Griechisch - deutsche Wortkunde

ὑφαίνω - 77  - φέρομαι

ὑστερῶ τῶν νεωτέρων	stehe hinter den Jüngeren zurück
ὑφαίνω	webe, zettle an
ὁ ὑφάντης, τοῦ ὑφάντου	Weber
τὸ ὕφασμα, τοῦ ὑφάσματος	Gewebe, Gewand
ὕω	lasse regnen
ὕει (Ζεύς)	es regnet
ὁ ὑετός, τοῦ ὑετοῦ	Regenschauer, Platzregen
Φ
φαιδρός, φαιδρά, φαιδρόν	hell, glänzend, heiter
φαίνω	lasse sehen, zeige (Phänomen, Phantom)
φαίνομαι ἀδικεῖν	es scheint, dass (als ob) ich im Unrecht bin (videor)
φαίνομαι ἀδικῶν	es zeigt sich, man sieht, es ist offenbar, dass ich im Unrecht bin (apparet)
ἀποφαίνω	mache sichtbar, beweise, ernenne
στρατηγὸν ἀποφαίνουσιν αὐτόν	sie ernennen ihn zum Feldherrn
ἀποφαίνομαι	lege (von mir aus) dar
ἀποφαίνομαι τὴν γνώμην	lege meine Meinung dar
ἐμφανής, ἐμφανές (καταφανής, καταφανές)	sichtbar, deutlich, klar (Epi-phanie)
φανερός, φανερά, φανερόν	sichtbar, offenbar
φανερός εἰμι ἀδικῶν	tue offen (offenbar) Unrecht
ἀφανής, ἀφανές	unsichtbar, ungewiss, unbekannt
ἀφανίζω	mache unsichtbar, beseitige, zerstöre
ἡ φάσις, τῆς φάσεως	Erscheinung (Phase), Anzeige
τὸ φῶς, τοῦ φωτός	Licht (Photonen, Photo-graphie, Phos-phor)
φαντάζομαι	erscheine, brüste mich
ἡ φαντασία, τῆς φαντασίας	Erscheinung, Vorstellungskraft (Phantasie)
τὸ φἁντασμα, τοῦ φαντάσματος	Erscheinung, Trugbild (phantastisch)
ἡ φάλαγξ, τῆς φάλαγγος	Schlachtreihe, Schlachtordnung (Phalanx)
τὸ φάρμακον, τοῦ φαρμάκου	Heilmittel, Zaubermittel, Gift (Pharmazie)
φάσκω (φημί)	sage, bejahe (fari, fatum)
οὔ φημι	sage, dass nicht; leugne; verweigere
σοφίαν πολλοῦ δέω τὸ μὴ φάναι εἶναι	ich bin weit davon entfernt zu leugnen, dass es Weisheit gibt
φασί	sagt man
ἡ πρόφασις, τῆς προφάσεως	Vorwand; Grund, Absicht, Anlass
ἐγκλημάτων προφάσεις δίδωμι	gebe Anlass zu Beschwerden
πρόφασιν (προφάσει)	angeblich
πρόφασιν μέν... τὸ δ’ ἀληθές	angeblich... in Wirklichkeit aber
προφάσει μέν... τῇ δ’ ἀληθείᾳ	angeblich... in Wirklichkeit aber
ἡ φἡμη, τῆς φήμης	Sage, Gerücht, Ruf (fama)
εὐφημέω	spreche nur glückbedeutende Worte, schweige andächtig (Euphemismus)
ὁ προφήτης, τοῦ προφήτου	Verkünder, Wahrsager, Prophet (Prophet)
ἡ φωνή, τῆς φωνῆς	Laut, Klang, Stimme, Sprache (Phonetik, Mikro-phon)
ἄφωνος, ἄφωνον	lautlos, sprachlos
συμφωνέω	stimme zusammen (Sym-phonie)
φαῦλος, φαύλη, φαῦλον (φλαῦρος, φλαύρα, φλαῦρον)	schwach, gering, schlecht
φείδομαι	schone, spare
φείδομαι τοῦ ἵππου	schone mein Pferd
φείδομαι τοῦ χρόνου	spare mit der Zeit
ἀφειδέω	schone nicht, gehe nicht schonend um mit, spare nicht
ἀφειδῶ (οὐ φείδομαι) πόνων	spare keine Mühen
ἀφειδῶ σου	schone dich nicht, vernachlässige dich
ἡ φειδώ, τῆς φειδοῦς	Sparsamkeit, Schonung
φέρω (φορέω)	trage, bringe (Christo-phorus, Meta-pher)
φέρομαι	eile, stürze
φέρ’ ἐλθέ	wohlan, komme!

Sententiae excerptae:

Literatur:

zu "Griech" und "Grammatik"

---

---

---

---

---

---

---

Α

α

β

γ

δ

ε

ζ

η

θ

ι

κ

λ

μ

ν

ξ

ο

π

ρ

σ

τ

υ

φ

χ

ψ

ω

© 2000 - 2025 E.Gottwein © 2000 - 2025 - /GrWk/GrWk77f.php - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:53