EINGABE <--> AUSGABE  
  1. Die metrische Analyse kann wahlweise auf drei verschiedene Arten vorgenommen werden.
    1. Zeichenmethode: Eine schnelle, aber sehr beschränkte Darstellungsweise. Für Längen und Kürzen werden nur Zeichen verwendet, die keinen besonderen Zeichensatz erforderlich machen: _ (Länge), - (Kürze), | (Trennstrich, Zäsur). Die Zeichen werden ohne Zwischenabstand in das Eingabefeld eingegeben und nach Anklicken von HUI im Ausgabefeld darunter dargestellt. Eingabebeispiel: Verg.Aen.1,1: "_--|_--|__|__|_--|__#".
    2. Textmethode: In das Eingabefeld kann man auch Text schreiben oder kopieren. Die Länge eines Vokals markiert man durch Anhängen eines Unterstrichs (_) und die Kürze durch Anhängen eines Bindestrich (-); Als Trennstrich dient |. Elidierte Endungen kann man einklammern. Alternativ kann man lange und kurze Vokale durch Anklicken in der rechten Tabelle eingeben. Nach Anklicken von HUI erhält man das Ergebnis. Verg.Aen.1,1: "A_rma- vi-|ru_mque- ca-|no_, Troi_|ae_ qui_ |pri_mu-s a-b |o_ri_s#"
    3. Bildmethode: Am einfachsten tragen Sie den Code durch Click auf das jeweilige Bild oder die jeweils zugeordnete Zahl automatisch ein. Bei manuellem Eintrag müssen Sie darauf achten, dass jedes Zeichen mit einem Leerzeichen links beginnt und rechts mit einem Komma abschließt. Mit einem weiteren Leerzeichen könnte man eine Zäsur markieren. Man kann Text zwischen die Zeichen schreiben, indem man das Leerzeichen am Anfang auslässt. Verg.Aen.1,1: "Verg.Aen.1.1:  2, 3, 3, 16, 2, 3, 3, 16, 2,  1, 16, 2, 1, 16, 2, 3, 3, 16, 2, 1,#" oder "Verg.Aen.1.1:  _!, -, -, |, _!, -, -, |, _!,  _, |, _!, _, |, _!, -, -, |, _!, _,#"
  2. Sie können die drei Methoden zeilenweise mischen. Zeilenumbruch erfolgt jeweils durch # am Zeilenende. Zum Drucken kopieren Sie das ausgegebene Ergebnis über die Zwischenablage in Ihr Textprogramm.
  3. Vielleicht arbeiten Sie lieber mit der Partnersite http://www.van-der-gucht.de/metran.php. Den Zahlencode können Sie in der URL direkt mitsenden. http://www.van-der-gucht.de/metran.php?metrik=2,11,16,2,11,16,2,11,16,2,11,16,2,13,16,2,6 ergibt also einen Hexameter.