dicta-l

Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

Stolidorum ingenia proinde agunt, uti monitores sunt.

Die Handlungen der Schwachköpfe tragen gewöhnlich den Charakter ihrer Ratgeber an sich.

Lugete, o Veneres Cupidinesque.

Trauert, ihr Liebenden und Verliebten!

Lapides omnes flere ac lamentari coegisses.

Du hättest alle Steine dazu gebracht zu weinen und zu wehklagen. (Du hättest Himmel und Hölle in Bewegung gesetzt.)

Laborum | dulce lenimen.

Lindernde Labsal der Leiden (von der Leier, Laute, Musik)

Leges bonae ex malis moribus procreantur.

Gute Gesetze erwachsen aus schlechten Sitten.

Luxuriant animi rebus plerumque secundis | nec facile est aequa commoda mente pati.

Üppig wird meistens im Glück unser Herz | schwer ist's, Gutes mit Gleichmut zu ertragen

laudamus veteres, sed nostris utimur annis

Loben die Ahnen wir gleich, wir schmiegen uns dennoch der Zeit an

Labitur occulte fallitque volatilis aetas.

Unbemerkt entgleitet und täuscht uns die flüchtige Zeit.

Lacte gallinaceum si quaesieris, invenies.

Wenn du Hühnermilch suchst, wirst du sie finden.

Longe fugit, quisquis suos fugit.

Der geht weit, wer die Seinen übergeht! (Weit flieht der, der vor seinen Leuten flieht.)

Loco ignominiae est apud indignum dignitas.

Dem Würdelosen ist die Würde eine Schmach.

Libido cunctos etiam sub vultu domat.

Auch unvermerkt bezwingt Begierde jedermann.

Longinquum est omne, quod cupiditas flagitat.

Was die Begierde dringend fordert, liegt weit weg.

Lapsus semel fit culpa, si iterum cecideris.

Ein Fehltritt wird, passiert er noch einmal, zur Schuld.

Lex videt iratum, iratus legem non videt.

Den Zorn sieht das Gesetz, der Zorn nicht das Gesetz.

Legem oblivisci solita est iracundia.

Jähzorn vergisst gewöhnlich, was Gesetz verfügt.

Locis remotis qui latet, lex est sibi.

Der Welt entrückt ist jedermann sich selbst Gesetz.

Late ignis lucere, ut nil urat, non potest.

Kein Feuer leuchtet, wenn es nichts verbrennt, weithin.

Licentiam des linguae, cum verum petas.

Gib deine Zunge frei, wenn du die Wahrheit suchst!

Lucrum est dolorem posse damno exstinguere.

Ein Schaden ist, wenn er den Schmerz auslöscht, Gewinn. (Verlust ist, löscht er nur den Schmerz aus, ein Gewinn.)

Laus nova nisi oritur, etiam vetus amittitur.

Wenn neuer Ruhm ausbleibt, ist auch der alte weg.

Laeso doloris remedium inimici est dolor.

Für den Gekränkten heilt des Feindes Schmerz den Schmerz.

Levis est Fortuna: cito reposcit, quod dedit.

Nach seiner Laune nimmt das Glück schnell, was es gab.

Lex universa est, quae iubet nasci et mori.

Ein Grundgesetz der Welt bestimmt Geburt und Tod.

Lucrum sine damno alterius fieri non potest.

Gewinn ist möglich nur durch anderer Verlust.

Lascivia et laus numquam habent concordiam.

In Eintracht leben niemals Ruhm und Ausschweifung.

Legem nocens veretur, fortunam innocens.

Schuld fürchtet das Gesetz, das Schicksal die Unschuld.

Libido, non iudicium est, quod levitas sapit.

Des Leichtsinns Einsicht ist Belieben, nicht Bedacht.

Latrunculis ludimus. In supervacuis subtilitas teritur: non faciunt bonos ista sed doctos.

Wir spielen mit Steinchen; wir verwenden viel Scharfsinn auf ganz unnötige Dinge. Dergleichen macht nicht tugendhaft, sondern höchstens gelehrt.

Lex autem nobis terminos statuit: Non esurire, non sitire, non algere.

Das Gesetz der Natur hat uns als Grenzen bestimmt, nicht zu hungern, nicht zu dürsten, nicht zu frieren.

(wie) der Wolf in der Fabel. (Wenn man den Esel nennt, kommt er gerennt.)

Leti mille repente viae

Tausend Wege führen jetzt plötzlich in den Tod

Longa dies homini docuit parere leones, | longa dies molli saxa peredit aqua

Lange Zeit lehrte den Löwen, dem Menschen zu gehorchen; | lange Zeit zerfraß mit weichem Wasser den harten Stein.

Das lockere Mädchen.

Latet anguis in herba.

Verborgen im Gras ist die Schlange.

Ovium non curat numerum lupus.

Wölfe kümmert es nicht, ob die Schafe gezählt sind.

Gerade (unmittelbar) an der Schwelle.

Levis est labor omnis amanti.

Dem Liebenden ist jede Arbeit leicht.

Binder, Wilhelm (Hg.)

Medulla proverbiorum Latinorum. Schatzkästlein Lateinischer Sprichwörter..

Stuttgart, J. B. Metzler, 1856

Eile mit Weile - Vom Ursprung und von der Überlieferung griechischer Sprichwörter

Wissenschaft, Klass. Sprachen und Literaturen XXVIII, München 1994, 102-113

Lateinische Rechtsregeln und Rechtssprichwörter, unter Mitarbeit von H.Lehmann und G.Strobel zusammengestellt

Die Sprichwörter und sprichwörtlichen Redensarten der Römer, gesammelt und erklärt von A.Otto

Leipzig 1890, Ndr. Hildesheim (Olms Verlag) 1965

Lateinische Sprichwörter und Sentenzen des Mittelalters in alphabetischer Anordnung, Bd. I-VI

Werner, J. / Flury, P.

Lateinische Sprichwörter und Sinnsprüche des Mittelalters