| | ab hÅrÄ sextÄ Å«sque ad decimam |
von 12 bis 16 Uhr | |
 | advesperÄscere, advesperÄscit, advesperÄvÄ«t |
es wird Abend |  |
| advesperÄscere, advesperÄscit, advesperÄvÄ«t |
es dämmert | |
| aurÅra, aurÅrae f |
Morgenröte | |
| aurÅra, aurÅrae f |
Morgenland | |
| bīduum, bīduī n |
Zeitraum von zwei Tagen | |
| bīduum, bīduī n |
zwei Tage | |
| bīduum, bīduī n |
Frist von zwei Tagen | |
| cotīdiē (cottidiē) |
täglich | |
| cotīdiē (cottidiē) |
alltäglich | |
| crÄs |
morgen | |
| crÄstinum, crÄstinÄ« n |
der morgige Tag | |
| crÄstinus, crÄstina, crÄstinum |
morgig | |
| crepusculum, crepusculī n |
Dämmerung | |
| crepusculum, crepusculī n |
Abenddämmerung | |
| crepusculum, crepusculī n |
Zwielicht | |
| | diem ex diē (diem dē diē) |
einen Tag nach dem andern | |
| | diem ex diē (diem dē diē) |
Tag für Tag | |
| diēs, diēī f |
festgesetzter Tag | |
| diēs, diēī f |
Termin | |
| diēs, diēī m |
Tag | |
| diēs, diēī m |
Tageslicht | |
| diurnus, diurna, diurnum |
täglich | |
| diurnus, diurna, diurnum |
für einen Tag | |
| diurnus, diurna, diurnum |
täglich wiederkehrend | |
| herÄ« (χθÎÏ‚) |
gestern | |
| herÄ« (χθÎÏ‚) |
vor kurzem | |
| herÄ« (χθÎÏ‚) |
jüngst | |
| herÄ« (χθÎÏ‚) |
neulich | |
| hesternus, hesterna, hesternum |
gestrig | |
| hesternus, hesterna, hesternum |
von gestern | |
| hodiÄ“ (< hÅc diÄ“) |
am heutigen Tage | |
| hodiÄ“ (< hÅc diÄ“) |
heute | |
| hodiÄ“ (< hÅc diÄ“) |
heutigentags | |
| hodiÄ“ (< hÅc diÄ“) |
in der jetzigen Zeit | |
| hodiÄ“ (< hÅc diÄ“) |
noch heute | |
| | hodiÄ“ mÄne |
heute früh | |
| hodiernus, hodierna, hodiernum |
heutig | |
| hodiernus, hodierna, hodiernum |
jetzig | |
| hÅra, hÅrae f (á½¥Ïα) |
Zeit | |
| hÅra, hÅrae f (á½¥Ïα) |
Jahreszeit | |
| hÅra, hÅrae f (á½¥Ïα) |
Stunde | |
| hÅrae, hÅrÄrum f |
Uhr | |
| | illūcēscere, illūcēscit (illūcīscit), illūxīt |
es wird Tag | |
| | illūcēscere, illūcēscit (illūcīscit), illūxīt |
es wird hell | |
| illÅ«cÄ“scere, illÅ«cÄ“scÅ (illÅ«cÄ«scÅ), illÅ«xÄ« |
fange an zu leuchten | |
| illÅ«cÄ“scere, illÅ«cÄ“scÅ (illÅ«cÄ«scÅ), illÅ«xÄ« |
leuchte | |
| illÅ«cÄ“scere, illÅ«cÄ“scÅ (illÅ«cÄ«scÅ), illÅ«xÄ« |
zeige mich | |
| illÅ«cÄ“scere, illÅ«cÄ“scÅ (illÅ«cÄ«scÅ), illÅ«xÄ« |
bescheine | |
| | in crÄstinum |
auf morgen | |
| | in diēs |
von Tag zu Tag | |
| interdiū |
den Tag über | |
| interdiū |
bei Tag | |
| lūx, lūcis f |
Tag | |
| lūx, lūcis f |
Tageslicht | |
| mÄne |
früh | |
| mÄne |
morgens | |
| mÄne n (undekl.) |
früher Morgen | |
| mÄne n (undekl.) |
Frühe | |
| mÄtÅ«tÄ«nus, mÄtÅ«tÄ«na, mÄtÅ«tÄ«num |
in der Frühe geschehend | |
| mÄtÅ«tÄ«nus, mÄtÅ«tÄ«na, mÄtÅ«tÄ«num |
morgendlich | |
| | media nox |
Mitternacht | |
| merÄ«diÄnus, merÄ«diÄna, merÄ«diÄnum |
mittägig | |
| merīdiēs, merīdiēī m |
Mittag | |
| merīdiēs, merīdiēī m |
Süden | |
| | multÄ nocte |
spät in der Nacht | |
| noctū |
nachts | |
| noctū |
bei Nacht | |
| nocturnus, nocturna, nocturnum |
nächtlich | |
| nocturnus, nocturna, nocturnum |
bei Nacht | |
| nox, noctis f |
Nacht | |
| nox, noctis f |
Nachtzeit | |
| nox, noctis f |
Nachtschlaf | |
| nox, noctis f |
Nachtschwärmerei | |
| | post merīdiem |
nachmittags | |
| postmerÄ«diÄnus (posmerÄ«diÄnus, pomeridiÄnus) |
nachmittags | |
| postrīdiē |
am folgenden Tag | |
| postrīdiē |
tags darauf | |
| prīdiē |
tags zuvor | |
| | prÄ«ma hÅra |
die Zeit zwischen 6 und 7 Uhr | |
| | prÄ«mÄ lÅ«ce |
bei Tagesanbruch | |
| quadrīduum, quadrīduī n |
vier Tage | |
| quadrīduum, quadrīduī n |
Zeitraum von vier Tagen | |
| | quÄrta vigilia |
die vierte Nachtwache (zw. 3 und 6 Uhr) | |
| | quotÄ ? |
um wieviel Uhr? | |
| | quota hÅra est? |
wieviel Uhr ist es? | |
| | quotus est quisque |
wie wenige gibt est | |
| quotus, quota, quotum |
der wievielte | |
| | sērius |
etwas zu spät | |
| sērŠ|
spät | |
| sērŠ|
zu spät | |
| sērus, sēra, sērum |
spät | |
| sērus, sēra, sērum |
zu spät | |
| sērus, sēra, sērum |
spät in Erfüllung gehend | |
| sērus, sēra, sērum |
spät etwas tuend | |
| sērus, sēra, sērum |
bejahrt | |
| sērus, sēra, sērum |
langsam | |
| sērus, sēra, sērum |
lange dauernd | |
| | singulīs diēbus |
Tag für Tag | |
| | singulīs diēbus |
an jedem Tag | |
| | sub lūcem |
gegen Sonnenaufgang | |
| | sub noctem |
gegen Einbruch der Nacht | |
| | sub vesperum |
gegen Abend | |
| | tertiÄ vigiliÄ |
in der dritten Nachtwache (zw. Mitternacht und 3 Uhr) | |
| triduum, triduī n |
Zeitraum von drei Tagen | |
| triduum, triduī n |
drei Tage | |
| vesper, vesperī m |
Abendstern | |
| vesper, vesperī m |
Abend | |
| vesper, vesperī m |
Abendzeit | |
| vesperÄscere, vesperÄscit, vesperÄvit |
es wird Abend | |
| vesperī (vespere) |
abends | |
| vespertīnus, vespertīna, vespertīnum |
abendlich | |
| vespertīnus, vespertīna, vespertīnum |
westlich | |
| | vicissitūdŠdiērum ac noctium |
Wechsel von Tag und Nacht | |
| vicissitÅ«dÅ, vicissitÅ«dinis f |
Wechsel | |
| vicissitÅ«dÅ, vicissitÅ«dinis f |
Abwechslung | |
| vigilia, vigiliae f |
Wachen | |
| vigilia, vigiliae f |
Schlaflosigkeit | |
| vigilia, vigiliae f (eine Nachtwache dauert 3 Stunden) |
Zeit der Nachtwache | |
| vigilia, vigiliae f |
Nachtwache | |
