Neulateinische Texte

Vademecum für Lehrer/innen

Abitur:

Ave, schola, abituri te salutant (secundum Suetonium)
Nil sine magno vita labore dedit mortalibus (Horatius).

Abschreiben:

Nemo errat uni sibi, sed dementiam spargit in proximos (Seneca).

Alltag:

Nullus dies maerore caret (Seneca).
Consuetudo est quasi altera natura (Cicero).

Arbeit:

Labor omnia vincit improbus (Vergilius).
Labor voluptasque dissimillima natura societate quadam inter se naturali iuncta sunt . (Livius)

Beamter:

In plerisque rebus mediocritas est optima (Cicero).

Beförderung:

Multi enim sunt vocati, pauci vero electi. (Matthaeus, 20, 16).

Bienenkurs:

Sum, ergo bi(e)n - Cogito, ergo sum(m).

Begabung:

Omni enim habenti dabitur, et abundabit. Ei autem, qui non habet, et quod videtur habere, auferetur ab eo (Matth. 25, 29).

Biologie:

Naturalia non sunt turpia ( secundum Euripidem).

Bücher:

Habent sua fata libelli (Terentius. Maurus).

Chancengleichheit:

Non omnia possumus omnes (Livius).

"Coolness”:

Aequam memento rebus in arduis servare mentem (Horatius).

Computer:

Deus ex machina (Platon, Kratylos).

Caesar:

Centre for Advanced European Studies and Research.

Cicero:

Corporation in Advanced Education and Research.

Disziplin:

Principiis obsta, sero medicina paratur (Ovidius).

Didaktik:

Ad usum Delphini.(Proverbium)

Direktor/in - autoritär:

Quod licet Iovi, non licet bovi. (Proverbium) .
Si duo faciunt idem, non est idem (Terentius)

kollegial:

Primus / Prima inter pares.(Proverbium)

freundlich:

Suaviter in modo, fortiter in re (Claudio Aquaviva 1543 - 1615).

weise:

Felix, qui potuit rerum cognoscere causas (Vergilius).

Eltern:

Libenter parentes id, quod volunt, credunt (secundum Caesarem .
Vox parentum, vox Dei (secundum Hesiodum)
Maxima puero reverentia debetur (Juvenalis)

Ehemalige:

Olim meminisse iuvat (Vergilius).

Erfolg:

Invenit interdum caeca columba pisum. (Proverbium)

Erziehung:

Nocere facile, prodesse difficile. (Quintilianus)
Qui proficit in litteris et deficit in moribus, plus deficit quam proficit.(Origo
Ignota)

Engagement:

Verus amor nullum novit habere modum (Propertius).

Existenz:

Corrigo, ergo sum (secundum Cartesium).

Freiarbeit:

Contradictio in adiecto.

Ferien:

Nihil agere delectat (Cicero).
Deus nobis haec otia fecit (Vergilius).

Fete:

Nemo saltat sobrius (Cicero).

Fragen:

Prudens interrogatio quasi dimidium sapientiae (Francis Bacon).

Faulheit:

Nihil agendo homines male agere discunt (Cato).

Frustration:

Vis genus aerumnae, varium genus omne laboris invidiaeque una dicere voce? – Schola !” (Joh. Lauterbach, 1551 - 1593).

Grammatik:

Nulla regula sine exceptione. (Proverbium)

Gähnen:

Domine, invadit me (Tobias 6,3).— (Antwort.) Absit Domine, quia numquam manducavi omne commune, et immundum (Actus Apostolorum 10,14)

Geduld:

Quo usque tandem patientia nostra abutere, discipule ? (secundum Ciceronem)

Geschmack:

E gustibus non disputandum (est) (Proverbium)

Gymnasium:

(Scholae) sunt humanitatis officinae efficiendo nimirum, ut homines veri homines fiant (Comenius)

Gesamtschule:

Coincidentia oppositorum (Nicolaus Cusanus)

Hausaufgaben:

Nulla tam facilis res, quin difficilis fiat, quam invitus facis (Terenz).

Hefte:

Litterae scriptae manent.(Proverbium)

Humor:

Quis vetat vera ridentem dicere ? (Horatius).
O Tite tute Tati tibi tanta tyranne tulisti.(Ennius)

Irrtum:

Errare humanum est, et confiteri prudentis (Cicero)
Cuiusvis hominis est errare, nullius nisi insipientis in errore perseverare (Cicero)

Innovation:

In novas fert animus mutatas dicere formas (Ovidius)).

Interpretation:

Quis? Quid? Ubi? Quibus auxiliis? Cur? — Quomodo? Quando? (die 7 Fragen der sog. Chrie –"Gebrauchsanweisung" zur Textinterpretation n. Bernhard v. Clairveau)

Jugend:

Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus. (Studentenlied)

Karneval:

Miscere stultitiam consiliis brevem. (Proverbium).
Necesse est cum insipientibus furere, nisi solus relinqueris (Plinius Minor).
Non semper Saturnalia (Seneca)

Kollegium :

Tres faciunt collegiam. (Proverbium iuridicum)

Konferenz:

Quot capita, tot sententiae. (secundum Terentium et Horatium).
Multorum opera res turbantur ( Proverbium iuridicum)
Mera mora (Plautus)

Kinder:

Sunt pueri pueri, pueri puerilia tractant (secundum Ad Corinthos I,13,11)

Klassenlehrer:

Qualis rex, talis grex! (Proverbium)

Kritik:

Sapere aude! (Horatius)

Lateinlehrer:

Barbarus hic ego sum, quicinon intellegor ulli. (Ovidius).

Lehrer:

Vox clamantis in deserto (Marcus 3,3)

Lehrertyp:

autoritär: Oderint, dum metuant (Suetonius)
liberal: Omnia videre, multa praemittere, pauca monere. (Papst Joh. XXIII)

Lernen:

Nemo nascitur sapiens, sed fit. (Seneca)
Quae nocent, docent. (Proverbium)

Lehren:

In perpetuum dolium dicta ingerere (Plautus).

Lernziele:

Quidquid agis, prudenter agas et respice finem (Gesta Romana)

Mittagsschlaf:

Post cenam stabis aut mille passus meabis (Goethe)

Mogeln:

Mundus vult decipi, ergo decipiatur ( secundumn. Sebastian Brant)
Bellum omnium contra omnes (Hobbes)

Ordnung:

Est modus in rebus, sunt certi denique fines (Horatius)

Pensionierung:

Deus haec otia fecit (Vergilius) - Veteres, qu inunc sumus, olim novi
fuimus. – Iucundi labores acti. – Quod fuit durum pati, meminisse dulce est. (Seneca)

Pisa-( Studie):

Perscrutatio Internationalis Stultitiae Adulescentium

Planstelle:

Beati possidentes (Proverbium iuridicum)

Personalakte:

Quod non est in actis, non est in mundo (Cicero)

Projektwoche:

Panem et circenses. (Iuvenalis)

Qualität:

Laudatur ab his, crepatur ab illis (Horatius)
Disce bonas artes, moneo, Romana iuventus (Ovidius)

Rechtschreibung:

Quodlibet.

Referendar:

Homo bonus semper tiro. — Dum spiro spero (Cicero)

Reform:

Non fit sine pericuo facinus magnum et memorabile. (Terentius)
Neque mittunt vinum novum in utres veteres (Matthaeus 9,17)
Tempora mutantur et nos mutamur in illis (Lothar I,.a. 8oo p.Chr.) Parturient montes, exit ridiculus mus (Horatius)

Raucher:

Video meliora proboque ‚ deteriora sequor (Ovidius)

Regierungspräsident:

Sic volo, sic iubeo, sit pro ratione voluntas. (Iuvenalis).

Schule:

Non vitae, sed scholae discimus (Seneca)

Schwätzen:

favete linguis!

Strafe:

Nemo prudens punit, ut ait Plato, quia peccatum, sed ne peccetur (Seneca)
Tute hoc intristi, tibi omne exedendum est (Terentius)

Sport:

Orandum est, ut sit mens sana in corpore sano (luvenalis)

Stress:

Nam quaecumque sedens modo legerat, haec eadem stans perfert atque eadem cantabit versibus idem occidit miseros crambe repetita magistros (luvenalis).

Sitzenbleiber:

Potius sero quam numquam (Livius)

Tadel:

Ultima ratio (Regis) (Ludwig XIV)

Tag der Offenen Tür:

Spectatum veniunt, veniunt spectentur ut ipsi (secundum Ovidium).

Test:

Hic Rhodus, hic salta! (secundum Aesopum)

Unterricht:

Neque mittattisi margaritas ante porcos . (Matthaeus 7,6)

Verwaltung:

An nescis,mi fili, quantilla prudentia schola regatur (secundum Axel Oxenstierna, 1583 - 1654 aut Papa Iulius ca 1550 p.Chr.)

Versetzung:

Alea iacta est. (Suetonius)

Wiederholung:

Repetitio est mater studiorum (Horatius)

Wissenschaft:

Fiat scientia et pereat mundus (Erwin Charga chemicus)

X: Ein X für ein U vormachen:

Alicui verba dare. (Proverbium)

Zensur:

Ceterum censeo discipulos esse censendos (secundum Catonem Censorium)
Errare humanum est.. (Proverbium)

Zeugnis:

Ut sementem feceris, ita metes (Cicero).