Α

α

β

γ

δ

ε

ζ

η

θ

ι

κ

λ

μ

ν

ξ

ο

π

ρ

σ

τ

υ

φ

χ

ψ

ω

Suchergebnis:

λαβύρινθος, ὁ		Labyrinth
λαβὼν στρατιώτας		mit Truppen
λαγχάνω (τινός)	λαγχάνω, λήξομαι, ἔλαχον, εἴληχα	erlange
λαγχάνω (τινός)	λαγχάνω, λήξομαι, ἔλαχον, εἴληχα	erlose
λαγχάνω (τινός)	λαγχάνω, λήξομαι, ἔλαχον, εἴληχα	erhalte Anteil an
λαγχάνω ἀρχήν		erlange (erlose) ein Amt
λαγχάνω δίκην τινί		bringe eine Klage ein gegen jdn.
λαγχάνω τάφου		erhalte ein Grab
λαγώς, ὁ	ὁ λαγώς, τοῦ λαγώ	Hase (der "Schlaffohrige")
λάθρᾳ τῶν γονέων		heimlich vor den Eltern
λάθρᾳ τῶν γονέων		ohne Wissen der Eltern
λάθρᾳ, λάθρα (τινός)		heimlich (vor jdm.)
λάθρᾳ, λάθρα (τινός)		ohne (jds.) Wissen
Λάϊος	Λάϊος, Λαΐου	Laios
Λάκαινα, ἡ	ἡ Λάκαινα, ης	Lakonierin
Λάκαινα, ἡ	ἡ Λάκαινα, ης	Spartanerin
Λακεδαιμόνιος, ὁ		Lakedaimonier
Λακεδαιμόνιος, ὁ	ὁ Λακεδαιμόνιος, τοῦ Λακεδαιμονίου	Spartaner
Λακεδαίμων, ἡ	ἡ Λακεδαίμων, ονος	Lakedaimon
Λακεδαίμων, ἡ	ἡ Λακεδαίμων, ονος	Sparta
Λάκων, ὁ	ὁ Λάκων, ωνος	Lakedaimonier
Λάκων, ὁ	ὁ Λάκων, ωνος	Spartaner
λακωνισμὸν ἐπικαλοῦσιν ἀλλήλοις		ie werfen sich gegenseitig spartanische Gesinnung vor
λαλέω		plaudere
λαλέω		schwatze
λαλέω		lalle
λάλος	λάλος, λάλη, λάλον	geschwätzig machend
λάλος	λάλος, λάλη, λάλον	geschwätzig
λαμβάνομαι		halte mich an
λαμβάνομαι		fasse an
λαμβάνομαι		berühre
λαμβάνομαι τὸν παῖδα τῆς χειρός		nehme das Kind bei der Hand
λαμβάνομαι τοῦ καιροῦ		ergreife die Gelegenheit
λαμβάνουσι καὶ ὀπώραν καὶ λάχανα		sie bekommen sowohl Obst als Gemüse
λαμβάνω	λαμβάνω, λήψομαι, ἔλαβον, εἴληφα, εἴλημμαι, ἐλήφθην, ληφθήσομαι	nehme
λαμβάνω	λαμβάνω, λήψομαι, ἔλαβον, εἴληφα, εἴλημμαι, ἐλήφθην, ληφθήσομαι	nehme ein
λαμβάνω	λαμβάνω, λήψομαι, ἔλαβον, εἴληφα, εἴλημμαι, ἐλήφθην, ληφθήσομαι	ergreife
λαμβάνω	λαμβάνω, λήψομαι, ἔλαβον, εἴληφα, εἴλημμαι, ἐλήφθην, ληφθήσομαι	begreife
λαμβάνω	λαμβάνω, λήψομαι, ἔλαβον, εἴληφα, εἴλημμαι, ἐλήφθην, ληφθήσομαι	empfange
λαμβάνω	λαμβάνω, λήψομαι, ἔλαβον, εἴληφα, εἴλημμαι, ἐλήφθην, ληφθήσομαι	ernte
λαμβάνω	λαμβάνω, λήψομαι, ἔλαβον, εἴληφα, εἴλημμαι, ἐλήφθην, ληφθήσομαι	erhalte
λαμβάνω τοῦτο ἑνὸς ὀβολοῦ		bekomme dies für einen Obolus
λαμβάνω τῶν ἐμαυτοῦ		wende von meinem eigenen Vermögen auf
λαμβάνω ὑμᾶς συμμάχους		nehme euch zu Bundesgenossen
λαμπάς, ἡ	ἡ λαμπάς, τῆς λαμπάδος	Fackel (Lampe)
λαμπρὰς ἐσθῆτας ἠμφιεσμένοι (ἐνδεδυκότες)		angetan mit herrlichen Gewändern
λαμπρός	λαμπρός, λαμπρά, λαμπρόν	glänzend
λαμπρός	λαμπρός, λαμπρά, λαμπρόν	herrlich
λαμπρός	λαμπρός, λαμπρά, λαμπρόν	hell
λαμπρότης, ἡ	ἡ λαμπρότης, τῆς λαμπρότητος	Glanz
λαμπρότης, ἡ	ἡ λαμπρότης, τῆς λαμπρότητος	Pracht
λαμπρότης, ἡ	ἡ λαμπρότης, τῆς λαμπρότητος	Ansehen
λάμπω (λάμπομαι)		leuchte
λάμπω (λάμπομαι)		glänze
λανθάνω (τινά)	λανθάνω, λήσω, ἔλαθον, λέληθα	bin verborgen (vor jdm.)
λανθάνω ταῦτα ποιῶν		tue dies, ohne es zu merken
λανθάνω ταῦτα ποιῶν		tue dies unbewusst
λαός, ὁ	ὁ λαός, τοῦ λαοῦ	Volk
λαός, ὁ	ὁ λαός, τοῦ λαοῦ	Volksmenge
Λάχεσις, ἡ		Lachesis (Parze, die das Lebenslos bestimmt)
λάχος, τὸ	τὸ λάχος, τοῦ λάχους	Los
λάχος, τὸ	τὸ λάχος, τοῦ λάχους	Anteil
λέγε δή		so sprich doch!
λέγε μοι, ὅστις νενίκηκεν		sage mir, wer gesiegt hat
λέγεις τι		du sagst etwas Bedeutendes
λέγουσιν ἀλήθειαν ἐν οἴνῳ εἶναι.		sie sagen (man sagt), dass im Wein Wahrheit liegt
λέγω	λέγω, λέξω, ἔλεξα, - , λέλεγμαι, ἐλέχθην, λεχθήσομαι	sage
λέγω	λέγω, λέξω, ἔλεξα, - , λέλεγμαι, ἐλέχθην, λεχθήσομαι	rede
λέγω	λέγω, λέξω, ἔλεξα, - , λέλεγμαι, ἐλέχθην, λεχθήσομαι	nenne
λέγω σε φίλον		nenne dich Freund
λεία, ἡ	ἡ λεία, τῆς λείας	Beute
λείβω		gieße aus
λείβω		spende
λειμών, ὁ	ὁ λειμών, τοῦ λειμῶνος	Wiese
λεῖος	λεῖος, λεία, λεῖον	glatt
λεῖος	λεῖος, λεία, λεῖον	eben
λείπομαι (ὑπολείπομαι) τῶν ἀρίστων		bleibe hinter den Besten zurück
λείπομαι ὑπὸ τοῦ ἑταίρου		werde vom Gefährten verlassen
λείπω	λείπω, λείψω, ἔλιπον, λέλοιπα, λέλειμμαι, ἐλείφθην, λειφθήσομαι	lasse
λείπω	λείπω, λείψω, ἔλιπον, λέλοιπα, λέλειμμαι, ἐλείφθην, λειφθήσομαι	verlasse
λείπω	λείπω, λείψω, ἔλιπον, λέλοιπα, λέλειμμαι, ἐλείφθην, λειφθήσομαι	lasse im Stich
λειτουργία, ἡ	ἡ λειτουργία, τῆς λειτουργίας	Dienstleistung
λειτουργία, ἡ	ἡ λειτουργία, τῆς λειτουργίας	Leistung für das Volk
λέξις, ἡ	ἡ λέξις, τῆς λέξεως	Wort
λέξις, ἡ	ἡ λέξις, τῆς λέξεως	Redeweise
λέξις, ἡ	ἡ λέξις, τῆς λέξεως	Stil
λεπτός	λεπτός, λεπτή, λεπτόν	dünn
λεπτός	λεπτός, λεπτή, λεπτόν	zart
λεπτός	λεπτός, λεπτή, λεπτόν	zierlich
λέσχη, ἡ	ἡ λέσχη, τῆς λέσχης	Herberge
λέσχη, ἡ	ἡ λέσχη, τῆς λέσχης	Gemeindehalle
λευκός	λευκός, λευκή, λευκόν	leuchtend
λευκός	λευκός, λευκή, λευκόν	weiß
λευκός	λευκός, λευκή, λευκόν	glänzend
λευκότερος χιόνος		schneeweiß
λεύω	λεύω, λεύσω, ἔλευσα, λέλευκα, λέλευσμαι, ἐλεύσθην, λευσθήσομαι	steinige
λέχος, τὸ	τὸ λέχος, τοῦ λέχους	Bett
λέχος, τὸ	τὸ λέχος, τοῦ λέχους	Lager
λέων, ὁ	ὁ λέων, λέοντος	Löwe
Λεωνίδας	Λεωνίδας, ου (-α)	Leonidas
λεώς, ὁ	ὁ λεώς, τοῦ λεώ	Volk
λεώς, ὁ	ὁ λεώς, τοῦ λεώ	Volksmenge
Λεωτυχίδας	Λεωτυχίδας, ου	Leotychidas
λήγω		höre auf
λήγω		lasse ab
λήγω τῆς ἔριδος		höre mit dem Streit auf
λήγω τοῦ ψόγου		lasse vom Tadel ab
λήγω ψέγων		höre auf zu tadeln
λῄζω (λῄζομαι)		mache Beute
λήθη, ἡ	ἡ λήθη, τῆς λήθης	Vergessen
λήθη, ἡ	ἡ λήθη, τῆς λήθης	Vergessenheit
Λήθη, ἡ		Lethe (Vergessen)
λῃστεία, ἡ	ἡ λῃστεία, τῆς λῃστείας	Räuberei
λῃστεία, ἡ	ἡ λῃστεία, τῆς λῃστείας	Raubzug
λῃστεύω		raube
λῃστεύω		plündere
λῃστής, ὁ	ὁ λῃστής, τοῦ λῃστοῦ	Räuber
Λητώ	Λητώ, οῦς	Leto (Latona)
λίαν		sehr
λίαν		zu sehr
Λιβύη, ἡ		Lybien
Λιβύη, ἡ		Nordafrika
λίθινος	λίθινος, λιθίνη, λίθινον	steinern
λίθινος	λίθινος, λιθίνη, λίθινον	aus Stein
λίθος, ὁ	ὁ λίθος, τοῦ λίθου	Stein
λιθοτομία, ἡ	ἡ λιθοτομία, τῆς λιθοτομίας	Steinbruch
λιθοτομίαι, αἱ	αἱ λιθοτομίαι, τῶν λιθοτομιῶν	Steinbruch
λιμήν, ὁ	ὁ λιμήν, λιμένος	Hafen
λίμνη, ἡ	ἡ λίμνη, τῆς λίμνης	Sumpf
λίμνη, ἡ	ἡ λίμνη, τῆς λίμνης	Teich
λίμνη, ἡ	ἡ λίμνη, τῆς λίμνης	See
λιμός, ὁ	ὁ λιμός, τοῦ λιμοῦ	Hunger (Heißhunger)
λίνον, τὸ	τὸ λίνον, τοῦ λίνου	Leinen
λίνον, τὸ	τὸ λίνον, τοῦ λίνου	Flachs
λίνον, τὸ	τὸ λίνον, τοῦ λίνου	Schnur
λίνον, τὸ	τὸ λίνον, τοῦ λίνου	Leinwand
λίνον, τὸ	τὸ λίνον, τοῦ λίνου	Netz
λινοῦς	λινοῦς, λινῆ, λινοῦν	linnen
λινοῦς	λινοῦς, λινῆ, λινοῦν	aus Leinen (Leinen-)
λογίζεται	λογίζεται, λογισθήσεται, ἐλογίσθη, λελόγισται (Pass. zu λογίζομαι)	man überlegt
λογίζεται	λογίζεται, λογισθήσεται, ἐλογίσθη, λελόγισται (Pass. zu λογίζομαι)	man erwägt
λογίζομαι	λογίζομαι, λογιοῦμαι, ἐλογισάμην, λελόγισμαι	berechne
λογίζομαι	λογίζομαι, λογιοῦμαι, ἐλογισάμην, λελόγισμαι	erwäge
λογίζομαι	λογίζομαι, λογιοῦμαι, ἐλογισάμην, λελόγισμαι	überlege
λογισμός, ὁ	ὁ λογισμός, τοῦ λογισμοῦ	Berechnung
λογισμός, ὁ	ὁ λογισμός, τοῦ λογισμοῦ	Überlegung
λογισμός, ὁ	ὁ λογισμός, τοῦ λογισμοῦ	Erwägung
λογισμός, ὁ	ὁ λογισμός, τοῦ λογισμοῦ	(Schluss-) Folgerung
λόγον ἀποδίδωμί τινος		lege Rechenschaft ab über etwas
λόγον δίδωμι		lege Rechneschaft ab
λόγον δίδωμι τῆς πορείας		lege Rechenschaft ab über meine Reise
λόγος, ὁ	ὁ λόγος, τοῦ λόγου	Rede
λόγος, ὁ	ὁ λόγος, τοῦ λόγου	Wort
λόγος, ὁ	ὁ λόγος, τοῦ λόγου	Grund
λόγος, ὁ	ὁ λόγος, τοῦ λόγου	Sinn
λόγος, ὁ	ὁ λόγος, τοῦ λόγου	Erzählung
λόγος, ὁ	ὁ λόγος, τοῦ λόγου	Gedanke
λόγος, ὁ	ὁ λόγος, τοῦ λόγου	Vernunft
λόγους λέγουσιν		sie reden (Worte)
λόγους πλάττω		drechsle Worte
λόγους πλάττω		feile Worte
λόγχη, ἡ	ἡ λόγχη, τῆς λόγχης	Lanze
λόγχη, ἡ	ἡ λόγχη, τῆς λόγχης	Wurfspieß
λόγῳ μὲν.... ἔργῳ δέ		angeblich... in Wahrheit aber
λοιβή, ἡ	ἡ λοιβή, τῆς λοιβῆς	Spende
λοιβή, ἡ	ἡ λοιβή, τῆς λοιβῆς	Trankopfer
λοιδορέομαι (τινί)	λοιδορέομαι, λοιδορήσομαι, ἐλοιδορησάμην (ἐλοιδορήθην) λελοιδόρημαι	schelte
λοιδορέομαι (τινί)	λοιδορέομαι, λοιδορήσομαι, ἐλοιδορησάμην (ἐλοιδορήθην) λελοιδόρημαι	schmähe
λοιδορέομαι (τινί)	λοιδορέομαι, λοιδορήσομαι, ἐλοιδορησάμην (ἐλοιδορήθην) λελοιδόρημαι	tadle (tadele)
λοιδορέω (τινά)	λοιδορέω, λοιδορήσω, ἐλεοιδόρησα, λελοιδόρηκα, λελοιδόρημαι, ἐλοιδορήθην, λοιδορηθήσομαι	tadle (tadele) (jdn.)
λοιδορέω (τινά)	λοιδορέω, λοιδορήσω, ἐλεοιδόρησα, λελοιδόρηκα, λελοιδόρημαι, ἐλοιδορήθην, λοιδορηθήσομαι	schelte (jdn.)
λοιδορέω (τινά)	λοιδορέω, λοιδορήσω, ἐλεοιδόρησα, λελοιδόρηκα, λελοιδόρημαι, ἐλοιδορήθην, λοιδορηθήσομαι	schmähe (jdn.)
λοιδορία, ἡ	ἡ λοιδορία, τῆς λοιδορίας	Schelte
λοιδορία, ἡ	ἡ λοιδορία, τῆς λοιδορίας	Schmähung
λοιδορία, ἡ	ἡ λοιδορία, τῆς λοιδορίας	Beschimpfung
λοιδοροῦμαι γυναικί		mache einer Frau Vorwürfe
λοιδοροῦμαι γυναικί		schelte eine Frau
λοιδορῶ γυναῖκα		schmähe eine Frau
λοιμός, ὁ	ὁ λοιμός, τοῦ λοιμοῦ	Pest
λοιμός, ὁ	ὁ λοιμός, τοῦ λοιμοῦ	Seuche
λοιπός	λοιπός, λοιπή, λοιπόν	übrig gelassen
λούομαι		bade (mich)
λούομαι		wasche mich
λούομαι		bade (mich)
λουτρόν, τὸ	τὸ λουτρόν, τοῦ λουτροῦ	Bad
λούω		wasche
λούω		bade (tr.)
λόφος, ὁ	ὁ λόφος, τοῦ λόφου	Nacken
λόφος, ὁ	ὁ λόφος, τοῦ λόφου	Helmbusch
λόφος, ὁ	ὁ λόφος, τοῦ λόφου	Hügel
λόφος, ὁ	ὁ λόφος, τοῦ λόφου	Anhöhe
λοχαγός, ὁ	ὁ λοχαγός, τοῦ λοχαγοῦ	Hauptmann
λοχαγός, ὁ	ὁ λοχαγός, τοῦ λοχαγοῦ	Führer eines λόχος (Lochage)
λοχάω, λοχάομαι		lege einen Hinterhalt
λοχάω, λοχάομαι		belauere
λόχος, ὁ	ὁ λόχος, τοῦ λόχου	Hinterhalt
λόχος, ὁ	ὁ λόχος, τοῦ λόχου	Abteilung (von etw 100 Mann)
λόχος, ὁ	ὁ λόχος, τοῦ λόχου	Fußvolk
Λυδία, ἡ		Lydien
Λυδός, ὁ		Lyder
Λυκία, ἡ		Lykien
λύκος ὁ	ὁ λύκος, τοῦ λύκου	Wolf
Λυκοῦργος		Lykurgos
Λυκούργου νόμοι ἱκανῶς ἔχουσι πρὸς ἀνδρείαν, ἐνδεῶς δὲ πρὸς δικαιοσύνην		Lykurgs Gesetze sind (verhalten sich) ausreichend im Hinblick auf Tapferkeit, mangelhaft im Hinblick auf Gerechtigkeit
λυμαίνομαι	λυμαίνομαι, λυμανοῦμαι, ἐλυμηνάμην, λελύμασμαι	beschmutze
λυμαίνομαι	λυμαίνομαι, λυμανοῦμαι, ἐλυμηνάμην, λελύμασμαι	misshandle (misshandele)
λυμαίνομαι	λυμαίνομαι, λυμανοῦμαι, ἐλυμηνάμην, λελύμασμαι	schädige
λυμαίνομαι	λυμαίνομαι, λυμανοῦμαι, ἐλυμηνάμην, λελύμασμαι	beschimpfe
λύμη, ἡ	ἡ λύμη, τῆς λύμης	Schimpf
λύμη, ἡ	ἡ λύμη, τῆς λύμης	Misshandlung
λυπέομαι	λυπέομαι, λυπήσομαι, ἐλυπήθην, λελύπημαι	betrübe mich
λυπέω		kränke
λυπέω		betrübe
λύπη, ἡ	ἡ λύπη, τῆς λύπης	Trauer
λύπη, ἡ	ἡ λύπη, τῆς λύπης	Leid
λύπη, ἡ	ἡ λύπη, τῆς λύπης	Schmerz
λύπη, ἡ	ἡ λύπη, τῆς λύπης	Kummer
λυπηρός	λυπηρός, λυπηρά, λυπηρόν	betrübend
λυπηρός	λυπηρός, λυπηρά, λυπηρόν	betrüblich
λυπηρός	λυπηρός, λυπηρά, λυπηρόν	betrübt
λυπηρός	λυπηρός, λυπηρά, λυπηρόν	schmerzlich
λυπηρός	λυπηρός, λυπηρά, λυπηρόν	beschwerlich
λύρα, ἡ	ἡ λύρα, τῆς λύρας	Leier (Lyra)
Λύσανδρος		Lysandroj
Λυσίας	Λυσίας, ου	Lysias
λύσις, ἡ	ἡ λύσις, τῆς λύσεως	Lösung
λύσις, ἡ	ἡ λύσις, τῆς λύσεως	Befreiung
λυσιτελέω		nütze
λυσιτελέω		gewähre einen Vorteil
λυσιτελής	λυσιτελής, λυσιτελές	nützlich
λυσιτελής	λυσιτελής, λυσιτελές	vorteilhaft
λυσιτελῶ τοῖς πολίταις		nütze meinen Mitbürgern
λυσιτελῶ τοῖς συνοῦσιν		nütze denen, die mit mir verkehren
λύχνος, ὁ	ὁ λύχνος, τοῦ λὑχνου	Leuchter
λύχνος, ὁ	ὁ λύχνος, τοῦ λὑχνου	Lampe
λύω	λύω, λύσω, ἔλῡσα, λέλῠκα, λέλῠμαι, ἐλύθην, λῠθήσομαι	löse
λύω	λύω, λύσω, ἔλῡσα, λέλῠκα, λέλῠμαι, ἐλύθην, λῠθήσομαι	erlöse
λύω	λύω, λύσω, ἔλῡσα, λέλῠκα, λέλῠμαι, ἐλύθην, λῠθήσομαι	löse auf
λύω	λύω, λύσω, ἔλῡσα, λέλῠκα, λέλῠμαι, ἐλύθην, λῠθήσομαι	befreie
λύω	λύω, λύσω, ἔλῡσα, λέλῠκα, λέλῠμαι, ἐλύθην, λῠθήσομαι	zerstöre
λωβάομαί τινα (selten: τινι)		behandle schmählich
λωβάομαί τινα (selten: τινι)		beschimpfe
λωβάομαί τινα (selten: τινι)		schädige
λωβάομαί τινα (selten: τινι)		verletze
λώβη, ἡ	ἡ λώβη, τῆς λώβης	Schmach
λώβη, ἡ	ἡ λώβη, τῆς λώβης	Misshandlung
τὸ λυσιτελοῦν	τὸ λυσιτελοῦν, τοῦ λυσιτελοῦντος	Nutzen
τὸ λυσιτελοῦν	τὸ λυσιτελοῦν, τοῦ λυιτελοῦντος	Vorteil