Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.
 
 
 
top

Catulli Veronensis carmina

Inhaltsverzeichnis 

Leben und Werk, Textauswahl, Lektüreauswahl, Literatur, Metrik

 
vorherige Seite folgende Seite
 
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14 15
16 17 18 19 20
21
22
23 24 25
26 27 28 29 30
31
32
33 34 35
36 37 38 39 40
41
42
43
44
45
46
47 48
49
50
51
52 53 54 55
56 57
58
59 60
61 62 63 64 65
66 67 68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79 80
81 82
83
84
85
86
87
88 89 90
91
92
93
94
95
96
97 98 99 100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111 112 113 114 115
116
 
 
  Bio

  1. Biographischer Steckbrief

  2. Interpretationszugänge zur Lyrik

  3. Textauswahl 

    Die beigegebene Übersetzung soll nicht von der Mühe der eigenen Übersetzung entbinden, sie nicht einmal erleichtern. Im Gegenteil: Der Vergleich mit dem Original soll auf die Schwierigkeit einer adäquaten Übertragung und die Kompromisse, die man dabei eingehen muss, aufmerksam machen und vielleicht zu eigenen (besseren) Versuchen anregen. Die Diskussion der Übersetzung sollte eine ständige Aufgabe sein. Die Vielfalt verschiedener Übersetzer ist bewusst gesucht. 

    Gedichtfolge
  4. Gedichtanfänge
    • Acmen Septimius, suos amores, Catul.45
    • Adeste, hendecasyllabi, quot estis, Catull.42
    • Amabo, mea dulcis Ipsitilla, Catull.32
    • Ameana puella defututa, Catull.41
    • Caeli, Lesbia nostra, Lesbia illa, Catull.58
    • Cenabis bene, mi Fabulle, apud me, Catull.13
    • Chommoda dicebat, si quando commoda vellet, Catull.84
    • Credis me potuisse meae maledicere vitae,
    • Cui dono lepidum novum libellum?, Catull.1
    • Desine de quoquam quicquam bene velle mereri, Catull.73
    • Dicebas quondam solum te nosse Catullum, Catull.72
    • Disertissime Romuli nepotum, Catull.49
    • Flavi, delicias tuas Catullo, Catull.6
    • Furi et Aureli, comites Catulli, Catull.11
    • Gallus habet fratres, quorumst lepidissima coniunx, Catull.78
    • Hesterno, Licini, die otiosi, Catull.50
    • Huc est mens deducta tua mea, Lesbia, culpa, Catull.75
    • Iam ver egelidos refert tepores, Catull.46
    • Ille mi par esse deo videtur, Catull.51
    • Iucundum, mea vita, mihi proponis amorem, Catull.109
    • Lesbia mi dicit semper male nec tacet umquam, Catull.92
    • Lesbia mi praesente viro male plurima dicit, Catull.83
    • Lugete, o Veneres Cupidinesque, Catull.3
    • Miser Catulle, desinas ineptire, Catull.8
    • Multas per gentes et multa per aequora vectus, Catull.101
    • Nil nimium studeo, Caesar, tibi velle placere, Catull.93
    • Noli admirari quare tibi femina nulla, Catull.69
    • Nulla potest mulier tantum se dicere amatam, Catull.87
    • Nulli se dicit mulier mea nubere malle, Catull.70
    • Odi et amo. quare id faciam, fortasse requiris, Catull.85
    • Paene insularum, Sirmio, Catull.31
    • Passer, deliciae meae puellae, Catull.2
    • Phaselus ille, quem videtis, hospites, Catull.4
    • Quaeris, quot mihi basiationes
    • Quintia formosast multis; mihi candida, longa, Catull.86
    • Salve, nec minimo puella naso, Catull.43
    • Siqua recordanti benefacta priora voluptas, Catull.76
    • Si quicquam cupidoque optantique obtigit umquam, Catull.107
    • Si quicquam mutis gratum acceptumve sepulcris, Catull.96
    • Si quicquam tacito commissumst fido ab amico, Catull.102
    • Suffenus iste, Vare, quem probe nosti, Catull.22
    • Varus me meus ad suos amores, Catull.10
    • Verani, omnibus e meis amicis, Catull.9
    • Vivamus, mea Lesbia, atque amemus, Catull.5
    • Zmyrna mei Cinnae, nonam post denique messem, Catull.95

     

  5. Lektüreauswahl

    1. Die Auswahl von C. Orffs Catulli Carmina mit reicher Möglichkeit, seine szenisch - musikalische Rezeption in die unterrichtliche Behandlung einzubeziehen:
    2. Lesbiagedichte und (bei aller objektiver Unmöglichkeit) der Versuch, eine innere Entwicklung des Verhältnisses Catulls zu Lesbia zu rekonstruieren.
    3. Vermischte friedlich-heitere Stimmungsbilder:
    4. Auswahl unter dem Aspekt der neoterischen Dichterkonzeption (Kleine Form, poeta doctus,...)
  6. Metrik: Metrik, Verse und Strophen

Sententiae excerptae:
1479
A limine
Von der Schwelle (von vornherein; ohne Prüfung)
Catull.68,4.

1522
Adeste, hendecasyllabi!
Zu Hilfe, ihr Hendekasyllaben!
Catull.42,1

1513
Albus an ater sit, nescio.
Ich weiß nicht, ob er weiß oder schwarz ist.
Catull.93,2.

1481
Ave atque vale!
Gruß dir und Lebe wohl!
Catull.101,10.

1482
Bonis auspiciis.
Unter guten Vorzeichen.
Catull.45,19.

1566
Carum nescioquid libet iocari.
Es gefällt mir, einen lieben Scherz zu treiben.
Catull.2,6

1491
Castum esse decet pium poetam | ipsum, versiculos nihil necesse est.
Rein und fromm muss der Dichter selbst sein, seine Verse müssen es nicht.
Catull.16,5f.

1483
Cum laude.
Mit Lob.
Catull.64,112.

1519
Desinas ineptire!
Höre auf, verrückt zu spielen!
Catull.8,1.

1484
Difficile est longum subito deponere amorem.
Schwierig ist es, eine lange Liebe schlagartig abzulegen.
Catull.76,13.

1528
Dispeream nisi amo!
Ich möchte tot umfallen, wenn ich (sie) nicht liebe!
Catull92,4.

1530
Dispeream, nisi amo!
Ich möchte tot umfallen, wenn ich (sie)nicht liebe!
Catull.92,4.

1518
Haec prius fuere: nunc recondita senet quiete.
Dies war früher einmal (dies ist nun vorbei): jetzt altert er in zurückgezogener (tiefster) Ruhe.
Catull.4,25

1485
Iam nunc nulla viro iuranti femina credat, | nulla viri speret sermones esse fideles.
Keine Frau soll jetzt mehr dem Schwur eines Mannes glauben, keine hoffen, eines Mannes Worte seien glaubwürdig.
Catull.64,143.

1480
Id aestimemus unius assis!
Darauf lass(t) uns einen Pfifferling geben!
Catull.5,3.

1486
Illuc, unde negant redire quemquam.
Dorthin, von wo, wie man sagt, keiner zurückkehrt.
Catull.3,12.

1487
In aqua scribere.
Ins Wasser schreiben.
Catull.70,4.

1488
Ipsa olera olla legit.
Von alleine findet der Topf sein Gemüse.
Catull.94,2.

1489
Lugete, o Veneres Cupidinesque.
Trauert, ihr Liebenden und Verliebten!
Catull.3,1.

1529
Me dispeream nisi amat!
Ich möchte tot umfallen, wenn sie mich nicht liebt!
Catull.92,2.

1527
Me dispeream nisi amat.
Ich möchte tot umfallen, wenn sie mich nicht liebt!
Catull92,2.

1490
Mollior cuniculi capillo.
Weicher als das Haar eines Kaninchens.
Catull.25,1.

1526
Mule, nihil sentis?
Esel, merkst du denn nichts?
Catull.83,3.

1494
Mulier cupido quod dicit amanti, | in vento et rapida scribere oportet aqua.
Was eine Frau ihrem begierigen Liebhaber sagt, muss man in den Wind und in reißendes Wasser schreiben.
Catull.70,3.

1504
Nescio, sed fieri sentio.
Ich weiß es nicht (warum), doch fühle ich, dass es geschieht.
Catull.85,2.

1492
Nil nimium studeo, Caesar, tibi velle placere.
Nicht gar eiftig nemüh’ ich mich, Caesar, dir zu gefallen!
Catull.93,1-2.

1516
Noli pugnare duobus!
Kämpfe nicht gegen zwei!
Catull.62,64.

1496
Non videmus, manticae quod in tergo est.
Wie sehen nicht, welchen Ranzen wir auf dem Rücken tragen.
Catull.22,21.

1493
Nulla in tam magno est corpore mica salis.
Kein Körnchen Witz (Geist, Charme, Verstand) in so großem Körper!
Catull.86,4.

1524
Nunc te cognovi.
Jetzt habe ich dich kennengelernt.
Catull.72,5.

1523
O saeclum insapiens et infacetum!
O Jahrhundert, wie geistlos, wie witzlos!
Catull.43,8.

1503
Odi et amo.
Ich hasse und liebe.
Catull.85,1.

1525
Omnia sunt ingrata.
Undank ist der Welten Lohn.
Catull.73,3.

1507
Otio exsultas nimiumque gestis.
Nichtstun macht dich übermütig und unbeherrscht.
Catull.51,13.

1506
Otium et reges prius et beatas / perdidit urbes.
Nichtstun hat früher schon Könige und wohlhabende Städte zerstört.
Catull.51,14.

1505
Otium, Catulle, tibi molestum est:
Nichtstun, Catull, ist dir lästig.
Catull.51,13.

1508
Pectore ab imo.
Aus tiefstem Herzen.
Catull.64,198.

1509
Perfer et obdura!
Ertrage es und halte aus!
Catull.8,11.Ov.am.3,11,7.

1510
Plenus sacculus est aranearum.
Mein Geldbeutel ist voller Spinnweben.
Catull.13,8.

1511
Plus oculis suis amare.
Mehr als seinen Augapfel lieben.
Catull.3,4.

1517
Plus uno maneat perenne saeclo!
Es möge länger als ein Jahrhundert Bestand haben!
Catull.1,10.

1531
Populus tumido gaudeat Antimacho!
An des Antimachus Schwulst soll der Pöbel sich freuen!
Catull.95,10.

1512
Praecipue multivola est mulier.
Besonders unersättlich ist das Weib.
Catull.68,128.

1502
Quid datur a divis felici optatius hora?
Welche Gabe der Götter ist wünschenswerter als eine glückliche Stunde?
Catull.62,30.

1520
Quid me laetius est beatiusve?
Welch größere Freude, welch größeres Glück als das meine!
Catull.9,11.

1495
Quid solutis est beatius curis!
O, was ist seliger als die Sorgen los zu sein.
Catull.31,7.

1532
Quis me uno vivit felicior?
Wer lebt glücklicher als ich allein?
Catull.107,7.

1501
Quod vides perisse, perditum ducas.
Halte für verloren, wovon du siehst, dass es verloren ist!
Catull.8,2.

1500
Rapere de rogo cenam.
Sein Essen vom Scheiterhaufen (Totenmahl) stehlen.
Catull.59,3.

1499
Risu inepto res ineptior nulla est.
Nichts ist unangebrachter als ein unangebrachtes Lachen.
Catull.39,16.

1521
Si tibi di favent.
Wenn dir die Götter hod (gnädig) sind.
Catull.13,2.

1498
Soles occidere et redire possunt: | nobis cum semel occidit brevis lux, | nox est perpetua una dormienda.
Die Sonne kann unter- und wieder aufgehen. Wir aber müssen, ist er unser kurzes Licht erloschen, eine einzige, ewige Nacht schlafen.
Catull.5,4.

1497
Suus cuique attributus est error.
Jeder hat seine eigenen Fehler.
Catull.22,20.


Literatur:

134 Fund(e)
1100
Albrecht, M.v.
Catull: ein Dichter mit europäischer Ausstrahlung
in Gymn.106/1999, 405

3163
Alfonsi, Luigi
Catull als Elegiker
1961; in: Heine (Hg.): Catull, S.360-376

891
Arkins, B.
Sexuality in Catullus
Hildesheim (Olms, AwTuS 8) 1982

905
Bach, R.
Carl Orff, Catulli carmina
Mainz (B.Schott's Söhne) 1944

3610
Barwick, Karl
Catulls Parzenlied, Theokrit und Vergils 8. Ecloge
Jena, 1952

3925
Beck, Jan-Wilhelm
'Lesbia' und 'Juventius'. Zwei libelli im Corpus Catullianum
Göttingen 1996 (Hypomn.111)

2979
Becker, Wilhelm
Catullus, Tibullus, Propertius (Text und Kommentar für den Schulgebrauch)
Heidelberg : Quelle & Meyer, 1955

3123
Bishop, J.D.
Catullus 2 and its Hellenistic Antecedents
in: Class.Phil.61,1966, S.158ff.

3306
Blusch, J.
Vielfalt und Einheit. Bemerkungen zur Komposition von Catull 64
in: AuA 35/1989,116

3860
Bolte, H.
Catullgedichte als Hinführung zu Vergil
in: AU XII 3,5

3310
Bprzak, I.
Gaius Valerius Catullus: Carmen 51. Otium Catullianum
in: Eisenhut: Lyrik, Darmstadt 1970

906
Brod, M.
Valerius Catullus. Gedichte, deutsch von Max Brod, mit teilweiser Benutzung der Übertragung von K.W. Ramler
München / Leipzig (G.Müller) 1914

3311
Buchheit, V.
Sal et lepos versiculorum (Catull c.16)
in: Herm.104/1976,331

3151
Buchheit, Vinzenz
Catulls Dichterkritik in c. 36.
1959; in: Heine (Hg.): Catull, S.36-61

1529
Büchner, K.
Römische Literaturgeschichte. Ihre Grundzüge in intrpretierender Darstellung
Stuttgart (Kröner, TB 199) 1967

3312
Büchner, Karl
Catull: Die Lesbia-Lieder. c.76, c.68, c.64
in: Die röm.Lyrik, Stuttgart 1976

3313
Burck, E.
Catull, carmen 8
in: AU XXVI 3/1983,5

3427
Burkard, Thorsten
Zu Catulls 38. Gedicht. Ein Interpretationsvorschlag
in: Herm. 134/2006, 181

3314
Cameron, A.
Catullus 29
in: Herm.104/1976,155

3091
Catull / Dold, Th.
Catull - Carmina. Ausgewählte Gedichte, zusammengestellt und bearbeitet von Thomas Dold. (Einleitung, Arbeitsaufträge, Lernvokabular, Literatur)
Paderborn, Ferdinand Schöningh, 1,2001-5,2005

907
Catull / Eisenhut, W.
Catull, lateinisch u. deutsch., ed.Werner Eisenhut
München (Heimeran)1956

908
Catull / Fischer, Carl
Catull - Liebesgedichte, lateinisch u. deutsch, übertragen und mit einem Nachwort versehen; mit 48 Zeichnungen von Bele Bachem
Wiesbaden (Vollmer) o.J.

3063
Catull / Pöschl, Wlosok
Catull. Textbearbeitung und Einleitung von Viktor Pöschl. Erklärendes Verzeichnis der Eigennamen von A. Wlosok
Heidelberg (Kerle-Verlag, Heidelberger Texte 31) 1960

912
Catull / Schöne, W. / Heyse
Catull, Sämtliche Gedichte. Urtext und Übertragung. Bearbeitet und nach den Übersetzungen von Th. Heyse u.a. herausgegeben von...
München (Heimeran) 1940

914
Catull / Weinreich, O.
Catull: Sämtliche Gedichte, lat. und dtsch. herausgegeben und übersetzt von...
Müchen (dtv) 1974

3064
Catullus / Hertzberg, W.A.B / Teuffel, W.S.
Die Gedichte des Catullus, in den Versmaßen der Urschrift übersetzt (mit Einleitung und Anmerkungen)
Stuttgart (Metzler) 1862

3060
Catullus, C. Valerius / Oswald Hamburger
C.Valerius Catullus, Carmina. Auswahl, Einleitung und Erklärungen
Bamberg / Wiesbaden (Bayer.Verlagsanstalt) 1957

3062
Catullus, C.Valerius / Kroll, Wilhelm
C.Valerius Catullus, herausgegeben und erklärt von Wilhelm Kroll
Stuttgart, Teubner 2/1929, 3/1959

2946
Clarke, Jacqueline
Imagery of colour & shining in Catullus, Propertius & Horace
New York ...: Lang, 2003

3157
Commager, Steele
Anmerkungen zu einigen Gedichten Catulls
1965; in: Heine (Hg.): Catull, S.201-240

3166
Copley, Frank O.
Catull c. 4. Die Welt des Gedichtes
1958; in: Heine (Hg.): Catull, S.425-430

3160
Copley, Frank Olin
Gefhlskonflikte und ihre Bedeutung in den Lesbia-Gedichten Catulls (Emotional conflict and its significance in the Lesbia-poems of Catullus)
AJPh 70, 1949, 22-40; dtsch. in: Heine (Hg.): Catull, S.284-308

3315
Coppel, B.
Allius-Gedicht. Zur Redaktion des Catullcorpus
Heidelberg 1973

3316
Davis, J.T.
Quo desiderio: the Structure of Catullus 96
in: Herm. 99/1971,297

3317
Delz, J.
Catulls Konsolationsepigramm für Calvus
in: Mus.Helv.34/1977,74-76

3271
Edwards, M.J.
The Theology of Catullus 68b
in: AuA 37/1991,6

3090
Eisenhut, W.
Zu Catull c. 2a und der Trennung der Gedichte in den Handschriften
in: Philol.109,1965, S.301ff.

3272
Elder, J.P.
Bewußte und unbewußte Elemente in der Dichtung Catulls
in: Heine: Catull, WBG 1975 (WdF 308)

3273
Elder, J.P.
Catull c.1, sein poetisches Bekenntnis und Nepos
in: Heine: Catull, WBG 1975 (WdF 308)

3274
Fedeli, Paolo
Il carme 61 di Catullo
Freiburg/Schweiz 1971

3923
Fehling, Detlev
De Catulli carmine sexto decimo
in: RhM 117, 1974, 103-108

3158
Ferrari, Walter
Catulls carmen 51
1938; in: Heine (Hg.): Catull, S.241-261

3058
Fluck, Hans
Catull und Tibull in Auswahl bearbeitet (mit Erläuterungen)
Paderborn, Schöningh, o.J.

3688
Fordyce, C.J.
Catullus
Oxford 196,1

3275
Fraenkel, E.
Gaius Valerius Catullus: Carmen 96. Catulls Trostgedicht für Calvus
in: Eisenhut: Lyrik, Darmstadt 1970

3276
Fraenkel, E.
nam satis beatus (Catull c.23)
in: Mus.Helv.23/1966,114-117

3161
Fraenkel, Eduard
Vesper adest (Catull c.62)
1955; in: Heine (Hg.): Catull, S.309-324

3167
Fraenkel, Eduard
Das 42. Gedicht Catulls
1961; in: Heine (Hg.): Catull, S.431-446

3278
Frank, T.
Catullus and Horace. Two Poets in Their Environment
New York 1928

3279
Fuchs, Harald
Zu Catulls Gedicht an Flavius (Catull c.6)
in: Mus.Helv.25/1968,54-56

3280
Geldner, H.
Catullus elegantissimus poeta. Unterrichtsreihe in der SekII
in: Anr 28/1982

3281
Geldner, H.
Entwicklung der Liebe Catulls zu Lesbia. Eine Unterrichtsreihe
in: Anr 25/1979,379-391

3065
Heine, Rolf
Catull. Auswahl aus den Carmina, zusammengestellt und erläutert von Rolf Heine. Interpretationen.
Frankfurt .a.M,... (Diesterweg) 4/1970

3122
Heine, Rolf
Zum 2. und 17. Gedicht Catulls
in: Gymn.74.1967, S.318ff.

3152
Heine, Rolf
Zu Catull c. 35
1973; in: Heine (Hg.): Catull, S.62-84

3149
Heine, Rolf (Hg.)
Catull. Herausgegeben von Rolf Heine
Darmstadt, WBG (WdF. 308) 1975

2969
Herbert Schönfeld
Catull, Tibull, Properz / Für den Schulgebrauch ausgewählt und erläutert
Frankfurt/M. ...: Diesterweg, 5/1967

3124
Herrlinger, G.
Totenklage um Tiere in der antiken Dichtung
in: Tübinger Beiträge, Heft 8, Stuttgart 1930

3125
Hezel, O.
Catull und das griechische Epigramm
in: Tübinger Beiträge, Heft 17, Stuttgart 1932

2974
Highet, Gilbert
Römisches Arkadien : Dichter und ihre Landschaft ; Catull, Vergil, Properz, Horaz, Tibull, Ovid, Juvenal
München : Goldmann, 1964

2949
Holzberg, Niklas
Die römische Liebeselegie. Eine Einführung
Darmstadt : Wiss. Buchges., 1990, 2/2001

3283
Holzberg, Niklas
Catull. Der Dichter und sein erotisches Werk
München (Beck) 2002

3164
Horváth, I.K.
Diva candida
1960; in: Heine (Hg.): Catull, S.377-398

3284
Hubbard, T.K.
The Catullan Libellus
in: Philol.127/1983,218

3285
Hürfeld, H.
Catull, c.76 Stundenbild einer Interpretation
in: Anr 15/1969,240

2943
Julhe, Jean-Claude
La critique littéraire chez Catulle et les Élégiaques augustéens : genèse et jeunesse de l'élégie à Rome (62 avant J.-C. - 16 après J.-C.)
Louvain ....: Peeters, 2004

3286
Karl, K.
Catullinterpretationen. Zu den Gedichten 1 und 45 und 51
in: Anr 36/6,1990,373

2986
Keßler, Manfred (Hg.)
Dichtung bei den Römern. Amores - Laudes - Saturae. Grundkurs Latein
Donauwörth, Ludwig AUer, 1/1980

3287
Khan, H.A.
Catullus 35 - and the Things Poetry Can Do to Yoy!
Catullus 35 - and the Things Poetry Can Do to Yoy!

3288
Klauk, En.
Catulls Vivamus, eine andere Seite des römischen Lebens (Catullus 5)
in: AU X 3,110

3169
Klingner, Friedrich
Römische Geisteswelt
München, Ellermann, 5/1965

3170
Klingner, Friedrich
Studien zur griechischen und römischen Literatur. Herausgegeben von Klaus Bartels, mit einem Nachwort von Ernst Zinn.
Zürich, Stuttgart (Artemis) 1964

3918
Klingner, Friedrich
Catull
1952; in: Römische Geisteswelt

3919
Klingner, Friedrich
Catulls Peleus-Epos, (auch in: ders.,
München 1956 [in: Studien zur griech. und röm. Literatur, Zürich / Stuttgart 1964, 156-224)]

3289
Klinz, A.
Hor.c.1,9 - Catull c.5. Deutung und Vergleich
in: AU X 1,34

3154
Knoche, Ulrich
Erlebnis und dichterischer Ausdruck in der lateinischen Poesie
1958; in: Heine (Hg.): Catull, S.133-152

3290
Kranz, W.
Catulls Sapphoübertragung
in: Studien zur..., Heidelberg 1967

3061
Lachawitz, Günter (Hg.)
Catull und Vagantenlyrik (Carmina Cantabrigiensia), Auswahl (Textband, Kommentarband, Lehrerbegleitband)
Wien (Hölder-Pichler-Tempsky) / München (Oldenbourg) 1/1986

3924
Lateiner, D.
Obscenity in Catullus
in: Ramus 6, 1977, 15-32

3291
Latta, B.
Zu Catulls Carmen I (Catull c.1)
in: Mus.Helv.29/1972,201-213

3292
Lattimore, R.
Sappho 2 and Catullus 51
in: CPh 39/1944

3611
Lefèvre, Eckard
Catulls Parzenlied und Vergils vierte Ekloge
in: Philol. 144, 2000, 62-80.

3318
Lefèvre, E.
Alexandrinisches und Catullisches im Peleus-Epos
in: Herm.128/2000, 385

3921
Lieberg, Godo
Puella divina. Die Gestalt der göttlichen Geliebten bei Catull im Zusammenhang der antiken Dichtung
Amsterdam 1962

3721
Luck, G.
Römische Liebeselegie. Catull. Tibull. Sulpicia. Lygdamus...
Heidelberg (Winter) 1961

2953
Lyne, R. O. A. M
The Latin love poets. From Catullus to Horace
Oxford : Clarendon, 1980, 1997

3293
Maier, B.
Mit Catull in Sirmio
in: Anr 34/3,1988,165

3623
Marinčič, Marko
Der Weltaltermythos in Catulls Peleus-Epos (c. 64), der kleine Herakles (Theokr. Id. 24) und der römische "Messianismus" Vergils
in: Hermes 129, 2001, 484-504.

3319
Marincic, M.
Der Weltaltermythos in Catulls Peleus-Epos (c. 64), der kleine Herakles ('Theokrit id. 24) und der römische ,Messianismus" Vergils
in: Herm.129/2001, 484

3294
Maurach, Gregor
Zu Pindar fr.75 und zu Catull 51
in: Gymn.105/1998, S. 409

3331
Maurach, Gregor
Die charmanten Spiele des Catull
in: Gymn.112/2005, S.211-228

909
Mörike, E.
Römische Lyrik, übertragen und mit Einleitungen von Eduard Mörike. Heraugegeben. v. H.-U.v.Balthasar
Basel (Benno Schwabe) 1946

3641
O'Hara, James J.
Inconsistency in Roman Epic. Studies in Catullus, Lucretius, Vergil, Ovid and Lucan
Cambridge Univ. Press, 2007

3295
Offermann, H.
Catull - Martial. Dichtung im Vergleich
in: Anr 32/4,1986,226 und Anr 32/5,1986,316

3296
Offermann, H.
Stilmittel der Wiederholung in Catulls kleinen Gedichten
Stilmittel der Wiederholung in Catulls kleinen Gedichten

3297
Olbrich, W.
Catull und die Politik
in: Gymn 92/1985

3298
Onetti, S. / Maurach, Gregor
Catullus 35
in: Gymn 81/1974

3299
Paratore, E.
Catullo "poeta doctus"
Catania 1942

3168
Patzer, Harald
Zum Sprachstil des neoterischen Hexameters
1955; in: Heine (Hg.): Catull, S.447-474

3150
Persen Elder, John
Catull c. 1, sein poetisches Bekenntnis und Nepos
1966; in: Heine (Hg.): Catull, S.27-35

3153
Petersen Elder, John
Bewusste und unbewusste Elemente in der Dichtung Catulls.
1951; in: Heine (Hg.): Catull, S.85-132

910
Pressel, F.
Catulls ausgewählte Gedichte, verdeutscht von...
Berlin (Langenscheidt) 1855-1902

2954
Propertius, Sextus / Georg Luck
Liebeselegien = Carmina : lateinisch - deutsch / Properz; Tibull. Neu hrsg. und übers. von Georg Luck.
Darmstadt : Wiss. Buchges., 1996

2955
Propertius, Sextus / Manfred Niehoff
Ausgewählte Gedichte : Text und Kommentar / Catull; Tibull; Sulpicia; Properz. Eingel. und kommentiert.
Münster : Aschendorff, 1993

3300
Puelma, M.
Sprachliche Beobachtungen zu Catulls Peleus-Epos (c.64)
in: Mus.Helv.34/1977,156-190

3836
Quinn, K.
Pers. Dichtung der Klassik

3920
Quinn, Kenneth
The Catullan revolution
Cambridge 1959; 2,1969

3155
Reitzenstein, Richard
Das foedus in der römischen Erotik
1912; in: Heine (Hg.): Catull, S.153-180

2985
Richter, Alfred (Hg.)
Satura lanx. Eine Auswahl lateinischer Dichtung für die Mittel- und Oberstufe. Für den Schulgebrauch zusammengestellt und erläutert. (Phaedrus, Ovidius, Catullus, Tibullus, Sulpicia, Propertius, [Properz], Horatius [Horaz], Martialis, Petronius, Ausonius, Ennius, Pacuvius, Accius, Lucilius).
Frankfurt a.M...., Diesterweg, 2/1967

2984
Richter, Will
Römische Dichter. Eine Auswahl für die Schule, hg. und eingeleitet. Text und Kommentar (Phaedrus, Ovidius, Catullus, Tibullus, Propertius (Properz), Martialis)
Frankfurt a.M., Hirschgraben 4/1970

3301
Rieks, R.
Prosopographie u.Lyrikinterpret.Gedichte Catulls auf M.Caelius Rufus
in: Poet.Jhrb.18/1986,294

3922
Ross, David O.
Style and tradition in Catullus
Cambridge, Mass. 1969

3156
Ross, David, O.
Lesbia und der Wortschatz politischer Bündnisse
1969; in: Heine (Hg.): Catull, S.181-200

3916
Rothstein, M.
Catull und Lesbia
in: Philologus 78, 1923, 1-34

911
Rüdiger, H.
Lateinische Gedichte. Mit Übertragungen deutscher Dichter, hg. v....
München (Heimeran) 2/1972

2983
Salomon, Franz (Hg.)
Auswahl aus römischer Dichtung. Mit Einleitung, Metrik und Namensverzeichnis hg. (Catullus, Tibullus, Propertius, Horatius, Lucretius)
München, G.Freytag 8/o.J.

3302
Schmidt, E.A.
Ariadne bei Catull und Ovid
in: Gymn 74/1967

2621
Schmidt, Ernst A.
CATULL (Dieses Studienbuch versteht sich als Einführung)
Heidelberg (C. Winter Verlag) 1985

3303
Schmidt, M.
Phaselus ille. Zu Catull c.4
in: Gymn 62/1955,43

3304
Schnelle I.
Untersuchungen zu Catulls dichterischer Form
Leipzig (Philol.Suppl.25,3) 1933

3305
Schönberger, Otto
Interpretation eines Catull-Epigramms (109)
in: Anr 25/1979,221-225

3159
Segal, Charles P.
Catull c.5 und c.7. Gegensätze und Entsprechungen.
1968; in: Heine (Hg.): Catull, S.262-283

3307
Stadler, H.
Catull c.85 und Ov.am.3,11b im Vergleich
in: Anr 34/6,1988,392

3308
Strunz, F.
Catulli Carmina. Zur Interpretation der ludi scaenici Carl Orffs
in: AU XXXIII 4/1990,25

3165
Svennung, Josef
Phaselus ille. Zum 4. Gedicht Catulls
1954; in: Heine (Hg.): Catull, S.399-424

915
Syndikus, H.P.
Catull. Eine Interpretation. I.: Die kleinen Gedichte (1-60); II.: Die großen Gedichte (61-68); III.: Die Epigramme (69-116) [mit bibliographischem Nachtrag in Bd.III der Studienausgabe von 2001]
Darmstadt (WBG) I: 1984, 1994, 2001; II: 1990, 2001; III: 1987, 2001

3309
Syndikus, H.P.
Catull und die Politik
in: Gymn 92/1985

913
Tilgner, W.
Catull. Sämtliche Gedichte, lat. u. dtsch.
Wiesbaden (CMA-Vlg.) 1980 (Leipzig, Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, 1967)

2987
Tipp, Ulrich (Hg.)
Witz, Satire, Ironie, bearbeitet v. Ulrich Tipp (Catull.43.C atull.41. Catull.105. Catull.93. Catull.52. Catull.49. Catull.111. Catull.78.)
Bamberg, Buchner, (ratio - Werkstattausgaben) 1977

3147
Völkl, Friedrich
Spiel und Parodie in drei kleinen Gedichten (Interpretation von Catull c. 4, Catalepton 10 und Copa (von Friedrich Klingner betreute Dissertation).
München, Fleischmann, 1/1968

2962
Wegner, Norbert (Hg.)
Römische Dichtung : Auswahl aus Lukrez, Catullus, Vergilius, Horatius [Horaz], Tibullus, Propertius [Properz], Ovidius. Text und Anmerkungen.
Stuttgart : Klett, (Litterae Latinae ; 3.) 1984

3126
Weinreich, Otto
Die Distichen des Catull
Tübingen (Mohr, Siebeck) 1926. Ndr.: Darmstadt (WBG) 1964

3162
Weinreich, Otto
Catulls Attisgedicht (c.63)
1936; in: Heine (Hg.): Catull, S.325-359

3917
Wheeler, Arthur Leslie
Catullus and the traditions of ancient poetry
Berkeley 1934, 1964

bottom© 2000 - 2019 - /Lat/catull00.php - Letzte Aktualisierung: 04.09.2015 - 15:24