Die Orestie 1 - Christine Hoppe (Klytaimestra), Albrecht Goette (Herold) und Choristen
[2. Epeisodion (489-680)]

Die Orestie 3 - Christine Hoppe (Klytaimestra) und Daniel Minetti (Agamemnon)
[3. Epeisodion (782-974)]

Es spielen:

"Handelnd verfällt der Mensch der Schuld, jede Schuld findet ihre Sühne im Leid, das Leid aber führt den Menschen zu Einsicht und Erkenntnis. Dies ist der Weg des Göttlichen durch die Welt, wie ihn Aischylos gesehen hat. In Zeus findet... die Antinomie zwischen dem Zwang des Schicksals, das mitunter als Geschlechtsfluch auftritt, und dem freien Wollen des Menschen seine Aufhebung. Zeus und Schicksal bedeuten das Gleiche." (A.Lesky, S.105)

"»Wie du rufst, so schallt es zurück! Der Hass
Zeugt Hass!« So dröhnt der Gerechtigkeit (Dike) Spruch,
Wenn die schuldige Buße sie eintreibt!
»Für blutigen Hieb falle blutiger Hieb!
Wer tat, muss leiden!« So kündet ein Wort,
Ein uralt heil'ges der Väter!" (Der Chor, Aischyl.Ch.309-314)

"Es wankt des Rechtes fester Grund.
Doch erzhämmernd schmiedet Schicksal schon den Stahl." (Der Chor, Aischyl.Ch.646f.)

"Die Toten, sag ich, morden den Lebendigen"
(Der Diener, Aischyl.Ch.886)

"Kein Sterblicher ist, welcher unversehrt
Und ungebüßt führet sein Leben zu End'
Denn ach,
Leid kommt, wenn nicht heute, so morgen!"
(Chor, Aischyl.Ch.1017-1020)

"Die eigne Mutter schlug ich tot mit Fug und Recht,
Die Gottverhasste, mir durch Vatermord befleckt;
Und meiner Kühnheit Rauschtrank mischte mir zumeist
Der Pythoseher Loxias durch seinen Spruch:"
(Orestes, Aischyl.Ch.1027-1030)

"Pallas Athena wird erforschen, was da Recht."
(Apollon, Aischyl.Eum.224)

"Nicht unbeherrscht und nicht gewaltgeknechtet sein,
Das sei dem Volk, fürsorgend rat ich's, hoch und wert!
Und nicht entfernt euch alles Furchtbare aus dem Staat!
Denn welcher Mensch bleibt, wenn er nichts mehr scheut, gerecht?"
(Athena, Aischyl.Eum.696-699)

"Dass sich dies für mein Land so huldreich erfüllt,
Mich erfreut's gar sehr;
Und ich lobe mit Recht mir Peithos Blick,
Die dazu mir das Wort und die Lippe gelenkt,
Dass ich sie, die sich wild mir versagten, erweicht;
Doch gesiegt hat Zeus, der die Redner beschützt;
Stets sieget bei uns
Wetteifernd Bemühn für das Gute! "
(Athena, Aischyl.Eum.968-975)