Griechisch - deutsche Wortkunde

Α | α | β | γ | δ | ε | ζ | η | θ | ι | κ | λ | μ | ν | ξ | ο | π | ρ | σ | τ | υ | φ | χ | ψ | ω |

χρῶμα - 83 - ὠκεανός

τὸ χρῶμα, τοῦ χρώματος	Hautfarbe, Farbe (Chrom, poly-chrom, Chromatik)
χωλός, χωλή, χωλόν	lahm
χωλὸς τὸν ἕτερον πόδα	an einem Fuß lahm
χωλεύω	bin lahm, hinke
ἡ χώρα, τῆς χώρας	Platz, Ort, Raum, Gegend, Land, Landgut ("leerer Raum")
ὁ χῶρος, τοῦ χώρου	Raum, Landschaft
τὸ χωρίον, τοῦ χωρίου	Platz, Festung
χωρέω	gebe Raum, gehe, weiche; gehe vonstatten
ἀναχωρέω	weiche zurück, räume (Anachoret - Einsiedler)
ἀναχωρῶ τοῦ στρατοπέδου	räume das Lager
νικήσαντες ἀπεχώρησαν ἐπ' οἴκου	nach ihrem Sieg entfernten sie sich nach Hause
παραχωροῦ τῆς ὁδοῦ	gehe aus dem Weg
ἤλπισεν αὐτοὺς παραχωρήσεσθαι τῆς βασιλείας ἑκόντας	er hoffte, sie würden die Königsmacht freiwillig abtreten
ἐπιχώριος, ἐπιχώριον	einheimisch, inländisch
προχωρέω	rücke vor, schreite fort, gedeihe
προσχωρέω	gehe heran, nähere mich
συγχωρέω	komme übrein, vereinbare, erlaube
συγχωροῦσιν ἀλλήλοις	sie machen sich gegenseitig Zugeständnisse
συγχωρεῖ (ἐγχωρεῖ)	es geht an, es ist möglich
χωρίς	gesondert, ohne, abgesehen von
χωρὶς τῶν ἄλλων	gesondert von den anderen, ohne die übrigen
χωρίζω	sondere ab, trenne
χωρίζω ἄνδρας γυναικῶν	trenne Männer von Frauen

Ψ
ψαύω	berühre ("reibe ab")
ψαύω τῆς χειρός	berühre die (an der) Hand
ἡ ψῆφος, τῆς ψήφου	Stimmstein, Abstimmung, Beschluss
ψηφίζομαι	stimme ab, beschließe
τὸ ψήφισμα, τοῦ ψηφίσματος	Beschluss, Volksbeschluss, Antrag
ἀποψηφίζομαι	verwerfe, spreche frei
καταψηφίζομαι	verurteile
καταψηφίζομαι τοῦ προδότου	verurteile den Verräter
καταψηφίζομαι αὐτοῦ κλοπήν	verurteile ihn wegen Diebstahl
καταψηφίζομαι αὐτοῦ θάνατον	verurteile ihn zum Tod
ψιλός, ψιλή, ψιλόν	abgerieben, kahl, bloß; leichtbewaffnet (Y-psilon; E-psilon)
οἱ ψιλοί, τῶν ψιλῶν	die Leichtbewaffneten
ψιλόω	entblöße, beraube
ψέγω	tadele
ὁ ψόγος, τοῦ ψόγου	Vorwurf, Tadel
ψεύδω	täusche, betrüge
ψεύδομαι	täusche mich, lüge
ἐψεύσθην τῆς ἐλπίδος	täuschte mich in meiner Hoffnung
τὸ ψεῦδος, τοῦ ψεύδους	Täuschung, Lüge
ψευδής, ψευδές	lügnerisch, erlogen, falsch (Pseud-onym)
ὁ ψεύστης, τοῦ ψεύστου	Lügner, Betrüger
ψύχω	hauche, kühle ab
ἡ ψυχή, τῆς ψυχῆς	Atem, Leben, Seele (Psycho-logie, Psychose, Psycho-analyse)
τὸ ψῦχος, τοῦ ψύχους	kalter Lufthauch, Kälte
ψυχρός, ψυχρά, ψυχρόν	kühl, kalt, frostig (Psychro-phylen - Niedrigtemperatur bevorzugende Pflanzen)

Ω
ὠθέω	stoße, dränge
ὁ ὠκεανός, τοῦ ὠκεανοῦ	Weltmeer (Ozean)

Sententiae excerptae:

Literatur:

zu "Griech" und "Grammatik"

3614

Ahrens, H.L.

De Graecae Linguae Dialectis, I,II,

Göttingen 1839/1843

booklooker
zvab

775

Anlauf, G.

Standard late Greek oder Attizismus? ..Optativgebrauch im nachklassischen Griechisch

Diss. Köln 1960

booklooker
zvab

978

Kühner, R. / Gerth, B.

Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache (3. Aufl. bearbeitet von F. Blass und B. Gerth)

Hannover 1834-1835; 3/1890-1904

booklooker
zvab

4170

Nepos / Glücklich

Hannibal : Text mit Erläuterungen ; Arbeitsaufträge, Begleittexte, Stilistik und Übungen zu Grammatik und Texterschliessung. Von Hans-Joachim Glücklich und Stefan Reitzer

Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 4/1996

booklooker
zvab

3615

Thumb-Kieckers

Griechische Dialekte, I,II.

Heidelberg 1932/1959

booklooker
zvab

2630

Traut, Georg

Lexikon über die Formen der griech. Verba. Mit zwei Beilagen: Verzeichnis der Declinations- und Conjugations-Endungen; Grammatischer Schlüssel.

Meisenheim (Olms, Reprint der 1867 in Gießen erschienenen Ausgabe) 1986

booklooker
zvab

[ Grund- und Aufbauwortschatz | Ergänzungsvokabular zu Xen.Anab. | Ergänzungsvokabular zu Xen.Hell. | Ergänzungsvokabular zu Plat.Apol. | Wortliste nach Pape ]

Die Vokabeln werden in Wortfamilien und alphabetisch angeboten. Stammformen, die man lernen sollte, sind durch Links eingebunden. Eine Differenzierung in drei Aufbaustufen soll durch Wechsel der Hintergrundfarbe vorgeschlagen werden:

Grundstufe

Aufbaustufe

Ausbaustufe

Site-Suche mit

Griechisch - deutsche Wortkunde

χρῶμα - 83 - ὠκεανός

Ψ

Ω

Sententiae excerptae:

Literatur: