Lateinische Grammatik

Syntax

Nebensätze: Finalsätze

Einleitung der Finalsätze

Der Finalsatz steht in zwei Spielarten

1. Finaler Objektsatz

   Der Finalsatz steht als Objektssatz nach Verben, die ausdrücken, dass man ein bestimmtes Ereignis erstrebt. Im einzelnen:

   1. Verba postulandi

      orare (ut)	bitten (dass)
      hortari, monere (ut)	ermahnen (dass)
      postulare, flagitare (ut)	fordern (dass)
      obsecrare (ut)	beschwören (dass)
      imperare (ut)	befehlen (dass)
      suadere (ut)	raten (dass)
      optare (ut)	wünschen (dass)

      Pausanias adulescentem orare coepit, ne enuntiaret neve se proderet.  Diviciacus Caesarem complexus obsecrare coepit, ne quid gravius in fratrem statueret.

   2. Verba curandi

      curare (ut)	sorgen (dass)
      adducere (ut)	dazu bringen (dass)
      eniti, dare operam (ut)	sich anstrengen (dass)
      agere, spectare (ut)	darauf abzielen (dass)
      efficere (ut)	bewirken (dass)
      assequi (ut)	erreichen (dass)

      Caesar valde (maxime) dabat operam, ut in officio Dumnorigem teneret. Thrasybulus legem tulit, ne quis rerum ante actarum accusaretur neve multaretur.

   3. Verba concedendi

      permittere (ut)	erlauben (dass)
      concedere (ut)	erlauben (dass)
      committere (ut)	so weit kommen lassen (dass)

   4. Verba dicendi (wenn der Inhalt eine Aufforderung enthält. Bei reinen Aussagen steht AcI)

      mit "ut" = "dass" mit AcI = "dass" persuadere   überreden überzeugen monere, admonere (er)mahnen erinnern concedere erlauben zugeben, einräumen contendere sich anstrengen, bemühen fest behaupten censere beantragen, beschließen meinen, eine Ansicht vertreten statuere, constituere festsetzen, beschließen urteilen, eine Ansicht vertreten decernere entscheiden, beschließen eine Ansicht vertreten videre zusehen, sorgen sehen dicere sagen (dass... soll) sagen (dass... ist)

      Orgetorix Helvetiis persuasit, ut finibus exirent. Hoc optimum esse eis persuasit.  Themistocles persuasit populo consilium esse Apollinis, ut in naves se conferrent. Themistocles persuasit populo, ut classem centum navium aedificaret. Monuit Caesar milites victoriam in virtute constare. Monuit Caesar milites, ne animum demitterent. Caesarem omnes in re publica principem fuisse concedunt. Caesar concessit, ut Haedui Boios in suis finibus collocarent. Censebat Cicero populum legibus per vim latis non teneri. Senatores censuerunt, ut Lentulus in custodiam traderetur (= Lentulum... tradendum esse).  Videant consules, ne quid res publica detrimenti capiat. (SCU)

   5. Verba timendi

      timere	(sich) fürchten
      metuere	(sich) fürchten
      vereri	(sich) fürchten
      periculum est	es besteht die Gefahr
      Besonderheien: timere, vereri + Inf. - sich scheuen (etw.zu tun)

      Improbi semper timent, ne poena afficiantur.  Miltiades timens, ne classis regia adventaret, operibus incensis Athenas rediit. Vereror ne exercitum firmum habere non possimus.  Labienus veritus est, ne hostium impetum sustineret. Periculum est, ne non publicis, sed privatis rationibus serviatis.

   6. Verba  interdicendi, impediendi, recusandi (auch "quominus")

      interdicere	untersagen, verbieten
      impedire	hindern, verhindern
      deterrere	abschrecken
      prohibere (öfter Inf.)	fernhalten
      recusare (öfter Inf.)	sich weigern
      obstare	im Wege stehen, sich widersetzen
      repugnare	im Wege stehen, sich widersetzen
      resistere	im Wege stehen, sich widersetzen
      Besonderheiten: prohibere und recusare stehen häufiger mit Inf. non recusare häufiger mit Inf. oder quin

      Impedit ira animum, ne possit cernere verum. Quid obstat, quin (quominus) sis beatus?

2. Finaler Adverbialsatz

   Der Finalsatz steht als Adverbiale (zur Angabe von Zweck, Absicht) nach beliebigen übergeordneten Sätzen

   Edere nos oportet, ut vivamus, non vivere, ut edamus. Hannibal, ne alieno arbitrio vitam dimitteret venenum sumpsit.  Legem brevem esse oportet, quo facilius teneatur.

Site-Suche: Benutzerdefinierte Suche