Gramm-Inh.

Nominativ

Akkusativ

Dativ

Genitiv I

Genitiv II

 

 

1. Der Dativ als Kasus des entfernteren Objekts Frage: "wem?" Entfernteres Handlungsziel
nach transitiven Verben:
üδίδωσιν ὑμῖν ἀγαθά	er gibt euch Gutes
ὑπισχηνείσθαί τινί τι	jdm. etwas versprechen
συμβουλεύειν τινί τι	jdm. zu etwas raten
ἐπιτάττειν (προστάττειν) τινί τι	jdm. etwas auftragen
παραγγέλλειν τινί τι	jdm. etwas auftragen
παραινεῖν τινί τι	jdn. zu etwas auffordern
παρακελεύεσθαί τινί τι	jdn. zu etwas ermuntern, jdm. etwas gebieten
εὔχεσθαί τινί τι	jdm. etwas wünschen
ἀγαθὰ τοῖς φίλοις εὔχομαι	wünsche meinen Freunden Glück
εὔχεσθαι τοῖς θεοῖς σωτηρίαν	die Götter um Rettung bitten, anflehen
εὔχεσθαι τοῖς θεοῖς σωτήρια	den Göttern ein Dankopfer für Rettung geloben
φθονεῖν τινί τινος	jdn. um etwas beneiden
εἰκάζειν τινί τι	etwas mit etwas vergleichen
ὀνειδίζειν τινί τι	jdm. etwas vorwerfen
nach intransitiven Verben:
βοηθεῖν τινί	jdm. helfen
ἀμύνειν τινί	jdm. helfen
τιμωρεῖν τινί	jdm. helfen
λυσιτελεῖν τινι	jdm nützen
συμφέρει τινί	es nützt jdm.
ἕπεσθαί τινι	jdm. folgen
ἀκολουθεῖν τινι	jdm. folgen
γαμεῖσθαι ἀνδρί	einen Mann heiraten
πρέπει τινί	es ziemt sich für jdn.
nach Adjektiven:
ὠφέλιμός τινι	für jdn. nützlich
λυσιτελής τινι	für jdn. nützlich
χρήσιμός τινι	für jdn. nützlich
φίλος τινί	jdm. freundlich, befreundet
ἐχθρός τινι	jdm. feindlich, verfeindet
εὔνους τινί	jdm. wohlgesonnen
πιστός τινι	jdm. glaubwürdig, treu
βλαβερός τινι	jdm. schädlich
ἡδύς τινι	jdm. angenehm

2. Dativus possessivus Frage: "wem gehörig? >Besitzer
ἔστι μοι τὰ χρήματα	das Geld gehört mir
γίγνεταί μοι τὰ χρήματα	das Geld wird mein Eigentum
ὑπάρχει μοι τὰ χρήματα	das Geld ist mir verfügbar
Κρίτων ὄνομά μοι ἐστιν	ich heiße Kriton

 

3. Dativus commodi et incommodi Frage: "zu wessen Vor- (Nach-) teil?" Bevorteilte (benachteiligte) Person
ἕκαστος πατρίδι γεγένηται	jeder ist für das Vaterland geboren
τῇ πόλει ταῦτα γίγνεται	dies geschieht zum Vorteil (Nachteil) der Stadt

 

4. Dativus ethicus Frage: "wem? innere Anteilnahme
μή μοι θορυβήσητε	lärmt mir nicht!
τί μοι βούλει;	was willst du eigentlich?
οὕτως ἔχει σοι ταῦτα	so verhält es sich dir damit

 

5. Dativus relationis Frage: " für wen?" Standpunkt
ἐν δεξιᾷ εἰσπλέοντι	rechter Hand, wenn man hineinfährt
διαβάντι	wenn man durchschreitet
λογιζομένῳ	wenn man nachdenkt
προιοῦσιν	wenn man weitergeht
τῷ πράττοντι	für den Ausführenden
γίγνεταί μοι βουλομένῳ	es geschieht mir nach Wunsch
γίγνεταί μοι ἡδομένῳ	es geschieht mir zur Freude
γίγνεταί μοι ἀσμένῳ	es geschieht mir zur Freude
γίγνεταί μοι ἀχθομένῳ	es geschieht mir zum Ärger
γίγνεταί μοι προσδεχομένῳ	es geschieht entsprechend meiner Erwartung

 

6. Dativus auctoris Frage: " von wem?" Urheber, Täter
τὰ ὑμῖν πεπραγμένα	eure Taten
πάντα σοι πεποίηται	alles ist von dir getan
τοῦθ’ ὑμῖν ποιητέον	dies müßt ihr tun

7. Dativus instrumentalis Frage: "womit, wodurch?" Hilfsmittel
τοῖς ὠσὶν ἀκούομεν	wir hören mit den Ohren
ἡδοναῖς ἔπαινον οὐ κτήσῃ	durch Vergnügen wirst du keinen Ruhm gewinnen
φυγῇ ζημιοῦσθαι	mit Verbannung bestraft werden
ἵππῳ ἐλαύνειν	(zu Pferd) reiten
νηί πλεῖν	zu Schiff fahren
στρατῷ	mit einem Heer
δρόμῳ θεῖν	im Laufschritt dahineilen
βιαίῳ θανάτῳ ὰποθανεῖν	eines gewaltsamen Todes sterben
οἰκίᾳ δέχεσθαί τινι	jdn. in seinem Haus aufnehmen
χρῆσθαι	gebrauchen, Umgang haben mit
συμβούλῳ σοι χρήσομαι	ich werde dich als Ratgeber verwenden

8. Dativus causae Frage: "worüber, warum?" Grund
Verben des Affekts:
ἥδομαι (χαίρω) τῇ νίκῃ	freue mich über den Sieg
ἀγάλλομαι τῇ νίκῃ	bin stolz auf den Sieg
ἄχθομαι (ἀγανακτῶ) τῇ ἥττῃ	ärgere mich über die Niederlage
χαλεπῶς (βαρέως) φέρω τῇ ἥττῃ	ärgere mich, bin ungehalten über die Niederlage
λυποῦμαι (ἀνιῶμαι) τῇ ἥττῃ	gräme mich, bin mißmutig wegen der Niederlage
χαλεπαίνω (ὀργ´ζομαι) τῇ ἥττῃ	bin zornig über Niederlage
στέργω (ἀγαπῶ) τῷ πράγματι	bin mit der Sachlage zufrieden
innerer Beweggrund:
εὐνοίᾳ	aus Wohlwollen
φιλίᾳ	aus Freundschaft
ὀργῇ	aus Zorn
φόβῳ	aus Furcht
ὕβρει	aus Übermut
φθόνῳ	aus Neid, aus Mißgunst
εὐβουλίᾳ	aus Wohlüberlegtheit
ἀβουλίᾳ	aus Unüberlegtheit
ἀνάγκῃ	aus Not, aus Zwang
χαίρω τῇ νίκῃ χαίρω τῆς νίκης χαίρω ἐπὶ τῇ νίκῃ	ich freue mich über den Sieg (Affekt betont) ich freue mich über den Sieg (Ursache betont) ich freue mich über den Sieg (Umstand betont)

9. Dativus modi Frage: "wie?" Art und Weise
τίνι τρόπῳ;	auf welche Weise? wie?
τούτῳ τῷ τρόπῳ	auf diese Weise; so
ἄλλῳ τινὶ τρόπῳ	auf eine andere Weise; anderswie
παντὶ τρόπῳ	auf jede denkbare Art und Weise
οὐδενὶ τρόπῳ	auff keine Weise
λόγῳ μὲν... ἔργῳ δέ	angeblich... in der Tat aber
προφάσει μὲν... τῷ ὄντι δέ	angeblich... in Wirklichkeit aber
βίᾳ	gewaltsam, wider Willen
δημοσίᾳ	öffenlich, auf Staatskosten
ἰδίᾳ	privat, persönlich
δρόμῳ	im Laufschritt (Dat.. instr.?)
πεζῇ	zu Fuß, zu Land (Dat. instr.?)
κοινῇ	gemeinsam
σιγῇ	stillschweigend
κραυγῇ	mit Geschrei
παντὶ σθένει	mit voller Kraft
πάσῃ τέχνῃ καὶ μηχανῇ	mit allen Mitteln
γνώμῃ	absichtlich
μιᾷ γνώμῃ	einmütig, einstimmig
σπουδῇ	mit Mühe, kaum
κομιδῇ	(mit Sorgfalt) ganz und gar
φύσει	von Natur
δίκῃ	mit Recht

10. Dativus respectus Frage: "in welcher Hinsicht?" Bezugspunkt seltener als der accus. respesctus
ἰσχύω τῷ σώματι	bin körperlich stark
γιγνώσκειν τινὰ τῷ σχήματι	jdn. an seiner Haltung (Gestalt) erkennen
κρίνειν τινὰ τοῖς λόγοις	jdn. nach seinen Worten beurteilen
ὑπερβάλλειν τινὰ ἀρετῇ	jdn. an Tapferkeit übertreffen
διαφέρειν ἀνδρείᾳ	sich durch Tapferkeit auszeichnen
ὀνόματι	(nur) dem Namen nach

 

11. Dativus mensurae Frage: "um wieviel?" Maßunterschied
δέκα ἔτεσι νεώτερος	(um) zehn Jahre jünger
τέτταρσι ἔτεσι πρότερα	(um) vier Jahre früher
τέτταρσιν ἔτεσιν ὕστερον	(um) vier Jahre später
πόσῳ (μεῖζον);	um wie viel? (größer)
πολλῷ, μακρῷ (μεῖζον)	bei weitem (größer)
ὀλίγῳ, μικρῷ (μεῖζον)	nur wenig (größer)
ὅσῳ... τοσούτῳ	je... desto

 

12. Dativus comitativus (sociativus) Frage: "mit wem?" Begleitung
Präposition σύν:
σὺν τοῖς θεοῖς	mit Hilfe der Götter
Verben des Mischens:
κεράννυμί τινί τι	vermische etwas mit etwas
μείγνυμί τινί τι	vermische etwas mit etwas
Verben d. Einigung u. Gemeinschaft:
εἰς λόγους ἔρχεσθαί τινι (ἰέναι τινί)	mit jdm. in ein Gespräch eintreten
εἰς λόγους ἀφικνεῖσθαί τινι	mit jdm. in ein Gespräch eintreten
διαλλάττειν τινά τινι	jdn. mit jdm. aussöhnen
διαλλάττεσθαί τινι	sich mit jdm. aussöhnen
σπενδεσθαί τινι	mit jdm. einen Vertrag schließen
συντίθεσθαί τινι	mit jdm eine Abmachung treffen, einen Vertrag schließen
κοινωνεῖν τινί τινος	mit jdm. an etwas Gemeinschaft haben, teilnehmen
μετέχειν τινί τινος	mit jdm. an etwas teilnehmen
ὁμολογεῖν τινί	mit jdm. übereinstimmen
ὁμονοεῖν τινι	mit jdm. übereinstimmen
ὁμιλεῖν τινί	mit jdm. verkehren
διαλέγεσθαί τινι	sich mit jdm. unterreden
συμβουλεύεσθαί τινι	sich mit jdm. beraten; jdn. um Rat fragen
συγχωρεῖν τινι	jdm. nachgeben; sich mit jdm. einigen
συμμαχεῖν τινι	im Bund mit jdm. kämpfen
συμπονεῖν τινι	mit jdm. leiden
συμπράττειν τινί	mit jdm. zusammenarbeiten, jdm. helfen
συλλαμβάνειν τινί	mit jdm. zusammen zupacken; jdm. helfen
συνάπτειν τινί	mit jdm. zusammen zupacken; jdm. helfen
συνομνύναι τινί	sich mit jdm. verschwören
μεταδιδόναι τινί τινος	jdm. an etwas Anteil geben
συνεῖναί τινι	mit jdm. zusammensein, verkehren
συγγίγνεσθαί τινι	mit jdm. zusammentreffen, verkehren
οἰκειότερον ἀλλήλοις ἕξετε	ihr werdet vertrauter miteinander umgehen
ἐμμένειν τινί	bei etwas bleiben
Verben des Streitens:
διαφέρεσθαί τινι	sich mit jdm. entzweien
συμμειγνύνναι τινί	mit jdm. zusammengeraten
ἀπεχθάνεσθαί τινι	sich bei jdm. verhaßt machen
πολεμεῖν τινί	mit jdm. Krieg führen
μάχεσθαί τινι	mit jdm. (gegen jdn.) kämpfen
ναυμαχεῖν τινι	mit jdm. (gegen jdn.) zur See kämpfen
ἐναντιοῦσθαί τινι	sich jdm. widersetzen
μάχην συνάπτειν τινί	mit jdm. in Kampf geraten
εἰς χεῖρας ἰέναι τινί	mit jdm. handgemein werden
ἐρίζειν τινι	mit jdm. streiten
ἀμφισβητεῖν τινι	mit jdm. streiten
ἀγωνίζεσθαί τινι	mit jdm. kämpfen, prozessieren
ἀντιποιεῖσθαί τινί τινος	von jdm. etwas beanspruchen; jdm. etwas streitig machen
δικάζεσθαί τινι	gegen jdn. prozessieren
ἁμιλλᾶσθαί τινι	mit jdm. wetteifern
bei Adjektiven:
κοινός τινι	gemeinsam mit jdm.
συγγενής τινι	verwandt mit jdm.
ὅμορός τινι	jdm. benachbart
ἴσος τινί	jdm. gleich, ähnlich
ὁ αὐτός τινι	derselbe wie jd.
bei militärischen Ausdrücken:
δισχιλίοις ὁπλίταις ἐστράτευσεν	er zog mit zweitausend Hopliten zu Felde
δέκα ναυσὶν ἀνηγάγετο	er fuhr mit zehn Schiffen ab
bei Ausdrücken mit αὐτός:
αὐτοῖς ἀνδράσιν	mitsamt der Mannschaft
ἐν ταὐτῷ ἦν ἐκείνῳ	ich war am selben Ort wie jener
μάχεσθαι σύν τινι ἀγωνίζεσθαι πρός τινα ἐμβάλλειν εἰς τὴν Ἀττικήν	(im Bund) mit jdm. kämpfen mit jdm. kämpfen, prozessieren in Attika einfallen

13. Dativus locativus Frage: "wo?" Aufenthaltsort
Prosa: mit Präposition (nur att. Demen)
Μαραθῶνι καὶ Ἐλευσῖνι	in Marathon und in Eleusis
ἡ ἐν Μαραθῶνι μάχη	Die Schlacht bei Marathon
ἐν Σπάρτῃ καὶ ἐν Ἀθήναις	in Sparta und in Athen
ἐλπίδα ἡμῖν ἐνεποίησεν	er flößte uns Hoffnung ein
περιέπεσε τῷ ξίφει	er stürzte sich in Schwert
Pronominaladverbia
ταύτῃ, τῇδε	hier
ᾗ	wo
ἐκεῖ	dort
κύκλῳ	im Umkreis, ringsum
Locativus nach Komposita
Komposita mit ἐν-
φόβον τινὶ ἐμβάλλειν	jdm. Furcht einjagen
φόβον τινὶ ἐντιθέναι	jdm. Furcht einjagen
φόβον τινὶ ἐμποιεῖν	jdm. Furcht einjagen
φόβος ἡμῖν ἐγγίγνεται	es kommt Furcht bei uns auf
τοῖς νόμοις ἐμμένειν	sich an die Gesetze halten
ἀθυμία ἐμπίπτει ἡμῖν	Mutlosigkeit befällt uns
ἐνέδρᾳ ἐμπίπτομεν	wir geraten in einen Hinterhalt
Komposita mit ἐπι-
ἐπιτυγχάνομεν τοῖς πεζοῖς	wir treffen auf die Fußsoldaten
(συν-) περιτυγχάνομεν τοῖς πεζοῖς	wir treffen auf die Fußsoldaten
ἐπιβουλεύειν τοῖς πολεμίοις	den Feinden nachstellen
ἐπικεῖσθαι τοῖς πολεμίοις	den Feinden zusetzen
ἐπιχειρεῖν ἔργῳ	ein Werk in Angriff nehmen
ἐπιτίθεσθαι ἔργῳ	ein Werk in Angriff nehmen
ὄνομα ἐπιτιθέναι τινί	jedm. einen Namen geben
ἔργῳ τέλος ἐπιτιθέναι	ein Werk beenden
ζημίαν ἐπιτιθέναι τινί	jdm. bestrafen
τῇ πόλει ἐφιστάναι τινά	jdn. an die Spitze der Stadt stellen
Komposita mit παρα-
παραγίγνεσθαι διαλόγῳ	an einer Unterhaltung teilnehmen
παρεῖναι τοῖς πένησιν	den Armen zur Seite stehen
παρίστασθαι τοῖς πένησιν	den Armen zur Seite treten
φίλοις γείτοσι παροικεῖν	neben lieben Nachbarn wohnen
Komposita mit προσ‍-‍
τὸν νοῦν τῇ τέχνῃ προσέχειν	seine Aufmerksamkeit der Kunst zuwenden
προσφέρεσθαί τινι	sich jemandem nähern; jdn. angreifen; sich jdm. gegenüber verhalten

14. Dativus temporis Frage: "wann?" Zeitpunkt, Zeitspanne
mit Präposition bei Zeitspannen
ἐν νυκτί	während der Nacht, bei Nacht
ἐν τῇ ἡμέρᾳ	im Verlauf des Tages
ἐν τῇ ὑστεραίᾳ ἡμέρᾳ	im Verlauf des folgenden Tages
ἐν τρισὶν ἡμέραις	im Verlauf von drei Tagen
Bloßer Dat. bei festem Zeitpunkt und bei Festen)
ταύτῃ τῇ ἡμέρᾳ	an diesem Tag
τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ	an dem selben Tag
τῇ ὑστεραίᾳ <ἡμέρᾳ>	am nächsten Tag
τῷ ἐπιόντι μηνί	im kommenden Monat
Παναθηναίοις	an den Panathenaien
Διονυσίοις μεγάλοις	an den Großen Dionysien
alte Lokativformen:
πέρυσι(ν)	im letzten Jahr
ἀεί	immer
ἦρι	im Frühling

Sententiae excerptae:Literatur:
zu "Griech" und "Grammatik"

---

---

---

---

---

---

---

[ Homepage | Inhalt | Hellas 2000 | Stilistik | Latein | Lateinisches Wörterbuch | Lateinischer Sprachkurs | Lateinische Grammatik | Lat.Textstellen | Römische Geschichte | Griechisch | Griechisches Wörterbuch | Griechischer Sprachkurs | Griechische Grammatik | Griech.Textstellen| Griechische Geschichte | Landkarten | Beta-Converter | Varia | Mythologie | Bibliographie | Ethik |Bibliographie | Literaturabfrage]

Site-Suche: Benutzerdefinierte Suche

© 2000 - 2024 © 2000 - 2024 - /GrGr/kas_dat1.php - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:53