Battus

Ovid, Met. II 680 - 706

 

49

bella gerant alii, tu, felix Austria, nube! bella gerant alii, Protesilaus amet!)

Andere mögen Krieg führen, du, glückliches Österreich heirate! Andere mögen Krieg führen, du Protesilaos liebe!)

*Ov.her.13,82

224

perlucidior vitro

durchsichtiger als Glas

Hor.c.1,18,16 (cf.Ov.met.13,791)

105

Labitur occulte fallitque volatilis aetas.

Unbemerkt entgleitet und täuscht uns die flüchtige Zeit.

Ov.met.10,519

120

nihil est annis velocius

nichts ist schneller als die Jahre

Ov.met.10,520

860

Qui timet amicum, vim non novit nominis.

Wer Angst hat vor dem Freund, verkennt des Wortes Sinn.

Publil.Syr.Q40

4182

Ovid / Albrecht

Metamorphosen : lateinisch, deutsch / P. Ovidius Naso. Ãœbers. und hrsg. von Michael von Albrecht,

Stuttgart : Reclam, 2010

4194

Ovid / Anderson

Ovid's Metamorphoses. Ed. with introduction and commentary by William Scovil Anderson Books 1-5. Book 6-10.

University of Oklahoma Press, 1972 ff.

4193

Ovid / Bömer

Publius Ovidius Naso. Metamorphosen, Kommentar. I. Buch 1-3, 1966 II. Buch 4-5,1976 III. Buch 6-7 IV. Buch 8-9, 1977 V. Buch 10-11, 1980 VI. Buch 12-13, 1982 VII. Buch 14-15, 1986.

Heidelberg, Winter, 1966-1986

4195

Ovid / Bosselaar

P. Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri I-XV. Textus et commentarius. Naar de Editie van D.E. Bosselaar in vijfde Druck uitgegeven door Boricus A. van Proosdij.

Leiden 1968.

4196

Ovid / Breitenbach

Publius Ovidius Naso: Metamorphosen. Epos in 15 Büchern. Übersetzt und hg. von Hermann Breitenbach.

Zürich 2,1964.

4199

Ovid / Eichert

Vollständiges Wörterbuch zu den Verwandlungen des Publius Ovidius Naso

Hildesheim, Olms, 1972 (Ndr. Hannover 1878)

4200

Ovid / Gierig

P. Ovidii Nasonis Metamorphoses. Recensuit, varietate lectionis notisque instruxit Gottlieb Erdmann Gierig. Index verborum. Index nominum. I. Buch 1-7 II. Buch 8-15

Lipsiae (Sumtu E.B.Schwickerti) 3/1821

4192

Ovid / Haupt, Ehwald

Publius Ovidius Naso. Metamorphosen, hg. u. erkl. v. M. Haupt und R. Ehwald, korrig. und. bibliograph. erg. v. M.v.Albrecht. Bd. I: Buch 1-7 Bd. II: Buc 8-15-

Zürich, Dublin 5,1966

4190

Ovid / Hoeber

Ovid, Ausgewählte Gedichte aus den Metamorphosen und Elegien, für den Schulgebrauch herausgegeben von Dr. Karl Hoeber, 17. u. 18. Auflage von Anton Pesch. Text- und Kommentarband

Münster, Aschendorff, 18/1949

4188

Ovid / Lorenz

Publius Ovidus Naso, Metamorphosen. Auswahl, eingeleitet und erläutert von Dr. Siegfried Lorenz.

Braunschweig [u.a.], Westermann, 5/1959

4201

Ovid / Rode, Fink

Ovid, Metamorphosen. Das Buch der Mythen und Verwandlungen. ach der ersten deutschen Prosaübersetzung durch August v. Rode neu übersetzt und herausgegeben v. Gerhard Fink.

Patros, Albatros, 2005

4197

Ovid / Rösch

Publius Ovidius Naso: Metamorphosen. In deutsche Hexameter übertragen und hg. von Erich Rösch. Mit einer Einführung von Niklas Holzberg.

München, Zürich 11,1988.

4204

Ovid / Rubricastellanus, Frei

P. Ovidii Nasonis Metamorphoses selectae, composuit Rubricastellanus, pinxit Martin Frei.

Stuttgart, Klett 1/1997

4198

Ovid / Suchier

Publius Ovidius Naso. Metamorphosen. Ãœbers. v. R. Suchier

München 1959

4206

Ovid / Suchier

Publius Ovidius Naso, Metamorphosen, mit den Radierungen von pablo Picasso. Ãœbersetzung von Suchier.

Wiesbaden (Drei Lieien Verlag)

4208

Ovid / Voß

Ovid, Verwandlungen, übersetzt v. Joh. Hch. Voß (Auswahl)

Leipzi (Reclam 356-357a)

4207

Römisch, Egon

Metamorphosen Ovids im Unterricht. Mit einem eitrag von H. Meusel zur Wortschatzarbeit bei der Ovidlektüre.

Heidelberg, Kehrle (Didakt. 9) 1976

[ Homepage | Hellas 2000 | Stilistik | Latein | Latein. Lektüre | Lateinisches Wörterbuch | Lateinischer Sprachkurs | Lateinische Grammatik | Lat.Textstellen | Römische Geschichte | Griechisch | Griech. Lektüre | Griechisches Wörterbuch | Griechischer Sprachkurs | Griechische Grammatik | Griech.Textstellen | Griechische Geschichte | Landkarten | Beta-Converter | Varia | Mythologie | Bibliographie | Ethik | Literaturabfrage ]

Site-Suche: Benutzerdefinierte Suche