Α

α

β

γ

δ

ε

ζ

η

θ

ι

κ

λ

μ

ν

ξ

ο

π

ρ

σ

τ

υ

φ

χ

ψ

ω

Suchergebnis:

βίον βιῶναι		ein Leben führen
ἐάν (ἄν, ἤν) + Konj.		wenn (in Zukunft einmal)
ἐάν (ἄν, ἤν) + Konj.		immer wenn
ἐάν (ἄν, ἤν) + Konj.		sooft
ἐὰν ἀμύνησθε ἀνδρείως, οἱ θεοὶ ὑμῖν βοηθήσουσιν		wenn ihr euch tapfer wehrt, werden euch die Götter helfen
ἐὰν ἐναντίοι ἦτε ἀλλήλοις, ἑκάστῳ ἔξεσται ὑμᾶς διαφθεῖραι		wenn ihr feindlich zueinander seid, wird es jedem möglich sein, euch zu verderben
ἐὰν ἡ ὁμόνοια διαλυθῇ, διαλυθήσεται ἡ δύναμις		wenn die Eintracht verloren geht, wird auch die Macht verloren gehen
ἐὰν ἡμᾶς κακῶς ποιῆτε (ἀδικῆτε), τὴν δίκην οὐκ ἀποφεύξεσθε		wenn ihr uns schlecht behandelt (Unrecht tut), werdet ihr der (verdienten) Strafe nicht entgehen
ἐὰν ἦτε φιλομαθεῖς, ἔσεσθε πολυμαθεῖς		wenn ihr lernbegierig seid, werdet ihr kenntnisrech sein
ἐάν τε... ἐάν τε		sei es dass... oder dass
ἐάν τε... ἐάν τε		ob... oder ob
ἐάν τις τοῦτο πράξῃ, διαλυσάσθω		wenn (sooft, sobald) einer dies tut, soll er bezahlen!
ἐὰν τοῦτο πράξῃς (πράττῃς), οὔτε πῦρ οὔτε σίδηρος βλάψει τὸ σῶμα		wenn du dies tust, wird weder Feuer noch Eisen deinem Körper schade
ἐὰν τοῦτο πράττῃς (πράξῃς), ὀρθῶς πράcεις.		wenn du dies machst, wirst du richtig handeln.
ἐὰν τοῦτο πράττῃς (πράξῃς), ὀρθῶς πράττεις.		immer wenn (sooft) du dies machst, handelst du richtig
ἐὰν ὑμεῖς ἡγῆσθε, νικήσομεν		wenn ihr führt, werden wir siegen
ἔαρ, τὸ	τὸ ἔαρ, τοῦ ἔαρος [τὸ ἔαρ, τοῦ ἦρος ]	Frühling
ἔαρος		im Frühling
ἐάω	ἐάω, ἐάσω [ἐάσομαι], εἴασα, εἴακα, εἴαμαι, εἰάθην	lasse
ἐάω	ἐάω, ἐάσω [ἐάσομαι], εἴασα, εἴακα, εἴαμαι, εἰάθην	lasse zu
ἐάω	ἐάω, ἐάσω [ἐάσομαι], εἴασα, εἴακα, εἴαμαι, εἰάθην	erlaube
ἐάω	ἐάω, ἐάσω [ἐάσομαι], εἴασα, εἴακα, εἴαμαι, εἰάθην	lasse unbehelligt
ἔβαλον	ἔβαλον (st. Aor. zu βάλλω - werfe)	warf
ἔβαλον	ἔβαλον (st. Aor. zu βάλλω - treffe)	traf
ἑβδομάς, ἡ	ἡ ἑβδομάς, τῆς ἑβδομάδος	Woche
ἐβόα, ὅτι αὐτὸς πέφηνα		er rief: "Ich selbst bin erschienen."
ἐβόα, ὅτι ὁ βασιλεὺς πέφηνεν		er rief: "Der Großkönig ist erschienen."
ἐβουλευσάμην	ἐβουλευσάμην - Aor. zu βουλεύομαι - überlege bei mir	beschloss
ἐβούλευσαν		sie fassten einen Beschluss
ἐβούλοντο ἀναχωρῆσαι ἄπρακτοι		sie wollten unverrichteter Dinge zurückkehren
ἐβούλοντο ξυγκρούειν ὅτι μάλιστα αὐτοὺς ἀλλήλοις		sie wollten sie möglichst stark gegeneinander aufbringen
ἐγγίγνομαι		entstehe darin
ἐγγίγνομαι		komme dazwischen
ἐγγυάω (ἐγγυάομαι)		gebe ein Pfand in die Hand
ἐγγυάω (ἐγγυάομαι)		verbürge mich
ἐγγυητής, ὁ	ὁ ἐγγυητής, τοῦ ἐγγυητοῦ	Gewährsmann
ἐγγυητής, ὁ	ὁ ἐγγυητής, τοῦ ἐγγυητοῦ	Bürge
ἐγγύθεν		aus der Nähe
ἐγγύς (τινος)	1. ἐγγύς, ἐγγυτέρω, ἐγγυτάτω, 2. ἐγγύς, ἐγγύτερον, ἐγγύτατα	nahe bei
ἐγγύς (τινος)	1. ἐγγύς, ἐγγυτέρω, ἐγγυτάτω, 2. ἐγγύς, ἐγγύτερον, ἐγγύτατα	in der Nähe von
ἐγγὺς ἐλθὼν ἀποθανεῖν διέφυγεν		kurz davor zu fallen konnte er entkommen
ἐγγὺς τῆς πόλεως		nahe der Stadt
ἐγείρομαι	ἐγείρομαι, ἐγεροῦμαι, ἠγρόμην, ἐγρήγορα	wache auf
ἐγείρομαι	ἐγείρομαι, ἐγεροῦμαι, ἠγρόμην, ἐγρήγορα	erwache
ἐγείρω	ἐγείρω, ἐγερῶ, ἤγειρα, ἐγήγερκα, ἐγήγερμαι, ἠγέρθην, ἐγερθήσομαι	wecke
ἐγείρω	ἐγείρω, ἐγερῶ, ἤγειρα, ἐγήγερκα, ἐγήγερμαι, ἠγέρθην, ἐγερθήσομαι	wecke auf
ἐγέλασα, ὅσον ἐδυνάμην μέγιστον		lachte so laut ich konnte
ἐγενόμην	ἐγενόμην (st. Aor. zu γίγνομαι - werde)	wurde
ἐγενόμην	ἐγενόμην (st. Aor. zu γίγνομαι - entstehe)	entstand
ἐγενόμην	ἐγενόμην (st. Aor. zu γίγνομαι - geschehe)	geschah
ἐγίγνωσκεν, ὅτι κακὸς ἀοιδός ἐστιν		er erkannte, dass er ein schlechter Sänger ist
ἐγκαλέω		erhebe Klage
ἐγκαλέω		tadle (tadele)
ἐγκαλέω (τινί τι)		werfe vor (jdm. etw.)
ἐγκαλῶ τοῖς πολίταις μωρίαν		werfe meinen Mitbürgern Torheit vor
ἐγκαρτερεῖτε, ἃ [ὧν] ἔγνωτε		bleibt bei dem, was ihr beschlossen habt
ἐγκέφαλος, ὁ	ὁ ἐγκέφαλος, τοῦ ἐγκεφάλου	Gehirn
ἐγκέφαλος, ὁ	ὁ ἐγκέφαλος, τοῦ ἐγκεφάλου	Mark (der Palme)
ἔγκλημα, τὸ	τὸ ἔγκλημα, τοῦ ἐγκλήματος	Vorwurf
ἔγκλημα, τὸ	τὸ ἔγκλημα, τοῦ ἐγκλήματος	Beschuldigung
ἐγκλημάτων προφάσεις δίδωμι		gebe Anlass zu Beschwerden
ἐγκράτεια, ἡ	ἡ ἐγκράτεια, τῆς ἐγκρατείας	Selbstbeherrschung
ἐγκράτεια, ἡ	ἡ ἐγκράτεια, τῆς ἐγκρατείας	Enthaltsamkeit
ἐγκρατής	ἐγκρατής, ἐγκρατές	selbstbeherrscht
ἐγκρατής	ἐγκρατής, ἐγκρατές	mäßig
ἐγκρατής (τινός)	ἐγκρατής, ἐγκρατές	Herr über
ἐγκρατὴς τῶν ἐπιθυμιῶν		Herr seiner Begierden
ἐγκρατὴς τῶν ἐπιθυμιῶν		enthaltsam in seinen Begierden
ἐγκωμιάζω	ἐγκωμιάζω, ἐγκωμιάσω (ἐγκωμιάσομαι), ἐνεκωμίασα,...	preise
ἐγκωμιάζω	ἐγκωμιάζω, ἐγκωμιάσω (ἐγκωμιάσομαι), ἐνεκωμίασα,...	rühme
ἐγκωμιάζω	ἐγκωμιάζω, ἐγκωμιάσω (ἐγκωμιάσομαι), ἐνεκωμίασα,...	verherliche
ἐγκώμιον, τὸ	τὸ ἐγκώμιον, τοῦ ἐγκωμίου	Preislied
ἐγκώμιον, τὸ	τὸ ἐγκώμιον, τοῦ ἐγκωμίου	Lobrede
ἐγρήγορα	Pf . v. ἐγείρομαι - erwache	bin wach
ἐγχειρέω		lege Hand an
ἐγχειρέω		greife an
ἐγχειρέω		versuche
ἐγχειρέω		unternehme
ἐγχειρίδιον, τὸ	τὸ ἐγχειρίδιον, τοῦ ἐγχειριδίου	Handwaffe
ἐγχειρίδιον, τὸ	τὸ ἐγχειρίδιον, τοῦ ἐγχειριδίου	Dolch
ἐγχειρίζω		händige ein
ἐγχειρίζω		überliefere
ἐγχέω		gieße ein
ἐγχέω πιεῖν		gieße zu trinken aus
ἔγχος, τὸ	τὸ ἔγχος, τοῦ ἔγχους	Speer
ἔγχος, τὸ	τὸ ἔγχος, τοῦ ἔγχους	Waffe
ἐγχωρεῖ		es ist möglich
ἐγχώριος	ἐγχώριος, ἐγχωρία, ἐγχώριον	einheimisch
ἐγχώριος	ἐγχώριος, ἐγχωρία, ἐγχώριον	inländisch
ἐγώ		ich
ἐγὼ ἀεί, ἃ ἐλάμβανον δῶρα, τοῖς φίλοις διεδίδουν		ich verteilte immer die Geschenke, die ich bekam, unter meine Freunde
ἔγωγε		ich wenigstens
ἔγωγε		ich für meine Person
ἐδέδετο, μέχρι οὗ ἐλύθη		er war gebunden, bis er erlöst wurde
ἔδοξεν αὐτῷ πορευθῆναι		er beschloss aufzubrechen
ἔδοξεν ἐν πέδαις δεδέσθαι		es schien ihm, er liege in Fußfesseln
ἕδος, τὸ	τὸ ἕδος, τοῦ ἕδους	Wohnsitz
ἕδος, τὸ	τὸ ἕδος, τοῦ ἕδους	Tempel
ἕδος, τὸ	τὸ ἕδος, τοῦ ἕδους	Götterbild
ἐδούπουν, εἰ ἐπαινοῖεν		sie lärmten, (immer) wenn (sooft) sie lobten
ἕδρα, ἡ		Sitz
ἔδω		esse
ἔδω		verzehre
ἐδωδή, ἡ	ἡ ἐδωδή, τῆς ἐδωδῆς	Essen
ἐδωδή, ἡ	ἡ ἐδωδή, τῆς ἐδωδῆς	Speise
ἐζημίωται ἅτε κεκλοφώς		er ist bestraft worden, weil er gestohlen hatte
ἐθαύμασεν αὐτὴν ἐπὶ τῇ χάριτι		er bewunderte sie wegen ihrer Schönheit
ἐθαύμασεν αὐτῆς τὴν χάριν		er bewunderte an ihr ihre Schönheit
ἐθελοντής	ἐθελοντής, ἐθελοντοῦ	freiwillig
ἐθελοντής	ἐθελοντής, ἐθελοντοῦ	gern
ἐθέλω	ἐθέλω (θέλω), ἐθελήσω (θελήσω), ἠθέλησα, ἠθέληκα	will
ἐθέλω	ἐθέλω (θέλω), ἐθελήσω (θελήσω), ἠθέλησα, ἠθέληκα	bin entschlossen
ἐθίζομαι (τινί)	ἐθίζομαι, ἐθισθήσομαι, εἰθίσθην, εἴθισμαι (εἴωθα); Pf.: bin gewohnt, pflege	gewöhne mich (an etw.)
ἐθίζω (τινά τινι)	ἐθίζω, ἐθιῶ, εἴθισα, εἴθικα, εἴθισμαι, εἰθίσθην, ἐθισθήσομαι	gewöhne (jdn. an etw.)
ἐθνικός	ἐθνικός, ἐθνική, ἐθνικόν	national
ἐθνικός	ἐθνικός, ἐθνική, ἐθνικόν	volkstümlich
ἔθνος, τὸ	τὸ ἔθνος, τοῦ ἔθνους	Volk
ἔθνος, τὸ	τὸ ἔθνος, τοῦ ἔθνους	Völkerschaft
ἔθνος, τὸ	τὸ ἔθνος, τοῦ ἔθνους	Menge
ἔθνος, τὸ	τὸ ἔθνος, τοῦ ἔθνους	Schar
ἔθνος, τὸ	τὸ ἔθνος, τοῦ ἔθνους	(soziale) Klasse
ἔθος, τὸ	τὸ ἔθος, ους	Gewohnheit
ἔθος, τὸ	τὸ ἔθος, ους	Sitte
εἰ		wenn (si)
εἰ		ob (si)
εἰ		wenn (konditional)
εἰ		ob (indir.Frage)
εἶ	2.Sgl. v. εἶναι - sein	du bist
εἰ (μὴ) ἐπανέρχοιτο, ἡδοίμην ἄν		wenn er (nicht) zurückkommt, dürfte ich mich wohl freuen
εἰ ἀναμείναις με, ἡδοίμην ἄν		wenn du mich erwartest, würde ich mich wohl freuen
εἰ ἄρα		wenn etwa
εἰ ἄρα		wenn wirklich
εἰ γάρ		wenn doch!
εἰ γὰρ μὴ πορεύοισθε		ach dass (wenn) ihr doch nicht aufbrecht!
εἰ γὰρ μὴ πορεύοισθε		hoffentlich brecht ihr nicht auf!
εἰ δὲ μή		wo nicht
εἰ δὲ μή		andernfalls
εἰ δίκαια ποιεῖτε, οὐκ οἶδα		ob ihr recht handelt (Gerechtes tut), weiß ich nicht
εἰ ἡ ὁμόνοια διαλυθείη, δυαλυθείη ἂν ἡ δύναμις		Wenn die Eintracht verloren geht, könnte (dürfte) wohl auch die Macht verloren gehen
εἰ ήμῖν βοηθεῖς, ὀνίνης ἡμᾶς		wenn du uns hilfst, nützt du uns
εἰ ἡμῖν ἐβοήθεις, ὠφέλεις ἂν ἡμᾶς		wenn du uns helfen würdest, würdest du uns nützen
εἰ ἡμῖν ἐβοήθησας, ὤνησας ἂν ἡμᾶς		wenn du uns geholfen hättest, hättest du uns genützt
εἰ μὴ ἄρα		wenn nicht gerade
εἰ μὴ ἄρα		es müsste denn sein, dass
εἰ μὴ ἄρα (nisi forte)		wenn nicht etwa
εἰ μὴ ἄρα (nisi forte)		es müsste denn sein, dass
εἰ οἱ ἄνθρωποι τὰ μέλλοντα ᾔδεσαν, ἀτυχέστατοι ἂν ἦσαν		wenn die Menschen die Zukunft kennen würden, wären sie sehr unglücklich
εἰ πόλις εἶναι μέλλει		wenn ein Staat bestehen soll
εἴ τις καὶ ἄλλος		wenn überhaupt jemand
εἰ τοῦτο πράξεις, ὀρθῶς πράξεις.		wenn du dies machst, wirst du richtig handeln.
εἰ τοῦτο πράττεις, ὀρθῶς πράττεις		wenn du dies machst, handelst du richtig
εἰ τοῦτο πράττοις (πράξαις), ὀρθῶς πράττοις (πράξαις).		wenn du dies machst, dürftest du wohl richtig handeln.
εἰ... ἤ		ob... oder
εἶδεν ἡ Σεμίραμις διὰ χειρὸς ἔχουσα πάντα		Semiramis sah, dass sie alles in Händen hielt
εἰδέναι	εἰδέναι - Inf. v. οἶδα - ich weiß	wissen
εἰδέναι	εἰδέναι - Inf. v. οἶδα - ich kenne	kennen
εἶδες ἄν		man hätte sehen können
εἶδον	εἶδον (st. Aor. zu ὁράω - sehe)	sah
εἶδον	εἶδον (st. Aor. zu ὁράω - erblicke)	erblickte
εἶδος, τὸ	τὸ εἶδος, τοῦ εἴδους	Aussehen
εἶδος, τὸ	τὸ εἶδος, τοῦ εἴδους	Gestalt
εἶδος, τὸ	τὸ εἶδος, τοῦ εἴδους	Urbild
εἶδος, τὸ	τὸ εἶδος, τοῦ εἴδους	Idee
εἴδωλον, τὸ	τὸ εἴδωλον, τοῦ εἰδώλου	Bild
εἴδωλον, τὸ	τὸ εἴδωλον, τοῦ εἰδώλου	Schattenbild
εἴδωλον, τὸ	τὸ εἴδωλον, τοῦ εἰδώλου	Tugbild
εἶεν		mag sein
εἶεν		nun gut
εἶεν		nun weiter (im Dialog)
εἴθε (εἰ γάρ)		wenn doch!
εἴθε (εἰ γάρ)		o dass doch!
εἴθε μὴ ἡ τῶν πολιτῶν ὁμόνοια διαλυθείη		ach dass doch nicht die Eintracht der Bürger zerbricht!
εἴθε μὴ πειρῷσθε τοὺς θεοὺς ἀπατᾶν		hoffentlich versucht ihr nicht, die Götter zu täuschen!
εἴθε μὴ πορεύοισθε		ach dass (wenn) ihr doch nicht aufbrecht!
εἴθε μὴ πορεύοισθε		hoffentlich brecht ihr nicht auf!
εἴθε μὴ τὸν καιρὸν παριεῖτε		ach dass ihr doch den rechten Augenblick nicht verstreichen lasst!
εἴθε μηδείς σοι ἐπιβουλεύσειεν (ἐπιβουλεύσαι)		Ach würde dir doch keiner (zu irgendeinem Zeitpunkt) nachstellen!
εἴθε μοι φανείη, ἔφη, ὁ θάνατος		ach erschiene mir doch der Tod!
εἴθε παύσαιο ἐσθίων		würdest du doch aufhören zu essen!
εἴθε σοι διδοῖεν οἳ θεοί, ὅσα χρῄζεις.		hoffentlich geben dir die Götter, was du wünschst!
εἰκάζω		vermute
εἰκάζω		mutmaße
εἰκάζω		mache ähnlich
εἰκάζω		vergleiche
εἰκάζω		vermute
εἰκῇ		unüberlegt
εἰκῇ		auf gut Glück
εἰκῇ		planlos
εἰκῇ		umsonst
εἰκός ἐστιν		es ist billig
εἰκός ἐστιν		es ist recht
εἰκός ἐστιν		es ist wahrscheinlich
εἰκός ἐστιν		es ist natürlich
εἰκότως		natürlich
εἰκότως		mit Recht
εἴκω		weiche
εἴκω		gebe nach
εἴκω		stehe nach
εἴκω (ἔοικα)		gleiche
εἴκω (ἔοικα)		scheine
εἴκω (ἔοικα)		gezieme
εἴκω τῆς ἕδρας		weiche von meinem Sitz
εἴκω τῆς ἕδρας		mache Platz
εἰκών, ἡ	ἡ εἰκών, όνος	Bild
εἰκών, ἡ	ἡ εἰκών, τῆς εἰκόνος	Vorstellung
εἰκών, ἡ	ἡ εἰκών, όνος	Gleichnis
εἰκώς, εἰκυῖα, εἰκός		geziemend
εἰκώς, εἰκυῖα, εἰκός		angemessen
εἷμα, τὸ	τὸ εἷμα, τοῦ εἵματος	Kleid
εἷμα, τὸ	τὸ εἷμα, τοῦ εἵματος	Gewand
εἱμαρμένη, ἡ	ἡ εἱμαρμένη, τῆς εἱμαρμένης	Schicksal(sbestimmung)
εἱμαρμένη, ἡ	ἡ εἱμαρμένη, τῆς εἱμαρμένης	Verhängnis
εἵμαρται	v. μείρομαι	es ist (durch das Schicksal) bestimmt
εἰμί		bin
εἶμι	Inf.: ἰέναι	gehe
εἶμι	Inf.: ἰέναι	werde gehen
εἰμί		befinde mich
εἰμί		verhalte mich
εἰμί		lebe
εἶναι (Inf.)		sein (esse)
εἶναι ἑνὸς πλέθρου τὸ εὖρος		ein Plethron (32 m) breit sein
εἰπέ, τίνα (ἥντινα) γνώμην ἔχεις		sage, welche Meinung du hast!
εἴπερ		wenn durchaus
εἴπερ		wenn überhaupt
εἴπερ		wenn wirklich
εἰπέτω, μή τι ἄλλο λέγει		er soll sagen, ob er (etwa) etwas anderes meint!
εἴποι ἁν τις		man könnte (wohl) sagen
εἶπον	εἶπον (st. Aor. zu λέγω, ἀγορεύω - sage)	sagte
εἵργνυμι (εἴργω, εἵργω)	εἵργνυμι (εἴργω), εἵρξω, εἷρξα, - , εἷργμαι, εἵρχθην	schließe ein
εἵργνυμι (εἴργω, εἵργω)	εἵργνυμι (εἴργω), εἵρξω, εἷρξα, - , εἷργμαι, εἵρχθην	schließe aus
εἵργνυμι (εἴργω, εἵργω)	εἵργνυμι (εἴργω), εἵρξω, εἷρξα, - , εἷργμαι, εἵρχθην	hindere
εἴργω σε μὴ ἐπελθεῖν		lasse dich nicht hineingehen (verbiete dir hineinzugehen)
εἴργω σε τοῦ οἴκου		halte dich vom Haus fern
εἰρήνη, ἡ	ἡ εἰρήνη, τῆς εἰρήνης	Frieden
εἰρήνη, ἡ	ἡ εἰρήνη, τῆς εἰρήνης	Fiedensvertrag
εἰρήνην ἄγειν πρὸς πάντας ἀνθρώπους		Frieden halten mit allen Menschen
εἰρήνην πρεσβεύω		bemühe mich als Gesandter um Frieden
εἷς	εἷς, μία, ἕν	ein
εἷς	εἷς, μἰα, ἕν	eins
εἰς τοὺς ἀγρούς		auf (in) die Felder
εἰς (ἐς) + Akk.		nach... hin
εἰς (ἐς) + Akk.		in (wohin?)
εἰς (ἐς) + Akk.		in (wohin?)
εἰς (ἐς) + Akk.		auf (wohin?)
εἰς ἀγῶνας καθίστησιν ἀνθρώπους		er verwickelt Leute in Prozesse
εἰς ἄνδρας δοκιμασθῆναι		unter die Männer aufgenommen werden
εἰς ἄνδρας δοκιμασθῆναι		volljährig werden
εἰς ἅπαντα τὸν χρόνον συμμαχίαν ποιεῖσθαι		für alle Zeit ein Bündnis schließen
εἰς τί;		wozu?
εἰς τί;		zu welchem Zweck?
εἰς τὸ ὕδωρ		in das Wasser
εἰς φυγὴν τρέπομαι		werde in die Flucht geschlagen
εἰς χεῖρας ἰέναι τοῖς ἐναντίοις		mit seinen Feinden in Kampf geraten (handgemein werden)
εἰσάγω		führe hinein
εἰσάγω		bringe vor Gericht
εἰσάγω αὐτὸν κλοπῆς		bringe ihn wegen Diebstahls vor Gericht
εἰσβαίνω		gehe hinein
εἰσβαίνω		gehe an Bord
εἰσβάλλω		werfe hinein
εἰσβάλλω (intr.)		falle ein
εἰσβάλλω (intr.)		münde
εἴσειμι (εἰσιέναι)		gehe hinein
εἴσειμι (εἰσιέναι)		komme über einen
εἴσειμι (εἰσιέναι)		trete auf (bei Gericht)
εἰσέρχεταί μοι δέος		es befällt mich Furcht
εἰσέρχομαι		gehe hinein
εἰσέρχομαι		trete auf
εἰσέρχομαι		gehe hinein
εἰσέρχομαι		betrete
εἰσίν		sie sind
εἰσὶν οἵ		manche
εἰσκομίζω		bringe hinein
εἴσοδοι, αἱ	αἱ εἴσοδοι, τῶν εἰσοδῶν	Eingänge
εἴσοδοι, αἱ	αἱ εἴσοδοι, τῶν εἰσοδῶν	Einkünfte
εἴσοδος, ἡ	ἡ εἴσοδος, τῆς εἰσόδου	Eingang
εἴσοδος, ἡ	ἡ εἴσοδος, τῆς εἰσόδου	Einfahrt
εἰσπηδάω		springe hinein
εἴσπιπτω		falle ein
εἴσπιπτω		dringe ein
εἰσπράττω (εἰσπράσσω)		treibe ein
εἰσπράττω (εἰσπράσσω)		fordere
εἰσπράττω συμμάχους φόρον		treibe von Bundesgenossen Tribut ein
εἰσπράττω φόρον παρὰ τῶν συμμάχων		treibe von Bundesgenossen Tribut ein
εἰσφέρω		trage hinein
εἰσφέρω		führe ein
εἰσφέρω		beantrage (ein Gesetz)
εἰσφέρω		zahle Steuer
εἴσω		hinein
εἴσω		nach innen
εἴσω (ἔσω)		drinnen
εἶτα		dann
εἶτα		darauf
εἶτα		demnach
εἶτα		dann
εἶτα		darauf
εἴτε... εἴτε		ob... oder ob...
εἴτε... εἴτε...		sei es dass... oder dass...
εἶχεν	(Impf. v. ἔχω)	er hatte
εἶχεν	(Impf. v. ἔχω)	er wusste
εἶχεν	(Impf. v. ἔχω)	er verhielt sich
εἴχετε ἄν		ihr hättet, ihr hättet gehabt
εἴωθα	Pf. zu ἐθίζομαι	bin gewohnt
εἴωθα	Pf. zu ἐθίζομαι	pflege
ἐκ τοῦ ἀγροῦ		vom (aus dem) Feld
ἐκ (δὲ) τούτου		daraus
ἐκ (δὲ) τούτου		darauf
ἐκ (δὲ) τούτου		infolgedessen
ἐκ (δὲ) τούτου		seitdem
ἐκ + Gen.	vor Vokal: ἐξ + Gen.	aus... heraus
ἐκ + Gen.	vor Vokal: ἐξ + Gen.	infolge
ἐκ θυρίδος παρακύπτω		lehne mich aus dem Fenster
ἐκ θυρίδος παρακύπτω		gucke aus dem Fenster
ἐκ παίδων		von Kindheit an (a pueris)
ἐκ παλαιοῦ		von altersher
ἐκ παλαιοῦ		ehemals
ἐκ παλαιοῦ		früher
ἐκ περιττοῦ		überflüssiger Weise
ἐκ τῆς νόσου		infolge der Krankheit
ἐκ τοῦ		seitdem
ἐκ τοῦ παραδείσου		aus dem Paradies
ἐκ τούτου τοῦ χρόνου		seit dieser Zeit
ἐκ τῶν δυνατῶν		nach Möglichkeit
ἑκάς [ἀπό]		fern (von)
ἑκὰς τῆς νήσου		fern (von) der Insel
ἕκαστος	ἕκαστος, ἑκάστη, ἕκαστον	jeder (für sich)
ἕκαστος	ἕκαστος, ἑκάστη, ἕκαστον	jeder (einzelne)
ἕκαστος οὐ τῷ πατρὶ καὶ τῇ μητρὶ μόνον γεγένηται, ἀλλὰ καὶ τῇ πατρίδι		keiner ist allein für seinen Vater und seine Mutter entstanden, sondern auch für sein Vaterland
ἑκάστοτε		jedesmal
ἑκάτερος	ἑκάτερος, ἑκατέρα, ἑκάτερον	jeder von beiden (uterque)
ἑκάτερος	ἑκάτερος, ἑκατέρα, ἑκάτερον	jeder (von beiden)
ἑκατέρωθεν		von beiden Seiten
ἑκατέρωθεν		auf beiden Seiten
ἑκατέρωθι		auf beiden Seiten
ἑκατέρωσε		nach beiden Seiten
ἑκατέρωσε		beiderseits
ἑκατόμβη, ἡ	ἡ ἑκατόμβη, τῆς ἑκατόμβης	Hekatombe
ἑκατόμβη, ἡ	ἡ ἑκατόμβη, τῆς ἑκατόμβης	Opfer von hundert Rindern
ἐκβαίνω		gehe hinaus
ἐκβαίνω		steige aus
ἐκβαίνω		gehe hervor
ἐκβαίνω		werde
ἐκβαίνω τοῦ πλοίου		steige aus dem Schiff
ἐκβάλλω		werfe hinaus
ἐκβάλλω		verbanne
ἐκβάλλω		vertreibe
ἐκβάλλω τῆς τιμῆς		verdränge aus dem Amt
ἐκβάλλω τὸν προδότην τῆς πόλεως		verbanne den Verräter aus der Stadt
ἐκγίγνομαι		entstehe daraus
ἐκγίγνομαι		stamme davon ab
ἔκγονος, ὁ	ὁ ἔκγονος, τοῦ ἐκγόνου	Nachkomme
ἐκδίδωμι		gebe heraus
ἐκδίδωμι		liefere aus
ἐκδίδωμι		leihe aus
ἐκδίδωμι		verheirate (die Tochter)
ἐκεῖ		dort
ἐκεῖθεν		von dort
ἐκείνην ἀπέφυγε τὴν δίκην		in jenem Prozess wurde er freigesprochen
ἐκεῖνος	ἐκεῖνος, ἐκείνη, ἐκεῖνο	der dortige
ἐκεῖνος	ἐκεῖνος, ἐκείνη, ἐκεῖνο	jener bekannte
ἐκεῖνος	ἐκεῖνος, ἐκείνη, ἐκεῖνο	jener (ille)
ἐκεῖσε		nach dort
ἐκκαλύπτω		enthülle
ἐκκαλύπτω		offenbare
ἐκκλησία, ἡ	ἡ ἐκκλησία, τῆς ἐκκλησίας	Volksversammlung
ἐκκλησία, ἡ	ἡ ἐκκλησία, τῆς ἐκκλησίας	Kirche
ἐκκλησιαστής, ὁ	ὁ ἐκκλησιαστής, τοῦ ἐκκλησιαστοῦ	Teilnehmer an der Volksversammlung
ἐκλέγω		lese aus
ἐκλέγω		wähle aus
ἐκλείπω		lasse aus
ἐκλείπω		gebe auf
ἐκλείπω		verlasse
ἐκλείπω		ermangele
ἐκλείπω (intr.)		bleibe aus
ἐκλείπω (intr.)		fehle
ἐκλείπω τὸν βίον		gebe das Leben auf
ἐκλείπω τὸν βίον		sterbe
ἐκμανθάνω		lerne auswendig
ἑκούσιος	ἑκούσιος, (ἑκουσία,) ἑκούσιον	freiwillig
ἑκούσιος	ἑκούσιος, (ἑκουσία,) ἑκούσιον	absichtlich
ἐκπέμπω		schicke hinaus
ἐκπέμπω		entlasse
ἐκπέμπω		verstoße
ἐκπηδάω		springe heraus
ἐκπίμπλημι		fülle (ganz) aus
ἐκπίμπλημι		erfülle
ἐκπίνω		trinke aus
ἐκπίπτω		falle heraus
ἐκπίπτω		werde vertrieben
ἐκπίπτω		werde verbannt
ἐκπίπτω Ἀθηνῶν		werde aus Athen verbannt (vertrieben)
ἐκπίπτω τῆς πατρίδος		werde aus dem Vaterland verbannt
ἐκπλέω		fahre aus
ἐκπλέω		segle aus
ἐκπλήττομαι (ἐκλήσσομαι)	ἐκπλήττομαι, ἐκπλαγήσομαι, ἐξεπλάγην, ἐκπέπληγμαι	erschrecke (intr.)
ἐκπλήττομαι δράκοντας		entsetze mich vor Schlangen
ἐκπλήττω (ἐκπλήσσω)	ἐκπλήττω, ἐκπλήξω, ἐξέπληξα, ἐκπέπληγα	schlage heraus
ἐκπλήττω (ἐκπλήσσω)	ἐκπλήττω, ἐκπλήξω, ἐξέπληξα, ἐκπέπληγα	erschrecke (tr.)
ἐκποδών		aus dem Weg
ἐκποδών		fort
ἐκπολιορκέω		erobere
ἐκπολιορκέω		nehme ein
ἐκπρεπής	ἐκπρεπής, ἐκπρεπές	hervorragend
ἐκπρεπής	ἐκπρεπής, ἐκπρεπές	ausgezeichnet
ἔκπωμα, τὸ	τὸ ἔκπωμα, τοῦ ἐκπώματος	Trinkgefäß
ἔκπωμα, τὸ	τὸ ἔκπωμα, τοῦ ἐκπώματος	Becher
ἐκράτει καὶ συνέστελλε τὸν δῆμον		er zügelte das Volk und hielt es in Schranken
ἐκράτησεν Θησεὺς τὸν Μινώταυρον		Theseus besiegte den Minosstier
ἐκριζόω		entwurzele
ἐκτείνω		strecke aus
ἐκτείνω		strecke nieder
ἐκτείνω		spanne aus
ἐκτός (ἔξω)		draußen
ἐκτός (ἔξω)		außer
ἐκτός (ἔξω)		außerhalb
ἐκτὸς τούτων		außer diesem
ἐκφέρω		trage heraus
ἐκφέρω		schaffe weg
ἐκφέρω		trage davon
ἐκφέρω		bringe zum Vorschein
ἐκφέρω		bestatte
ἐκφεύγω		entfliehe
ἐκφεύγω		entkomme
ἐκχέω		gieße aus
ἐκχέω		schütte aus
ἐκχωρέω		gehe heraus
ἐκχωρέω		weiche aus
ἐκχωρῶ τῆς ὁδοῦ		gehe aus dem Weg
ἑκών	ἑκών, ἑκοῦσα, ἑκόν [ἑκόντος, ἑκούσης, ἑκόντος]	freiwillig (sponte)
ἑκών	ἑκών, ἑκοῦσα, ἑκόν [ἑκόντος, ἑκούσης, ἑκόντος]	absichtlich
ἑκὼν (ἑκόντες) εἶναι		freiwillig
ἑκὼν (ἑκόντες) εἶναι		ohne Zwang
ἑκὼν εἶναι οὐδὲν ψεύσομαι		absichtlich werde ich keinesfalls lügen
ἐλάα, ἡ		Ölbaum
ἐλάα, ἡ	ἡ ἐλάα, τῆς ἐλάας	Olive
ἔλαβον	ἔλαβον (st. Aor. zu λαμβάνω - nehme)	nahm
ἔλαβον	ἔλαβον (st. Aor. zu λαμβάνω - nehme ein)	nahm ein
ἔλαθον προσχόντες τῇ ὄχθῃ		sie landeten unbemerkt am Ufer an
ἔλαθόν σε πορευθείς		reiste heimlich vor dir ab
ἔλαθόν σε πορευθείς		brach auf, ohne dass du es merktest
ἐλαία, ἡ	ἡ ἐλαία, τῆς ἐλαίας	Ölbaum
ἐλαία, ἡ	ἡ ἐλαία, τῆς ἐλαίας	Olive
ἔλαιον, τὸ	τὸ ἔλαιον, τοῦ ἐλαίου	Öl (Olivenöl, Salböl)
ἐλαττόομαι (ἐλασσόομαι)		bleibe zurück hinter
ἐλαττόομαι (ἐλασσόομαι)		unterliege
ἐλαύνω	ἐλαύνω (ἐλάω), ἐλῶ, ἤλασα, ἐλήλακα, ἐλήλαμαι, ἠλάθην	treibe
ἐλαύνω	ἐλαύνω (ἐλάω), ἐλῶ, ἤλασα, ἐλήλακα, ἐλήλαμαι, ἠλάθην	vertreibe
ἐλαύνω	ἐλαύνω (ἐλάω), ἐλῶ, ἤλασα, ἐλήλακα, ἐλήλαμαι, ἠλάθην	ziehe (intr.)
ἐλαύνω (intr.)	ἐλαύνω (ἐλάω), ἐλῶ, ἤλασα, ἐλήλακα, ἐλήλαμαι, ἠλάθην	reite
ἐλαύνω (intr.)	ἐλαύνω (ἐλάω), ἐλῶ, ἤλασα, ἐλήλακα, ἐλήλαμαι, ἠλάθην	marschiere
ἔλαφος, ἡ	ἡ ἔλαφος, τῆς ἐλάφου	Hirschkuh
ἔλαφος, ὁ	ὁ ἔλαφος, του ἐλάφου	Hirsch
ἐλαφρός	ἐλαφρός, ἐλαφρά, ἐλαφρόν	leicht (nach Gewicht und Bewegung)
ἐλαφρός	ἐλαφρός, ἐλαφρά, ἐλαφρόν	behend
ἐλαφρός	ἐλαφρός, ἐλαφρά, ἐλαφρόν	schnell
ἔλεγε τάδε		er sagte folgendes
ἐλεγεῖον, τὸ	τὸ ἐλεγεῖον, τοῦ ἐλεγείου	Distichon
ἐλεγεῖον, τὸ	τὸ ἐλεγεῖον, τοῦ ἐλεγείου	Gedicht in Distichen
ἔλεγεν οὐκ ἄξια μνήμης		was er sagte, ist nicht erwähnenswert
ἔλεγον ἕνα αἱρεῖσθαι		sie sagten, man solle einen wählen
ἔλεγος, ὁ	ὁ ἔλεγος, τοῦ ἐλέγου	Klagelied
ἔλεγος, ὁ	ὁ ἔλεγος, τοῦ ἐλέγου	Elegie
ἐλέγχομαι ἀδικήσας		es wird mir bewiesen, dass ich Unrecht getan habe
ἔλεγχος, ὁ	ὁ ἔλεγχος, τοῦ ἐλέγχου	Untersuchung
ἔλεγχος, ὁ	ὁ ἔλεγχος, τοῦ ἐλέγχου	Beweis
ἔλεγχος, ὁ	ὁ ἔλεγχος, τοῦ ἐλέγχου	Widerlegung
ἐλέγχω	ἐλέγχω, ἐλέγξω, ἤλεγξα, - , ἐλήλεγμαι, ἠλέγχθην, ἐλεγχθήσομαι	untersuche
ἐλέγχω	ἐλέγχω, ἐλέγξω, ἤλεγξα, - , ἐλήλεγμαι, ἠλέγχθην, ἐλεγχθήσομαι	beweise
ἐλέγχω	ἐλέγχω, ἐλέγξω, ἤλεγξα, - , ἐλήλεγμαι, ἠλέγχθην, ἐλεγχθήσομαι	prüfe
ἐλέγχω	ἐλέγχω, ἐλέγξω, ἤλεγξα, - , ἐλήλεγμαι, ἠλέγχθην, ἐλεγχθήσομαι	überführe
ἐλέγχω	ἐλέγχω, ἐλέγξω, ἤλεγξα, - , ἐλήλεγμαι, ἠλέγχθην, ἐλεγχθήσομαι	widerlege
ἐλέγχω	ἐλέγχω, ἐλέγξω, ἤλεγξα, - , ἐλήλεγμαι, ἠλέγχθην, ἐλεγχθήσομαι	tadle (tadele)
ἐλεεινός	ἐλεεινός, ἐλεεινή, ἐλεεινόν	bemitleidenswert
ἐλεεινός	ἐλεεινός, ἐλεεινή, ἐλεεινόν	mitleidig
ἐλεέω τινά		habe Mitleid mit jdm.,
ἐλεέω τινά		erbarme mich jds.
ἐλεέω τινά		bemitleide jdn.
ἐλέησόν με		habe Mitleid mit mir!
ἐλέησόν με		erbarme dich meiner!
ἔλεον ποιεῖσθαι ἐπὶ τοῖς πένησιν		Mitleid empfinden für die Armen
ἔλεος, ὁ	ὁ ἔλεος,τοῦ ἐλέου	Mitleid
ἐλευθερία, ἡ	ἡ ἐλευθερία, τῆς ἐλευθερίας	Freiheit
ἐλευθερία, ἡ	ἡ ἐλευθερία, τῆς ἐλευθερίας	Freiheit
ἐλευθέριος	ἐλευθέριος, ἐλευθέριον	freimütig
ἐλευθέριος	ἐλευθέριος, ἐλευθέριον	freigebig
ἐλευθέριος φύσει		von edler Gestalt
ἐλεύθερος	ἐλεύθερος, ἐλευθέρα, ἐλεύθερον	frei (τινός- von)
ἐλεύθερος	ἐλεύθερος, ἐλευθέρα, ἐλεύθερον	freimütig
ἐλεύθερος	ἐλεύθερος, ἐλευθέρα, ἐλεύθερον	edel
ἐλεύθερος λύπης		frei von Leid
ἐλευθερόω		befreie
ἐλευθερῶ σε τῶν δεσμῶν		befreie dich von deinen Fesseln
ἐλευθερῶ τὸν δοῦλον τῆς δουλείας		befreie den Sklaven von der Knechtschaft
ἐλευθέρως ἀπόκριναι , ἐὰν [ἐπειδὰν] ἐρωτηθῇς.		antworte freimütig, wenn du gefragt wirst!
ἐλεφάντινος	ἐλεφάντινος, ἐλεφαντίνη, ἐλεφάντινον	elfenbeinern
ἐλέφας, ὁ	ὁ ἐλέφας, ἐλέφαντος	Elefant
ἐλέφας, ὁ	ὁ ἐλέφας, ἐλέφαντος	Elfenbein
ἐλεῶ αὐτὸν τῆς νόσου		bemitleide ihn wegen seiner Krankheit
ἔλιπον	ἔλιπον (st. Aor. zu λείπω - lasse)	ließ
ἔλιπον	ἔλιπον (st. Aor. zu λείπω - verlasse)	verließ
ἐλίττω (ἐλίσσω)	ἐλίττω, ἐλίξω, εἴλιξα, - , εἴλιγμαι, εἰλίχθην	wende
ἐλίττω (ἐλίσσω)	ἐλίττω, ἐλίξω, εἴλιξα, - , εἴλιγμαι, εἰλίχθην	drehe
ἕλκος, τὸ	τὸ ἕλκος, τοῦ ἕλκους	Wunde
ἕλκος, τὸ	τὸ ἕλκος, τοῦ ἕλκους	Geschwür
ἕλκω	ἕλκω (ἑλκύω), ἕλξω, εἵλκυσα, εἵλκυκα, εἵλκυσμαι, εἱλκύσθην, ἑλκυσθήσομαι	ziehe
ἕλκω	ἕλκω (ἑλκύω), ἕλξω, εἵλκυσα, εἵλκυκα, εἵλκυσμαι, εἱλκύσθην, ἑλκυσθήσομαι	schleppe
ἕλκω (ἑλκύω)	ἕλκω (ἑλκύω), ἕλξω, εἵλκυσα, εἵλκυκα, εἵλκυσμαι, εἱλκύσθην, ἑλκυσθήσομαι	misshandele
Ελλάς, ἡ	ἡ Ελλάς, άδος	Hellas
Ελλάς, ἡ	ἡ Ελλάς, άδος	Griechenland
Ἕλλη		Helle
Ἕλλην, ὁ	ὁ Ἕλλην, Ἕλληνος	Grieche
Ἕλλην, ὁ	ὁ Ἕλλην, Ἕλληνος	Hellene
ἑλληνίζω		spreche griechisch
Ἑλληνικός	Ἑλληνικός, Ἑλληνική, Ἑλληνικόν	griechisch
Ἑλληνικός	Ἑλληνικός, Ἑλληνική, Ἑλληνικόν	hellenisch
Ἑλληνικοῦ μὲν πολέμου ἔσχον οἱ Ἀθηναῖοι		Die Athener ließen vom griechischen Krieg ab
Ἑλλήσποντος, ὁ		Hellespont
ἐλπίζομεν ὑμᾶς τὸ ἔργον περανεῖν		wir hoffen, dass ihr das Werk vollendet
ἐλπίζω		hoffe
ἐλπίζω		erwarte
ἐλπίζω καταλύσειν		hoffe zu zerstören
ἐλπίζω μὴ καταλύσειν		hoffe nicht zu zerstören
ἐλπίζω σε καλὰ ἀγγελεῖν		hoffe, dass du Gutes meldest
ἐλπίζω τοὺς πολεμίους [μὴ] ἡττήσεσθαι		hoffe dass die Feinde (nicht) unterliegen
ἐλπίς, ἡ	ἡ ἐλπίς, τῆς ἐλπίδος	Erwartung
ἐλπίς, ἡ	ἡ ἐλπίς, τῆς ἐλπίδος	Hoffnung
ἔμαθον	ἔμαθον - st. Aor. v. μανθάνω - lerne	lernte
ἔμαθον	ἔμαθον - st. Aor. v. μανθάνω - erfahre	erfuhr
ἔμαθον	ἔμαθον - st. Aor. v. μανθάνω - merke	merkte
ἐμαυτὸν ἐγγυητὴν τοῦ θανάτου παραδώσω		werde mich selbst für seinen Tod verbürgen
ἐμβαίνω		gehe hinein
ἐμβαίνω		steige ein
ἐμβαίνω		schreite hinein
ἐμβαίνω		gehe an Bord
ἐμβάλλω		werfe hinein
ἐμβάλλω		falle ein
ἐμβάλλω		münde
ἐμβάλλω		flöße ein
ἐμβάλλω εἰς γῆν		falle in bebautes Land ein
ἐμβάλλω φόβον τοῖς πολεμίοις		flöße den Feinden Furcht ein
ἐμὲ θὲς τῶν πεπεισμένων		halte mich für überzeugt
ἐμηκύνετο ὁ πόλεμος		der Krieg zog sich in die Länge
ἐμμελής	ἐμμελής, ἐμμελές	harmonisch
ἐμμελής	ἐμμελής, ἐμμελές	kunstgerecht
ἐμμελής	ἐμμελής, ἐμμελές	angemessen
ἐμμένω (τινί)		bleibe (in, bei etw.)
ἐμμένω (τινί)		halte fest (an etw.)
ἐμμένω τοῖς ἐμοῖς λόγοις		stehe zu meinem Wort
ἐμοὶ βουλομένῳ ἐστίν		es entspricht meinem Wunsch
ἐμοὶ τούτων οὐδὲν μέτεστιν		habe keinen Anteil daran
ἐμοὶ τούτων οὐδὲν μέτεστιν		erhebe keinen Anspruch darauf
ἐμόν ἐστιν		es ist meine Art (Aufgabe, Pflicht,...)
ἐμόν ἐστιν		es ist meine Eigenart, Pflicht
ἐμόν ἐστιν		es ist meine Pflicht
ἐμός	ἐμός, ἐμή, ἐμόν	mein (meus)
ἔμπεδος	ἔμπεδος, ἔμπεδον	feststehend (τὸ πέδον)
ἔμπεδος	ἔμπεδος, ἔμπεδον	stetig
ἔμπεδος	ἔμπεδος, ἔμπεδον	beharrlich
ἐμπειρία, ἡ	ἡ ἐμπειρία, τῆς ἐμπειρίας	Erfahrung (Empirie)
ἐμπειρία, ἡ	ἡ ἐμπειρία, τῆς ἐμπειρίας	Kenntnis
ἐμπειρία, ἡ	ἡ ἐμπειρία, τῆς ἐμπειρίας	Übung
ἔμπειρος	ἔμπειρος, ἔμπειρον	erfahren (τινός - in etw.)
ἔμπειρος	ἔμπειρος, ἔμπειρον	kundig (τινός - in etw.)
ἔμπειρος τῆς μουσικῆς		erfahren in der Musik (ein erfahrener Musiker)
ἐμπίμπλημι		fülle aus
ἐμπίμπλημι		erfülle
ἐμπίπτω		falle hinein
ἐμπίπτω		gerate hinein
ἐμπίπτω κινδύνῳ		gerate in Gefahr
ἐμποδίζω		hindere
ἐμποδίζω		fessele
ἐμποδών		im Weg
ἐμποδών		hinderlich
ἐμποιέω		tue hinein
ἐμποιέω		flöße ein
ἐμπορία, ἡ	ἡ ἐμπορίᾱ	Handel (Großhandel)
ἐμπορία, ἡ	ἡ ἐμπορία, τῆς ἐμπορίας	Handelsgeschäft
ἐμπόριον, τὸ	τὸ ἐμπόριον, τοῦ ἐμπορίου	Handelsplatz
ἔμπορος, ὁ	ὁ ἔμπορος, τοῦ ἐμπόρου	Kaufmann
ἔμπορος, ὁ	ὁ ἔμπορος, τοῦ ἐμπόρου	Großhändler
ἔμπορος, ὁ	ὁ ἔμπορος, τοῦ ἐμπόρου	Kaufahrer
ἔμπορος, ὁ	ὁ ἔμπορος, τοῦ ἐμπόρου	Seefahrer
ἔμπορος, ὁ	ὁ ἔμπορος, τοῦ ἐμπόρου	Reisender
ἐμφανής	ἐμφανής, ἐμφανές	deutlich
ἐμφανής	ἐμφανής, ἐμφανές	klar
ἐμφανής	ἐμφανής, ἐμφανές	sichtbar
ἔμφυτος	ἔμφυτος, ἔμφυτον	eingepflanzt
ἔμφυτος	ἔμφυτος, ἔμφυτον	angeboren
ἐν τῷ βωμῷ		auf dem Altar
ἐν + Dat.		in (wo?)
ἐν + Dat.		an (wo?)
ἐν + Dat.		auf (wo?)
ἐν + Dat.		in (wo?)
ἐν + Dat.		an (wo?)
ἐν + Dat.		auf (wo?)
ἐν + Dat.		während
ἐν Ἅιδου		im Hades
ἐν ἀπορίᾳ ἦσαν, ποῖ τράποιντο		sie waren in Verlegenheit, wohin sie sich wenden sollten
ἐν εἰρήνῃ		im Frieden
ἐν ἐν τῇ οἰκίᾳ		in dem Haus
ἐν ὅσῳ ἠσπάζετο ἡμᾶς		während er uns begrüßte
ἐν ὀφθαλμοῖς ἔχειν τι		etwas nicht aus den Augen lassen
ἐν πολέμῳ		im Krieg
ἐν πολλῇ ἀπορίᾳ εἰμί		bin in großer Verlegenheit
ἐν τεταγμένῃ πολιτείᾳ βεβίωκα		habe in einem geordneten Staat gelebt
ἐν τῇ ἀκτῇ		an der Küste
ἐν τῇ εἰρήνῃ		während des Friedens
ἐν τῇ ἐπιούσῃ ἡμέρᾳ		im Verlauf des folgenden Tages
ἐν τῇ πόλει διδάσκαλοί εἰσιν, οἳ τὰ δίκαια οὐ δεικνύασιν		in der Stadt gibt es Lehrer, die das Gerechte nicht aufzeigen können
ἐν τούτῳ		inzwischen
ἐν τούτῳ		unterdessen
ἐν ᾧ		während
ἐναντιόομαι	ἐναντιόομαι, ἐναντιώσομαι, ἠνατιώθην, ἠναντίωμαι	trete entgegen
ἐναντιόομαι	ἐναντιόομαι, ἐναντιώσομαι, ἠνατιώθην, ἠναντίωμαι	widersetze mich
ἐναντίος	ἐναντίος, ἐναντία, ἐναντίον	gegenüberstehend
ἐναντίος	ἐναντίος, ἐναντία, ἐναντίον	feindlich
ἐναντιοῦμαι αὐτῷ τῆς ἀπαγωγῆς		widersetze mich ihm hinsichtlich der Verhaftung
ἐναντίως διάκειμαι		es geht mir entgegengesetzt
ἐνάργεια, ἡ	ἡ ἐνάργεια, τῆς ἐναργείας	Deutlichkeit
ἐνάργεια, ἡ	ἡ ἐνάργεια, τῆς ἐναργείας	Klarheit
ἐναργής	ἐναργής, ἐναργές	sichtbar
ἐναργής	ἐναργής, ἀναργές	deutlich
ἐναργής	ἐναργής, ἀναργές	klar
ἐνάτην ήμέραν		den neunten Tag
ἐνάτην ήμέραν		schon seit acht Tagen
ἐνδεής	ἐνδεής, ἐνδεές	bedürftig
ἐνδεής	ἐνδεής, ἐνδεές	mangelhaft
ἔνδεια, ἡ	ἡ ἔνδεια, τῆς ἐνδείας	Mangel
ἔνδεια, ἡ	ἡ ἔνδεια, τῆς ἐνδείας	Armut
ἐνδείκνυμι	ebenso: ἐνδεικνύω	beweise
ἐνδείκνυμι (τινά τινος)	ebenso: ἐνδεικνύω	zeige an ( jdn. wegen)
ἐνδέχομαι		nehme hin
ἐνδέχομαι		lasse zu
ἔνδημος	ἔνδημος, ἔνδημον	einheimisch
ἐνδίδωμι		gebe in die Hand
ἐνδίδωμι		überlasse
ἐνδίδωμι		lege an den Tag
ἐνδίδωμι		beweise
ἔνδοθεν		von drinnen
ἔνδοθεν		drinnen
ἔνδον		drinnen (im Haus)
ἔνδοξος	ἔνδοξος, ἔνδοξον	berühmt
ἐνδύομαι	ἐνδύομαι (Aor.: ἐνέδυν)	ziehe mir an,
ἐνδύομαι	ἐνδύομαι (Aor.: ἐνέδυν)	schlüpfe hinein
ἐνδύομαι		ziehe mir etwas an
ἐνδύομαι τὸν χιτῶνα		ziehe mir das Hemd an
ἐνδύω		tauche ein (tr.)
ἐνδύω		versenke
ἐνδύω τὸν παῖδα στολήν		ziehe dem Kind ein Kleid an
ἐνέδρα, ἡ	ἡ ἐνέδρα, τῆς ἐνέδρας	Hinterhalt
ἐνέδρα, ἡ	ἡ ἐνέδρα, τῆς ἐνέδρας	Hinterlist
ἐνεδρεύω		stelle nach
ἐνεδρεύω		lauere auf
ἐνέδυσάν με τὸν χιτῶνα καὶ περιέβαλον τὸ ἱμάτιον		sie zogen mir das Kleid an und legten mir den Mantel um
ἔνειμι	Inf.: ἐνεῖναι	bin darin
ἕνεκα + Gen. (nachgestellt)		wegen
ἐνέργεια, ἡ	ἡ ἐνέργεια, τῆς ἐνεργείας	Wirksamkeit
ἐνέργεια, ἡ	ἡ ἐνέργεια, τῆς ἐνεργείας	Wirkung
ἐνέργεια, ἡ	ἡ ἐνέργεια, τῆς ἐνεργείας	Kraft
ἐνεργός	ἐνεργός, ἐνεργόν	wirksam
ἐνεργός	ἐνεργός, ἐνεργόν	tatkräftig
ἐνεργός	ἐνεργός, ἐνεργόν	tüchtig
ἔνεστιν		es ist möglich
ἔνεστιν		es ist erlaubt
ἐνέφαγον	ἐνέφαγον: Aor. v. ἐνεσθίω - esse schnell hinein	aß schnell hinein
ἐνέφαγον	ἐνέφαγον: Aor. v. ἐνεσθίω - verschlinge	verschlang
ἐνέχει πιεῖν μέλανα οἶνον ἡδύν		er schenkte süßen Rotwein zu trinken ein
ἐνέχομαι ζημίας		bin einer Strafe verfallen
ἔνθα		da, dort (ibi)
ἔνθα		wo (relativ - ubi)
ἐνθάδε		hier
ἐνθάδε		da
ἐνθάδε		dort
ἐνθάδε		hierher
ἔνθεος	ἔνθεος, ἔνθεον	gotterfüllt
ἔνθεος	ἔνθεος, ἔνθεον	begeistert
ἐνθουσιάζω (ἐνθεάζω)		bin gotterfüllt
ἐνθουσιάζω (ἐνθεάζω)		bin begeistert
ἐνθουσιασμός, ὁ		(göttliche) Begeisterung
ἐνθυμέομαι	ἐνθυμέομαι, ἐνθυμήσομαι, ἐνεθυμήθην, ἐντεθύμημαι	beherzige
ἐνθυμέομαι	ἐνθυμέομαι, ἐνθυμήσομαι, ἐνεθυμήθην, ἐντεθύμημαι	überlege
ἑνὶ δὲ ἔπει πάντα συλλαβόντα εἰπεῖν		um alles in einem Wort zu sagen
ἐνιαυτός, ὁ	ὁ ἐνιαυτός, τοῦ ἐνιαυτοῦ	Jahr
ἐνίοτε		manchmal
ἐνίοτε		bisweilen
ἐνίοτε		mitunter
ἐνίσταμαι		trete ein
ἐνίσταμαι		stehe (drohend) bevor
ἐνίστημι		stelle hinein
ἐννοέομαι	ἐννοέομαι, ἐννοήσομαι, ἐνενοήθην, ἐννενόημαι	habe im Sinn
ἐννοέομαι	ἐννοέομαι, ἐννοήσομαι, ἐνενοήθην, ἐννενόημαι	bedenke
ἐννοέομαι	ἐννοέομαι, ἐννοήσομαι, ἐνενοήθην, ἐννενόημαι	erwäge
ἐννοέω		bemerke
ἐννοέω		habe im Sinn
ἐννοέω		bedenke
ἕννυμι		bekleide
ἕννυμι		ziehe an (tr.)
ἕννυμι τὸν παῖδα χιτῶνα		ziehe dem Knaben ein Hemd an
ἐνοικέω		bewohne
ἔνοπλος	ἔνοπλος, ἔνοπλον	bewaffnet
ἔνοπλος	ἔνοπλος, ἔνοπλον	in Waffen
ἑνὸς δέοντα εἴκοσιν ἔτη		neunzehn Jahre
ἑνὸς δέουσαι εἴκοσιν ἡμέραι		neunzehn Tage
ἐνοχλέω	Impf.: ἠνώχλουν	stelle nach
ἐνοχλέω	Impf.: ἠνώχλουν	belästige
ἐνοχλέω	Impf.: ἠνώχλουν	störe
ἔνοχος νόμῳ		dem Gesetz verfallen
ἔνοχος τῆς προδοσίας		wegen Hochverrat angeklagt
ἐνταῦθα		hier
ἐνταῦθα		da
ἐνταῦθα		darauf
ἐνταῦθα		alsdann
ἐνταῦθα		dahin (bei Verben der Bewegung)
ἐνταῦθα		dorthin (bei Verben der Bewegung)
ἐνταῦθα		hierher
ἐνταῦθα πᾶν ἔνι		darauf beruht alles
ἐνταῦθα τῆς πόλεως		hier in der Stadt
ἐνταυθοῖ		hierher
ἐντελής	ἐντελής, ἐντελές	vollendet
ἐντελής	ἐντελής, ἐντελές	ganz
ἐντελής	ἐντελής, ἐντελές	vollkommen
ἐντελής	ἐντελής, ἐντελές	makellos
ἐντέλλομαι		trage auf
ἐντέλλομαι		befehle
ἐντεταλμένα, τὰ	τὰ ἐντεταλμένα, τῶν ἐντεταλμένων	Auftrag
ἐντεταλμένα, τὰ	τὰ ἐντεταλμένα, τῶν ἐντεταλμένων	Befehl
ἐντεῦθεν		von da
ἐντεῦθεν		von wo
ἐντεῦθεν		hierauf
ἐντίθημι		lege hinein
ἐντίθημι		flöße ein
ἐντίθημι		jage ein
ἔντιμος	ἔντιμος, ἔντιμον	angesehen
ἔντιμος	ἔντιμος, ἔντιμον	geschätzt
ἐντολή, ἡ	ἡ ἐντολή, τῆς ἐντολῆς	Auftrag
ἐντολή, ἡ	ἡ ἐντολή, τῆς ἐντολῆς	Befehl
ἐντὸς τῶν τειχῶν		innerhalb der Mauern
ἐντός+ Gen.		innerhalb (örtlich und zeitlich)
ἐντρέπομαί τινος		kümmere mich um
ἐντρέπομαί τινος		nehme Rücksicht auf
ἐντρέπομαι τῶν φίλων		bemühe mich um meine Freunde
ἐντυγχάνω (τινί)		treffe (zufällig) auf (jdn./etw.)
ἐντυγχάνω (τινί)		begegne (jdm./etw.)
ἐντυγχάνω τινί		treffe jdn. (absichtlich)
ἐντυγχάνω τινί		besuche jdn. (suche auf)
ἐντυγχάνω τινός		treffe (zufällig) auf
ἐντυγχάνω τινός		begegne (zufällig)
ἐντυγχάνω τῷ φίλῳ		besuche meinen Freund
ἐνύπνιον, τὸ	τὸ ἐνύπνιον, τοῦ ἐνυπνίου	Traum
ἐνύπνιον, τὸ	τὸ ἐνύπνιον, τοῦ ἐνυπνίου	Traumbild
ἐξ + Gen.		aus... heraus
ἐξ + Gen.		infolge
ἐξ ἀρχῆς		von Anfang an
ἐξ ἐπιδρομῆς μὴ τὰς αἱρέσεις ποιήσησθε		trefft euere Wahl nicht aufs Geratewohl
ἐξ οὗ		infolgedessen
ἐξ οὗ <χρόνου>		seitdem
ἐξ οὗ <χρόνου>		seitdem (seit welcher Zeit)
ἐξ οὗ ἡμᾶς λέλοιπας		seit du uns verlassen hast
ἐξαγγέλλω		erstatte Meldung
ἐξαγγέλλω		berichte
ἐξάγω		führe heraus
ἐξάγω		locke hervor
ἐξάγω		lasse ausrücken
ἐξάγω		rücke aus (intr)
ἐξάγω		ziehe ins Feld (intr)
ἐξαιρέομαι		nehme für mich heraus
ἐξαιρέομαι		wähle mir aus
ἐξαίρετος	ἐξαίρετος, ἐξαίρετον	ausgewählt
ἐξαίρετος	ἐξαίρετος, ἐξαίρετον	auserlesen
ἐξαιρέω		nehme heraus
ἐξαιρέω		suche aus
ἐξαιρέω		reiße heraus
ἐξαιρέω		entferne
ἐξαιτέομαι		verlange die Herausgabe
ἐξαίφνης		plötzlich
ἑξακόσια καὶ χίλια τάλαντα		1600 Talente
ἐξανίστημι		stelle auf
ἐξανίστημι		lasse aufstehen
ἐξαπατάω		betrüge gänzlich
ἐξαπατάω		täusche gänzlich
ἐξαπίνης		plötzlich
ἐξαρτῶμαι ἐλπίδων		klammere mich an Hoffnungen
ἔξειμι	Inf.: ἐξιέναι	gehe hinaus
ἔξειμι	Inf.: ἐξιέναι	gehe fort
ἐξελαύνω		treibe hinaus
ἐξελαύνω		vertreibe
ἐξελέγχω		untersuche
ἐξελέγχω		beweise
ἐξελέγχω		prüfe
ἐξελέγχω		überführe
ἐξελέγχω		widerlege
ἐξελέγχω		tadle (tadele)
ἐξεργάζομαι		arbeite aus
ἐξεργάζομαι		bringe zustande
ἐξέρχομαι		gehe hinaus
ἐξέρχομαι		gehe aus
ἔξεστιν ὑμῖν εὐδαίμονας γενέσθαι		es steht euch frei, glücklich zu werden
ἔξεστιν ὑμῖν εὐδαίμοσι γενέσθαι		es steht euch frei, glücklich zu werden
ἔξεστιν, ἔξεστι		es steht frei
ἔξεστιν, ἔξεστι		es ist möglich
ἔξεστιν, ἔξεστι		es ist erlaubt
ἐξετάζω		prüfe
ἐξετάζω		mustere
ἐξετάζω		forsche aus
ἐξετάζω αὐτὸν τὴν γνώμην		forsche ihn nach seiner Meinung aus
ἐξέτασις, ἡ	ἡ ἐξέτασις, τῆς ἐξετάσεως	Prüfung
ἐξέτασις, ἡ	ἡ ἐξέτασις, τῆς ἐξετάσεως	Musterung
ἐξέτασις, ἡ	ἡ ἐξέτασις, τῆς ἐξετάσεως	Parade
ἐξευρίσκω		finde heraus
ἐξευρίσκω		mache ausfindig
ἐξέχω		rage heraus
ἐξηγέομαι		führe an
ἐξηγέομαι		führe aus
ἐξηγέομαι		erkläre
ἐξηγέομαι		berichte
ἐξῆν αὐτοῖς ποιεῖν, ὅ τι βουληθεῖεν		sie konnten machen, was sie wollten
ἑξῆς		der Reihe nach
ἐξίημι		sende aus
ἐξίημι		lasse heraus
ἐξίημι <ὕδωρ>		ergieße mich
ἐξίημι <ὕδωρ>		münde
ἐξικνέομαι	ἐξικνέομαι, ἐξίξομαι, ἐξικόμην, ἐξῖγμαι	gelange hin
ἐξικνέομαι	ἐξικνέομαι, ἐξίξομαι, ἐξικόμην, ἐξῖγμαι	erreiche
ἐξικνέομαι	ἐξικνέομαι, ἐξίξομαι, ἐξικόμην, ἐξῖγμαι	treffe
ἐξικνοῦμαι τοῦ σκοποῦ		erreiche mein Ziel
ἕξις, ἡ	ἡ ἕξις, τῆς ἕξεως	Zustand
ἕξις, ἡ	ἡ ἕξις, τῆς ἕξεως	Haltung
ἐξίσταμαι		entarte
ἐξίσταμαι		schlage um (von Wein)
ἐξίσταμαι		trete heraus
ἐξίσταμαι		entferne mich
ἐξίστημι ὑμᾶς τῆς βούλης		bringe euch von eurem Beschluss ab
ἔξοδος, ἡ	ἡ ἔξοδος, τῆς ἐξόδου	Ausgang
ἔξοδος, ἡ	ἡ ἔξοδος, τῆς ἐξόδου	Auszug
ἐξόλλυμι		vernichte ganz
ἐξόν (ὄν, παρόν)		da (obgleich) es möglich ist (war, wäre, gewesen wäre)
ἐξορύττω (ἐξορύσσω)		grabe aus
ἐξουσία, ἡ	ἡ ἐξουσία, τῆς ἐξουσίας	Erlaubnis
ἐξουσία, ἡ	ἡ ἐξουσία, τῆς ἐξουσίας	Macht
ἐξουσία, ἡ	ἡ ἐξουσία, τῆς ἐξουσίας	Überfluss
ἐξοχή, ἡ	ἡ ἐξοχή, τῆς ἐξοχῆς	Vorzug
ἐξοχή, ἡ	ἡ ἐξοχή, τῆς ἐξοχῆς	das Hervorstehende
ἔξω		außerhalb
ἔξω		nach außen
ἔοικε(ν)		es scheint
ἔοικε(ν) (τινί)		es geziemt sich (für jdn.)
ἐοικώς	ἐοικώς, ἐοικυῖα, ἐοικός	geziemend
ἐοικώς	ἐοικώς, ἐοικυῖα, ἐοικός	angemessen
ἑορτάζω		feiere ein Fest
ἑορτή, ἡ	ἡ ἑορτή, τῆς ἑορτῆς	Fest
ἑορτὴν πέμπω		feiere ein Fest
ἐπ' αὐτοφώρῳ		auf frischer Tat
ἐπ' αὐτοφώρῳ		in flagranti
ἐπαγγέλλομαι		erbiete mich
ἐπαγγέλλομαι		verspreche
ἐπαγγέλλομαι τοῦτο ποιήσειν		erbiete mich, dies zu tun
ἐπάγω		führe hin (in den Kampf)
ἐπάγω		führe hinzu
ἐπάγω		verleite
ἐπάγω		bewirke
ἐπᾴδω		singe zu
ἐπᾴδω		bezaubere
ἐπαινέω (τινὰ ἐπί τινι)	ἐπαινέω, ἐπαινέσομαι (ἐπαινέσω), ἐπῄνεσα, ἐπῄνεκα, ἐπῄνημαι, ἐπῃνέθην, ἐπαινεθήσομαι	lobe (jdn. für etw.)
ἔπαινος, ὁ	ὁ ἔπαινος, τοῦ ἐπαίνου	Lob
ἐπαίρομαι		fühle mich gehoben
ἐπαίρομαι		werde überheblich
ἐπαίρομαι νίκῃ		brüste mich mit einem Sieg
ἐπαίρω		hebe empor
ἐπαίρω		verleite
ἐπαίρω		reize
ἔπαισεν ἄν		er schlug schon mal zu
Ἐπαμεινώνδας	Ἐπαμεινώνδας, ου (α)	Epameinondas
ἐπάν (+ Konj.)		wenn
ἐπάν (+ Konj.)		sobald (als)
ἐπάν (+ Konj.)		immer wenn
ἐπάν (+ Konj.)		sooft
ἐπανέρχομαι		komme zurück
ἐπανέρχομαι		kehre zurück
ἐπανερωτάω		frage dazu
ἐπανερωτάω		frage weiter
ἐπανορθόω	ἐπανορθόω, ἐπανορθώσω, ἐπηνώρθωσα, ἐπηνώρθωκα	richte wieder auf
ἐπανορθόω	ἐπανορθόω, ἐπανορθώσω, ἐπηνώρθωσα, ἐπηνώρθωκα	stelle wieder her
ἐπανορθόω	ἐπανορθόω, ἐπἐπανορθόω, ἐπανορθώσω, ἐπηνώρθωσα, ἐπηνώρθωκαανορθώσω, ἐπηνώρθωσα, ἐπηνώρθωκα	mache wieder gut
ἔπαυλιν ποιοῦμαι		schlage mein Lager auf
ἔπαυλις, ἡ	ἡ ἔπαυλις, τῆς ἐπαύλεως	Gehöft
ἔπαυλις, ἡ	ἡ ἔπαυλις, τῆς ἐπαύλεως	Landgut
ἐπαυσάμεθ' ἀλλήλους ἐλεοῦντες		wir hörten auf uns gegenseitig zu beklagen
ἐπεί		als
ἐπεί		nachdem
ἐπεί		da (NS)
ἐπεί		weil
ἐπεί		sobald (als)
ἐπεί (im HS)		denn
ἐπεί (im HS)		indes
ἐπείγομαι	ἐπείγομαι, ἐπείξομαι, ἠπείχθην, ἤπειγμα	werde getrieben
ἐπείγομαι	ἐπείγομαι, ἐπείξομαι, ἠπείχθην, ἤπειγμα	eile
ἐπείγομαι	ἐπείγομαι, ἐπείξομαι, ἠπείχθην, ἤπειγμα	beeile mich
ἐπείγω	ἐπείγω, ἐπείξω, ἤπειξα, -	dränge
ἐπείγω	ἐπείγω, ἐπείξω, ἤπειξα, -	treibe (tr.)
ἐπειδάν (+ Konj.)		wenn
ἐπειδάν (+ Konj.)		nachdem
ἐπειδάν (+ Konj.)		sobald (als)
ἐπειδάν (+ Konj.)		immer wenn
ἐπειδάν (+ Konj.)		sooft
ἐπειδή		nachdem (temporal)
ἐπειδή		da ja (kausal)
ἐπειδή		als
ἐπειδή		sobald (als)
ἐπειδὴ τὰ μέγιστα διέπραξεν, τῶν ἄλλων ὠλιγώρησεν		sobald er das Wichtigste durchgesetzt hatte, vernachlässigte er das übrige
ἐπειδὴ τάχιστα		sobald
ἐπειδή τι φάγοιεν		sooft sie etwas gegessen hatten
ἔπειμι	Inf.: ἐπιέναι	gehe heran
ἔπειμι	Inf.: ἐπιέναι	komme heran
ἔπειμι	Inf.: ἐπιέναι	stehe bevor (von der Zeit)
ἔπειμι	Inf.: ἐπιέναι	folge
ἔπειμι	Inf.: ἐπιέναι	gehe hinzu
ἔπειμι		besuche
ἔπειμι	Inf.: ἐπιέναι	greife an
ἔπειμι τῷ ἐναντίῳ		greife den Feind an
ἔπειτα		dann
ἔπειτα		darauf
ἐπεξέρχομαί τινι		rücke aus (gg. jdn.)
ἐπεξέρχομαί τινι		klage (jdn.) an
ἐπέρχομαι		trete heran
ἐπέρχομαι		greife an
ἐπερωτάω		frage dazu
ἐπερωτάω		frage weiter
ἔπεσον	ἔπεσον (st. Aor. zu πίπτω - falle (hin))	fiel (hin)
ἐπέχω		halte an
ἐπέχω		halte fest
ἐπέχω		warte
ἐπέχω (τινός)		halte inne (mit)
ἐπήν (+ Konj.)		wenn
ἐπήν (+ Konj.)		sobald (als)
ἐπήν (+ Konj.)		immer wenn
ἐπήν (+ Konj.)		sooft
ἐπί + Akk.		auf (wohin?)
ἐπί + Akk.		gegen
ἐπί + Dat.		auf
ἐπί + Dat.		an (wo?)
ἐπί + Dat.		auf (wo?)
ἐπί + Dat.		bei (wo?)
ἐπί + Dat.		auf Grund von
ἐπί + Dat.		wegen
ἐπί + Gen.		in
ἐπί + Gen.		an
ἐπί + Gen.		auf
ἐπί + Gen.		nach... hin
ἐπὶ δέκα		ungefähr zehn
ἐπὶ τετάρρων τάττεσθαι		sich zu je vieren aufstellen
ἐπὶ τῇ ἄκρᾳ		auf der Anhöhe
ἐπὶ τῇ εἰρήνῃ		gleich nach dem Frieden
ἐπὶ τῇ εἰρήνῃ		gleich nach dem Frieden
ἐπί τὴν νῆσον		(bis) zur Insel
ἐπὶ τῆς ἀκροπόλεως		auf der Akropolis
ἐπὶ τῆς βασιλείας		zur Zeit der Königsherrschaft
ἐπὶ τὸ πολύ		meistenteils
ἐπί τοῖς Πέρσαις		in der Macht der Perser
ἐπὶ τὸν πόλεμιον		gegen den Feind
ἐπὶ τοὺς Πέρσας στρατεύσομαι		will gegen die Perser ziehen
ἐπὶ τοὺς πολεμίους στρατεύει		er zieht gegen die Feinde
ἐπὶ τούτῳ		aus diesem Grund
ἐπὶ τούτῳ		unter dieser Bedingung
ἐπὶ τούτῳ		zu diesem Zweck
ἐπὶ τούτῳ		dann
ἐπὶ τούτῳ		außerdem
ἐπὶ τῷ ἀδικήματι		wegen des Unrechts
ἐπὶ τῷ ποταμῷ		am Fluss
ἐπὶ τῶν δικαστῶν		bei, vor den Richtern
ἐπιβαίνω		betrete
ἐπιβαίνω		besteige
ἐπιβαίνω		gehe an Bord
ἐπιβαίνω (kausat.)		lasse besteigen
ἐπιβαίνω (kausat.)		führe hinauf
ἐπιβαίνω (kausat.)		bringe hinauf
ἐπιβαίνω (kausat.)		trage zu Grabe
ἐπιβαίνω (kausat.)		erhebe jdn. zu etw. (τινά τινος)
ἐπιβάλλω		werfe darauf
ἐπιβάλλω		lege auf
ἐπιβάλλω		belade
ἐπιβάλλω		stelle auf
ἐπιβάλλω		erlege jdm. etw. auf
ἐπιβάλλω		begebe mich wohin
ἐπιβάλλω (intr.)		mache mich an etw.
ἐπιβατεύω		bin Reiter
ἐπιβατεύω		bin Matrose
ἐπιβατεύω		bin Passagier
ἐπιβάτης, ὁ	ὁ ἐπιβάτης, τοῦ ἐπιβάτου	Seesoldat
ἐπιβάτης, ὁ	ὁ ἐπιβάτης, τοῦ ἐπιβάτου	Schiffspassagier
ἐπιβάτης, ὁ	ὁ ἐπιβάτης, τοῦ ἐπιβάτου	Reiter
ἐπιβοάομαι		rufe an
ἐπιβοάομαι		rufe zu Hilfe
ἐπιβουλεύω		stelle nach
ἐπιβουλεύω		lauere auf
ἐπιβουλή, ἡ	ἡ ἐπιβουλή, τῆς ἐπιβουλῆς	Nachstellung
ἐπιβουλή, ἡ	ἡ ἐπιβουλή, τῆς ἐπιβουλῆς	Hinterhalt
ἐπιγίγνομαι		komme heran
ἐπιγίγνομαι		komme hinzu
ἐπιγίγνομαι		trete ein (ereigne mich)
ἐπιγίγνομαι		stoße zu
ἐπιγίγνομαι		entstehe dazu
ἐπιγίγνομαι		folge darauf
ἐπίγονος, ὁ	ὁ ἐπίγονος, τοῦ ἐπίγόνου	Nachkomme
ἐπιγράφω		schreibe darauf
ἐπιδείκνυμαι		zeige vor
ἐπιδείκνυμαι		lege an den Tag
ἐπιδείκνυμι	ebenso: ἐπιδεικνύω	zeige vor
ἐπιδείκνυμι	ebenso: ἐπιδεικνύω	lege an den Tag
ἐπιδείκνυμι	ebenso: ἐπιδεικνύω	trage auf
ἐπίδειξις, ἡ	ἡ ἐπίδειξις, τῆς ἐπιδείξεως	Vortrag
ἐπίδειξις, ἡ	ἡ ἐπίδειξις, τῆς ἐπιδείξεως	Schaustellung
ἐπιδημέω		weile in der Heimat
ἐπιδημέω		halte mich auf
ἐπίδημος	ἐπίδημος, ἐπίδημον = ἐπιδήμιος, ἐπιδήμιον	im Volk verbreitet
ἐπιδίδωμι		gebe dazu
ἐπιδίδωμι		wachse
ἐπιδίδωμι		mache Fortschritte
ἐπιδικάζω		spreche (gerichtlich) zu
ἐπιείκεια, ἡ	ἡ ἐπιείκεια, τῆς ἐπιεικείας	Schicklichkeit
ἐπιείκεια, ἡ	ἡ ἐπιείκεια, τῆς ἐπιεικείας	Billigkeit
ἐπιείκεια, ἡ	ἡ ἐπιείκεια, τῆς ἐπιεικείας	Nachsicht
ἐπιείκεια, ἡ	ἡ ἐπιείεια, τῆς ἐπιεικείας	Milde
ἐπιεικής	ἐπιεικής, ἐπιεικές	schicklich
ἐπιεικής	ἐπιεικής, ἐπιεικές	tüchtig
ἐπιεικής	ἐπιεικής, ἐπιεικές	billig
ἐπιεικής	ἐπιεικής, ἐπιεικές	richtig
ἐπιεικής	ἐπιεικής, ἐπιεικές	nachsichtig
ἐπιεικής	ἐπιεικής, ἐπιεικές	mild
ἐπιεικῶς πράττω		es geht mir ordentlich
ἐπιθυμέω (τινός)		wünsche (etw.)
ἐπιθυμέω (τινός)		begehre (etw.)
ἐπιθυμέω (τινός)		strebe nach (etw.)
ἐπιθυμέω (τινός)		verlange (nach etw.)
ἐπιθυμία, ἡ	ἡ ἐπιθυμία, τῆς ἐπιθυμίας	Begierde
ἐπιθυμία, ἡ	ἡ ἐπιθυμία, τῆς ἐπιθυμίας	Verlangen
ἐπιθυμῶ δόξης		strebe nach Ruhm
ἐπιθυμῶ τῆς ἀρετῆς		strebe nach der Tugend
ἐπικαλέομαι		rufe (mir zur Hilfe) herbei
ἐπικαλέομαι		rufe an
ἐπικαλέω		rufe herbei
ἐπικαλέω		mache Vorwürfe
ἐπικαλέω		schelte
ἐπικαλέω		schmähe
ἐπικαλῶ τῷ προδότῃ		mache dem Verräter Vorwürfe
ἐπίκειμαι	Pf. Med./Pass.zu ἐπι-τίθημι	liege darauf
ἐπίκειμαι	Pf. Med./Pass.zu ἐπι-τίθημι	bedränge
ἐπικίνδυνος	ἐπικίνδυνος, ἐπικίνδυνον	gefährlich
ἐπικίνδυνος	ἐπικίνδυνος, ἐπικίνδυνον	gefährdet
ἐπικουρέω		eile zu Hilfe
ἐπίκουροι, οἱ	οἱ ἐπίκουροι, τῶν ἐπικούρων	Bundesgenossen
ἐπίκουροι, οἱ	οἱ ἐπίκουροι, τῶν ἐπικούρων	Hilfstruppen
ἐπίκουρος	ἐπίκουρος, ἐπίκουρον	zu Hilfe eilend
ἐπίκουρος	ἐπίκουρος, ἐπίκουρον	schützend
Ἐπίκουρος		Epikuros
ἐπίκουρος, ὁ	ὁ ἐπίκουρος, τοῦ ἐπικούρου	Helfer
ἐπίκουρος, ὁ	ὁ ἐπίκουρος, τοῦ ἐπικούρου	Beistand
ἐπιλαμβάνομαι		fasse an
ἐπιλαμβάνομαι		halte mich fest an
ἐπιλαμβάνομαι		tadle (tadele) jdn. (mit Worten)
ἐπιλαμβάνω		nehme dazu
ἐπιλαμβάνω		ergreife
ἐπιλαμβάνω		überfalle
ἐπιλαμβάνω		überrasche
ἐπιλανθάνομαι	ἐπιλανθάνομαι, ἐπιλήσομαι, ἐπελαθόμην, ἐπιλέλησμαι	vergesse
ἐπιλανθάνομαι τῆς βουλῆς		vergesse den Rat
ἐπιλανθάνομαι τῆς οἴκαδε ὁδοῦ		vergesse meinen Heimweg
ἐπιλανθανόμεθα ἡμῶν αὐτῶν		wir vergessen uns (selbst)
ἐπιλείπω		verlasse
ἐπιλείπω		gehe aus
ἐπιλείπω		fehle
ἐπιλείπω		ermangele
ἐπίληπτος	ἐπίληπτος, ἐπίληπτον	angefasst
ἐπίληπτος	ἐπίληπτος, ἐπίληπτον	befallen
ἐπίληπτος	ἐπίληπτος, ἐπίληπτον	fallsüchtig
ἐπιλήσμων	ἐπιλήσμων, ἐπίλησμον	vergesslich
ἐπιμέλεια, ἡ	ἡ ἐπιμέλεια, τῆς ἐπιμελείας	Sorgfalt
ἐπιμέλεια, ἡ	ἡ ἐπιμέλεια, τῆς ἐπιμελείας	Fürsorge
ἐπιμέλεια, ἡ	ἡ ἐπιμέλεια, τῆς ἐπιμελείας	Sorge
ἐπιμελεῖσθαι τῆς εὐκοσμίας		sich um die Sittsamkeit bemühen
ἐπιμελέομαί τινος	ἐπιμελέομαι (ἐπιμέλομαι), ἐπιμελήσομαι, ἐπεμελήθην, ἐπιμεμέλημαι	sorge mich um
ἐπιμελέομαί τινος	ἐπιμελέομαι (ἐπιμέλομαι), ἐπιμελήσομαι, ἐπεμελήθην, ἐπιμεμέλημαι	kümmere mich um
ἐπιμελέομαί τινος	ἐπιμελέομαι (ἐπιμέλομαι), ἐπιμελήσομαι, ἐπεμελήθην, ἐπιμεμέλημαι	besorge etw.
ἐπιμελής	ἐπιμελής, ἐπιμελές	sorgfältig
ἐπιμελής	ἐπιμελής, ἐπιμελές	besorgt
ἐπιμέλομαί τινος	ἐπιμελέομαι (ἐπιμέλομαι), ἐπιμελήσομαι, ἐπεμελήθην, ἐπιμεμέλημαι	sorge mich um
ἐπιμέλομαί τινος	ἐπιμελέομαι (ἐπιμέλομαι), ἐπιμελήσομαι, ἐπεμελήθην, ἐπιμεμέλημαι	kümmere mich um
ἐπιμέλομαί τινος	ἐπιμελέομαι (ἐπιμέλομαι), ἐπιμελήσομαι, ἐπεμελήθην, ἐπιμεμέλημαι	besorge etw.
ἐπινίκια θύω		bringe Siegesopfer dar
ἐπιορκέω	ἐπιορκέω, ἐπιορκήσω (ἐπιορκήσομαι), ἐπιώρκησα, ἐπιώρκηκα	schwöre falsch
ἐπιορκέω	ἐπιορκέω, ἐπιορκήσω (ἐπιορκήσομαι), ἐπιώρκησα, ἐπιώρκηκα	leiste einen Meineid
ἐπιορκέω θεόν		schwöre falsch bei Gott
ἐπιορκέω θεόν		leiste einen Meineid bei Gott
ἐπιορκία, ἡ	ἡ ἐπιορκία, τῆς ἐπιορκίας	Meineid
ἐπιορκία, ἡ	ἡ ἐπιορκία, τῆς ἐπιορκίας	Eidbruch
ἐπίορκος	ἐπίορκος, ἐπίορκον	meineidig
ἐπιορκῶ τοὺς θεούς		werde gegenüber den Göttern meineidig
ἐπιπίπτω		falle darauf
ἐπιπίπτω τινί		überfalle jdn.
ἐπίπονος	ἐπίπονος, ἐπίπονον	mühevoll
ἐπίπονος	ἐπίπονος, ἐπίπονον	mühsam
ἐπισιτίζομαι		versorge mich mit Verpflegung
ἐπισιτίζομαι		verproviantiere mich
ἐπισκοπέω		beobachte
ἐπισκοπέω		besuche
ἐπισκοπέω		untersuche
ἐπισκοπέω		beaufsichtige
ἐπίσκοπος, ὁ		Beobachter
ἐπίσκοπος, ὁ		Aufseher
ἐπίσταμαι	ἐπίσταμαι, ἐπιστήσομαι, ἠπιστήθην, -	verstehe
ἐπίσταμαι	ἐπίσταμαι, ἐπιστήσομαι, ἠπιστήθην, -	weiß
ἐπισταμαι ἀναχωρεῖν		verstehe mich darauf zurückzuweichen
ἐπίσταμαι ἡττώμενος		weiß, dass ich unterliege
ἐπιστατέω		stehe vor
ἐπιστατέω		leite
ἐπιστατέω		verwalte
ἐπιστάτης, ὁ	ὁ ἐπιστάτης, τοῦ ἑπιστάτου	Vorstand
ἐπιστάτης, ὁ	ὁ ἐπιστάτης, τοῦ ἑπιστάτου	Aufseher
ἐπιστέλλω		trage auf
ἐπιστέλλω		schicke hin
ἐπιστήμη ἐπιστήμης διάφορός ἐστιν		Wissen und Wissen ist zweierlei
ἐπιστήμη, ἡ		Verständnis
ἐπιστήμη, ἡ		Wissen
ἐπιστήμη, ἡ		Erkenntnis
ἐπιστήμη, ἡ		Fertigkeit
ἐπιστήμη, ἡ	ἡ ἐπιστήμη, τῆς ἐπιστήμης	Wissenschaft
ἐπιστήμων	ἐπιστήμων, ἐπίστημον	kundig
ἐπιστήμων	ἐπιστήμων, ἐπίστημον	erfahren
ἐπιστήμων θαλάσσης		erfahren in der Seefahrt
ἐπιστήμων τέχνης		erfahren in der Kunst
ἐπιστήμων τέχνης		kundig in der Kunst
ἐπιστολή, ἡ	ἡ ἐπιστολή, τῆς ἐπιστολῆς	Brief
ἐπιστολή, ἡ	ἡ ἐπιστολή, τῆς ἐπιστολῆς	Auftrag
ἐπιστρέφομαι		wende mich um
ἐπισφάζομαι		schlachte mich darauf
ἐπισφάζομαι		töte mich darauf
ἐπισφαλής	ἐπισφαλής, ἐπισφαλές	unsicher
ἐπισφαλής	ἐπισφαλής, ἐπισφαλές	gefährlich
ἐπισφαλής	ἐπισφαλής, ἐπισφαλές	hinfällig
ἐπισφάττομαι (ἐπισφάζομαι)		schlachte mich darauf
ἐπισφάττομαι (ἐπισφάζομαι)		töte mich darauf
ἐπίταγμα, τὸ	τὸ ἐπίταγμα, τοῦ ἐπιτάγματος	Auftrag
ἐπίταγμα, τὸ	τὸ ἐπίταγμα, τοῦ ἐπιτάγματος	Befehl
ἐπιτάττω (ἐπιτάσσω)		trage auf
ἐπιτάττω (ἐπιτάσσω)		ordne an
ἐπιτάττω (ἐπιτάσσω)		befehle
ἐπιτάττω (ἐπιτάσσω) τινί		trage jdm. auf
ἐπιτείνω		spanne darüber
ἐπιτείνω		ziehe straff an
ἐπιτείνω		strenge mich an
ἐπιτήδεια, τὰ	τὰ ἐπιτήδεια, τῶν ἐπιτηδείων	Lebensmittel (das Nötige)
ἐπιτήδεια, τὰ	τὰ ἐπιτήδεια, τῶν ἐπιτηδείων	Nahrung (das Nötige)
ἐπιτήδειος	ἐπιτήδειος, (ἐπιτηδεία), ἐπιτήδειον	geeignet
ἐπιτήδειος	ἐπιτήδειος, (ἐπιτηδεία), ἐπιτήδειον	geschickt
ἐπιτήδειος	ἐπιτήδειος, (ἐπιτηδεία), ἐπιτήδειον	geneigt
ἐπιτήδειος	ἐπιτήδειος, (ἐπιτηδεία), ἐπιτήδειον	befreundet
ἐπίτηδες φαίνεται γεγονέναι		es scheint absichtlich geschehen zu sein
ἐπιτηδεύω		tue eifrig
ἐπιτηδεύω		betreibe mit Fleiß
ἐπιτηδεύω		übe (etw.mit Fleiß)
ἐπιτίθεμαί τινι		setzt jdm. zu
ἐπιτίθεμαί τινι		greife jdn. an
ἐπιτίθεμαί τινι		lege Hand an etw./jdn.
ἐπιτίθεμαι τοῖς ἐχθροῖς		greife die Feinde an
ἐπιτίθεμαι τῷ ἔργῳ		gehe an die Arbeit
ἐπιτίθημι		lege darauf
ἐπιτίθημι		setze dazu
ἐπιτίθημι		bürde auf
ἐπιτίθημι		füge hinzu
ἐπιτιμάω		werfe vor
ἐπιτιμάω		schelte
ἐπιτιμῶ τῷ φιλαργύρῳ		tadle (tadele) den Geizhals
ἐπιτρέπω		übergebe
ἐπιτρέπω		wende zu
ἐπιτρέπω		erlaube
ἐπιτρέπω		überlasse
ἐπιτρέπω		gestatte
ἐπιτρέπω τὸν παῖδα διδάσκειν		übergebe den Jungen zum Unterrichten
ἐπιτροπεύω		bin Verwalter
ἐπιτροπεύω		bin Vormund (τινά - von jdm.)
ἐπιτροπεύω		beaufsichtige
ἐπιτροπεύω		verwalte (τί - etw.)
ἐπίτροπος, ὁ	ὁ ἐπίτροπος, τοῦ ἐπιτρόπου	Verwalter
ἐπίτροπος, ὁ	ὁ ἐπίτροπος, τοῦ ἐπιτρόπου	Vormund
ἐπιτυγχάνω (τινί)		treffe auf
ἐπιτυγχάνω (τινί)		begegne (jdn.)
ἐπιφανής	ἐπιφανής, ἐπιφανές	sichtbar
ἐπιφανής	ἐπιφανής, ἐπιφανές	ausgezeichnet
ἐπιφανής	ἐπιφανής, ἐπιφανές	berühmt
ἐπιφέρομαί τινι		stürze mich auf jdn.
ἐπιφέρομαί τινι		greife jdn. an
ἐπιφέρομαι τῷ ἐναντίῳ		stürze mich auf meinen Feind
ἐπιφέρω		trage herbei
ἐπιφέρω		werfe vor
ἐπιφέρω		bürde auf
ἐπιφέρω		trage heran (darauf)
ἐπίφθονος	ἐπίφθονος, ἐπίφθονον	beneidet
ἐπίφθονος	ἐπίφθονος, ἐπίφθονον	verhasst
ἐπίφθονος	ἐπίφθονος, ἐπίφθονον	gehässig
ἐπιχειρέω		lege Hand an
ἐπιχειρέω		versuche
ἐπιχειρέω		greife an
ἐπιχειρέω (τινί)		unternehme
ἐπιχειρῶ λέγειν ἐν τῷ δήμῳ		unternehme es, vor dem Volk zu reden
ἐπιχειρῶ τῷ ἔργῳ		gehe an meine Arbeit
ἐπιχθόνιος	ἐπιχθόνιος, ἐπιχθόνιον	auf der Erde (befindlich)
ἐπιχθόνιος	ἐπιχθόνιος, ἐπιχθόνιον	irdisch
ἐπιχθόνιος, ὁ	ὁ ἐπιχθόνιος, τοῦ ἐπιχθονίου	Mensch
ἐπιχθόνιος, ὁ	ὁ ἐπιχθόνιος, τοῦ ἐπιχθονίου	Landesbewohner
ἐπιχθόνιος, ὁ	ὁ ἐπιχθόνιος, τοῦ ἐπιχθονίου	Erdenbewohner
ἐπιχωρέω		gehe hinzu
ἐπιχωρέω		rücke an
ἐπιχώριος	ἐπιχώριος, [ἐπιχωρία,] ἐπιχώριον	inländisch
ἐπιχώριος	ἐπιχώριος, [ἐπιχωρία,] ἐπιχώριον	einheimisch
ἕπομαι	ἕπομαι, ἕψομαι, ἑσπόμην, -	folge
ἕπομαι	ἕπομαι, ἕψομαι, ἑσπόμην, -	begleite
ἕπομαι τῷ ἡγεμόνι		folge dem Führer
ἔπος, τὸ	τὸ ἔπος, ους	Wort
ἔπος, τὸ	τὸ ἔπος, ους	Erzählung
ἔπος, τὸ	τὸ ἔπος, ους - Pl.: Heldenlied	Gedicht
ἐποχή, ἡ	ἡ ἐποχή, τῆς ἐποχῆς	Haltepunkt
ἐποχή, ἡ	ἡ ἐποχή, τῆς ἐποχῆς	Zurückhaltung (in der Behauptung)
ἑπτά		sieben
Ἐπύαξα, ης		Epyaxa
ἐπυθόμην	ἐπυθόμην (St.Aor. zu πυνθάνομαι - frage)	fragte
ἐπυθόμην	ἐπυθόμην (St.Aor. zu πυνθάνομαι - erfahre)	erfuhr
ἐπυνθάνετο, τί πράττουσιν		er fragte, was sie tun (täten)
ἐπώνυμος	ἐπώνυμος, ἐπώνυμον	zubenannt
ἐπώνυμος	ἐπώνυμος, ἐπώνυμον	benannt nach
ἔραμαι	ἐράω (ἔραμαι), ἐρασθήσομαι, ἠράσθην (ἠρασάμην), -	liebe
ἔραμαι (τινός)	ἐράω (ἔραμαι), ἐρασθήσομαι, ἠράσθην (ἠρασάμην), -	verlange heftig (nach)
ἐράω	ἐράω (ἔραμαι), ἐρασθήσομαι, ἠράσθην (ἠρασάμην), -	liebe
ἐράω (τινός)	ἐράω (ἔραμαι), ἐρασθήσομαι, ἠράσθην (ἠρασάμην), -	verlange heftig (nach)
ἐργάζομαι	ἐργάζομαι, ἐργάσομαι, ἠργασάμην (εἰργασάμην), εἴργασμαι (Pass.: εἴργασται, ἠργάσθη, ἐργασθήσεται	wirke
ἐργάζομαι	ἐργάζομαι, ἐργάσομαι, ἠργασάμην (εἰργασάμην), εἴργασμαι (Pass.: εἴργασται, ἠργάσθη, ἐργασθήσεται	arbeite
ἐργάζομαι	ἐργάζομαι, ἐργάσομαι, ἠργασάμην (εἰργασάμην), εἴργασμαι (Pass.: εἴργασται, ἠργάσθη, ἐργασθήσεται	bearbeite
ἐργάζονται κατὰ δέκα μυριάδες ἀνθρώπων		es arbeiten jeweils 10000 Menschen
ἐργασία, ἡ	ἐργασίᾱ, ἡ	Arbeit
ἐργασία, ἡ	ἐργασίᾱ, ἡ	Bearbeitung
ἐργαστήριον, τὸ	τὸ ἐργαστήριον, τοῦ ἐργαστηρίου	Werkstätte
ἐργαστήριον, τὸ	τὸ ἐργαστήριον, τοῦ ἐργαστηρίου	Fabrik
ἐργάτης	ἐργάτης, ἐργάτου	arbeitsam
ἐργάτης, ὁ	ὁ ἐργάτης, τοῦ ἐργάτου	Arbeiter
ἐργάτης, ὁ	ὁ ἐργάτης, τοῦ ἐργάτου	Täter
ἔργον, τὸ	τὸ ἔργον, τοῦ ἔργου	Werk
ἔργον, τὸ	τὸ ἔργον, τοῦ ἔργου	Tat
ἔργον, τὸ	τὸ ἔργον, τοῦ ἔργου	Arbeit
ἐρέτης, ὁ	ὁ ἐρέτης, τοῦ ἐρέτου	Ruderer
ἐρέττω (ἑρέσσω)	ἐρέττω, ἐρέσω, ἤρεσα, -	rudere
ἐρέττω (ἑρέσσω)	ἐρέττω, ἐρέσω, ἤρεσα, -	bewege hin und her
ἐρήμην κατηγορεῖν		jdn. in Abwesenheit anklagen
ἐρημία, ἡ	ἡ ἐρημία, τῆς ἐρημίας	Einsamkeit
ἐρημία, ἡ	ἡ ἐρημία, τῆς ἐρημίας	Öde
ἐρῆμος	ἐρῆμος, ἐρήμη, ἐρῆμον	leer
ἐρῆμος	ἐρῆμος, [ἐρήμη,] ἐρῆμον	einsam
ἐρῆμος	ἐρῆμος, ἐρήμη, ἐρῆμον	verlassen
ἔρημος	ἔρημος, [ἐρήμη,] ἔρημον	leer
ἔρημος	ἔρημος, [ἐρήμη,] ἔρημον	einsam
ἔρημος	ἔρημος, [ἐρήμη,] ἔρημον	verlassen
ἔρημος	ἔρημος, [ἐρήμη,] ἔρημον	wüst
ἐρῆμος (τινός)	ἐρῆμος, [ἐρήμη,] ἐρῆμον	entblößt von (etw.)
ἐρῆμος (τινός)	ἐρῆμος, [ἐρήμη,] ἐρῆμον	ohne (etw.)
ἔρημος τῶν ἐνοίκων		von den Einwohnern verlassen
ἐρημόω		mache öde
ἐρημόω		verwüste
ἐρίζω		streite
ἐρίζω		wetteifere
ἐρίζω Ἀφροδίτῃ κάλλος		wetteifere mit Aphrodite an Schönheit
ἐρινύς, ἡ	ἡ ἐρινύς, ἐρινύος	Strafe
Ἐρινύς, ἡ	ἡ Ἐρινύς, τῆς Ἐρινύος	Rachgegöttin
ἐρινύς, ἡ	ἡ ἐρινύς, ἐρινύος	Rache
Ἐρινύς, ἡ	ἡ Ἐρινύς, τῆς Ἐρινύος	Fluch
Ἐρινύς, ἡ	ἡ Ἐρινύς, τῆς Ἐρινύος	Verderben
Ἐρινύς, ἡ	ἡ Ἐρινύς, αἱ Ἐρινύες	Erinye (Rachegöttin)
Ἐρινύς, ἡ	ἡ Ἐρινύς, αἱ Ἐρινύες	Furie (Rachegöttin)
ἔριον, τὸ		Wolle
ἔρις, ἡ	ἡ ἔρις, τῆς ἔριδος (Akk. ἔριν)	Streit
ἔρις, ἡ	ἡ ἔρις, τῆς ἔριδος (Akk. ἔριν)	Wetteifer
ἕρκος, τὸ	τὸ ἕρκος, τοῦ ἕρκους	Gehege
ἕρκος, τὸ	τὸ ἕρκος, τοῦ ἕρκους	Zaun
ἕρκος, τὸ	τὸ ἕρκος, τοῦ ἕρκους	Schutz
ἕρμαιον, τὸ	τὸ ἕρμαιον, τοῦ ἑρμαίου	Fund ("Hermesgeschenk")
ἕρμαιον, τὸ	τὸ ἕρμαιον, τοῦ ἑρμαίου	Glücksfund ("Hermesgeschenk")
ἑρμηνεύς, ὁ	ὁ ἑρμηνεύς, τοῦ ἑρμηνέως	Herold
ἑρμηνεύς, ὁ	ὁ ἑρμηνεύς, τοῦ ἑρμηνέως	Dolmetscher
ἑρμηνεύς, ὁ	ὁ ἑρμηνεύς, τοῦ ἑρμηνέως	Übersetzer
ἑρμηνεύω		lege aus
ἑρμηνεύω		übersetze (in eine andere Sprache)
Ἑρμῆς	Ἑρμῆς, οῦ	Hermes
ἕρπω	ἕρπω (ἑρπύζω), ἕρψω (ἑρπύσω), εἵρπυσα, -	krieche
ἕρπω	ἕρπω (ἑρπύζω), ἕρψω (ἑρπύσω), εἵρπυσα, -	schleiche
ἔρρωμαι	Pf. zu ῥώννυμαι	bin stark
ἔρρωμαι	Pf. zu ῥώννυμαι	bleibe gesund
ἐρρωμένος	ἐρρωμένος, ἐρρωμένη, ἐρρωμένον [ἐρρωμενέστερος, ἐρρωμενέστατος]	kräftig
ἐρρωμένος	ἐρρωμένος, ἐρρωμένη, ἐρρωμένον [ἐρρωμενέστερος, ἐρρωμενέστατος]	stark
ἐρρωμένος	ἐρρωμένος, ἐρρωμένη, ἐρρωμένον [ἐρρωμενέστερος, ἐρρωμενέστατος]	mutig
ἐρρωμένος	ἐρρωμένος, ἐρρωμένη, ἐρρωμένον [ἐρρωμενέστερος, ἐρρωμενέστατος]	entschlossen
ἔρρωσο	Imp. zu ῥώννυμαι - werde (fühle mich) gesund	lebe wohl! (vale!)
ἐρυθρός	ἐρυθρός, ἐρυθρά, ἐρυθρόν	rot
ἐρυθρός	ἐρυθρός, ἐρυθρά, ἐρυθρόν	rötlich
ἐρύκω		halte zurück
ἐρύκω		wehre ab
ἔρυμα, τὸ	τὸ ἔρυμα, τοῦ ἐρύματος	Schutzwehr
ἔρυμα, τὸ	τὸ ἔρυμα, τοῦ ἐρύματος	Bollwerk
ἔρυμα, τὸ	τὸ ἔρυμα, τοῦ ἐρύματος	Wall
ἐρυμνός	ἐρυμνός, ἐρυμνή, ἐρυμνόν	geschützt
ἐρυμνός	ἐρυμνός, ἐρυμνή, ἐρυμνόν	fest
ἔρχομαι	ἔρχομαι, (Impf.: ᾖα), εἶμι (ἐλεύσομαι), ἦλθον, ἐλήλυθα	komme
ἔρχομαι	ἔρχομαι, εἶμι (ἐλεύσομαι), ἦλθον, ἐλήλυθα	gehe
ἔρχομαι εἰς λόγους τῷ ἐναντίῳ		trete mit dem Feind in eine Unterhandlung
ἐρῶ εἰρήνης		verlange nach Frieden
Ἔρωτα Ἀφροδίτης ἡγοῦμαι		halte Eros für den Sohn der Aphrodite
ἐρωτάω	ἐρωτάω, ἐρωτήσω (ἐρήσομαι), ἠρώτησα (ἠρόμην), ἠρώτηκα, ἠρώτημαι, ἠρωτήθην, ἐρωτηθήσομαι	frage
ἐρώτημα, τὸ	τὸ ἐρώτημα, τοῦ ἐρωτήματος	Frage
ἐρωτῶ σε τὴν γνώμην		frage dich nach deiner Meinung
ἐρωτῶμαι τὴν γνώμην		werde nach meiner Meinung gefragt
ἐς κόρακας		Zum Henker!
ἐς κόρακας		zum Teufel!
ἐς μέσον παρέρχομαι		trete öffentlich auf
ἐς μέσον τίθημι		setze als Kampfpreis aus
ἐς τὸ αὐτὸ συνῆλθον αὐτῶν αἱ γνῶμαι		sie waren einer Meinung
ἐς τὸ αὐτὸ τιθέναι		auf die selbe Stufe stellen
ἐς τὸ αὐτὸ τιθέναι		in einen Topf werfen
ἐσάλπιγξεν	Aor. v. σαλπίζω	er (der Trompeter) hat geblasen
ἐσάλπιγξεν	Aor. v. σαλπίζω	das Signal wurde gegeben
ἐσθής, ἡ	ἡ ἐσθής, τῆς ἐσθῆτος	Gewand
ἐσθής, ἡ	ἡ ἐσθής, τῆς ἐσθῆτος	Kleid
ἐσθής, ἡ	ἡ ἐσθής, τῆς ἐσθῆτος	Kleidung
ἐσθίω	ἐσθίω, ἔδομαι, ἔφαγον, βέβρωκα, βέβρωμαι (ἐδήδεσμαι), ἐβρώθην (ἠδέσθην), βρωθήσομαι	esse
ἐσθίω	ἐσθίω, ἔδομαι, ἔφαγον, βέβρωκα, βέβρωμαι (ἐδήδεσμαι), ἐβρώθην (ἠδέσθην), βρωθήσομαι	verzehre
ἐσθλός	ἐσθλός, ἐσθλή, ἐσθλόν	edel
ἐσθλός	ἐσθλός, ἐσθλή, ἐσθλόν	gut
ἑσπέρα κατέλαβεν		es ist Abend geworden
ἑσπέρα, ἡ	ἡ ἑσπέρα, τῆς ἑσπέρας	Abend
ἑσπέρα, ἡ	ἡ ἑσπέρα, τῆς ἑσπέρας	Abend
ἑσπέρα, ἡ	ἡ ἑσπέρα, τῆς ἑσπέρας	Westen
ἑσπέρας		abends
ἑσπέρας (Gen.Sgl.)		abends
ἑσπέριος	ἑσπέριος, (έσπερία), ἑσπέριον	abendlich
ἑσπέριος	ἑσπέριος, (έσπερία), ἑσπέριον	westlich
ἑσπέριος ἦλθεν		kam am Abend
ἔστε		solange (als)
ἔστε		(solange) bis
ἔστε ἄξιοι, ἧς κέκτησθε ἐλευθερίας		seid der Freiheit würdig, die ihr besitzt!
ἔστι θεός		es gibt einen Gott
ἔστι πρὸς Λακεδαιμονίους ἡμῖν ὁ ἀγών		unser Kampf geht gegen die Spartaner
ἔστι(ν)		es gibt
ἔστι(ν)		es ist vorhanden
ἔστι(ν)		es besteht
ἑστία, ἡ	ἡ ἑστία, τῆς ἑστίας	Herd
ἑστία, ἡ	ἡ ἑστία, τῆς ἑστίας	Hausaltar
ἑστιάομαι	ἑστιάομαι, ἑστιάσομαι, εἱστιάθην, εἱστίαμαι	speise
ἑστιάομαι	ἑστιάομαι, ἑστιάσομαι, εἱστιάθην, εἱστίαμαι	schmause
ἑστιάω	ἑστιάω, ἑστιάσω, εἱστίασα, εἱστίακα	bewirte
ἑστιάω	ἑστιάω, ἑστιάσω, εἱστίασα, εἱστίακα	ergötze
ἐστίν		er (sie, es) ist
ἔστιν		es ist da
ἔστιν		es gibt
ἔστιν		es ist möglich
ἔστιν		es ist erlaubt
ἔστιν οἵ		manche
ἔστιν οἵ (εἰσὶν οἵ)		einige (= ἔνιοι)
ἔστιν ὅτε		manchmal (= ἐνίοτε)
ἔστιν, ὅστις βούλεται βλάπτεσθαι;		gibt es einen, der Schaden erleiden will?
ἔσφηλεν ἡ τύχη, οὕστινας (= εἴ τινας) ἐπάρειεν		Das Glück trog alle, die es erhoben hatte.
ἔσχατος	ἔσχατος, ἐσχάτη, ἔσχατον (Superl. zu ἐκ)	äußerster
ἔσχατος	ἔσχατος, ἐσχάτη, ἔσχατον (Superl. zu ἐκ)	letzter
ἔσωθεν		von innen (her)
ἔσωθεν		innen
ἔσωθεν		drinnen
ἑταιρία, ἡ	ἡ ἑταιρία, τῆς ἑταιρίας	Kameradschaft
ἑταιρία, ἡ	ἡ ἑταιρία, τῆς ἑταιρίας	politischer Club
ἑταῖρος	ἑταῖρος, ἑταίρα, ἑταῖρον	befreundet
ἑταῖρος, ὁ	ὁ ἑταῖρος, τοῦ ἑταίρου	Gefährte
ἑταῖρος, ὁ	ὁ ἑταῖρος, τοῦ ἑταίρου	Kamerad
ἑταῖρος, ὁ	ὁ ἑταῖρος, τοῦ ἑταίρου	Freund
ἔτεκον	ἔτεκον - st. Aor. v. τίκτω - gebäre	gebar
Ἐτεοκλῆς	ὁ Ἐτεοκλῆς, Ἐτεοκλέους	Eteokles
ἕτερον τὸ ἡδὺ τοῦ ἀγαθοῦ		das Angenehme ist etwas anderes als das Gute
ἕτερος	ἕτερος, ἑτέρα, ἕτερον	einer (von zweien)
ἕτερος	ἕτερος, ἑτέρα, ἕτερον	ein anderer (von zweien)
ἕτερος, ὁ	ὁ ἕτερος, τοῦ ἑτέρου	der eine von beiden (alter)
ἑτέρωθεν		von der anderen Seite,
ἑτέρωθεν		anderswoher
ἑτέρωθι		auf der anderen Seite
ἑτέρωθι		anderswo
ἑτέρωσε		auf die andere Seite
ἑτέρωσε		anderswohin
ἐτησίαι, οἱ	οἱ ἐτησίαι, τῶν ἐτησίων	Jahreswinde
ἐτησίαι, οἱ	οἱ ἐτησίαι, τῶν ἐτησίων	Passatwinde
ἔτι		noch (dazu)
ἔτι δέ		außerdem noch
ἔτι δέ		weiterhin
ἕτοιμοί εἰσιν, ὁτιοῦν πάσχειν ὑπὲρ τοῦ μὴ ποιεῖν τὸ προσταττόμενον		sie sind bereit alles hinzunehmen, um den Auftrag nicht ausführen zu müssen
ἑτοῖμος (ἕτοιμος)	ἑτοῖμος, ἑτοίμη, ἑτοῖμον	bereit
ἑτοῖμος (ἕτοιμος)	ἕτοιμος (ἑτοίμη), ἕτοιμονἑτοῖμος, ἑτοίμη, ἑτοῖμον	vorhanden
ἕτοιμος πορεύεσθαι		marschbereit
ἑτοίμως τὴν δουλείαν ὑπομένουσιν		sie ertragen bereitwillig die Knechtschaft
ἔτος, τὸ	τὸ ἔτος, τοῦ ἔτους	Jahr
ἐτραπόμην	ἐτραπόμην (st. Aor. zu τρέπομαι - wende mich (zur Flucht))	wandte mich (zur Flucht)
ἐτραπόμην	ἐτραπόμην (st. Aor. zu τρέπομαι - fliehe)	floh
ἔτυχε πρὸς Πομπήιον συνεστηκώς		es ergab sich, dass er gegen Pompeius stand
ἔτυχεν ... περιαγαγών		er drehte zufällig um
ἐτῶν ὡς ἑπτακείδεκά ἐστιν		er ist ungefähr siebzehn Jahre alt
εὖ (Adv.)		gut (Adv.)
εὖ (Adv.)		wohl
εὖ (κακῶς) λέγω τὸν φίλον		rede gut (schlecht) von meinem Freund
εὖ (καλῶς) ποιῶ προνοῶν		tue gut daran, mich vorzusehen
εὖ ἀκούω ὑπὸ τῶν πολιτῶν		stehe in gutem Ruf bei meinen Mitbürgern
εὖ διάκειμαι		es geht mir gut
εὖ ἐποίησας ἐπαινέσας		du tatest gut daran zu loben
εὖ ἔχει		es verhält sich gut
εὖ ἔχει		es ist in Ordnung
εὖ ἔχω		es geht mir gut
εὖ ἔχω		befinde mich wohl
εὖ πάσχω		werde gut behandelt
εὖ πάσχω		es geht mir gut
εὖ πέφυκα τὸ σῶμα		bin körperlich gut gebaut
εὖ ποιῶ τὸν φίλον		erweise meinem Freund Gutes
εὖ πράττω	Pf.: εὖ πέπραγα	es geht mir gut
εὖ πράττω		befinde mich gut
εὐαγγέλια θύω		bringe Freudenopfer für eine gute Nachricht dar
εὐγένεια, ἡ	ἡ εὐγένεια, τῆς εὐγενείας	Adel
εὐγένεια, ἡ	ἡ εὐγένεια, τῆς εὐγενείας	Edelmut
εὐγενής	εὐγενής, εὐγενές	edel geboren
εὐγενής	εὐγενής, εὐγενές	vornehm
εὐδαιμονέω		bin glücklich
εὐδαιμονέω		bin wohlhabend
εὐδαιμονία, ἡ	ἡ εὐδαιμονία, τῆς εὐδαιμονίας	Glück
εὐδαιμονία, ἡ	ἡ εὐδαιμονία, τῆς εὐδαιμονίας	Wohlergehen
εὐδαιμονίζω		preise glücklich
εὐδαιμονίζω σὲ τῶν τέκνων		preise dich wegen deiner Kinder glücklich
εὐδαίμων	εὐδαίμων, εὔδαιμον	glücklich
εὐδαίμων	εὐδαίμων, εὔδαιμον	glückselig
εὐδαίμων	εὐδαίμων, εὔδαιμον	wohlhabend
εὐδαίμων ἂν εἴη ἡ πόλις, εἰ πάντες οἱ πολῖται ὁμονοοῖεν ἀλλήλοις		die Stadt wäre wohl glücklich, wenn alle Bürger untereinander einig wären
εὐδία, τῆς εὐδίας	ἡ εὐδῖα, τῆς εὐδίας	heiteres Wetter
εὐδοκιμέω		bin berühmt
εὐδοκιμέω		finde Beifall (Aor.)
εὐδόκιμος	εὐδόκιμος, εὐδόκιμον	berühmt
εὐδόκιμος	εὐδόκιμος, εὐδόκιμον	angesehen
εὕδω	εὕδω, εὑδήσω, ηὕδησα [εὕδησα], -	schlafe
εὔελπις	εὔελπις, εὔελπι [εὐέλπιδος]	hoffnungsvoll
εὐεργεσία, ἡ	ἡ εὐεργεσία, τῆς εὺεργεσίας	Wohltat
εὐεργετέω (τινά)	εὐεργετέω, εὐεργετήσω, εὐεργέτησα (ηὐεργέτησα)	tue (jdm.) Gutes
εὐεργέτης, ὁ	ὁ εὐεργέτης, τοῦ εὐεργέτου	Wohltäter
εὐεργετῶ τοὺς πένητας		tue den Armen Gutes
εὐήθεια, ἡ	ἡ εὐήθεια, τῆς εὐηθείας	Gutmütigkeit
εὐήθεια, ἡ	ἡ εὐήθεια, τῆς εὐηθείας	Einfalt
εὐήθης	εὐήθης, εὔηθες	gutmütig
εὐήθης	εὐήθης, εὔηθες	einfältig
Εὐήρης	Εὐήρης, ου	Eueres
εὐθέως		geradewegs
εὐθέως		sofort
εὐθύ		geradewegs
εὐθύ		sofort
εὐθὺ τῆς πόλεως		geradewegs auf die Stadt zu
εὔθυμος	εὔθυμος, εὔθυμον	wohlgemut
εὔθυμος	εὔθυμος, εὔθυμον	heiter
εὔθυνα, ἡ (εὐθύνη, ἡ)	ἡ εὔθυνα (ἡ εὐθύνη), τῆς εὐθύνης	Rechenschaft
εὔθυνα, ἡ (εὐθύνη, ἡ)	ἡ εὔθυνα (ἡ εὐθύνη), τῆς εὐθύνης	Rechenschaftsablage
εὐθύνω		richte gerade
εὐθύνω		lenke
εὐθύς	εὐθύς, εὐθεῖα, εὐθύ	gerade
εὐθύς	εὐθύς, εὐθεῖα, εὐθύ	rechtlich
εὐθύς (Adv.)		geradewegs
εὐθύς (Adv.)		sofort
εὐθὺς νέος ὤν		gleich von Jugend an
εὐθὺς ταυτ' εἰπὼν ἀνέστη		sofort nach diesen Worten erhob er sich
εὐθὺς... καί		kaum... als
εὐθὺς... καί		da (vix... cum)
εὐκλεής	εὐκλεής, εὐκλεές	berühmt
εὐκλεής	εὐκλεής, εὐκλεές	ruhmvoll
εὔκλεια, ἡ	ἡ εὔκλεια, τῆς εὐκλείας	guter Ruf
εὔκλεια, ἡ	ἡ εὔκλεια, τῆς εὐκλείας	Ruhm
εὐλάβεια, ἡ	ἡ εὐλάβεια, τῆς εὐλαβείας	Vorsicht
εὐλάβεια, ἡ	ἡ εὐλάβεια, τῆς εὐλαβείας	Bedächtigkeit
εὐλαβέομαι (τινά)		hüte mich (vor jdm)
εὐλαβέομαι (τινά)		nehme mich in Acht (vor jdm)
εὐλαβής	εὐλαβής, εὐλαβές	vorsichtig (anfassend)
εὐλαβής	εὐλαβής, εὐλαβές	bedächtig
εὐλαβοῦ τὸν κύνα		hüte dich vor dem Hund!
εὐλαβοῦ τὸν κύνα		nimm dich in Acht vor dem Hund!
εὐλαβοῦμαι τὸν κόλακα		hüte mich vor dem Schmeichler
εὐλαβοῦμαι τὸν κύνα		hüte mich vor dem Hund
εὐλαβοῦμαι τὸν κύνα		nehme mich in Acht vor dem Hund
εὐλογῶ τὸν φίλον		rede gut von meinem Freund
εὐμένεια, ἡ	ἡ εὐμένεια, τῆς εὐμενείας	Wohlwollen
εὐμένεια, ἡ	ἡ εὐμένεια, τῆς εὐμενείας	Huld
εὐμένεια, ἡ	ἡ εὐμένεια, τῆς εὐμενείας	Gunst
εὐμένεια, ἡ	ἡ εὐμένεια, τῆς εὐμενείας	Gnade
εὐμενής	εὐμενής, εὐμενές	wohlgesinnt
εὐμενής	εὐμενής, εὐμενές	gnädig
εὐμενής	εὐμενής, εὐμενές	gefällig
Εὐμένης	Εὐμένης, ους	Eumenes (König von Pergamon)
Εὐμενίδες, αἱ	αἱ Εὐμενίδες, τῶν Εὐμενίδων	Eumeniden (Erinyen)
εὐνή, ἡ	ἡ εὐνή, τῆς εὐνῆς	Lager
εὐνή, ἡ	ἡ εὐνή, τῆς εὐνῆς	Bett
εὔνοια, ἡ	ἡ εὔνοια, τῆς εὐνοίας	Wohlwollen
εὔνοια, ἡ	ἡ εὔνοια, τῆς εὐνοίας	Zuneigung
εὔνοια, ἡ	ἡ εὔνοια, τῆς εὐνοίας	Gunsterweis
εὔνους	εὔνους, εὔνουν	wohlgesinnt
εὔνους	εὔνους, εὔνουν	wohlwollend
εὔνους	εὔνους, εὔνουν	freundlich
εὐνοῦχος, ὁ	ὁ εὐνοῦχος, τοῦ εὐνούχου	Bettwächter
εὐνοῦχος, ὁ	ὁ εὐνοῦχος, τοῦ εὐνούχου	Eunuch
εὐνοῶ τοῖς παισίν		bin meinen Kindern gewogen
εὐπετής	εὐπετής, εὐπετές	bequem
εὐπετής	εὐπετής, εὐπετές	leicht (fallend)
εὐπορέω		habe im Überfluss
εὐπορέω		finde Mittel und Wege
εὐπορέω χρημάτων		habe Geld im Überfluss
εὐπορία, ἡ	ἡ εὐπορία, τῆς εὐπορίας	Leichtigkeit
εὐπορία, ἡ	ἡ εὐπορία, τῆς εὐπορίας	Wohlstand
εὐπορία, ἡ	ἡ εὐπορία, τῆς εὐπορίας	Überfluss
εὔπορος	εὔπορος, εὔπορον	gangbar
εὔπορος	εὔπορος, εὔπορον	bequem
εὔπορος	εὔπορος, εὔπορον	geschickt
εὔπορος	εὔπορος, εὔπορον	wohlhabend
εὐπραγία, ἡ	ἡ εὐπραγία, ας	Wohlergehen
εὐπραγία, ἡ	ἡ εὐπραγία, ας	Glück
εὐπρεπής	εὐπρεπής, εὐπρεπές	geziemend
εὐπρεπής	εὐπρεπής, εὐπρεπές	schön
εὑρετής, ὁ	ὁ εὑρετής, οῦ	Erfinder
εὑρήσομεν αὐτοὺς πρὸς εὐδαιμονίαν πλεῖστον ἐπιδόντας		wir werden finden, dass sie auf dem Weg zum Glück am meisten vorankommen
Εὐριπίδης	Εὐριπίδης, ου	Euripides
εὑρίσκω	εὑρίσκω, εὑρήσω, ηὗρον, ηὕρηκα, ηὕρημαι, ηὑρέθην, εὑρεθήσομαι	finde
εὑρίσκω	εὑρίσκω, εὑρήσω, ηὗρον, ηὕρηκα, ηὕρημαι, ηὑρέθην, εὑρεθήσομαι	erfinde
εὑρίσκω	εὑρίσκω, εὑρήσω, ηὗρον, ηὕρηκα, ηὕρημαι, ηὑρέθην, εὑρεθήσομαι	ersinne
εὖρος (adv. Akk.)		an Breite
εὖρος, τὸ	τὸ εὖρος, τοῦ εὔρους	Breite
εὖρος, τὸ	τὸ εὖρος, τοῦ εὔρους	Weite
Εὐρυδίκη		Eurydike
εὐρύς	εὐρύς, εὐρεῖα, εὐρύ	weit
εὐρύς	εὐρύς, εὐρεῖα, εὐρύ	breit
Εὐρυσθεύς	Εὐρυσθεύς, έως	Eurystheus
Εὐρώπη, ἡ		Europa
εὔρωστος	εὔρωστος, εὔρωστον	kräftig
εὔρωστος	εὔρωστος, εὔρωστον	stark
εὐσέβεια, ἡ	ἡ εὐσέβεια, τῆς εὐσεβείας	Frömmigkeit
εὐσεβέω		bin fromm
εὐσεβής	εὐσεβής, εὐσεβές	fromm
εὐσεβής	εὐσεβής, εὐσεβές	ehrfürchtig
εὐσεβής	εὐσεβής, εὐσεβές	gottesfürchtig
εὐτέλεια, ἡ	ἡ εὐτέλεια, τῆς εὐτελείας	Einfachheit
εὐτέλεια, ἡ	ἡ εὐτέλεια, τῆς εὐτελείας	Bedürfnislosigkeit
εὐτέλεια, ἡ	ἡ εὐτέλεια, τῆς εὐτελείας	niedriger Preis
εὐτέλεια, ἡ	ἡ εὐτέλεια, τῆς εὐτελείας	Sparsamkeit
εὐτελής	εὐτελής, εὐτελές	billig (leicht zu bezahlen)
εὐτελής	εὐτελής, εὐτελές	einfach (leicht zu vollenden)
εὐτελής	εὐτελής, εὐτελές	sparsam
εὐτυχέω		bin glücklich
εὐτυχέω		habe Glück
εὐτυχέω		habe Erfolg
εὐτυχής	εὐτυχής, εὐτυχές	glücklich
εὐτυχής	εὐτυχής, εὐτυχές	erfolgreich
εὐτυχὴς (εὐδαίμων) ἂν εἴην, εἰ ἐμὸς φίλος (φίλος μοι) εἴης		wäre wohl glücklich, wenn du mein Freund wärest
εὐτυχία, ἡ	ἡ εὐτυχία, τῆς εὐτυχίας	Glück
εὐτυχία, ἡ	ἡ εὐτυχία, τῆς εὐτυχίας	(glücklicher) Erfolg
εὐτυχοίης καὶ μὴ νοσοίης		du mögest glücklich und nicht krank sein!
εὐτυχῶ τὰ πάντα		bin in jeder Hinsicht (in allem) glücklich
εὐφημέω		spreche nur glückbedeutende Worte
εὐφημέω		schweige andächtig
εὐφραίνομαι	εὐφραίνομαι, εὐφρανοῦμαι (εὐφρανθήσομαι), ηὐφράνθην (εὐφράνθην), -	freue mich
εὐφραίνω	εὐφραίνω, εὐφρανῶ, ηὔφρανα (εὔφρανα), ηὔφραγκα	erfreue
εὐφρανεῖτέ με, ἐάν με ἀναμείνητε		ihr werdet mir eine Freude machen, wenn ihr mich erwartet
Εὐφράτης, ὁ	ὁ Εὐφράτης, Εὐφράτου	Euphrat
εὐφρονῶ τοῖς παισίν		bin meinen Kindern wohl gesonnen
εὐφροσύνη, ἡ	ἡ εὐφροσύνη, τῆς εὐφροσύνης	Frohsinn
εὐφροσύνη, ἡ	ἡ εὐφροσύνη, τῆς εὐφροσύνης	Fröhlichkeit
εὔφρων	εὔφρων, εὔφρον (εὔφρονος)	frohsinnig
εὔφρων	εὔφρων, εὔφρον (εὔφρονος)	fröhlich
εὐφυής	εὐφυής, εὐφυές	gut gewachsen
εὐφυής	εὐφυής, εὐφυές	gut begabt
εὐχερής	εὐχερής, εὐχερές	handlich
εὐχερής	εὐχερής, εὐχερές	leicht (facilis)
εὐχερής	εὐχερής, εὐχερές	leichtfertig
εὐχή, ἡ	ἡ εὐχή, τῆς εὐχῆς	Gelübde
εὐχή, ἡ	ἡ εὐχή, τῆς εὐχῆς	Gebet
εὐχή, ἡ	ἡ εὐχή, τῆς εὐχῆς	Wunsch
εὔχομαι	εὔχομαι, εὔξομαι, ηὐξάμην, ηὖγμαι	rühme mich
εὔχομαι	εὔχομαι, εὔξομαι, ηὐξάμην, ηὖγμαι	gelobe
εὔχομαι	εὔχομαι, εὔξομαι, ηὐξάμην, ηὖγμαι	bete
εὔχομαι	εὔχομαι, εὔξομαι, ηὐξάμην, ηὖγμαι	wünsche
εὔχομαι τοῖς θεοῖς		bete zu den Göttern
εὔχομαι τοῖς θεοῖς θυσίαν		gelobe den Göttern ein Opfer
εὔχομαι τοῖς θεοῖς σωτηρίαν		bete zu den Göttern um Rettung
εὔχομαι τοῖς θεοῖς σωτηρίαν		flehe die Götter um Rettung an
εὔχομαι τῷ φίλῳ σωτηρίαν		wünsche meinem Freund Rettung
εὐώδης	εὐώδης, εὐῶδες	wohlriechend
εὐώδης	εὐώδης, εὐῶδες	duftend
εὐώνυμος	εὐώνυμος, εὐώνυμον	mit gutem Namen
εὐώνυμος	εὐώνυμος, εὐώνυμον	links (euphem.)
εὐώνυμος	εὐώνυμος, εὐώνυμον	ruhmvoll
εὐώνυμος	εὐώνυμος, εὐώνυμον	unheilvoll
εὐωχέω		bewirte gut
εὐωχούμεθα τὸ λοιπὸν τῆς ἡμέρας		wir ließen es uns den Rest des Tages wohl sein
ἐφ' ᾧ (τε) + Inf.		deswegen weil
ἐφ' ᾧ (τε) + Inf.		unter der Bedingung, dass
ἐφ' ᾧ (τε) + Inf.		damit
ἐφεξῆς		der Reihe nach
ἐφέπομαι		folge nach
ἐφέπομαι		verfolge
ἐφέστηκα τῷ στρατῷ		befehlige das Heer
ἔφη (oft eingeschoben wie inquit)		sagte er (sie)
ἔφηβος, ὁ		Ephebe
ἔφηβος, ὁ		Jüngling (über 16 Jahren)
ἐφήμερος	ἐφήμερος, ἐφήμερον	einen Tag dauernd (ephemer)
ἐφίεμαι		trachte nach
ἐφίεμαι		erstrebe
ἐφίεμαι		trage auf
ἐφίεμαι		befehle
ἐφίεμαι δόξης		trachte nach Ruhm
ἐφίημι		sende zu
ἐφίημι		überlasse
ἐφίημι		gestatte
ἐφικνέομαι	ἐφικνέομαι, ἐφίξομαι, ἐφικόμην, ἐφῖγμαι	treffe
ἐφικνέομαί τινος		gelange
ἐφικνέομαί τινος		erreiche jdn.
ἐφικνοῦμαι τοῦ σκοποῦ		erreiche mein Ziel
ἐφίσταμαι		trete dazu
ἐφίσταμαι		trete an die Spitze (τινί)
ἐφίστημι		stelle dazu
ἐφίστημι		ordne an
ἐφίστημι (τινί)		stelle an die Spitze
ἐφίστημι Περικλέα τῇ πόλει		stelle Perikles an die Spitze der Stadt
ἐφοβεῖτο, μὴ οὐ μάχοιτο		er fürchtete, dass er nicht kämpf(t)e
ἔφορος, ὁ	ὁ ἔφορος, τοῦ ἐφόρου	Aufseher
ἔφορος, ὁ	ὁ ἔφορος, τοῦ ἐφόρου	Ephor (in Sparta)
ἔφυγον	ἔφυγον (st. Aor. zu φεύγω - entkomme)	entkam
ἔφυγον	ἔφυγον (st. Aor. zu φεύγω - fliehe)	floh
ἔφυγον	ἔφυγον (st. Aor. zu φεύγω - entfliehe)	entfloh
ἐχαλεπάνθην	Aor. zu χαλεπαίνω	ergrimmte
ἐχαλέπηνα	Aor. zu χαλεπαίνω	wurde zornig
ἐχθαίρω		hasse
ἐχθαίρω		bin verfeindet
ἔχθος ἐχθαίρω τινά		hege Hass gegen jdn.
ἔχθος, τὸ	τὸ ἔχθος, τοῦ ἔχθους	Feindschaft
ἔχθος, τὸ	τὸ ἔχθος, τοῦ ἔχθους	Hass
ἔχθρα, ἡ	ἡ ἔχθρα, τῆς ἔχθρας	Hass
ἔχθρα, ἡ	ἡ ἔχθρα, τῆς ἔχθρας	Feindschaft
ἐχθρός	ἐχθρός, ἐχθρά, ἐχθρόν [ἐχθίων, ἔχθιστος]	verhasst
ἐχθρός	ἐχθρός, ἐχθρά, ἐχθρόν [ἐχθίων, ἔχθιστος]	feindlich
ἐχθρός, ὀ	ὀ ἐχθρός, τοῦ ἐχθροῦ	Feind
ἐχθρός, ὀ	ὀ ἐχθρός, τοῦ ἐχθροῦ	Gegner
ἔχομαι τῆς ἐλπίδος		klammere mich an die Hoffnung
ἔχομαι τῆς τῶν νόμων		halte mich an die Gesetze
ἔχομαί τινος	ἔχομαι, ἕξομαι (σχήσομαι) ἐσχόμην, ἔσχημαι	halte mich an etwas
ἔχομαί τινος	ἔχομαι, ἕξομαι (σχήσομαι) ἐσχόμην, ἔσχημαι	grenze an etwas
ἐχρῆν σε ταῦτα ποιεῖν		das hättest du tun sollen
ἐχρήσθη	3.Sgl.Ind.Aor.Pass.v. χρήω - verkünde ein Orakel	es wurde vom Orakel verkündet
ἐχυρός (ὀχυρός)	ἐχυρός, ἐχυρά, ἐχυρόν (ὀχυρός)	haltbar
ἐχυρός (ὀχυρός)	ἐχυρός, ἐχυρά, ἐχυρόν (ὀχυρός)	fest
ἐχυρός (ὀχυρός)	ἐχυρός, ἐχυρά, ἐχυρόν (ὀχυρός)	zuverlässig
ἔχω	ἔχω, ἕξω (σχήσω), ἔσχον, ἔσχηκα	habe
ἔχω	ἔχω, ἕξω (σχήσω), ἔσχον, ἔσχηκα	halte (fest)
ἔχω	ἔχω, ἕξω (σχήσω), ἔσχον, ἔσχηκα	behalte
ἔχω + Adv.	ἔχω, ἕξω (σχήσω), ἔσχον, ἔσχηκα	befinde mich
ἔχω + Adv.	ἔχω, ἕξω (σχήσω), ἔσχον, ἔσχηκα	es geht mir
ἔχω + Adv.	ἔχω, ἕξω (σχήσω), ἔσχον, ἔσχηκα	es ergeht mir
ἔχω ἀποκρίνεσθαι		kann antworten
ἔχω διὰ χειρός		habe in Händen
ἔχω τινὰ κήρυκα		habe jemanden als (zum) Herold
ἔχων τὸν δακτύλιον		mit dem Ring
ἔχων τρεῖς τριήρεις		mit drei Trieren
ἐψεύσθην τῆς ἐλπίδος		täuschte mich in meiner Hoffnung
ἕως		solange (als)
ἕως		(solange) bis
ἕως	ἕως [τέως ἕως]	solange als (bis),
ἕως	ἕως [<τέως> ἕως]	während
ἕως ἂν μνησθῆτε, σωθήσεσθε		solange ihr daran denkt, werdet ihr gerettet werden
ἕως ὁ σὸς πατὴρ ἐπολέμει		solange dein Vater Krieg führte
ἕως, ἡ (ἠώς, ἡ)	ἡ ἕως, τῆς ἕω (ἡ ἠώς)	Morgenröte
ἕως, ἡ (ἠώς, ἡ)	ἡ ἕως, τῆς ἕω (ἡ ἠώς)	Morgen
ἕως, ἡ (ἠώς, ἡ)	ἡ ἕως, τῆς ἕω (ἡ ἠώς)	Osten
ὁ Ἑρμῆς, τοῦ Ἑρμοῦ	ὁ Ἑρμῆς, τοῦ Ἑρμοῦ	Hermes
ὁ Ἑρμῆς, τοῦ Ἑρμοῦ	ὁ Ἑρμῆς, τοῦ Ἑρμοῦ	Hermessäule (Herme)
ὁ ἕτερος	ὁ ἕτερος, τοῦ ἑτέρου	der andere (von beiden)
οἱ ἕτεροι	οἱ ἕτεροι, τῶν ἑτέρων	Gegenpartei
οἱ ἕτεροι	οἱ ἕτεροι, τῶν ἑτέρων	Gegner