Griechisch - deutsche Wortkunde

Α | α | β | γ | δ | ε | ζ | η | θ | ι | κ | λ | μ | ν | ξ | ο | π | ρ | σ | τ | υ | φ | χ | ψ | ω |

θρῆνος - 34 - ἱερεῖον

ὁ θρῆνος, τοῦ θρήνου	Wehklage, Klagelied
θρηνέω	klage, beklage (dröhne)
θρηνῶ πατρὸς θάνατον	beklage den Tod meines Vaters
ἡ θρίξ, τῆς τριχός	Haar (Trichinen)
ὁ θρόνος, τοῦ θρόνου	Sessel, Thron (Thron)
ἡ θυγάτηρ, τῆς θυγατρός	Tochter (Tochter)
ἡ θύελλα, τῆς θυέλλης	Sturm, Windbö
ἡ θύρα, τῆς θύρης	Tür, Eingang (foris, Tür)
ἡ θυρίς, τῆς θυρίδος	(kleine) Tür, Fenster
ἐκ θυρίδος παρακύπτω	lehne mich, gucke aus dem Fenster
ὁ θυρωρός, τοῦ θυρωροῦ	Türsteher, Torwart (ὁράω)
θύω	(lasse Rauch aufgehen) opfere
ἡ θυσία, τῆς θυσίας	Opfer, Opfergabe
θυσίας θύω	bringe Opfer dar
γενέθλια θύω	bringe Geburtstagsopfer dar
εὐαγγέλια θύω	bringe Freudenopfer für eine gute Nachricht dar
ἐπινίκια θύω	bringe Siegesopfer dar
σωτήρια θύω	bringe Dankopfer für die Rettung dar
ὁ θυμός, τοῦ θυμοῦ	Leidenschaft, Mut, Sinnesart, Gemüt, Wille, Geist (Gemütsaufwallung)
ἄθυμος, ἄθυμον	mutlos, verzagt
ἡ ἀθυμία, τῆς ἀθυμίας	Mutlosigkeit, Verzagtheit, Unlust, Antriebslosigkeit
ἀθυμέω	bin mutlos, verzagt, lustlos, verdrossen
οὐκ ἀθυμοῦμεν τὴν τελευτὴν τῆς ἡμετέρας ἀρχῆς	vor dem Ende unserer Herrschaft ist uns nicht bange
εὔθυμος, εὔθυμον	wohlgemut, heiter
θυμόω	mache zornig, erzürne
θυμόομαι	werde zornig, erzürne (intr.)
ἐνθυμέομαι	beherzige, überlege
ἐπιθυμέω	begehre, verlange, strebe nach
ἐπιθυμῶ δόξης	strebe nach Ruhm
τῶν ἀλλοτρίων ἐπιθυμεῖν τολμῶσιν	sie wagen es, nach fremdem Eigentum zu trachten
ἡ ἐπιθυμία, τῆς ἐπιθυμίας	Begierde, Verlangen
πρόθυμος, πρόθυμον	bereitwillig, geneigt, entschlossen
προθυμέομαι	bin bereit, geneigt, strebe eifrig
προθυμήθητι ἀπαγγεῖλαι	sei so gut und berichte
ἡ προθυμία, τῆς προθυμίας	Bereitwilligkeit, Eifer
ῥᾳθυμέω (ῥᾴδιος)	bin leichtsinnig
ῥᾴθυμος, ῥᾴθυμον	leichtsinnig
ὁ θώραξ, τοῦ θώρακος	Brustharnisch, Panzer

Ι
ἰάλλω	entsende, entwerfe
ἰάομαι	heile
ὁ ἰατρός, τοῦ ἰατροῦ	Arzt (Arzt <-- ajrc-iatrov"), Psych-iater)
ἡ ἰατρική, τῆς ἰατρικῆς	Heilkunst (Psych-iatrie)
ἰατρεύω	bin Arzt, heile
ἡ ἴασις, τῆς ἰάσεως	Heilung
ἀνιατρός, ἀνιατρόν	unheilbar
ἴδιος, ἰδία, ἴδιον	eigen, eigentümlich, privat (Idiom)
ἰδίᾳ	für sich allein, persönlich, aus eigenen Mitteln
ὁ ἰδιώτης, τοῦ ἰδιώτου	der einzelne; Privatmann, Laie (Idiot)
ἰδιώτης τῆς ἰατρικῆς	ohne Kenntnis in der Heilkunde
ὁ ἱδρώς, τοῦ ἱδρῶτος	Schweiß
ἱδρόω	schwitze
ἱερός, ἱερά, ἱερόν	heilig, geweiht (Hier-archie, Hiero- glyphe)
Ἀπόλλωνος ἱερός	(dem) Apollon heilig, geweiht
ὁ ἀετὸς Διὸς ἱερὸς λέγεται	der Adler soll Zeus heilig sein
τὸ ἱερόν, τοῦ ἱεροῦ	Heiligtum, Opfer
ὁ ἱερεύς, τοῦ ἱερέως	Priester
ἡ ἱέρεια, τῆς ἱερείας	Priesterin
τὸ ἱερεῖον, τοῦ ἱερείου	Opfertier, Schlachtvieh

Sententiae excerptae:

Literatur:

zu "Griech" und "Grammatik"

3614

Ahrens, H.L.

De Graecae Linguae Dialectis, I,II,

Göttingen 1839/1843

booklooker
zvab

775

Anlauf, G.

Standard late Greek oder Attizismus? ..Optativgebrauch im nachklassischen Griechisch

Diss. Köln 1960

booklooker
zvab

978

Kühner, R. / Gerth, B.

Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache (3. Aufl. bearbeitet von F. Blass und B. Gerth)

Hannover 1834-1835; 3/1890-1904

booklooker
zvab

4170

Nepos / Glücklich

Hannibal : Text mit Erläuterungen ; Arbeitsaufträge, Begleittexte, Stilistik und Übungen zu Grammatik und Texterschliessung. Von Hans-Joachim Glücklich und Stefan Reitzer

Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 4/1996

booklooker
zvab

3615

Thumb-Kieckers

Griechische Dialekte, I,II.

Heidelberg 1932/1959

booklooker
zvab

2630

Traut, Georg

Lexikon über die Formen der griech. Verba. Mit zwei Beilagen: Verzeichnis der Declinations- und Conjugations-Endungen; Grammatischer Schlüssel.

Meisenheim (Olms, Reprint der 1867 in Gießen erschienenen Ausgabe) 1986

booklooker
zvab

[ Grund- und Aufbauwortschatz | Ergänzungsvokabular zu Xen.Anab. | Ergänzungsvokabular zu Xen.Hell. | Ergänzungsvokabular zu Plat.Apol. | Wortliste nach Pape ]

Die Vokabeln werden in Wortfamilien und alphabetisch angeboten. Stammformen, die man lernen sollte, sind durch Links eingebunden. Eine Differenzierung in drei Aufbaustufen soll durch Wechsel der Hintergrundfarbe vorgeschlagen werden:

Grundstufe

Aufbaustufe

Ausbaustufe

Site-Suche mit