Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.
 
 
 

Publius Vergilius Maro: Aeneis, Eclogen

Inhaltsverzeichnis 

Leben und Werk, Textauswahl, Inhalt und Komposition, Literatur

vorherige Seite folgende Seite

1. Biographischer Steckbrief

 

2. Aeneis: lateinischer Text, deutscher Übersetzung

Vollständiger lat. u. dt. Text der Aeneis und gegliederte Inhaltsangabe, Bücher I - XII
Lat. - dtsch. Text I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII | IX | X | XI | XII
Komp. I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII | IX | X | XI | XII

 

3. Eclogen (Bucolica): lateinischer Text, deutscher Übersetzung

 
Text und Übers.
I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII | IX | X

 

4. Textauswahl 

  1. Verg.Aen.1,1-33: Proömium
  2. Verg.Aen.1,34-49: Iunos Monolog
  3. Verg.Aen.1,50-80: Iuno bei Aeolus
  4. Verg.Aen.1,81-123: Der Seesturm
  5. Verg.Aen.1,124-156: Neptunus glättet die Wogen
  6. Verg.Aen.1,223-304: Das Gespräch zwischen Venus und Iupiter
    1. Venus' Rede (1,223-253)
    2. Iupiters Antwort (1,254-304)
  7. Verg.Aen.2,1-56: Das Troianische Pferd
  8. Verg.Aen.2,199-267: Der Tod des Laokoon
  9. Verg.Aen.6,679-702: Aeneas begegnet seinen Vater Anchises im Lethe-Tal
  10. Verg.Aen.6,703-751: Aeneas in der Unterwelt, Rede des Anchises
  11. Verg.Aen.6,752-853: Die Römerschau. Anchises-Rede

5. Gegliederte Inhaltsangabe

Gegliederte Inhaltsangabe der Bücher I - XII (Referate)
Komp. I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII | IX | X | XI | XII

 

6. Zur Aeneis 

Carolus Ruaeus (soc. Iesu.) ex libro "ad usum serenissimi Delphini," Philadelphia MDCCCXXXII p. Ch. n.
Aeneis poema heroicum, sive epicum, ab Aenea Troiano, Veneris et Anchisae filio, Priami genero, nomen habet: non quod actiones illius omnes comprehendat, sed unam inter omnes praecipuam, scilicet regnum in Italia fundatum. Scripta est a Virgilio in gratiam, tum Romanae totius gentis, tum familiae imprimis Iuliae, quae originem referebat suam ad Iulum sive Ascanium, Aeneae filium ex Creusa Priami filia. In hanc porro familiam adscitus a Iulio Caesare avunculo fuerat Octavianus, tunc rerum potens, atque Egypto subacta, M. Antonio et Cleopatra interfectis, unus orbis Romani dominus. Scribi capta est, Anno U.C. 724 exeunte, Virgilii 40, Octaviani 33, (id est, 31 a.Ch.n.) cum Octavianus in Asia non longe ab Euphrate hiemaret;  atque ita Virgilius post adhibitam Georgicis extremam manum, continuo animum Aeneidi videtur applicuisse;  in eaque annos, ut habet Servius, undecim collocasse, quot ab eo tempore ad mortem Virgilii omnino numerantur.  Secutus est Virgilius, ut in Bucolicis Theocritum, in Georgicis Hesiodum;  ita in Aeneide Homerum, cuius Odysseam sex prioribus libris, Iliadem sex posterioribus, expressit, an etiam superavit?  id vero ambigitur inter doctos. [...]

7. Literatur

Altevogt, H. (1) Vergil. Exemplarische Behandlung der Römerschau, in: Krefeld, H. (Hg.), S. 83-105
Buchheit, V. (1) Vergil über die Sendung Roms. Untersuchungen zum Bellum Poenicum und zur Aeneis, Heidelberg (Winter) 1963
Buchheit, V. (2) Vergil im Unterricht, in: F.Hörmann (Hg.): Neue Einsichten Klassische Sorachen und Literaturen V, München (BSV) 1970,S. 42-60
Büchner, K. (1) P. Vergilius Maro. Der Dichter der Römer, Stuttgart (Druckenmüller, Sonderdruck aus Pauly-Wissowa, RE) 1961
Büchner, K. (2) Der Schicksalsgedanke bei Vergil, in: Oppermann, H. (Hg.), S. 270-300
Burck, E. (1) Das Menschenbild im römischen Epos, in: Oppermann, H. (Hg.), S. 233-269
Giebel, M. (1) Vergil, mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten, Reinbek (rowohlts monographien 353) 1987
Götte, J. (1) Vergil, Aeneis, lat.-dtsch, hg. v. J.Götte, Kempten (Heimeran) 1965
Heinze, R. (1) Virgils epische Technik, Darmstadt (WBG) 1957
Heiss, H. (1) Virgils Fortleben in den romanischen Literaturen, in: Oppermann, H. (Hg.), S. 301-319
Hommel, H. (1) Vergils "messianisches" Gedicht, in: Oppermann, H. (Hg.), S. 368-425
Kerényi, K. (1) Vergil und Hölderlin, in: Oppermann, H. (Hg.), S. 320-337
Kleinknecht, H. (1) Laokoon, in: Oppermann, H. (Hg.), S. 426-488
Klingner, F. (1) Virgil. Bucolica, Georgica, Aeneis, Zürich / Stuttgart (Artemis) 1967
Klingner, F. (2) Römische Geisteswelt, München (Ellermann) 5/1965
Klingner, F. (3) Virgil, Wiederentdeckung eines Dichters, in: Klingner, F. (2), S. 239-273
Klingner, F. (4) Die Einheit des virgilischen Lebenswerkes, in: Klingner, F. (2), S. 274-292
Klingner, F. (5) Virgil und die geschichtliche Welt, in: Klingner, F. (2), S. 293-311
Klingner, F. (6) Virgil und die römische Idee des Friedens, in: Klingner, F. (2), S. 614-644
Klingner, F. (7) Rom als Idee, in: Klingner, F. (2), S. 645-666
Krefeld, H. (Hg.) Interpretationen lateinischer Schulautoren, Frankfurt/M. (Hirschgraben) 1968
Norden, E. (1) P. Vergilius Maro, Aeneis Buch VI, Darmstadt (WBG) 4/1957
Oppermann, H. (Hg.) Wege zu Vergil. Drei Jahrzehnte Begegnungen in Dichtung und Wissenschaft, Darmstadt (WBG, WdF XIX) 1966
Oppermann, H. (1) Vergil, in: Oppermann, H. (Hg.), S. 93-176
Pöschl, V. (1) Die Dichtkunst Virgils. Bild und Symbol in der Aeneis, Darmstadt (WBG) 1964
Rieks, R. (1) Vergils Dichtung als Zeugnis und Deutung der römischen Geschichte, in: ANRW II 32.2, 1981, S. 728-868
Snell, B. (1) Arkadien, die Entdeckung einer geistigen Landschaft, in: Oppermann, H. (Hg.), S. 338-367
Stauffenberg, A.S.Gr.v. (1) Vergil und der augusteische Staat, in: Oppermann, H. (Hg.), S. 177-198
Suerbaum, W. (1) Vergils Aeneis, Epos zwischen Geschichte und Gegenwart, Stuttgart (Reclam) 1999
   
vorgemerkt:
M. von Duhn Die Gleichnisse in den ersten sechs Büchern von Vergils Aeneis, Hamburg Diss.1952
R. Lamacchia Ciceros Somnium Scipionis und das sechste Buch der Aeneis, in: Rheinisches Museum 107 (1964), 261-278
V. Pöschl Vergil und Augustus, in: Aufstieg und Niedergang der römischen Welt, II 31.2, Berlin - New York 1981, 709-727
R. Rieks Die Gleichnisse Vergils, in: Aufstieg und Niedergang der römischen Welt, II 31.2, Berlin - New York 1981, 1011-1110
R. Rieks Vergil und die römische Geschichte, in: Aufstieg und Niedergang der römischen Welt, II 31.2, Berlin - New York 1981, 728-868
P. Schenk Die Gestalt des Turnus in Vergils Aeneis, Königstein 1984
J. Zeidler Die Schicksalsauffassung Vergils und ihre Beziehungen zur Stoa, Berlin Diss. 1954
Sententiae excerptae:
w36
1745 A te principium, tibi desinam.
  Lass mit dir mich beginnen und enden mit dir!
  Verg.ecl.8,11
1735 A virgo infelix, quae te dementia cepit!
  Ach, unseliges Weib, wie hat dich betöret der Wahnsinn!
  Verg.ecl.6,47
12 Ab Iove principium.
  Mit Jupiter fang an!
  Verg.ecl.3,60
1685 Alba ligustra cadunt, vaccinia nigra leguntur.
  Abfällt weißer Liguster, gepflückt wird Iris, die dunkle.
  Verg.ecl.2,17
1699 Amant alterna Camoenae.
  Die Camenen (Musen) lieben den Wechsel.
  Verg.ecl.3,59
1712 Amores | aut metuet dulcis aut experietur amaros.
  Entweder wird er das Süße der Liebe scheuen' oder ihre Bitternis fühlen.
  Verg.ecl.3,109f.
1737 Arcades ambo.
  Beides Arkader (Gleich und gleich gesellt sich gern.).
  Verg.ecl.7,4
1722 Aspice, venturo laetantur ut omnia saeclo!
  Schau, wie des Weltjahrhunderts Erscheinung alles entzücket!
  Verg.ecl.4,52
27 audentis Fortuna iuvat
  den Mutigen hilft das Glück
  Verg.Aen.10,284
1755 Bonum sit!
  Es bringe Heil!
  Verg.ecl.8,106
1055 Canere surdo.
  Einem Tauben vorsingen. (Tauben Ohren predigen.)
  Verg.ecl.10,8
1721 Cara deum suboles.
  Sprössling, den Göttern so wert.
  Verg.ecl.4,49
1760 Carmina tantum valent tela inter Martia, quantum Chaoniae aquila veniente columbae.
  Gesänge gelten unter des Mavors Waffen so viel nur wie, wenn ein Adler naht, chaonische Tauben.
  Verg.ecl.9,11ff.
1752 Carmina vel caelo possunt deducere Lunam.
  Selber den Mond vom Himmel vermag zu locken Beschwörung: Lieder (Sprüche) können den Mond sogar vom Himmel herabziehn.
  Verg.ecl.8,69
1713 Claudite iam rivos, pueri: sat prata biberunt.
  Knaben, verschließt jetzt die Rinnen: satt haben die Wiesen getrunken!
  Verg.ecl.3,111
1707 Cogite oves, pueri!
  Knaben, die Schafe herein!
  Verg.ecl.3,98
1332 Cui virtus animusque in corpore praesens, hic deos aequat, illo tendit originis suae memor.
  Wem Kraft beiwohnt und ein fertiger Mut in dem Herzen, der steht den Göttern gleich; dorthin strebt er seines Ursprungs eingedenk.
  Sen.epist.92,30 (Verg.Aen.5,363)
1769 Desine plura, puer!
  Jüngling, genug hiervon!
  Verg.ecl.9,66
1676 Deus nobis haec otia fecit.
  Ein Gott hat uns diese Muße gewährt.
  Verg.ecl.1,6
1730 Deus, deus ille, Menalca!
  Ein Gott, ein Gott ist er: o Menalcas!
  Verg.ecl.5,64
1702 Dulce satis umor.
  Freundlich ist Feuchte der Saat.
  Verg.ecl.3,82
1744 En erit umquam | ille dies (, mihi cum liceat...)
  Ach kommt wohl je jener Tag [wann kommt wohl jener Tag] (, an dem ich... darf).
  Verg.ecl.8,7f.
1729 Ergo alacris silvas et cetera rura voluptas | ... tenet.
  Fröhlicher Jubel erfüllt nun den Hain, und jedes Gefilde.
  Verg.ecl.5,53
1710 Eris mihi magnus Apollo.
  Du wirst mir ein großer Apoll sein.
  Verg.ecl.3,104
1677 Et iam summa procul villarum culmina fumant, | maioresque cadunt altis de montibus umbrae.
  Schon auch rauchet das Dach an ländlichen Hütten von fernher: | Größere Schatten bereits entsinken den ragenden Bergen.
  Verg.ecl.1,82f.
1236 Et quorum pars magna fui.
  Und worin ich eine große Rolle spielte.
  Verg.Aen.2,6
1688 Et sol crescentis decedens duplicat umbras.
  Und die scheidende Sonne verdoppelt die wachsenden Schatten.
  Verg.ecl.2,67
82 fata viam invenient
  das Schicksal wird einen Weg finden
  Verg.Aen.10,113
1029 Flectere si nequeo superos, Acherontem movebo.
  Wenn ich die Götter im Himmel nicht erweichen kann, werde ich die Hölle in Bewegung setzen.
  Verg.Aen.7,312
85 forsan et haec olim meminisse iuvabit.
  vielleicht wird es einst Freude bereiten, sich auch daran zu erinnern.
  Verg.Aen.1,203
1678 Fortunate senex
  O glückseliger Greis! Glücklich, du Alter!
  Verg.ecl.1,46, Verg.ecl.1,51
1701 Fugit ad salices et se cupit ante videri.
  Sie fliehet zum Weidengebüsch und wünscht zuvor sich gesehen.
  Verg.ecl.3,65
1726 Gregibus tauri decori sunt.
  Stiere sind Herden ein Schmuck.
  Verg.ecl.5,33
1686 Heu heu! quid volui misero mihi?
  Weh mir, ach! Was hab' ich getan, ich Verlorener!
  Verg.ecl.2,58
1761 Heu! cadit in quemquam tantum scelus?
  Ach, kann irgend ein Mensch so freveln?
  Verg.ecl.9,17
1741 Hic focus et taedae pingues, hic plurimus ignis | semper.
  Hier ist ein Herd und harziger Kien, hier reichliches Feuer | stets.
  Verg.ecl.7,49
1718 Iam nova progenies caelo demittitur alto.
  Ein neues Geschlecht entsteigt nun bald dem erhabenen Himmel.
  Verg.ecl.4,7
1708 Idem amor exitium pecori pecorisque magistro.
  Also dem Vieh, wie dem Herren des Viehs bringt Liebe Verderben.
  Verg.ecl.3,101
1723 Incipe, parve puer, risu cognoscere matrem.
  Knäblein auf, und erkenn' am Lächeln die Mutter!
  Verg.ecl.4,60
1764 Incipe, si quid habes.
  Auf, und beginn, was du weißt! Hast du ein Lied, so beginn!
  Verg.ecl.9,32
1693 Infelix o semper, oves, pecus!
  Schäfchen, o stets unglückliche Schar!
  Verg.ecl.3,3
1766 Insere, Daphni, piros; carpent tua poma nepotes.
  Propf', o Daphnis, die Birnen: dein Obst wird pflücken der Enkel!
  Verg.ecl.9,50
1692 Invenies alium, si te hic fastidit, Alexim.
  Wirst du von diesem verschmäht, wohl findet sich sonst ein Alexis.
  Verg.ecl.2,73
1703 Iovis omnia plena.
  Alles ist von Iuppiter erfüllt.
  Verg.ecl.3,60
1740 Ite domum pasti.
  Geht von der Weide nach Haus! Gehet gesättigt nach Hause!
  Verg.ecl.7,44
209 Iungat vulpes et mulgeat hircos.
  Füchse spanne er ins Joch und melke den Geißbock!
  Verg.ecl.3,91
1700 Lasciva puella.
  Das lockere Mädchen.
  Verg.ecl.3,64
106 Latet anguis in herba.
  Verborgen im Gras ist die Schlange.
  Verg.ecl.3,93
1754 Limine in ipso.
  Gerade (unmittelbar) an der Schwelle.
  Verg.ecl.8,92
1716 Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo.
  Jetzt hebt von neuem an der Jahrhunderte prächtige Ordnung.
  Verg.ecl.4,5
1763 Mantua vae miserae nimium vicina Cremonae!
  Mantua, weh! zu nah dem unglückselgen Cremona!
  Verg.ecl.9,28
1689 Me tamen urit amor: quis enim modus adsit amoris?
  Ich nur glühe von Liebe: wo ist doch Maß in der Liebe?
  Verg.ecl.2,68
1679 Nec mala vicini pecoris contagia laedunt.
  Nicht wird des benachbarten Viehs ansteckende Seuche sie treffen.
  Verg.ecl.1,50
1684 Nimium ne crede colori.
  Vertrau doch nicht zu trotzig der Farbe!
  Verg.ecl.2,17
1711 Non nostrum inter vos tantas componere lites.
  Mir nicht ziemt es, bei Euch so gewichtigen Streit zu entscheiden.
  Verg.ecl.3,108
1751 Non omnia possumus omnes.
  Nicht alle können wir alles.
  Verg.ecl.8,63
1715 Non omnis arbusta iuvant humilesque myricae.
  Nicht jeden erfreun Tamarisken und niederes Strauchwerk!
  Verg.eckö.4,2
1720 Non rastros patietur humus, non vinea falcem.
  Nicht mehr duldet der Boden den Karst, nicht Hippen der Weinberg.
  Verg.ecl.4,40
131 Nulla salus bello.
  Heil ist nimmer im Krieg!
  Verg.Aen.11,362
1753 Numero Deus impari gaudet.
  Gott freut sich an einer ungerade Zahl. (wegen ihrer Unteilbarkeit gilt sie als heilig und unsterblich)
  Verg.ecl.8,75
1750 Nunc scio, quid sit Amor.
  Kenn' ich doch Amor nunmehr!
  Verg.ecl.8,43
1683 O crudelis Alexi, nihil mea carmina curas?
  O grausamer Alexis, so ist denn nichts mein Gesang dir?
  Verg.ecl.2,6
1762 Occursare capro - cornu ferit ille - caveto.
  Hüte dich ja, zu begegnen dem Bock: er stößt mit den Hörnern!.
  Verg.ecl.9,25
1738 Ocius | huc ades, o Meliboee; caper tibi salvus et haedi.
  Meliboeus, | Komme geschwind hierher! Dein Bock ist gesund und die Ziegen.
  Verg.ecl.7,8f.
1767 Omnia fert aetas. animum quoque.
  Alles nimmt uns die Zeit, auch die Erinnerung.
  Verg.ecl.9,51
1682 Omnia vincit amor, et nos cedamus amori.
  Alles besiegt ja die Liebe, so lasst uns der Liebe nachgeben!
  Verg.ecl.10,69
1719 Omnis feret omnia tellus.
  Jegliches Land wird alles erzeugen.
  Verg.ecl.4,39
1742 Ovium non curat numerum lupus.
  Wölfe kümmert es nicht, ob die Schafe gezählt sind.
  Verg.ecl.7,52
1687 Pallas, quas condidit arces, | ipsa colat; nobis placeant ante omnia silvae.
  Mag, die sie gebauet, | Pallas die Burgen bewohnen; mir sei vor allem der Hain wert.
  Verg.ecl.2,61f.
1694 Parcius ista viris tamen obicienda memento.
  Schonender muss man jedoch derlei vorwerfen den Männern.
  Verg.ecl.3,7
1680 Parvis componere magna.
  Mit Großem das Kleine vergleichen.
  Verg.ecl.1,23
1733 Pastorem, Tityre, pinguis | pascere oportet ovis.
  Hirten geziemt es, | Fett sich die Schafe zu weiden. (Schuster, bleib bei deinem Leisten)
  Verg.ecl.6,4f.
1681 Patulae sub tegmine fagi.
  Unter dem Dach der gebreiteten Buche.
  Verg.ecl.1,1
1714 Paulo maiora canamus!
  Höheres lasset uns besingen!
  Verg.ecl.4,1
1736 Pulsae referunt ad sidera valles.
  Das hallende Tal trug's auf zu den Sternen.
  Verg.ecl.6,84.
1690 Quae te dementia cepit?
  Wie hat dich ergriffen der Wahnsinn!
  Verg.ecl.2,69
1756 Qui amant, ipsi sibi somnia fingunt.
  Die Liebenden malen sich in ihren Träumen das Glück. (lügen sich etwas in die Tasche; sehen alles rosarot).
  Verg.ecl.8,108
1695 Quid domini faciant, audent cum talia fures?
  Was soll machen der Herr, wenn diebische Knechte so frech sind?
  Verg.ecl.3,16
1746 Quid non speremus amantes?
  Was müssen wir Liebenden ahnen? Nun können (müssen) Liebende alles erhoffen (erwarten)!
  Verg.ecl.8,26
1440 Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes.
  Was dies auch sei, ich fürchte die Danaer, selbt wenn sie Geschenke bringen.
  Verg.Aen.2,49
1757 Quo te, Moeri, pedes?
  Moeris, wohin (des Weges)? Moeris, wohin geht’s?
  Verg.ecl.9,1
1759 Quod nec vertat bene!
  Nicht glücklich gedeih's! Übel bekomm's!
  Verg.ecl.9,6.
1768 Quod nunc instat, agamus!
  Vollenden wir, was jetzt zu tun ist!
  Verg.ecl.9,66
168 Quos ego!
  Euch werde ich!
  Verg.Aen.1,135
1717 Redeunt Saturnia regna.
  Es kehrt Saturnus' Regierung.
  Verg.ecl.4,6
1698 Res est non parva.
  Viel steht auf dem Spiel.
  Verg.ecl.3,54
1732 Saltantes Satyros imitabitur Alphesiboeus.
  Nachahmen wird die Tänze der Satyrn Alphesiboeus.
  Verg.ecl.5,73
1734 Satis est potuisse videri.
  Es genügt der Ruhm euch, dass ihr's vermochtet! Es genügt der Schein, es gekonnt zu haben. (Dabeisein ist alles!)
  Verg.ecl.6,24
1765 Sed non sum credulus illis.
  Aber ich glaube ihnen nicht so leicht.
  Verg.ecl.9,34
1727 Segetes pinguibus arvis decori sunt.
  Saatfrucht ist fetten Gefilden ein Schmuck.
  Verg.ecl.5,33
1739 Si quid cessare potes, requiesce sub umbra.
  Kannst du verweilen, so gönne die Ruh' dir unter dem Schatten.
  Verg.ecl.7,10
1961 Sic notus Ulixes?
  So schlecht kennt ihr den Odysseus?
  Petron.39,3; Verg.Aen.2,44
1743 Strata iacent passim sua quaeque sub arbore poma.
  Hier um jeglichen Baum liegt Obst am Boden zerstreuet.
  Verg.ecl.7,54
1728 Tale tuum carmen nobis, divine poeta, | quale sopor fessis in gramine.
  Mir ist, göttlicher Sänger, dein Lied, was Schlummer im Grase | für den Ermatteten ist.
  Verg.ecl.5,45f.
1691 Trahit sua quemque voluptas.
  So reißt jedweden sein Trieb hin.
  Verg.ecl.2,65
1706 Triste arboribus venti.
  Unheilvoll ist Bäumen der Wind.
  Verg.ecl.3,80f.
1704 Triste lupus stabulis.
  Unheilvoll ist Hürden der Wolf.
  Verg.ecl.3,80
1705 Triste maturis frugibus imbres.
  Unheilvoll ist reifenden Früchten Regen.
  Verg.ecl.3,80
1697 Tu dic, mecum quo pignore certes!
  Nun sprich, welch Pfand du gegen mich wettest! Sag du, worum du mit mir wetten willst!
  Verg.ecl.3,31
194 tu ne cede malis, sed contra audentior ito
  weiche du nicht dem Leid, sondern tritt ihm mutig(er) entgegen!
  Verg.Aen.6,95
1749 Ut me malus abstulit error.
  Wie riss mich der üble Irrtum (heilloser Wahn) hinweg!
  Verg.ecl.8,41
1748 Ut vidi, ut perii.
  Wie war ich verloren, sobald ich sie (es) sah!
  Verg.ecl.8,41
1758 Veteres migrate coloni.
  Zieht aus, ihr alten Besteller! Macht euch davon ihr früheren Bewohner!
  Verg.ecl.9,4
1731 Vina novum fundam calathis Ariusia nectar.
  Ariusischen Wein, gleich Nektar, will ich aus Schalen spenden.
  Verg.ecl.5,71
1696 Vis ergo inter nos, quid possit uterque, vicissim | experiamur?
  Willst du, wohlan, so lass, was jeder vermag, uns versuchen | In wechselndem Streit.
  Verg.ecl.3,28f.
1725 Vitibus uvae decori sunt.
  Trauben sind Reben ein Schmuck.
  Verg.ecl.5,32
1724 Vitis arboribus decori est.
  Reben sind Bäumen ein Schmuck.
  Verg.ecl.5,32
1709 Vix (agni) ossibus haerent.
  Kaum sind sie (die Lämmer) Haut und Knochen.
  Verg.ecl.3,102
1174 Vixi et, quem dederat cursum fortuna, peregi.
  Ja! ich lebt' und vollbrachte den Lauf vom Geschicke beschieden!
  Verg.Aen.4,653; Sen.epist.12,9
Literatur:

345 Funde
1060  Adam, B.
fatum in der Aeneis als Ausgangspunkt für ihre Erschließung
in: Anr 21/1975,408
3404  Adkin, Neil / More Yukky Virgil
Aeneid 2,410-15
in: Herm. 134/2006, 398
1105  Albrecht, M.v.
Einheit und Vielfalt von Vergils Lebenswerk
in: Gymn 90/1983
3753  Albrecht, M.v.
Zur Tragik von Vergils Turnusgestalt. Aristotelisches in der Schlussszene der Aeneis.
in: Festschrift Ernst Zinn, Tübingen 1970, 1-5
3543  Albrecht, Michael von
Vergil. Bucolica, Georgica, Aeneis. Eine Einführung.
Heidelberg (Winter, Heidelberger Studienhefte zur Altertumswissenschaft) 2006, 2/2007
1143  Alföldi, A.
Neue Weltherrscher der vierten Ekloge Vergils
in: Herme.65/1930, 369-384; in: Binder: Saec.Aug.II, Darmstadt 1988
1202  Altevogt, H.
Erste Ekloge Vergils im Unterricht
in: AU II 4,5
1203  Altevogt, H.
Vergil
in: Krefeld: Interpretationen, Ffm 1968
784  Antony, H.
Humor in der augusteischen Dichtung. Lachen.. bei Horaz, Properz, Tibull, Vergil
Diss. Wien 1970
2964  Antony, Heinz
Humor in der augusteischen Dichtung : Lachen und Lächeln bei Horaz, Properz, Tibull und Vergil
Hildesheim : Gerstenberg, 1976
3636  Anzinger, Silke
Schweigen im römischen Epos. Zur Dramaturgie der Kommunikation bei Vergil, Lucan, Valerius Flaccus und Statius
Berlin,... de Gruyter, 2007
3685  Atwood, E.B. / Whiteaker, V.K.
Excidium Troiae
Cambridge, Mass. 1944
3647  Austin, R.G.
P.Vergili Maronis Aeneidos liber primus, with a commentary by R.G.Austin
Oxford, Clarendon Press1971
3684  Austin, R.G.
P.Vergili Maronis Aeneidos liber secundus, with a commentary by R.G.Austin
Oxford 1,1964; 1966
3700  Austin, R.G.
P.Vergili Maronis Aeneidos liber quartus, with a commentary by R.G.Austin
Oxford 1955 (1960,1963,1966)
3736  Austin, R.G.
P.Vergili M. Aeneidos liber sextus
Oxford 1977
1281  Ax, W.
Pseudovergil "Mücke" - ein Beisp. röm. Literaturparodie?
in: Philol.128/1984,230
3648  Bailey, C.
Religion in Virgil
Oxford 1935
1373  Balk, C.
(Die) Gestalt des Latinus in Vergils Aeneis
Diss. Heidelberg 1968
1581  Balzer, R.
Einfluß Vergils auf Curtius Rufus
Diss. München 1971
3610  Barwick, Karl
Catulls Parzenlied, Theokrit und Vergils 8. Ecloge
Jena, 1952
3801  Bauer, W.
Vergils Aeneis in der Jhrgst.11
in: Anr 34/2,1988,89
1165  Becker, C.
Vergils Eklogenbuch (Epoden)
in: Hermes 83/1955, S.134.
3813  Becker, C.
Schildbeschreibung in Vergils Aeneis
in: Wiener Studien 77/1964,111
3414  Becker, Maria
Iam nova progenies caelo demittitur alto. Ein Beitrag zur Vergil-Erklärung
in: Herm. 131/2003, 456
3703  Beckmann, F.
Mensch und Welt in der Dichtung Vergils
Münster 1950 (Orbis antiquus 1)
3817  Bellesort, A
Virgile, son oeuvre et son temps
Paris 1949
3818  Belling, H.
Studien über die Compositionskunst Vergils in der Aeneide
Leipzig 1899
3822  Berger, W.
Vergilius, pater hesperiae
in: Anr 28/5,1982,288
333  Berres, T.
Vergil und Homer. Beitrag zur Entmythologisierung des Verhältnisses
in: Gymn 100/1993,342-369
3725  Berres, Th.
Vergil und die Helenaszene, mit einem Exkurs zu den Halbversen
Heidelberg 1992
2640  Berres, Thomas
Vergil und die Helenaszene, mit einem Exkurs zu den Halbversen
Heidelberg: Winter: 1992
3552  Bethe, E.
Vergilstudien II. Zur ersten, neunten und achten Ekloge
in: Rh.Mus.47/1892,577-596
3838  Bielefeld, E.
Zu dem Vergilbildnis des Justus van Gent.. (Taf..)
in: Gymn 74/1967
3554  Binder, G.
Lied der Parzen zur Geburt Octavians (Vergils 4. Ekloge)
in: Gymn 90/1983
3745  Binder, G.
Aeneas und Augustus. Interpretationen zum 8. Buch der Aeneis
Meisenheim 1971
3730  Binder, G. (Hg.)
Dido und Aeneas. Vergils Dido-Drama und Aspekte seiner Rezeption
Trier 2000
3632  Blank-Sangmeister, Ursula
Vergil: Aeneas und Dido
Göttingen, V&R, 2007
3848  Blümel, A.
Lüge des Sinon - Zum Anfang des 2.Buches der Aeneis des Vergil
in: AU XVIII 1,56
3743  Boas, H.
Aeneas' arrival in Latium... (zu Aen. 7,1-135)
Amsterdam 1938
3860  Bolte, H.
Catullgedichte als Hinführung zu Vergil
in: AU XII 3,5
3687  Bömer, F.
Rom und Troia
Baden-Baden 1951
3863  Bömer, F.
Ovid und die Sprache Vergils
in: Gymn 66/1959,268 [in: Albrecht..: Ovid, WBG 1968 (WdF 92)]
3864  Bömer, F.
Vergil und Augustus
in: Gymn 58/1951,26
3866  Borchardt, R.
Vergil
in: Oppermann: Vergil WBG 1966 (WdF 19)
3704  Boyancé, P.
La réligion de Virgile
Paris 1963
3871  Brasillach, R
Gegenwärtiger Virgil
Stuttgart 1962
3563  Braun, L.
Sängerstreit der Hirten in Vergils dritter und siebenter Ekloge
in: Gymn 78/1971
449  Buchheit, V.
Eingangsverse der Aeneis (1-7). Das Proömium Homers
in: Vergüb.d.Sendung.., Heidelberg 1963
680  Buchheit, V.
Cicero inspiratus - Vergilius propheta? ..pagane Autoren bei Laktanz
in: Herm.118/1990,357
3650  Buchheit, V.
Vergil über dieSendung Roms
Heidelberg 1963 (Gymn.Beiheft 3)
3873  Buchheit, V.
Anspruch des Dichters in Vergils Georgica. Dichtertum und Heilsweg
Darmstadt 1972
3874  Buchheit, V.
Dardanus der Römer. Das trojanische Erbe Roms in der Deutung Vergils
in: Verg.üb.d.Sendung.., Heidelberg 1963
3875  Buchheit, V.
Deutung des Latinus in Buch 7 (Aen.7)
in: Verg.üb.d.Sendung.., Heidelberg 1963
3876  Buchheit, V.
Vergil im Unterricht
in: Hörmann: Dialog V, München 1970
3877  Buchheit, V.
Das weitere Proömium der Aeneis (Aen.1,8-33). Naevius und Vergil
in: Verg.üb.d.Sendung.., Heidelberg 1963
3423  Buchheit, Vinzenz
Einflüsse Vergils auf das Dichterbewußtsein des Horaz IV. Carm. 1,1
in: Herm. 129/2001, 239
3425  Buchheit, Vinzenz
Novos decerpere flores. Geistiges Schöpfertum bei Lukrez und Vergil
in: Herm. 132/2004, 426
3426  Buchheit, Vinzenz
Bekenntnis zu Dionysos (Verg. Georg. 2, 486ff.493f.)
in: Herm. 135/2007, 112
3705  Buchheit, Vinzenz
Vergilische Geschichtsdeutung
in: Grazer Beitr. 1,1973, 23-50
1529  Büchner, K.
Römische Literaturgeschichte. Ihre Grundzüge in intrpretierender Darstellung
Stuttgart (Kröner, TB 199) 1967
3565  Büchner, K.
Vergil: Eklogen. ecl.9; ecl.1; ecl,4.
in: Die röm.Lyrik, Stuttgart 1976
3649  Büchner, K.
P.Vergilius Maro. Der Dichter der Römer
Stuttgart, 3/1961 (SD aus der RE)
3878  Büchner, K.
Schicksalsgedanke bei Vergil
in: Oppermann: Vergil WBG 1966 (WdF 19)
3879  Büchner, K.
Vergils Aeneis IV
in: AU IV 2,28
3880  Burck, E.
Menschenbild bei Vergil
in: Schaefer: Menschenbild, München 1965
3881  Burck, E.
Menschenbild im römischen Epos (Vergil)
in: Oppermann: Vergil WBG 1966 (WdF 19)
3882  Burck, E.
Vergils "Aeneis"
in: Burck. Röm.Epos, Darmstadt(WBG) 1979
3883  Burck, E.
Zwischen Ennius und Vergil
1555  Burck, Erich
Vom Menschenbild in der römischen Literatur
Heidelberg (Winter) 1966
1545  Burck, Erich (Hg.)
Das römische Epos (Grundriss der Literaturgeschichten nach Gattungen)
Darmstadt (WBG) 1979
3731  Buscaroli, C. (Hg.)
Virgilio, Il libro di Didone
Mailand u.a. 1932
3884  Butz, H.-R.
Vergils Georgica als Schullektüre? -..zur Klärung des Kulturbegriffs
in: AU VI 1,R 130
3651  Camps, W.A.
An Introduction to Virgil's Aeneid
Oxford 1961
3652  Cauer, F.
Die römische Aeneassage von Naevius bis Vergilius
in: Jhrb.f.class.Philolog. Suppl.15, 1886, 97ff.
3567  Chwalek, B.
Elegische Interpretationen zu Vergils 10. Ekloge (Verg.ecl.10)
in: Gymn 97/1990
3737  Clark, R.J.
Catabasis. Vergil and the wisdom tradition
Amsterdam 1979
3540  Clausen, Wendell
A commentary on Virgil, Eclogues
Oxford : Clarendon Press, 1995
3639  Conte, Gian Biagio
The poetry of pathos. Studies in Virgilian epic
Oxford Univ. Press, 2007
3653  Conway. R.S.
P.Vergili Maronis Aeneidos Liber Primus
Cambridge 1935
3728  Cova, P.V. (Hg.):
Virgilio, Il libro terzo dell' Eneide
Mailand 1994
3885  Curtius, E.R.
Zweitausend Jahre Vergil
in: Oppermann: Vergil WBG 1966 (WdF 19)
3886  Delz, J.
Neuere Literatur zu Vergils Aeneis
in: Mus.Helv.25/1968,57-62
3834  Dido und Aeneas
Virgil (Forschungsbericht)
in: Anz.f.Altwft.21/1968;22/1969;32/1979
3748  Dingel, J.
Kommentar zum 9. Buch der Aeneis Vergils
Heidelberg 1997
3772  Dingel, J.
Non petit inpossibile. Gebete und ihr Erfolg in der Aeneis
in: Gymn.107/2000, 281
3749  Duckworth, G.E.
The significance of Nisus and Euryalus for Aeneid IX-XI
in: AJPh 88, 1967, 129-150
3773  Duhn, M.v.
Gleichnisse in den ersten sechs Büchern von Vergils Aeneis
Diss.Hamburg 1952
3435  Effe, B.
Hercules fervidus ira : Ein Motiv der "Aeneis" und seine Rezeption bei Properz und Ovid
in: Herm. 130/2002, 164
3627  Effe, B.
Daphnis: ein Paradigma bukolischen Funktionswandels. Die 6. Ekloge des Euricius Cordus als Dokument der Rezeption
in: Effe /Binder: Antike Hirtendichtung. Eine Einführung (2000), Anhang, S. 185-215
3774  Effe, B.
Zur Rezeption von Vergils Lehrgedichten in der karoling.Renaissance.
in: AuA 21/1975,140
3626  Effe, B. / Binder, G.
Antike Hirtendichtung. Eine Einführung
Düsseldorf / Zürich (Patmos, Artemis & Winkler) 2,2000
3758  Effe, Bernd
Epische Objektivität und auktoriales Erzählen
in: Gymn. 90, 1983, 171-186
3775  Eggerding, F.
Fachbericht: Über das Vergilbild im heutigen Frankreich
in: Gymn 61/1954,555
3776  Eggerding, F.
Parcere subiectis... Beitrag zur Vergilinterpretation
in: Gymn 59/1952,31
3777  Eliot, T.S.
Was ist ein Klassiker?
in: AuA 03/1948,216 [in: Oppermann: Vergil WBG 1966 (WdF 19)]
3440  Erbse, Hartmut
Zwei umstrittene Abschnitte in der «Aeneis» Vergils
in: Herm. 129/2001, 431
3759  Erdmann, M.
Überredende Reden in Vergils Aeneis
Frankfurt/M... 2000
3778  Erdmann, M.
Bilder am Apollotempel von Cumae und ihre Bedeutung im Kontext der Aeneis
in: Gymn.105/1998, S. 481
3621  Faber, Riemer
Vergil Eclogue 3.37, Theocritus 1, and Hellenistic Ekphrasis,
in: AJPh 116, 1995, 411-417.
3779  Fahr, R.
"Lacrimans exul feror"... Psychoanalyt..Interpr.v.Vergils Aeneis
in: Anr 29/6,1983,377
3781  Fasciano, D.
Virgile concordance. I: Ecloques, Georgiques, Eneide, II: Append.Verg.
Rom 1982
3782  Fauth, W.
Funktion und Erscheinung niederer Gottheiten in Vergils Aeneis
in: Gymn 78/1971
3654  Fraenkel, E.
Some Aspects to the Structure of Aeneid VII
in: JRS 35/1945, 1ff.
3783  Frank, T.
Vergil. A biography
New York 1922
4440  Freund, Stefan
Vergil im frühen Christentum. Untersuchungen zu den Vergilzitaten bei Tertullian, Minucius Felix, Novatian, Cyprian und Arnobius
Paderborn, Schöningh, 2003
3451  Froesch, Hartmut
Dichter und Staatsmacht. Vergil, Horaz, Ovid und Augustus
Frankfurt am Main (u.a.), Diesterweg, 1984
3544  Fuchs, Harald
Zum Wettgesang der Hirten in Vergils siebenter Ekloge
in: Mus.Helv.23/1966,218-223
3887  Fuhrmann, M.
Fluch und Segen der Arbeit. Vergils Georgica in der europ. Tradition
in: Gymn 90/1983
3655  Galinsky, G.K.
Aeneas, Sicily and Rome
Princeton 1969
3726  Gall, D.
Ipsius umbra Creusae – Creusa und Helena
Mainz 1993
3622  Garson, R. W.
Theocritan Elements in Virgil"s Eclogues
in: CQ 21, 1971, 188-203.
3785  Gerlach, E.
G.Boccacios Aeneasgenealogie und Vergils Aeneis. Unterrichtsprojekt
in: Anr 31/1,1985,14
3786  Geyer, A.
Miniaturenzyklus zur Aeneis im Vergilius Vaticanus
Frankfurt am Main (Klostermann) 1989
3646  Giebel, Marion
Vergil, mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten
Reinbek, Rowohlt, 2004
3787  Glei, R.
Von Probus zu Pöschl: Vergilinterpretation im Wandel
in: Gymn 97/1990
3716  Glei, Reinhold F.
Der Vater der Dinge. Interpretationen zur politischen, literarischen und kulturellen Dimension des Krieges bei Vergil
Trier 1991
3788  Görler, W.
Vergilzitate in Ausonius' Mosella
in: Herm. 97/1969,94 [in: Lossau: Ausonius, WBG (WdF 652) 1991]
3752  Gransden, K.W.
Virgil, Aeneid book XI
Cambridge... 1991
3746  Gransden, K.W. (Hg.)
Virgil, Aeneid book VIII
Cambridge,... 1976
3760  Grassmann-Fischer, B.
Die Prodigien in Vergils Aeneis
München 1966
3747  Grebe, S.
Die vergilische Heldenschau. Tradition und Fortwirken
Frankfurt a.M.... 1989
2639  Grebe, Sabine
Die vergilische Heldenschau. Tradition und Fortwirken
Frankfurt/Main: Verlag Lang 1989 (Studien zur klassischen Philologie 47) Diss. Heidelberg 1988
3706  Grimal, P.
Vergil (Biographie)
München, Zürich 1987
3789  Güngerich, R.
Vergil im Deutschland des 20. Jahrhunderts
in: Hörmann: Bildungsgut, München 1956
3707  Haecker, Th.
Vergil, Vater des Abendlandes
1931 / München 6,1948; 7/1952
3790  Halter, T.
Vergils Aeneis-Proömium. Eine Deutung
in: WStd 77/1964 S. -110
3708  Halter, Th.
Vergil und Horaz. Zu einer Antinomie der Erlebnisform
Bern 1970
3723  Halter, Th.
Form und Gehalt in Vergils Aeneis. Zur Funktion sprachlicher und metrischer Stilmittel
Diss.Zürich 1963, München 1963
3791  Hanslik, R.
Lokale Inkonzinnitäten vor dem Palast des Hades in Vergil Aeneis VI
in: Vretska: Festschr., Heidelberg 1970
3545  Hardie, C.
"iuvenis" der ersten Ekloge (Verg.ecl.1)
in: AU XXIV 5/1981,17
3750  Hardie, Ph.
Virgil, Aeneid book IX
Cambridge 1994
3751  Harrison, S. J.
Vergil, Aeneid 10
Oxford 1991
3637  Harrison, Stephen J.
Generic enrichment in Vergil and Horace
Oxford Univ. Press, 2007
3761  Heil, S.
Spannungen und Ambivalenzen in Vergils Aeneis. Zum Verhältnis von menschlichem Leid und der Erfüllung des fatum
Hamburg 2001
3792  Heintze, H.v.
Antike Bildnisse Vergils (Taf..)
in: Gymn 94/1987
3656  Heinze, R.
Virgils epische Technik
Leipzig, 3/1915 (Ndr.1928)
3709  Heinze, R.
Virgil
in: Die augusteische Kultur, 1960, 141-156
3795  Heinze, R.
Augusteische Kultur.
Darmstadt (WBG) 1960
3796  Heiss, H.
Virgils Fortleben in den romanischen Literaturen
in: Oppermann: Vergil WBG 1966 (WdF 19)
3340  Hellmann, O.
Tristes Leben auf dem Lande? Das pseudo-vergilische Moretum und die poetische Darstellung des Landlebens in der römischen Literatur
in: Gymn.111/2004, S.1-14
2974  Highet, Gilbert
Römisches Arkadien : Dichter und ihre Landschaft ; Catull, Vergil, Properz, Horaz, Tibull, Ovid, Juvenal
München : Goldmann, 1964
3798  Holtorf, H.
Das neue Bild Vergils. Ein Forschungsbericht
in: AU I 5,46
3645  Holzberg, Niklas
Vergil. Der Dichter und sein Werk
München, Beck, 2006
3546  Hommel, H.
Vergils "messianisches" Gedicht
in: Oppermann: Vergil WBG 1966 (WdF 19)
3744  Horsfall, N.
Virgil, Aeneid 7
Leiden 2000
3644  Horsfall, Nicholas
Virgil, Aeneid 3, a commentary
Leiden, Brill, 2006
3729  Hübner, W.
Poesie der Antipoesie. Überlegungen zum dritten Buch der Aeneis
in: GB 21, 1995, 95-120
3657  Hügi, M.
Vergils Aeneis und die hellenistische Dichtung
Bern,Stuttgart 1952
3799  Iwanow, W.
Vergils Historiosophie
in: Oppermann: Vergil WBG 1966 (WdF 19)
3547  Jachmann, G.
Dichterische Technik in Vergils Bukoloka
in: N.Jhb.f.Kl.Altert. 25/1922,101-120
3638  Jahn, Stefanie
Troia-Mythos. Rezeption und Transformation in epischen Geschichtsdarstellungen der Antike
Köln,..., Böhlau, 2007
3718  Jenkyns, R.
Virgil’s experience. Nature and history. Times names and places
Oxford 1998
3512  Jens, Walter
Der Eingang des dritten Buches der Aeneis
in: Philol. 97/1948, S.194-197
3800  Kerenyi, K.
Vergil und Hölderlin
in: Oppermann: Vergil WBG 1966 (WdF 19)
3541  Kettemann, Rudolf
Bukolik und Georgik : Studien zu ihrer Affinität bei Vergil und später
Heidelberg : Winter, 1977
3690  Kleinknecht, H.
Laokoon
in: Herm.79,1944, S.66ff. [in: Oppermann: Vergil WBG 1966 (WdF 19)]
3724  Klemke, G.
Beobachtungen zur Vergilschen Parataxe. Das Phänomen der Entfaltung in der Aeneis
Frankfurt 1990
3802  Klingner, F.
Vergil
in: Berve: Das neue Bild II,Leipzig 1942
3803  Klingner, F.
Virgil und die römische Idee des Friedens
in: Röm.Geisteswelt, München 1965
3169  Klingner, Friedrich
Römische Geisteswelt
München, Ellermann, 5/1965
3538  Klingner, Friedrich
Virgil. Bucolica, Georgica, Aeneis
Zürich, Stuttgart (Artemis) 1967
3711  Klingner, Friedrich
Wiederentdeckung eines Dichters
in: Römische Geisteswelt
3712  Klingner, Friedrich
Die Einheit des Vergilischen Lebenswerkes
in: RömischeGeisteswelt
3713  Klingner, Friedrich
Virgil und die geschichtliche Welt
in: Röm.Geisteswelt, München 1965
250  Knauer, G.N.
Die Aeneis und Homer. Stud.z.poet.Technik Vergils.. Listen d.Homerzitate
Göttingen (V&R, Hypomn.7) 1964, 1979
3717  Knauer, G.N.
Vergil and Homer
in: ANRW II 31.2 (1981) 870-918
3727  Knox, B.M.W.
The serpent and the flame: The imagery of the second book of the Aeneid
in: AJPh 71, 1950, 379-400
3804  Köhnken, A
Endspurt des Odysseus. Wettkampfdarstellung bei Homer u.Vergil
in: Herm.109/1981,129
251  Köhnken, A.
Endspurt des Odysseus. Wettkampfdarstellung bei Homer u.Vergil
in: Herm.109/1981,129
3762  König, A.
Die Aeneis und die griechische Tragödie. Studien zur imitatio-Technik Vergils
Berlin 1970
3805  Kraft, M.
Gestalt der Fama: bei Vergil, bei Ovid - in der europ.Literatur
in: AU XXIX 3/1986,33
3763  Kraggerud, E.
Aeneisstudien
Oslo 1968
3806  Kramer, F.
Vergil - Jesus - Marx: drei Verkünder gesellschaftl. Real-Utopien
in: Anr 19/1973,309
1824  Kraus, W.,
Vergils vierte Ekloge: Ein kritisches Hypomnema
in: ANRW II.31.1 (1980) 604-645
24  Krefeld, H. (Hg.)
Interpretationen lateinischer Schulautoren mit didaktischen Vorbemerkungen, unter Mitwirkung von,...
Frankfurt/M (Hirschgraben) 1968
3658  Kroll, W.
Studien zum Verständnis der römischen Literatur
Stuttgart 1924 (Ndr. 1964)
3807  Kubik, C.
Gegenstände als Bedeutungsträger im 4.Buch der Aeneis (Vergil)
in: AU XIII 5,78
3490  Kubusch, Klaus
Aurea saecula : Mythos und Geschichte ; Untersuchung eines Motivs in der antiken Literatur bis Ovid
Frankfurt/M. (u.a.), Lang, 1986
259  Kühn, W.
Rüstungsszenen bei Homer und Vergil
in: Gymn 64/1957,28
3808  Kühn, W.
Rüstungsszenen bei Homer und Vergil
in: Gymn 64/1957,28
3764  Kühn, Werner
Götterszenen bei Vergil
Heidelberg 1971
3809  Kuss, H
Vergil und Dante - Vergleich... Dido und Francesca Im Latunterricht
in: AU XII 3,15
3738  Kyriakidis, S.
Narrative structure and poetics in the Aeneid: The frame of Book 6.
Bari o.J. (1998)
3048  La Roche, I.
Der Hexameter bei Vergil
in: Wien.Stud.23/1902 121-141.
3810  Laage, K.E.
Zur Vergillektüre im altsprachlichen Unterricht
in: Gymn 66/1959,539
3811  Latte, K.
Vergil
in: AuA 04/1955,155
3812  Lausberg, M.
Iliadisches im ersten Buch der Aeneis
in: Gymn 90/1983
3112  Lefèvre, Eckard
Romidee und Romkritik bei Sallust und Vergil
in: Latein und Griechisch in Baden-Württemberg (Mitteilungsblatt des Deutschen Altphilologenverbands, Landesverband Baden-Württemberg), 32, 1, 2004, 11-20.
3611  Lefèvre, Eckard
Catulls Parzenlied und Vergils vierte Ekloge
in: Philol. 144, 2000, 62-80.
3548  Leo, F.
Vergils erste und neunte Ekloge (1903)
in: Ausgew.Kl.Schr., Rom 1960
3756  Leube, E.
Fortuna in Karhago. Die Aeneas-Dido-Mythe Vergils in den romanischen Literaturen vom 14. bis zum 16. Jahrhundert
Heidelberg 1969
3659  Leumann, M.
Die lateinische Dichtersprache
in: Mus.Helv.4,1947 116ff. (Kl.Schr.,Zürich/Stuttgart 1959, 131ff.)
3539  Lipka, Michael
Language in Vergil's Eclogues
Berlin (u.a.), de Gruyter, 2001
3814  Liver, R.
Clarissima mundi lumina. Zu..Proömium von Vergils Georgica
in: Mus.Helv.33/1976,33-37
3780  Lloyd, R.B.
Aeneid III. A New Approach
in: AJPhilol. 78,2 (1957), 133-151
3754  Maguinness, W.S.
Virgil. Aeneid book XII
London (1953) 2,1960
3815  Maier, F.
Die Nacht vor Didos Tod
in: Anr 37/1991,146
3816  Maier, F.
Vergils Werke in den Lehrplänen der Länder der Bundesrepublik Deutschland
in: Gymn 90/1983
3623  Marinčič, Marko
Der Weltaltermythos in Catulls Peleus-Epos (c. 64), der kleine Herakles (Theokr. Id. 24) und der römische "Messianismus" Vergils
in: Hermes 129, 2001, 484-504.
3319  Marincic, M.
Der Weltaltermythos in Catulls Peleus-Epos (c. 64), der kleine Herakles ('Theokrit id. 24) und der römische ,Messianismus" Vergils
in: Herm.129/2001, 484
3733  Martin, R.
Énée & Didon. Naissance, fonctionnement et survie d’un mythe
Paris 1990
3819  Maurach, G.
Der vergilische und der vatikanische Laokoon
in: Gymn 99/1992
3820  McKay, A.G.
Recent Work on Vergil, 1974-1982
in: Class.World (USA) 68/1974/75,1-92
3735  Mehl, E.
Die Leichenspiele in der Aeneis als turngeschichtliche Quelle
in: RE VIII A 2 (1958) 1487-1493
3691  Merguet,H.
Lexicon zu Vergilius
Leipzig 1912; ND: Darmstadt 1961
3732  Monti, R.C.
The Dido episode and the Aeneid: Roman social and political values in the epic
Leiden 1981
3821  Moser, H.J.
Didonis novissima verba in der Musik. Beitrag zum Nachleben Vergils
in: Gymn 58/1951,322
3448  Nadeau, Yvan
Safe and subsidized. Vergil and Horace sing Augustus
Bruxelles, Latomus, 2004
3634  Nadja Kring
"Dante und Vergil am Strand" und andere Druckgrafiken aus den Jahren 2004-2007
Halle, 2007
323  Naumann, H.
Homers Nekyia und ihr Gegenbild bei Vergil und Dante
in: AU V 1,89
3823  Naumann, H.
P.Vergilius Maro: 15.10.70 - 21.9.19 - Zum 2000.Todestag d.Dichters
in: Anr 28/5,1982,281
3824  Naumann, H.
Was wissen wir von Vergils Leben?
in: AU XXIV 5/1981,5
3624  Neumeister, Christoff
Vergils IX. Ekloge im Vergleich zu Theokrits 7. Idyll
in: Dialogos. Für Harald Patzer zum 65. Geburtstag von seinen Freunden und Schülern (Wiesbaden) 1975, 177-185.
3765  Niehl, R.
Vergils Vergil. Selbstzitat und Selbstdeutung in der Aeneis: Ein Kommentar und Interpretationen
Frankfurt/M. u.a. 2002
3825  Niemeyer, H.G.
Die Stadt Karthago in Vergils Aeneis
in: AU 2/1993,41-50
3579  Nisbet, R.G.M.
Virgil's Fourth Eclogue: Easterners an Westerners
in: Bulletin of the Institute of Classical Studies 25, 1978, S.59-78; / in: S.J.Harrison (Hg.): Collected Papers..., Oxford 1995
3580  Nisbet, R.G.M.
The Style of Virgil's Eclogues
in Proceedings of the Virgilian Society, 20, 1991, 1-14. / in: S.J.Harrison (Hg.): Collected Papers..., Oxford 1995, 325-337
3661  Norden, E.
Vergilius Maro,Aeneis Buch VI
Leipzig, Teubner, 1903; Darmstadt (WBG) 1957
3662  Norden, E.
Vergils Aeneis im Lichte ihrer Zeit
in: N.Jhrb.f.d.klass.Altert. 7/1901, 249ff., 313ff.
3663  Norden, E.
Ennius und Vergilius
Leipzig 1912 (Ndr.1966)
3641  O'Hara, James J.
Inconsistency in Roman Epic. Studies in Catullus, Lucretius, Vergil, Ovid and Lucan
Cambridge Univ. Press, 2007
3826  Opelt, I.
Roma und Rom als Idee (1965) (Rom als Idee: Roma antiqua)
in: Kytzler: Rom als Idee, WBG 1993(WdF)
3827  Oppermann, H.
Schiller und Vergil
in: Gymn 58/1951,306
3828  Oppermann, H.
Vergil - Dichter einer Zeitenwende (Römertum)
in: Oppermann:Römert., WBG 1967 (WdF 18)
3829  Oppermann, H.
Vergil: Leben und Werk.
Frankfurt/M (Diesterweg) 1938
3830  Oppermann, H.
Wege zu Vergil. Vorwort
in: Oppermann: Vergil WBG 1966 (WdF 19)
3710  Oppermann, Hans (Hg.)
Wege zu Vergil. Drei Jahrzehnte Begegnungen in Dichtung und Wissenschaft
Darmstadt 2,1976 (WBG, Wdf 19)
3665  Otis, B.
Virgil. A Study in Civilized Poetry
Oxford 1965
3831  Otto, W.F.
Vergil
in: Oppermann: Vergil WBG 1966 (WdF 19)
3734  Paratore, E. (Hg.):
Virgilio, Eneide libro quarto
Rom 1947 (Ndr. 1964)
3701  Pease, A.S.
P.Verili Maronis Aeneidos Liber Quartus
Cambridge Mass.1935
3575  Perkell, C.D.
On Ecloge 1,79-83.
in: Transacttions and Proceedings of theAMerican Philological Association 120 (1990) S.171-181
3576  Perkell, C.D.
The Dying Gallus and the Design of Eclogue 10
in: Class.Philol.91, 1996, S.128-140
3577  Perkell, C.D.
The Poet's Truth. A Study of the Poet in Virgil's Georgics
Berkeley 1989
3578  Perkell, C.D. (Hg.)
Reading Vergil's Aeneid. An Interpretive Guide
Norman 1999
3666  Perret, J.
Virgile
Paris 1965
3692  Perret, J.
Les Origines de la légende troyenne de Rome
Paris 1942
3551  Petersmann, G.
Zum Wettstreit der Hirten in Vergils III. Ekloge (Verg.ecl.3)
in: Herm.105/1977,202
3832  Pigeaud, J.
Medizin in der Lehrdichtung des Lukrez und des Vergils
in: Binder: Saec.Aug.II, Darmstadt 1988
3667  Plüss, H.T.
Vergil und die epische Kunst
Leipzig 1884
3605  Posch, Sebastian
Beobachtungen zur Theokritnachwirkung bei Vergil
Innsbruck (u.a.), Wagner, 1969
1909  Pöschl, V.
Virgil und Augustus
in: ANRW II.31.2 (1981) 707-727
3668  Pöschl, V.
Die Dichtkunst Virgils
Innsbruck, Vienna 1950 [Darmstadt (WBG) 1964]
3719  Pöschl, V.
Virgil und Augustus
in: ANRW II 31.2 (1981) 709-727
3833  Pöschl, V.
Dido und Aeneas
in: Vretska: Festschr., Heidelberg 1970
3835  Pötscher, W.
Vergil und die göttlichen Mächte
Hildesheim (Olms, Spudasm. 35)
1905  Pridik, K.-H.
Vergils "Georgica": Darstellung und Interpretation des Aufbaus
in: ANRW II.31.1 (1980) 500-548
3449  Putnam, Michael C. J.
Horace's "Carmen saeculare". ritual magic and the poet's art
New Haven, Conn. (u.a.), Yale Univ. Press, 2000
3669  Quinn, K.
Virgil's Aeneid. A Critical Description
London1968
3836  Quinn, K.
Pers. Dichtung der Klassik
3739  Quiter, R.J.
Aeneas und die Sibylle. Die rituellen Motive im sechsten Buch der Aeneis
Königstein/Ts. 1984
3837  Radke, G.
Vergils Cumaeum carmen
in: Gymn 66/1959,217
3839  Raue, H.
Französische Vergilübersetzungen in der 2.Hälfte des 16.Jh...
Diss. Köln 1966
3766  Rehm, B.
Das geographische Bild des alten Italiens in Vergils Aeneis
in: Philologus Suppl. 34,2.Leipzig 1932 (
3767  Renger, .C.
Aeneas und Turnus. Analyse einer Feindschaft
Frankfurt/M.... 1985 (Diss. Heidelberg 1983)
3840  Reynen, H.
Ewiger Frühling..Zum Mythos d. goldenen Zeitalters bei Ovid u.Vergil
in: Gymn 72/1965
1920  Rieks, R.
Vergils Dichtung als Zeugnis und Deutung der römischen Geschichte
in: ANRW II.31.2 (1981) 728-868
1921  Rieks, R.
Die Gleichnisse Vergils
in: ANRW II.31.2 (1981) 1011-1110
3768  Rieks, R.
Affekte und Strukturen. Pathos als ein Form- und Wirkprinzip von Vergils Aeneis
in: Gymn 90/1983 [München 1989]
3841  Rieks, R.
Vergil-klassisches Vermächtnis und aktuelle..
in: Univ 06/1984
3714  Roegele, O.B.
Die Botschaft des Vergil
Heidelberg 1947
3555  Rohde, G.
De Vergili eclogarum forma et indole (Diss.Marburg)
in: Studien u.Interpretat., Berlin 1963
3842  Rohrmann, L.
Augustus und seine Zeit in..römischer Dichtung
in: AU XXIX 6/1986,53
3556  Römisch, E.
Vergils vierte Ekloge im Unterricht (Verg.ecl.4)
Heidelberg (Kerle, DR 1) 1970
3640  Ross, David O.
Virgil's Aeneid : a reader's guide
Malden, Mass. (u.a.), Blackwell, 2007
3573  Rumpf, L.
Extremus labor. Vergils 10. Ekloge und die Poesie der Bucolica.
Göttingen 1996
3574  Rumpf, L.
Bukolische Namen bei Vergil und Theokrit. Zur poetischen Technik des Eklogenbuchs
in: Rh.Mus.142,1999,S.157-175
3670  Salvatore, A.
Virgilio Marone,Leneide Libro I.
Naples, 1947
3843  Schadewaldt, W.
Sinn und Werden der Vergilischen Dichtung
in: Hellas und Hesperien I, Zürich 1970 [in: Oppermann: Vergil WBG 1966 (WdF 19)]
3693  Schauenburg, K.
Äneas und Rom
in: Gymn. 67,1960, 176ff.
3844  Scheer, R.
Vergil als Dichter des Mit-Leidens. Kurzinterpr.zu Verg.Aen.3,568-683
in: Anr 22/1976,17 / ORD
3845  Schenk, A.
Vergil und der augusteische Staat
in: Oppermann: Vergil WBG 1966 (WdF 19)
3769  Schenk, P.
Die Gestalt des Turnus in Vergils Aeneis
Königstein/Ts. 1984
3671  Scherer, M.R.
The Legends of Troy in Art and Literature
New York,London (Phaidon) 1963
3846  Schetter, W.
Römische Lehrgedicht.
in: Fuhrmann: HB Litwft.III, Ffm 1974
3847  Schmitthenner, W.
Die Zeit Vergils
in: Gymn 90/1983
3558  Schöpsdau, Klaus
Motive der Liebesdichtung in Vergils dritter Ekloge (Verg.ecl.3)
in: Herm.102/1974,268
3849  Solmsen, F.
Properz und seine literarischen Beziehungen zu Tibull und Vergil
in: Eisenhut:Properz, WBG 1975 (WdF 237)
3542  Sonntag, Max Karl Kurt
Beiträge zur Erklärung vergilscher Eklogen.
Frankfurt a.O. (Trowitzsch) 1886
3673  Sparrow, J.
Half-lines an Repetitons in Virgil
Oxford 1931
3557  Spoerri, W.
Zur Kosmogonie in Vergils sechster Ekloge (Verg.ecl.6)
in: Mus.Helv.27/1970,144-163
3674  Stahl, H.P.
"Verteidigung" des 1. Buches der Aeneis
in: Herm.97,1969, S.346ff.
3740  Stärk, Ekkehard
Antrum Sibyllae Cumanae und Campi Elysii: Zwei vergilische Lokale in den Phlegräischen Feldern
Stuttgart 1998
3694  Steiner, H.R.
Der Traum in der Aeneis
Bern 1952
3850  Steinmetz, P.
Eclogen Vergils als dramatische Dichtungen
in: AuA 14/1968,115
3851  Steinmeyer, H.
Laokoonszene in Vergils Aeneis (Verg.Aen.2,40-66; 2,199-233)
in: AU X 1,5
3642  Storch, Wolfgang
Mythos Orpheus. Texte von Vergil bis Ingeborg Bachmann
Leipzig, Reclam, 4/2006
3722  Strasburger, H.
Vergil und Augustus
in: Gymn.90, 1983, 41-76
3852  Stroh, W.
Horaz und Vergil in ihren prophetischen Gedichten
in: Gymn 100/1993,289-322
3559  Strosetzky, N.
Vergil, 4.Ekloge, und Horaz, 16. Epode, im Unterricht
in: AU VI 2,5
1980  Suerbaum, W.
Hundert Jahre Vergil-Forschung: Eine systematische Arbeitsbibliographie mit besonderer Berücksichtigung der Aeneis
in: ANRW II.31.1 (1980) 3-358
1981  Suerbaum, W.
Spezialbibliographie zu Vergils Georgica
in: ANRW II.31.1 (1980) 395-499
1982  Suerbaum, W.
Von der Vita Vergiliana über die Accessus Vergiliani zum Zauberer Virgilius. Probleme - Perspektiven - Analysen
in: ANRW II.31.2 (1981) 1156-1262
1983  Suerbaum, W.
Verzeichnis der modernen Namen (Autoren und Herausgeber) zu den Beitragen in Bd. II.31.1, S. 3-358 bzw. S. 395-499
in: ANRW II.31.2 (1981) 1359-1399
3757  Suerbaum, W.
Vergils Aeneis. Beiträge zu ihrer Rezeption in Gegenwart und Geschichte
Bamberg 1981 (Auxilia 3)
3853  Suerbaum, W.
Die Aeneis als Schultext
in: Gymn 90/1983
3854  Suerbaum, W.
Der Aeneas Vergils - Mann zwischen Vergangenheit und Zukunft
in: Gymn 100/1993
3855  Suerbaum, W.
Gedanken zur modernen Aeneisforschung.
in: AU XXIV 5/1981,67
3856  Suerbaum, W.
Vergils Aeneis. ..Rezeption in Forschung und Gymnasialunterricht
in: Neukamp: Dialog XI München 1979
3633  Syed, Yasmin
Vergil's Aeneid and the Roman self; subject and nation in literary discourse
University of Michigan Press, 2007
3675  Szantyr, A.
Bemerkungen zum Aufbau der Vergilischen Ekphrasis.
in: Mus.Helv.27,1970, 28ff.
3770  Thome, G.
Gestalt und Funktion des Mezentius bei Vergil – mit einem Ausblick auf die Schlußszene der Aeneis
Frankfurt a.M. 1979
3857  Töns, U.
Sannazaros Arcadia. Wirkung und Wandlung der vergilischen Ekloge
in: AuA 23/1977,143
3858  Trümpner, H.
Die Aeneis des Vergil im Unterricht
in: AU VI 3,5
3859  Trümpner, H.
Eschatologie bei Vergil im Unterricht (Verg.Aen.6,703-751)
in: AU IV 2,46
3677  Vahlen, J.
Ennianae poesis reliquiae
Leipzig 3,1928 (Ndr. 1963)
3568  Vergil / Conington, Nettleship
Vergil (Publius Vergilius Maro): The Works of Virgil. With a Commentary by John Conington and Henry Nettleship. I-III.
London 3/1883-5/1898 (Ndr.: Hildesheim, Olms, 1963)
3569  Vergil / Forbiger
P.Vergili Maronis opera. ad optimorum librorum fidem edidit perpetua et aliorum et sua adnotatione illustravit... Albertus Forbiger. Pars I: Bucolica et Georgica - ParsII: Aeneis I-VI Pars III: Aeneis VII-XII, carmina minora, dissertatio de Vergili vita et.. Indices.
Leipzig (Hinrichs) 4,1872-1875
3572  Vergil / Götte
Landleben. Bucolica, Georgica, Catalepton. lateinisch und deutsch hg.v. Johannes Götte
München (Heimeran) 4,1960
3571  Vergil / Haecker
Hirtengedichte, lateinisch und deutsch, mit Zeichnungen von Richard Seewald. Deutsch v. Theodor Haecker
München (Kösel) 1953
3570  Vergil / Heyne
P.Vergilii Maronis Opera, in tironum gratiam perpetua annotatione novis curis illustrata a Chr. Gottl. Heyne. Tomus I: P.Vergilii Maronis vita. Eclogen, Georgica, Aeneis I-IV. - Tomus II. Aeneis V-XII. Indices
Leipzig (Caspar Fritsch) 3,1800
3537  Vergil / Osiander, Hertzberg
Die Gedichte des Publius Virgilius Maro:
  1. Die Idyllen und das Gedicht vom Landbau, übers. v. C.U.v.Osiander;
  2. Kleinere Gedichte, welche dem Virgil ugeschrieben werden, übers. v. W.Hertzberg;
  3. Die Aeneide, übers. v. W.Hertzberg
Stuttgart, Metzler, 1853
3755  Vielberg, M.
Zur Schuldfrage in Vergils Aeneis
in: Gymn. 101, 1994, 408-428
3861  Vögler, G.
Gleichnis und Bilder in der Dido-Episode von Vergils Aeneis
in: AU XXIV 5/1981,48
3147  Völkl, Friedrich
Spiel und Parodie in drei kleinen Gedichten (Interpretation von Catull c. 4, Catalepton 10 und Copa (von Friedrich Klingner betreute Dissertation).
München, Fleischmann, 1/1968
3862  Vretska, H.
Schluss von Vergils Aeneis. Versuch einer Modellinterpretation
in: Anr 24/1978,215
3560  Vretska, K.
Vergils neunte Ekloge
in: AU VI 2,31
3771  Weber, T.
Fidus Achates. Der Gefährte des Aeneas in Vergils Aeneis
Frankfurt/M... 1988 (Diss Heidelberg 1987)
2962  Wegner, Norbert (Hg.)
Römische Dichtung : Auswahl aus Lukrez, Catullus, Vergilius, Horatius [Horaz], Tibullus, Propertius [Properz], Ovidius. Text und Anmerkungen.
Stuttgart : Klett, (Litterae Latinae ; 3.) 1984
3676  Weidner, A.
Commentar zu Vergil's AeneisBuch I und II.
Leipzig 1864
3678  Wetmore, M.N.
Index verborum Vergilianus
New Haven,1911
3696  Wickert, L.
Homerisches und Römisches im Kriegswesen der Aeneis
in: Philol.85,1930,285ff; 437ff.
3867  Wiegand, D.
Die Natur bei Vergil und Horaz. Bibliographie.. 1920-1959
in: Gymn 67/1960
2998  Wifstrand Schiebe, M.
Das ideale Dasein bei Tibull und die Goldzeitkonzeption bei Vergil
Uppsala 1981
2641  Wifstrand Schiebe, Marianne
Vergil und die Tradition von den römischen Urkönigen
Stuttgart: Steiner (Hermes : Einzelschriften H. 76): 1997
3083  Wifstrand Schiebe, Marianne
Das ideale Dasein bei Tibull und die Goldzeitkonzeption Vergils
Stockholm : Almqvist, Wiksell Intern. in Komm, 1981
3715  Wili, W.
Vergil
München 1930 (Ndr. 1952)
3679  Wilkinson, L.P.
The Augustan Rules for Dactylic Verse
in: CQ.34,1940,30ff.
3699  William, R.D.
P.Vergili Maronis Aeneidos liber tertius, with a commentary by R.D.Williams
Oxford 1962
3680  Williams, G.
Tradition and Originality in Roman Poetry
Oxford 1968
3681  Williams, R.D.
The Pictures on Dido's Temple
in: CQ.N.S.X,1960,145ff.
3682  Williams, R.D.
The Opening Scenes of the Aeneid
in: Procedings of the Virgil Society V (1965-66) 14ff
3702  Williams, R.D.
P.Vergili Maronis Aeneidos liber quintus, edited with a commentary by R.D.Williams
Oxford 1960
2026  Wimmel, W.
Der Augusteer Lucius Varius Rufus
in: ANRW II.30.3 (1983) 1562-1621
3697  Wistrand, E.
Virgils Palaces in the Aeneid'
in: Klio, 38,1969, 146ff.
3698  Wit, J. de
Die Miniaturen des Vergilius Vaticanus
Amsterdam 1959
3643  Witek, Franz
Vergils Landschaften. Versuch einer Typologie literarischer Landschaft
Hildesheim, Olms, 2006
3335  Wittchow, F.
Vater und Onkel: Julius Caesar und das Finale der Aeneis
in: Gymn.112/2005, S.45-69
3683  Wlosok, A.
Die Göttin Venus in Vergils Aeneis
Heidelberg 1967
3741  Wlosok, A.
Vergils Unterwelt (Aeneis VI) in der Buchmalerei von der Spätantike bis zur Renaissance
in: Jürgen Dummer / Meinolf Vielberg (Hg.), Leitbilder aus Kunst und Literatur, Stuttgart 2002, 95-153
3742  Wlosok, A.
Et poeticae figmentum et philosophiae veritatem: Bemerkungen zum 6. Aeneisbuch, insbesondere zur Funktion der Rede des Anchises (724 ff.)
1983. in: A.W., Res humanae..., 384-391
3868  Wlosok, A.
Vergil als Theologe: Iuppiter - pater omnipotens
in: Gymn 90/1983
3869  Wlosok, A.
Vergil in der neueren Forschung
in: Gymn 80/1973,129-151
3870  Worstbrock, F.J.
Elemente einer Poetik der Aeneis...Gattungsstil vergilianischer Epik
Münster (Aschendorff, Orb.Antiqu.) 1963
Twittern
[ Homepage | Hellas 2000 | Stilistik | Latein | Latein. Lektüre | Lateinisches Wörterbuch | Lateinischer Sprachkurs | Lateinische Grammatik | Lat.Textstellen | Römische Geschichte | Griechisch | Griech. Lektüre | Griechisches Wörterbuch | Griechischer Sprachkurs | Griechische Grammatik | Griech.Textstellen | Griechische Geschichte | Landkarten | Beta-Converter | Varia | Mythologie | Bibliographie | Ethik | Literaturabfrage ]
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
bottom© 2000 - 2019 - /Lat/verg/VergAen001.php - Letzte Aktualisierung: 20.12.2017 - 18:02