Griechisch - deutsche Wortkunde

νόμιμος - 51  - νοέω

ἡ ἀνομία, τῆς ἀνομίας	Gesetzlosigkeit, Ungesetzlichkeit
ἀνομέω	handele gesetzlos
νόμιμος, (νομίμη,) νόμιμον	gebräuchlich, gesetzlich, rechtmäßig
νομίζω	erkenne als Brauch an, glaube, halte für
νομίζω σε ἑταῖρον	halte dich für einen Freund
τοῦτο τῶν τοῦ βίου ἀγαθῶν νομίζω	dies rechne ich zu den Gütern des Lebens
ταῦτα ἔτι καὶ νῦν διαμένει νομιζόμενα	dies ist bis heute üblich (Brauch)
τὸ νόμισμα, τοῦ νομίσματος	Brauch, Münze (nummus, Numismatik)
ὁ νομοθέτης, τοῦ νομοθέτου	Gesetzgeber
νομοθετέω	gebe Gesetze
ἡ νομοθεσία, τῆς νομοθεσίας	Gesetzgebung
αὐτόνομος, αὐτόνομον	unabhängig, selbständig, frei(willig) (autonom)
ἡ αὐτονομία, τῆς αὐτονομίας	Unabhängigkeit (Autonomie)
παράνομος, παράνομον	gesetzwidrig, widerrechtlich
ἡ παρανομία, τῆς παρανομίας	Gesetzwidrigkeit, Gesetzesübertretung, Rechtsverletzung, Frevel
παρανομέω	handle gesetzwidrig, verletze die Gesetze
νέος, νέα, νέον	neu, jung (novus, neu, Nea-pel)
νέον	jüngst, neulich
τὰ νεώτερα, τῶν νεωτέρων	Neuerungen
νεωτερίζω	erneuere, sinne auf Neuerungen, stifte Unruhe (Aufruhr)
ἡ νεότης, τῆς νεότητος	Jugend
ὁ νεανίας, τοῦ νεανίου (ὁ νεανίσκος)	Jüngling, junger Mann
νῦν	nun, jetzt (nunc, nun)
νῦν δέ	nun aber, so aber
τὸ νῦν (εἶναι)	jetzt, für jetzt
ἡ νευρά, τῆς νευρᾶς (τὀ νεῦρον, τοῦ νεύρου)	Sehne, Saite, Nerv (nervus, Nerv, Neur-algie)
νεύω	nicke, winke, sage zu (nuo)
ἀνανεύω	winke ab, verneine
κατανεύω	nicke zu, sage ja
ἡ νεφέλη, τῆς νεφέλης	Nebel, Wolke (nebula, Nebel)
νέω	schwimme (no, Natter)
ἡ νῆσος, τῆς νήσου	Insel (Pelopon-nes, Poly-nesien, Dodeka-nes)
ὁ νησιώτης, τοῦ νησιώτου	Inselbewohner
ἡ χερσόνησος, τῆς χερσονήσου	Halbinsel, Landzunge
ὁ νεώς, τοῦ νεώς (ὁ ναός, τοῦ ναοῦ)	Tempel
νίζω (νίπτω)	wasche, wasche ab; reinige
ἡ νίκη, τῆς νίκης	Sieg (Nike, Niko-laus)
νικάω	siege, besiege
Ὀλύμπια νικῶ	siege bei den Olympischen Spielen
γνώμην (γνώμῃ) νικῶ	dringe mit meiner Meinung durch
τὴν δίκην (δίκῃ) νικῶ	gewinne im Prozess
νικῶσι καὶ ναυσὶ και πεζῷ	sie siegen sowohl zu See als auch zu Land
τοῖς ἐπινικίοις	beim Siegesfest
ἡ νόσος	Krankheit, Übel
νοσέω	bin krank
ἀγρίαν νόσον νοσῶ	leide an einer schlimmen Krankheit
χαλεπῇ νόσῳ νοσῶ	leide an einer schweren Krankheit
νόσφι(ν)	getrennt, fern
νόσφι τῆς πόλεως	fern von der Stadt
νοσφίζω	sondere ab, entferne, nehme weg
ὁ νοῦς, τοῦ νοῦ (ὁ νόος)	Sinn, Verstand, Geist, Gesinnung
τίνα νοῦν ἔχεις;	welche Absicht verfolgst du?
νοέω	sehe (klar), erkenne, denke
ἄνους, ἄνουν (ἀνόητος, ἀνόητον)	unsinnig, unverständig
ἡ ἄνοια, τῆς ἀνοίας	Unverstand, Unbesonnenheit
εὔνους, εὔνουν	wohlgesinnt, wohlwollend
εὐνοῶ τοῖς παισίν	bin meinen Kindern gewogen
ἡ εὔνοια, τῆς εὐνοίας	Wohlwollen, Zuneigung, Gunsterweis
κακόνους, κακόνουν	übelgesinnt, feindlich
ἡ κακόνοια, τῆς κακονοίας	üble Gesinnung, Abneiung
ἀπονοέομαι	gebe mich selbst auf, verzweifle

Sententiae excerptae:

Literatur:

zu "Griech" und "Grammatik"

---

---

---

---

---

---

---

Α

α

β

γ

δ

ε

ζ

η

θ

ι

κ

λ

μ

ν

ξ

ο

π

ρ

σ

τ

υ

φ

χ

ψ

ω

© 2000 - 2025 E.Gottwein © 2000 - 2025 - /GrWk/GrWk51n.php - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:54