Griechisch - deutsche Wortkunde

Α | α | β | γ | δ | ε | ζ | η | θ | ι | κ | λ | μ | ν | ξ | ο | π | ρ | σ | τ | υ | φ | χ | ψ | ω |

δρᾶμα - 22 - ἐθέλω

τὸ δρᾶμα, τοῦ δράματος	Handlung, Schauspiel (Drama)
δύναμαι	kann, vermag, gelte, bedeute (Dynamik)
δυνατός, δυνατή, δυνατόν	mächtig, fähig, möglich
ἐκ τῶν δυνατῶν	nach Möglichkeit
ἀδύνατος, ἀδύνατον	ohnmächtig, unfähig, unmöglich
ἀδύνατα μὴ οὐ κακότητα ἐγγίγνεσθαι τῇ πόλει	es ist unmöglich, dass im Staat keine sittliche Verderbnis entsteht
ἡ δύναμις, τῆς δυνάμεως	Macht, Einfluss, Fähigkeit (Dynamit, Dynamo)
ὁ δυνάστης, τοῦ δυνάστου	Machthaber, Herrscher (Dynast)
δυναστεύω	bin an der Macht, herrsche
ἡ δυναστεία, τῆς δυναστείας	Herrschaft, Gewaltherrschaft (Dynastie)
δύο	zwei (duo)
δίς	zweimal
δὶς τῆς ἡμέρας	zweimal am Tag
δίχα	zweigeteilt, zweifach
δύω	tauche ein, versenke
ἐνδύω	tauche ein, versenke
ἐνδύω τὸν παῖδα στολήν	ziehe dem Kind ein Kleid an
ἐνέδυσάν με τὸν χιτῶνα καὶ περιέβαλον τὸ ἱμάτιον	sie zogen mir das Kleid an und legten mir den Mantel um
ἐνδύομαι τὸν χιτῶνα	ziehe mir das Hemd an
δύομαι	tauche unter (intr.), gehe unter, versinke
αἱ δυσμαί, τῶν δυσμῶν	Sonnenuntergang, Westen
τὸ ἄδυτον, τοῦ ἀδύτου	das Allerheiligste, Heiligtum
ἀναδύομαι	tauche auf
ἐνδύομαι	ziehe mir etwas an
ὑποδύομαι τοὺς πόνους	unterziehe mich den Strapazen

E
τὸ ἔαρ, τοῦ ἔαρος (τὸ ἦρ, τοῦ ἦρος)	Frühling
ἔαρος	im Frühling
ἐάω	lasse; lasse zu, lasse unbehelligt
οὐκ ἐῶ	verhindere, verbiete
ἐγγυάω (ἐγγυάομαι)	gebe ein Pfand in die Hand, verbürge mich
ἐγγύς	nahe
1. ἐγγύς, ἐγγυτέρω, ἐγγυτάτω 2. ἐγγύς, ἐγγύτερον, ἐγγύτατα
ἐγγὺς τῆς πόλεως	nahe der Stadt
ἐγγὺς ἐλθὼν ἀποθανεῖν διέφυγεν	kurz davor zu fallen konnte er entkommen
κακόν τι ἐργάζονται τοὺς ἀεὶ ἐγγυτάτω αὑτῶν ὄντας	sie fügen denen ein Leid zu, die ihnen jeweils am nächsten sind
ἐγγύθεν	aus der Nähe
ἐγείρω	wecke (auf); treibe an, veranlasse
ἐγείρομαι	wache auf, erwache
ἐγρήγορα	bin wach (Gregor)
τὸ ἔγχος, τοῦ ἔγχους	Speer, Waffe
τὸ ἕδος, τοῦ ἕδους	Wohnsitz, Tempel, Götterbild (Sitz)
καθίζω	setze nieder, setze hin; sitze
καθέζομαι	setze mich, sitze
ἡ γυνὴ ἐκαθέζετο παρὰ τὸν αὑτῆς ἄνδρα	die Frau setzte sich neben ihren Mann
κάθημαι	sitze, bin untätig
ἡ ἕδρα, τῆς ἕδρας (ἡ καθέδρα, τῆς καθέδρας)	Sitz (Katheder, Kathedrale)
ἡ ἐνέδρα, τῆς ἐνέδρας	Hinterhalt, Hinterlist
ἐνεδρεύω	stelle nach, lauere auf
ὁ πρόεδρος	Vorsitzender, Pl.: Prytanenausschuss
ἱδρύω	(setze hin) gründe
ἔδω (ἐσθίω)	esse, verzehre (edo, esse)
ἐσθίω ἄρτου	esse Brot
ἡ ἐδωδή, τῆς ἐδωδῆς	Essen, Speise
ό ὀδούς, τοῦ ὀδὁντος	Zahn (Zahn)
ἐθέλω (θέλω)	will

Sententiae excerptae:

Literatur:

zu "Griech" und "Grammatik"

3614

Ahrens, H.L.

De Graecae Linguae Dialectis, I,II,

Göttingen 1839/1843

booklooker
zvab

775

Anlauf, G.

Standard late Greek oder Attizismus? ..Optativgebrauch im nachklassischen Griechisch

Diss. Köln 1960

booklooker
zvab

978

Kühner, R. / Gerth, B.

Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache (3. Aufl. bearbeitet von F. Blass und B. Gerth)

Hannover 1834-1835; 3/1890-1904

booklooker
zvab

4170

Nepos / Glücklich

Hannibal : Text mit Erläuterungen ; Arbeitsaufträge, Begleittexte, Stilistik und Übungen zu Grammatik und Texterschliessung. Von Hans-Joachim Glücklich und Stefan Reitzer

Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 4/1996

booklooker
zvab

3615

Thumb-Kieckers

Griechische Dialekte, I,II.

Heidelberg 1932/1959

booklooker
zvab

2630

Traut, Georg

Lexikon über die Formen der griech. Verba. Mit zwei Beilagen: Verzeichnis der Declinations- und Conjugations-Endungen; Grammatischer Schlüssel.

Meisenheim (Olms, Reprint der 1867 in Gießen erschienenen Ausgabe) 1986

booklooker
zvab

[ Grund- und Aufbauwortschatz | Ergänzungsvokabular zu Xen.Anab. | Ergänzungsvokabular zu Xen.Hell. | Ergänzungsvokabular zu Plat.Apol. | Wortliste nach Pape ]

Die Vokabeln werden in Wortfamilien und alphabetisch angeboten. Stammformen, die man lernen sollte, sind durch Links eingebunden. Eine Differenzierung in drei Aufbaustufen soll durch Wechsel der Hintergrundfarbe vorgeschlagen werden:

Grundstufe

Aufbaustufe

Ausbaustufe

Site-Suche mit