Lateinische Wortliste - Q Klick auf das gewünschte Wort!

• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• X
• Y
• Z

2577 Ergebnisse Q. = Quintus qua an welchem Ort qua an welchem Punkt qua auf der Seite wo qua auf welche Art qua auf welchem Weg qua auf welcher Seite qua auf welcher Stelle qua da wo qua in welcher Grenze qua insofern qua insoweit qua inwiefern qua inwieweit qua nach welcher Seite qua wie qua wie weit qua wo qua wodurch qua wohin qua worüber qua ... qua ... gleich ... wie qua ... qua ... in gleicher Weise ... wie qua ... qua ... sowohl ... als auch ... qua ... qua ... sowohl in dieser als auch jener Beziehung qua ... qua ... teils ... teils ... qua ... qua ... wie ... so ... qua de re aus welchem Grund qua de re wehalb qua de re agitur darüber wird debattiert qua de re agitur Hauptpunkt qua de re agitur Streitfrage qua es aetate? wie alt bist du? qua illi descensus erat wo jener hinabziehen musste qua in re peccavi scelerateque feci darin habe ich gefehlt und schuldhaft gehandelt qua re deswegen quā re factum est, ut ... quidem, sed ... non so zwar ... , aber nicht ... qua valetudine es? wie steht es um deine Gesundheit? quaad = quoad - bis wie weit quaad = quoad - bis wohin quaad = quoad - bis zu welchem Punkt quacumque auf alle Weise quacumque auf welche Art auch immer quacumque überall wo quacumque wie auch immer quacumque wo auch immer quacumque wo nur quacumque condicione auf jeden Fall quacumque condicione unter allen Umständen quacumque de causa weshalb auch immer quacumque potui ratione auf jede mögliche Weise quacunque = quācumque quadam ratione in gewisser Hinsicht quadam ratione instructus systematisch quadamtenus bis zu einem gewissen Grad quadamtenus bis zu einem gewissen Punkt quadamtenus bis zu einem gewissen Ziel quadamtenus einigermaßen quadamtenus in gewisser Hinsicht quadamtenus irgendwieweit quadra, quadrae f Grundstein quadra, quadrae f Platte quadra, quadrae f Quadrat quadra, quadrae f Scheibe quadra, quadrae f Tranche quadra, quadrae f Viereck quadra, quadrae f viereckige Brotscheibe quadragenarius, quadragenaria, quadragenarium aus vierzig bestehend quadragenarius, quadragenaria, quadragenarium vierzigjährig quadragenarius, quadragenaria, quadragenarium von vierzig quadragenarius, quadragenarii m Vierzigjähriger quadrageni, quadragenae, quadragena je vierzig quadragesima, quadragesimae f Fastenzeit quadragesima, quadragesimae f Fastnacht quadragesima, quadragesimae f vierzigster Teil quadragesimalis, quadragesimale zum vierzigten gehörig quadragesimus, quadragesima, quadragesimum vierzigster quadragessis, quadragessis f vierzig As quadragies vierzigmal quadraginta vierzig quadraginta dies Quarantäne quadrangulatus, quadrangulata, quadrangulatum viereckig quadrangulum, quadranguli n Viereck quadrans mihi nullus est in arca habe keinen Cent in der Kasse quadrans, quadrantis m drei Prozent quadrans, quadrantis m drei Unzen quadrans, quadrantis m Viertel quadrans, quadrantis m Viertelas quadrans, quadrantis m Viertelfuß quadrans, quadrantis m Viertelpfund quadrans, quadrantis m Vierteltag quadrans, quadrantis m vierter Teil quadrantal, quadrantalis n Hohlmaß von acht congii] quadrantal, quadrantalis n Kubus quadrantal, quadrantalis n Würfel quadrantalis, quadrantale den vierten Teil (eines zwölfteiligen Ganzen) enthaltend quadrantarius, quadrantaria, quadrantarium ein Viertelas kostend quadrantarius, quadrantaria, quadrantarium für ein Viertelas zu haben quadrantarius, quadrantaria, quadrantarium zum vierten Teil (eines zwölfteiligen Ganzen) gehörig quadrante lavor bade für ein Viertelas (Eintrittspreis für Bäder) quadrassis, quadrassis m = quattuor asses - vier As quadratarius, quadrataria, quadratarium zur Arbeit mit Quadersteinen gehörig quadratarius, quadratarii m Steinmetz quadratio, quadrationis f Viereck quadrato agmine in Schlachtordnung quadratum, quadrati n Quadrat quadratum, quadrati n Viereck quadratura circuli Quadratur des Kreises quadratura, quadraturae f Quadratur quadratura, quadraturae f Verwandlung in ein Viereck quadratura, quadraturae f Viereck quadraturam vitream insero setze eine viereckige Glasscheibe ein quadratus, quadrata, quadratum geschlossen quadratus, quadrata, quadratum untersetzt quadratus, quadrata, quadratum viereckig quadratus, quadrata, quadratum wohlgebaut quadratus, quadrata, quadratum wohlgefügt quadratus, quadrati m Quadrat quadratus, quadrati m Quadratzahl quadratus, quadrati m Viereck quadriangulum, quadrianguli n Viereck quadriangulus, quadriangula, quadriangulum viereckig quadriangulus, quadriangula, quadriangulum vierwinkelig quadribacium, quadribacii n Halsgeschmeide aus vier Perlen quadribius, quadribia, quadribium = quadrivius, quadrivia, quadrivium - am Kreuzweg befindlich quadriceps, quadricipitis vierköpfig quadrichordum, quadrichordi n viersaitiges Instrument quadricolor, quadricoloris vierfarbig quadridens, quadridentis mit vier Zähnen quadridens, quadridentis vierzähnig quadriduanus, quadriduana, quadriduanum seit vier Tagen quadriduanus, quadriduana, quadriduanum viertägig quadriduanus, quadriduana, quadriduanum von vier Tagen quadriduum, quadridui n ganze vier Tage quadriduum, quadridui n vier Tage quadriduum, quadridui n Zeitraum von vier Tagen quadriennis, quadrienne vierjährig quadriennium, quadriennii n vier Jahre quadriennium, quadriennii n Zeitraum von vier Jahren quadriennium, quadriennii n eine Zeit von vier Jahren quadrieris, quadrieris m Vierruderer quadrieris, quadrieris m vierrudriges Schiff quadrifariam auf vierfache Art, quadrifariam auf vierlei Art quadrifariam in vier Teile quadrifariam viererlei quadrifariam vierfach quadrifarie auf vierfache Art quadrifariter auf vierfache Art quadrifarius, quadrifaria, quadrifarium viererlei quadrifarius, quadrifaria, quadrifarium vierfach quadrifidus, quadrifida, quadrifidum vierspaltig quadrifidus, quadrifida, quadrifidum vierteilig quadrifinalis, quadrifinale am Kreuzweg stehend quadrifinalis, quadrifinale vier Grenzen bezeichnend quadrifinium, quadrifinii n Kreuzweg quadrifinium, quadrifinii n Ort, an dem vier Grenzen zusammentreffen quadrifinium, quadrifinii n Viergrenzpunkt quadrifinius, quadrifinia, quadrifinium am Kreuzweg stehend quadrifinius, quadrifinia, quadrifinium vier Grenzen bezeichnend quadrifluus, quadriflua, quadrifluum in vier Teile fließend quadrifluus, quadriflua, quadrifluum nach vier Seiten fließend quadrifluvium, quadrifluvii n das Fließen in vier Teilen quadrifluvium, quadrifluvii n das Fließen nach vier Seiten quadriforis, quadrifore mit vier Eingängen quadriforis, quadrifore mit vier Türen quadriforis, quadrifore viertürig quadriformis, quadriforme viergestaltig quadrifrons, quadrifrontis vier Stirnen habend quadrifrons, quadrifrontis vierstirnig quadriga, quadrigae f = quadrīgae, quadrīgārum f quadrigae inter se occurrentes sine periculo commeant sich begegnende Viergespanne fahren problemlos aneinander vorbei quadrigae, quadrigarum f Viergespann quadrigalis, quadrigale ein Viergespann bildend quadrigalis, quadrigale zum Viergespann gehörig quadrigamus, quadrigami m viermal verheiratet quadrigamus, quadrigami m viermaliger Gatte quadrigarius, quadrigaria, quadrigarium zum (wettfahrenden) Viergespann gehörig quadrigarius, quadrigarii m Lenker des Viergespanns quadrigarius, quadrigarii m Rennfahrer (im Viergespann) quadrigarius, quadrigarii m Wettfahrer (im Viergespann) quadrigatus, quadrigata, quadrigatum mit einem Viergespann geprägt quadrigeminus, quadrigemina, quadrigeminum in vier Exemplaren vorhanden quadrigeminus, quadrigemina, quadrigeminum vier quadrigeminus, quadrigemina, quadrigeminum vierfach quadrigenti, quadrigentae, quadrigenta = quadringentī, quadringentae, quadringenta - vierhundert quadrigonus, quadrigona, quadrigonum viereckig quadrigula, quadrigulae f = quadrīgulae, quadrīgulārum f - kleines Viergespann quadrigulae, quadrigularum f kleines Viergespann quadrigularius, quadrigularia, quadrigularium zum kleinen Viergespann gehörig quadriiugi, quadriiugorum m Viergespann quadriiugis, quadriiuge vierspännig quadriiugus, quadriiuga, quadriiugum vierspännig quadrilaterus, quadrilatera, quadrilaterum vierseitig quadrilibris, quadrilibre vierpfündig quadrimanis, quadrimane mit vier Händen quadrimanis, quadrimane vierhändig quadrimanus, quadrimana, quadrimanum mit vier Händen quadrimanus, quadrimana, quadrimanum vierhändig quadrimatum ago stehe im Alter von vier Jahren quadrimatus, quadrimatus m Alter von vier Jahren quadrimembris, quadrimembre viergliedrig quadrimenstruus, quadrimenstrua, quadrimenstruum viermonatlich quadrimestris, quadrimestre viermonatlich quadrimodus, quadrimoda, quadrimodum vierartig quadrimulus, quadrimula, quadrimulum vierjährig quadrimus, quadrima, quadrimum im zarten Alter von vier Jahren quadrimus, quadrima, quadrimum vierjährig quadringenarius, quadringenaria, quadringenarium je vierhundert enthaltend quadringenarius, quadringenaria, quadringenarium von je vierhundert quadringeni, quadringenae, quadringena je vierhundert quadringentenarius, quadringentenaria, quadringentenarium = quadringēnārius, quadringēnāria, quadringēnārium - von je vierhundert quadringenteni, quadringentenae, quadringentena = quadringēnī, quadringēnae, quadringēna - je vierhundert quadringentesimus, quadringentesima, quadringentesimum vierhundertster quadringenti, quadringentae, quadringenta vierhundert quadringentiens vierhundertmal quadringenties vierhundertmal quadrini, quadrinae, quadrina je vier quadrinoctium, quadrinoctii n Zeitraum von vier Nächten quadripartio 4 teile vierfach quadripartitio, quadripartitionis f Einteilung in vier Teile quadripartitio, quadripartitionis f vierfache Teilung quadripartito in vier Teile geteilt quadripartitus, quadripartita, quadripartitum in vier Teile geteilt quadripartitus, quadripartita, quadripartitum vierfach quadripedans, quadripedantis = quadrupedāns, quadrupedantis - auf vier Füßen gehend, galoppierend quadripedans, quadripedantis m = quadrupedāns, quadrupedantis m - Pferd, Ross quadripedatim = quadrupedātim - nach Art eines Vierfüßlers quadripedus, quadripeda, quadripedum = quadrupedus, quadrupeda, quadrupedum - auf vier Füßen gehend quadripertito aliquid divido teile etwas in vier Teile quadripertitus, quadripertita, quadripertitum = quadripartītus, quadripartīta, quadripartītum - in vier Teile geteilt, vierfach quadripes, quadripedis = quadrupēs, quadrupedis - auf vier Füßen gehend quadripes, quadripedis = quadrupēs, quadrupedis -galoppierend quadripes, quadripedis m = quadrupēs, quadrupedis m - vierfüßiges Tier, Vierfüßler quadriplator, quadriplatoris m = quadruplātor, quadruplātōris m - bestechlicher Richter quadriplex, quadriplicis = quadruplex, quadruplicis - vierfach quadriplex, quadriplicis = quadruplex, quadruplicis - vierfältig quadriplicato = quadruplicātō - um das Vierfache, viermal so viel quadriplico 1 = quadruplicāre, quadruplicō, quadruplicāvī, quadruplicātum - vervierfache, vergrößere quadriremis, quadrireme mit vier Reihen Ruderbänken ausgestattet quadriremis, quadrireme vierruderig quadriremis, quadriremis f Vierruderer quadrisemus, quadrisema, quadrisemum vier Silben enthaltend quadrisemus, quadrisema, quadrisemum vier Zeitteile (Moren) enthaltend quadrisomum, quadrisomi n Grabstätte für vier Personen quadrisomum, quadrisomi n Sarkophag für vier Personen quadrisulcus, quadrisulca, quadrisulcum in vier Spitzen auslaufend quadrisulcus, quadrisulca, quadrisulcum vierspaltig quadrisyllabus, quadrisyllaba, quadrisyllabum viersilbig quadrivium, quadrivii n die vier mathematischen artes liberales quadrivium, quadrivii n Kreuzweg quadrivium, quadrivii n Straßenkreuzung quadrivium, quadrivii n Vierweg quadrivius, quadrivia, quadrivium am Kreuzweg befindlich quadrivius, quadrivia, quadrivium am Kreuzweg verehrt quadro 1 bin viereckig quadro 1 füge mich ins Geviert quadro 1 gebe etwas ein Ebenmaß quadro 1 haue viereckig zu quadro 1 mache viereckig quadro 1 mache viereckig zurecht quadro 1 mache voll quadro 1 passe quadro 1 richte viereckig zu quadro 1 schließe gehörig ab quadro 1 stimme quadro 1 treffe zu quadrula, quadrulae f kleines Viereck quadrum visificum Bildschirm quadrum, quadri n Quadrat quadrum, quadri n Viereck quadrumanis, quadrumane = quadrimanis, quadrimane - vierhändig quadrupartitio, quadrupartitionis f = quadripartītiō, quadripartītiōnis f - vierfache Teilung quadrupartito = quadripartītō - in vier Teile geteilt quadrupedans, quadrupedantis auf vier Füßen gehend quadrupedans, quadrupedantis galoppierend quadrupedans, quadrupedantis m Pferd quadrupedans, quadrupedantis m Ross quadrupedatim nach Art eines Vierfüßlers quadrupedi cursu im Galopp quadrupedo curro galoppiere quadrupedo cursu im Galopp quadrupedo cursu vinco erringe einen Kantersieg quadrupedo gradu repo krieche auf allen Vieren quadrupedus, quadrupeda, quadrupedum auf vier Füßen gehend quadrupertitus, quadrupertita, quadrupertitum = quadripartītus, quadripartīta, quadripartītum - in vier Teile geteilt, vierfach quadrupes victoria Kantersieg quadrupes, quadrupedis auf vier Füßen gehend quadrupes, quadrupedis auf vier Füßen stehend quadrupes, quadrupedis galoppierend quadrupes, quadrupedis vierfüßig quadrupes, quadrupedis m vierfüßiges Tier quadrupes, quadrupedis m Vierfüßler quadruplator, quadruplatoris m Ankläger quadruplator, quadruplatoris m bestechlicher Richter quadruplator, quadruplatoris m Denunziant quadruplator, quadruplatoris m Vergrößerer quadruplator, quadruplatoris m Vervierfacher quadruplator, quadruplatoris m Viertelerschleicher quadruplex, quadruplicis vierfach quadruplex, quadruplicis vierfältig quadruplicatio, quadruplicationis f Vervierfachung quadruplicato um das Vierfache quadruplicato viermal so viel quadruplico 1 vergrößere quadruplico 1 vervierfache quadruplo 1 vervierfache quadruplor 1 spiele den Ankläger quadruplum, quadrupli n vierfache Summe quadruplum, quadrupli n vierfacher Betrag quadruplum, quadrupli n Vierfaches quadruplus, quadrupla, quadruplum vierfach quadrupulator, quadrupulatoris m = quadruplātor, quadruplātōris m - Viertelerschleicher quadrupulor 1 = quadruplārī, quadruplor - spiele den Ankläger quadrus, quadra, quadrum quadratisch quadrus, quadra, quadrum viereckig quadrussis, quadrussis m vier As quadruus, quadrua, quadruum viereckig quadruus, quadrua, quadruum vierfach quadruvium, quadruvii n = quadrivium, quadriviī n - Kreuzweg quadruvius, quadruvia, quadruvium = quadrivius, quadrivia, quadrivium - am Kreuzweg befindlich (verehrt) quae ab Aenea gesta sunt quaeque illi acciderunt die Taten und Abenteuer des Äneas quae ad aliquid pertinentia praecipiuntur Lehren von etw. quae aliquid admiratur Verehrerin quae aliquid dono dat Verehrerin quae caeli temperies cras futura sit, praedicere non possum kann das Wetter von morgen nicht vorhersagen quae celebratio cotidiana welch tägliches Zusammenströmen quae circa urbem sunt Umgebung der Stadt quae circumiacent Europae was von Europa in dieser Gegend liegt quae coartavit et peranguste refersit in oratione sua, dilatet nobis atque explicet was er in seine Rede zusammengedrängt und sehr dicht hineingepackt hat, soll er und ausbreiten und entfalten quae cum ita sint unter solchen Umständen quae cum omnia facta sint, ... tamen trotz allem quae de rebus humanis Graeci statuerunt die Weltanschauung der Griechen quae est vis huius verbi? was bedeutet dieses Wort? quae fuerit causa, mox videro was der Grund war, werde ich bald in Betracht ziehen quae genti alicui propria et peculiaria sunt Nationalität quae in imagine eminent Vordergrund (auf einem Gemälde) quae in philosophia tractantur philosophische Gegenstände quae inde seges was ist der Nutzen davon quae intellegitur virtus? was versteht man unter Tugend? quae inter se coniuncta sunt et cohaerent zusammengehörig quae ira fieri amat was der Zorn zu tun pflegt quae nondum consensa das ist noch nicht konsentiert quae notio huic voci subiecta est? welche Bedeutung liegt diesem Wort zugrunde? quae pars maiorem partem delegatorum in parlamentum accipit welche Partei erhält die Mehrzahl der Abgeordnetensitze im Parlament? quae pars maiorem partem delegatorum in parlamentum accipit welche Partei stellt die Mehrzahl der Parlamentsabgeordneten? quae perceptiones sint inter nos communes, emetiendum est wir wollen inhaltliche Gemeinsamkeiten ausloten quae prospere ei cesserunt was ihm glücklich gelang quae regio gignit regionale Agrarerzeugnisse quae regio gignit regionale Agrarprodukte quae sententia huic voci subiecta est? welche Bedeutung liegt diesem Wort zugrunde? quae sentio promo in medium mache meine Gedanken öffentlich quae sentio promo in medium spreche meine Gedanken offen aus quae si ita sunt in diesem Fall quae supra naturam humanam sunt, efficere nequeo bin nur ein Mensch quae supra naturam humanam sunt, efficere nequeo kann nicht hexen quae tarde loqueris, ea intellego omnia wenn du langsam sprichst, verstehe ich alles quae te vecordia pulsat? was für ein Wahnsinn treibt dich? quae terra gignit Agrarerzeugnisse quae terra gignit Agrarprodukte quae terra gignit Produkte der Landwirtschaft quae terra gignit was die Erde hervorbringt quae terra nascuntur Agrarerzeugnisse quae terra nascuntur Agrarprodukte quae terra nascuntur landwirtschaftliche Erzeugnisse quae terra parit Agrarerzeugnisse quae terra parit Agrarprodukte quae terra parit Landwirtschaftliche Erzeugnisse quae terra pecudesque pariunt (gignunt) Produkte der Land- und Viehwirtschaft quae traduntur et praecipiuntur de alqa re Lehren von etw. quae urbi circumiacent Umgebung der Stadt quae verecundia est? ist es nicht unverschämt? quae verecundia est? was für eine Art von Scham ist es? quae victoribus collibuissent was den Siegern beliebt hätte quae videntur, administro treffe entsprechende Vorkehrungen quae videntur, administro treffe zweckmäßige Vorkehrungen quae vis huic voci subiecta est? welche Bedeutung liegt diesem Wort zugrunde? quae volebam non consecutus sum mein Ziel habe ich nicht erreicht quaecumque cluent alles, was existiert quaecumque cluent alles, was Namen hat quaedam cum adiunctione necessitudines einige hypothetische Notwendigkeiten quaedam gallinae omnia gemina ova pariunt einige Hühner legen allemal Eier mit zwei Dottern quaerendo persequor fahre fort zu fragen quaerendum esse mihi visum est es hat sich mir die Frage aufgedrängt quaerito 1 erwerbe quaerito 1 forsche quaerito 1 frage eifrig quaerito 1 gehe darauf aus quaerito 1 sehe mich nach etwas um quaerito 1 strebe eifrig quaerito 1 suche eifrig quaerito 1 suche eifrig zu erforschen quaerito 1 suche mir zu verschaffen quaerito 1 suche zu erwerben quaerito 1 suche zu finden quaerito 1 verdiene quaerito 1 will genau wissen quaeritur de aliqua re die Rede ist von etw. quaero 3 befrage gerichtlich quaero 3 bemühe mich quaero 3 bewerkstellige quaero 3 erfordere quaero 3 erforsche quaero 3 erfrage quaero 3 erkundige mich quaero 3 erstrebe quaero 3 fahnde quaero 3 forsche quaero 3 frage nach etw. quaero 3 habe nötig quaero 3 hole Erkundigung ein quaero 3 mache zum Gegenstande der Beratung quaero 3 mache zum Gegenstande der Betrachtung quaero 3 richte eine Frage quaero 3 sinne auf etw. quaero 3 stelle ein Verhör an quaero 3 stelle eine Untersuchung an quaero 3 strebe nach etw. quaero 3 suche quaero 3 suche auf quaero 3 suche aufzutreiben quaero 3 suche zu erfahren quaero 3 suche zu ergründen quaero 3 suche zu erwerben quaero 3 suche zu verdienen quaero 3 suche zu verschaffen quaero 3 untersuche quaero 3 verdiene quaero 3 verhöre quaero 3 verlange quaero 3 vermisse quaero 3 werfe eine Frage auf quaero 3 will wissen quaero 3 ziehe Erkundigung ein quaero amicum suche meinen Freund quaero ex amico frage meinen Freund quaero in scirpo nodum finde Schwierigkeiten, wo keine sind quaero in scirpo nodum suche nach einer Binsenwahrheit quaero, ecqua spes sit frage, ob einige Hoffnung bestehe quaero, quid quispiam sentiat frage nach jds. Meinung quaero, quo modo ... suche Mittel und Wege, wie ... quaero, utrum ex usu sit necne? frage, ob es von Nutzen ist oder nicht? quaesita, quaesitorum n das Erworbene quaesitio scelestorum Razzia quaesitio, quaesitionis f Aufsuchen quaesitio, quaesitionis f Suche quaesitio, quaesitionis f Suchen quaesitor, quaesitoris m Ermittler quaesitor, quaesitoris m Forscher quaesitor, quaesitoris m Sucher quaesitor, quaesitoris m Untersucher (in einem Kriminalfall) quaesitor, quaesitoris m Untersuchungsrichter quaesitor, quaesitoris m Verhörsrichter quaesitor, quaesitoris m Vorstand des Gerichtshofes quaesitum, quaesiti n Frage quaesitus, quaesita, quaesitum ausgesucht quaesitus, quaesita, quaesitum außerordentlich quaesitus, quaesita, quaesitum gesucht quaesitus, quaesita, quaesitum geziert quaesitus, quaesita, quaesitum nicht gemein quaesitus, quaesitus m Forschen quaesitus, quaesitus m Suchen quaesitus, quaesitus m Untersuchen quaeso 3 bitte quaeso 3 erbitte quaeso 3 suche quaeso 3 suche zu erhalten quaeso 3 suche zu verschaffen quaeso! (absol.) bitte! quaeso! (absol.) ich bitte dich! quaeso! (absol.) um Himmels willen! quaesticulus, quaesticuli m kleiner Gewinn quaesticulus, quaesticuli m kleiner Vorteil quaestio ac tormenta peinliche Untersuchung durch die Folter quaestio ad exitum venit die Frage ist zum Ausgang gebracht quaestio confidentiae Vertrauensfrage quaestio finitiva bestimmende Frage quaestio finitiva entscheidende Frage quaestio finitiva Hauptfrage quaestio fundamentalis Kernfrage quaestio latebrosa dunkle Frage quaestio latebrosa verzwickte Frage quaestio lusoria Quizfrage quaestio principalis Hauptfrage quaestio sinuosa weitläufige Untersuchung quaestio, quaestionis f Befragung quaestio, quaestionis f Erforschung quaestio, quaestionis f Folterung quaestio, quaestionis f Frage quaestio, quaestionis f Gegenstand (der Untersuchung) quaestio, quaestionis f Gericht quaestio, quaestionis f gerichtliche Untersuchung quaestio, quaestionis f Gerichtshof quaestio, quaestionis f Kriminalgericht quaestio, quaestionis f peinliches Verhör quaestio, quaestionis f Stoff (der Untersuchung) quaestio, quaestionis f Suchen quaestio, quaestionis f Thema quaestio, quaestionis f Untersuchung quaestio, quaestionis f Verhör quaestio, quaestionis f Vernehmung quaestio, quaestionis f wissenschafliche Untersuchung quaestionaliter um eine Untersuchung daran zu knüpfen quaestionaliter untersuchungsweise quaestionarius, quaestionaria, quaestionarium genau untersuchend quaestionarius, quaestionarii m Folterer quaestionarius, quaestionarii m Henker quaestionarius, quaestionarii m Untersuchungsrichter quaestionem ad terminum adduco bringe die Frage zur Entscheidung quaestionem ad terminum adduco entscheide die Frage quaestionem confidentiae pono stelle die Vertrauensfrage quaestionem constituo in aliquem führe eine Untersuchung durch gegen jdn. quaestionem constituo in aliquem leite eine Untersuchung ein gegen jdn. quaestionem constituo in aliquem ordne eine Untersuchung an gegen jdn. quaestionem constituo in aliquem strenge eine Untersuchung an gegen jdn. quaestionem habeo ermittele quaestionem habeo führe eine Untersuchung durch quaestionem habeo de aliqua re stelle eine Untersuchung über etw. an quaestionem habeo de aliquo stelle eine Untersuchung über jdn. an quaestionem habeo in aliquem stelle eine Untersuchung über jdn. an quaestionem pono werfe eine Frage auf quaestionem posco lasse mir eine Frage vorlegen quaestionem propono werfe eine Frage auf quaestionem solvo entscheide eine Frage quaestiones lusoriae Quiz quaestiones perpetuae ständige Geschworengerichte quaestiones perpetuae stehende Geschworenengerichte (für Strafsachen) quaestioni praesum leite eine Untersuchung quaestiono 1 unterziehe der Folter quaestiono 1 verhöre in peinlicher Untersuchung quaestiono 1 verhöre peinlich quaestiuncula, quaestiunculae f geringe Frage quaestiuncula, quaestiunculae f kleine wissenschaftliche Frage quaestiuncula, quaestiunculae f Untersuchung quaestor, quaestoris m Blutrichter quaestor, quaestoris m Finanzbeamter quaestor, quaestoris m Quästor quaestor, quaestoris m Schatzmeister quaestoricius, quaestoricia, quaestoricium dem Quaestor eigen quaestoricius, quaestoricia, quaestoricium quästorisch quaestoricius, quaestoricii m gewsener Quaestor quaestorium, quaestorii n (aedificium) Wohnhaus des Quästors quaestorium, quaestorii n (tentorium) Zelt des Quästors (im Lager) quaestorius, quaestoria, quaestorium den Quästor betreffend quaestorius, quaestoria, quaestorium im Range eines Quästors quaestorius, quaestoria, quaestorium quästorisch quaestorius, quaestoria, quaestorium vom Quästor herrührend quaestorius, quaestorii m gewesener Quästor quaestu iudiciario pascor nähre mich vom Gewerbe eines Richters quaestu privatus brotlos quaestu privatus ohne Einkommen quaestuaria, quaestuariae f berufsmäßige Dirne quaestuarius, quaestuaria, quaestuarium Gewerbe treibend quaestuarius, quaestuaria, quaestuarium Gewinn suchend quaestui aliquid habeo benutze etw. als Erwerbsquelle quaestum facio verdiene mir etw. quaestum facio ex aliqua re habe einen Verdienst an etw. quaestum facio ex aliqua re verdiene an etw. quaestuose mit Gewinn quaestuose vorteilhaft quaestuosus, quaestuosa, quaestuosum auf Gewinn bedacht quaestuosus, quaestuosa, quaestuosum auf Vorteil bedacht quaestuosus, quaestuosa, quaestuosum einträglich quaestuosus, quaestuosa, quaestuosum gewinnbringend quaestuosus, quaestuosa, quaestuosum gewinnsüchtig quaestuosus, quaestuosa, quaestuosum nahrhaft quaestuosus, quaestuosa, quaestuosum profitabel quaestuosus, quaestuosa, quaestuosum reich quaestuosus, quaestuosa, quaestuosum reiches Einkommen habend quaestuosus, quaestuosa, quaestuosum sich bereichernd quaestuosus, quaestuosa, quaestuosum viel Gewinn erzielend quaestuosus, quaestuosa, quaestuosum viel Vorteil erzielend quaestuosus, quaestuosa, quaestuosum vorteilhaft quaestura, quaesturae f Amtswürde des Quästors (Quästur) quaestura, quaesturae f Kasse des Quästors quaestura, quaesturae f Quästoramt quaestura, quaesturae f Würde des Quästors quaestura, quaesturae f (2) = quaestus, quaestūs m - Verdienst quaesturam percurro durchlaufe die Quaestur quaestus causa aus Spekulation quaestus certus Nettogewinn quaestus diurnus Tagelohn quaestus diurnus Tageserwerb quaestus diurnus Tagesverdienst quaestus pecuniae Gelderwerb quaestus solidus Nettogewinn quaestus, quaestus m Hurengewerbe quaestus, quaestus m Einnahme (von Geld) quaestus, quaestus m Erwerb quaestus, quaestus m Gewerbe quaestus, quaestus m Gewinn quaestus, quaestus m Job quaestus, quaestus m Suchen quaestus, quaestus m Verdienst (der) quaestus, quaestus m Vorteil quaglator, quaglatoris m = coāgulātor, coāgulātōris m - Schiedsrichter quale, qualis n was eine Beschaffenheit hat quales sunt dii, varium est über die Beschaffenheit der Götter gibt es verschiedene Meinungen qualibet auf alle Art qualibet soweit es beliebt qualibet überall qualibet überall hin qualibet unter jeder Bedingung qualibet wo es beliebt qualibet wohin es beliebt quālibet impensā koste es, was es wolle quālibet impensā um jeden Geldaufwand qualis, quale dergleichen, wie qualis, quale in welchem Zustand befindlich qualis, quale irgendwie beschaffen qualis, quale von welcher Art qualis, quale was für ein qualis, quale welcherlei qualis, quale wie beschaffen qualis, quale wie zum Beispiel qualiscumque, qualecumque jeder ohne Unterschied qualiscumque, qualecumque was immer für ein qualiscumque, qualecumque wie immer beschaffen qualiscumque, qualecumque wie nur beschaffen qualislibet, qualelibet beliebig qualislibet, qualelibet sei es beschaffen, wie es wolle qualislibet, qualelibet von beliebiger Beschaffenheit qualislibet, qualelibet wie immer es beschaffen sei qualisnam, qualenam von was denn für Beschaffenheit qualisnam, qualenam wie beschaffen denn qualisqualis, qualequale = quāliscumque, quālecumque - wie nur beschaffen qualitas, qualitatis f Beschaffenheit qualitas, qualitatis f Eigenschaft qualitas, qualitatis f Qualität qualitas, qualitatis f Verhältnis qualitativus, qualitativa, qualitativum qualitativ qualiter gleichwie qualiter so wie qualitercumque auf was für Art nur immer qualitercumque wie beschaffen nur immer qualiterqualiter auf was für Art nur immer qualiterqualiter wie beschaffen nur immer qualubet = quālibet - wohin es beliebt qualum, quali n Flechtkorb qualum, quali n Wollkörbchen qualus, quali m Flechtkorb qualus, quali m Wollkörbchen quam als (im Vergleich) quam auf welche Weise quam gar sehr quam in welchem Grad quam möglichst quam recht sehr quam wie quam wie sehr quam ... tam ... (+ Kompar.) je... desto... (+ Kompar.) quam celerrime möglichst schnell quam celerrime so schnell wie möglich quam cito alium fecisti me wie schnell hast du mich umgekrempelt! quam cito alium fecisti me wie schnell hast du mich umgewandelt! quam diem non procul auguror esse prophezeie, dass dieser Tag nicht fern ist quam humilem te accipio in welchem Zustande der Erniedrigung treffe ich dich an quam id mihi sit utile, aliorum exempla commonent wie nützlich dies für mich ist, beweisen anderer Beispiele quam in partem wohin quam maturrime möglichst früh quam maturrime so früh wie möglich quam maturrime fieri potest möglichst früh quam maturrime fieri potest so früh wie möglich quam maxime (maxume) höchst quam maxime (maxume) möglichst viel quam maxime (maxume) so sehr wie möglich quam maxime (maxume) so viel wie möglich quam maximis itineribus (possum) in möglichst großen Eilmärschen quam maximis itineribus (possum) so schnell ich kann quam minime multa möglichst wenig quam ob causam deshalb quam ob causam deswegen quam ob rem deshalb quam ob rem deswegen quam plurime möglichst viel quam plurime so viel als möglich quam plurimum möglichst viel quam potest maxime (maxume) höchst quam potest maxime (maxume) möglichst quam potest maxime (maxume) so sehr wie möglich quam primum möglichst bald quam primum möglichst früh quam primum sobald als möglich quam rem in superbiam verto die Schuld dafür schiebe ich auf den Hochmut quam saepissime möglichst oft quam salve agis? wie gut geht es dir? quam serissime möglichst spät quam si = tamquam si - gleich als ob quam si = tamquam si - gleich als wenn quam spem, quam opem, aut consili quid capessam? welche Hoffnung soll ich fassen, welche Hilfe ergreifen, oder welchen Plan angehen? quamde arch. = quam quamdiu seit wie lange? quamdiu seit wie langer Zeit? quamdiu solange als quamdiu während der Zeit, dass quamdiu wann? quamdiu wie lange noch? quamdiu wie lange, so lange (wie) quamdiu wie lange? quamdiu durabit concentus musicus wie lange dauert das Konzert? quamdiucumque wie lange auch immer quamdudum bereits lange quamdudum schon lange quamdudum seit wann quamdudum wie lange quamlibet = quamvis -obgleich quamlibet ganz nach Belieben quamlibet noch so quamlibet noch so sehr quamlibet so sehr auch quamlibet wie beliebt quamobrem aus welcher Ursache quamobrem deshalb quamobrem deswegen quamobrem weshalb quamobrem weswegen quamplures = complūrēs - mehrere quamprimum ehestens quamprimum so bald wie möglich quamquam freilich quamquam gleichwohl quamquam indessen quamquam jedoch quamquam obgleich quamquam obschon quamquam obwohl quamquam zwar quamquam vetus cantherius sum obwohl ich ein abgelebter Gaul bin quamtus, quamta, quamtum = quantus, quanta, quantum - wie groß quamvis beliebig quamvis gar sehr quamvis noch so quamvis noch so sehr quamvis so sehr du willst quamvis so sehr wie möglich quamvis wie sehr du willst quamvis (+ Konj.) es mag auch noch so sehr quamvis (+ Konj.) obgleich quamvis (+ Konj.) obschon quamvis (+ Konj.) so sehr auch quamvis (+ Konj.) wenn auch noch so quamvis diu noch so lange quamvis diu wer weiß wie lange quamvis fabulosa et immania credebantur noch so Undenkbares u. Entsetzliches quamvis multi beliebig viele quamvis multi noch so viele quamvis subito jeden Augenblick quanam wie denn quanam wo denn quande arch. = quamde = quam quandiu = quamdiū - wie lange? quando als quando da (kausal) quando da (temporal) quando da einmal quando da ja quando einmal quando je quando jemals quando wann quando weil quando wenn eher quando wenn einmal quando zu welcher Zeit quando adbibero sobald ich etw. zu mir genommen habe quando adbibero sobald ich mich angetrunken habe quando concentus musicus incohabitur wann beginnt das Konzert quando crapulam hesternam edormiveris? wann wirst du deinen Rausch von gestern ausgeschlafen haben? quando exhibitio incohabitur wann beginnt die Vorstellung quando soles ientare? wann frühstückst du gewöhnlich? quandocumque es sei, wann es wolle quandocumque irgend einmal quandocumque so oft nur quandocumque sobald nur quandocumque wann immer quandocumque wann nur quandocumque erit terminus rebus humanis wann immer das Weltendende kommt quandocunque = quandōcumque quandolibet es sei, wann es wolle quandolibet irgend einmal quandolibet wann immer beliebt quandolibet zu seiner Zeit quandonam wann denn eigentlich? quandone = quandōcumque - wann es auch immer sei quandone = quandōcumque - zu irgendwelcher Zeit quandoque da doch quandoque dann und wann quandoque einmal zu seiner Zeit quandoque irgend einmal quandoque so oft nur quandoque später einmal quandoque über kurz oder lang quandoque wann einmal quandoque wann nur quandoque weil doch quandoque zu welcher Zeit nur quandoque zuweilen quandoquidem da allerdings quandoquidem da eben quandoquidem da ja quandoquidem da nämlich quandoquidem weil eben quanquam = quamquam quanti wie hoch quanti wie teuer quanti constat? wie viel kostet es? quanti habitas? wie teuer wohnst du? quanti hoc vendis? wie teuer ist das? quanti hoc vendis? wieviel verlangst du dafür? quanti indicas? welchen Preis setzt du an? quanti indicas? wie viel kostet es? quanti indicas? wieviel verlangst du? quanti tibi res est? wie viel ist dir die Sache wert? quanticumque egal wie teuer quanticumque koste es, was es wolle quanticumque so oder so quanticumque um jeden Preis quanticumque um welchen Preis auch immer quantillus, quantilla, quantillum wie gering quantillus, quantilla, quantillum wie klein quantillus, quantilla, quantillum wie wenig groß quantillus, quantilla, quantillum wie wenig viel quantisper wie lange quantitas, quantitatis f Anzahl quantitas, quantitatis f Größe quantitas, quantitatis f Menge quantitas, quantitatis f Quantität quantitas, quantitatis f Stärke quantitas, quantitatis f Summe quantitas, quantitatis f Umfang quanto magis ... tanto magis ... je mehr... desto mehr... quanto maximo cursu poterat so schnell er (nur laufen) konnte quantocius auf das geschwindeste quantocius je eher desto lieber quantopere (quanto opere) in wie hohem Grade quantopere (quanto opere) mit welcher Sorgfalt quantopere (quanto opere) mit wie großer Mühe quantopere (quanto opere) mit wie großer Sorgfalt quantopere (quanto opere) wie sehr quantulum quantulum wie wenig auch immer (= quantulumcumque) quantulus, quantula, quantulum so wenig wie quantulus, quantula, quantulum wie gering quantulus, quantula, quantulum wie groß quantulus, quantula, quantulum wie klein quantulus, quantula, quantulum wie viel quantulus, quantula, quantulum wie wenig quantuluscumque, quantulacumque, quantulumcumque so klein auch immer quantuluscumque, quantulacumque, quantulumcumque so wenig auch quantuluscumque, quantulacumque, quantulumcumque wie gering auch immer quantuluscumque, quantulacumque, quantulumcumque wie klein nur quantuluslibet, quantulalibet, quantulumlibet so klein auch immer quantuluslibet, quantulalibet, quantulumlibet so klein es auch sei quantulusquisque, quantulaquaeque, quantulumquodque so klein es auch sei quantulusquisque, quantulaquaeque, quantulumquodque so wenig groß es auch sei quantum ad te pertinet soweit es dich angeht quantum aliquis valet Wirkungskreis quantum auguror coniectura nach meiner Vermutung quantum auguror coniectura soweit ich vermute quantum auguror opinione meiner Meinung nach quantum cibi? wie viel Speise? quantum coacervari potest so viel sich aufhäufen lässt quantum ego audivi so viel ich gehört habe quantum ego comperi so viel ich erfahren habe quantum ego coniectura assequor soweit ich vermute quantum ego coniectura consequor nach meiner Vermutung quantum ego opinione auguror soweit ich vermute quantum ego quidem sciam soweit ich jedenfalls weiß quantum est situm in nobis sowit es an uns liegt quantum ex monumentis suspicari licet soweit man aufgrund der Unterlagen mutmaßen darf quantum in ipsis soviel an ihnen liegt quantum in ipso soviel an ihm liegt quantum in me est soviel an mir liegt quantum in me situm est soviel an mir liegt quantum in me situm est soweit ich kann quantum in mea potestate est so sehr als möglich quantum in medium confertur Einsatz quantum in se soviel an ihm (ihnen) liegt quantum instar in ipso! ein Mann von welchem Gehalte! quantum instar in ipso! welch auffallende Erscheinung! quantum potest (poterit) soviel als möglich quantum potui so sehr als möglich quantum quid pertinet Reichweite quantum quis vim habet Reichweite quantum reminiscor soweit ich mich erinnere quantum scio so viel ich weiß quantum scio so viel mir bewusst ist quantumvis gar sehr quantumvis obgleich quantumvis obschon quantumvis so sehr auch quantumvis so sehr auch nur quantumvis so sehr du willst quantus, quanta, quantum so bedeutend als quantus, quanta, quantum so beträchtlich als quantus, quanta, quantum so groß als quantus, quanta, quantum so lange als quantus, quanta, quantum so stark als quantus, quanta, quantum so viel quantus, quanta, quantum wie bedeutend quantus, quanta, quantum wie beträchtlich quantus, quanta, quantum wie groß quantus, quanta, quantum wie hoch quantus, quanta, quantum wie lange quantus, quanta, quantum wie stark quantus, quanta, quantum wie teuer quantus, quanta, quantum wie viel quantuscumque, quantacumque, quantumcumque noch so groß quantuscumque, quantacumque, quantumcumque so groß auch immer quantuscumque, quantacumque, quantumcumque so unbedeutend auch immer quantuscumque, quantacumque, quantumcumque so viel auch immer quantuslibet, quantalibet, quantumlibet beliebig groß quantuslibet, quantalibet, quantumlibet beliebig sehr quantuslibet, quantalibet, quantumlibet noch so klein quantuslibet, quantalibet, quantumlibet noch so sehr quantuslibet, quantalibet, quantumlibet so groß es auch sei quantusvis, quantavis, quantumvis beliebig groß quantusvis, quantavis, quantumvis beliebig viel quantusvis, quantavis, quantumvis jeder noch so große quantusvis, quantavis, quantumvis so groß es auch sei quantusvis, quantavis, quantumvis so viel es auch sei quantusvis, quantavis, quantumvis so viel man auch will quapropter daher quapropter deshalb quapropter deswegen quapropter warum quapropter weshalb quapropter weswegen quaqua wo nur quaqua wohin nur quaquaversum wohin auch immer quaque wo nur quaque wohin nur quare aus diesem Grund quare aus welchem Grund quare daher quare darum quare deshalb quare deswegen quare durch welches Mittel quare warum quare weswegen quare wodurch quarranta = quadrāgintā - vierzig quarta hora von 9 bis 10 Uhr quarta pars anni Jahresviertel quarta vigilia die vierte Nachtwache (zw. 3 und 6 Uhr) quarta, quartae f vierte Stunde quarta, quartae f vierter Teil quartadecumani, quartadecumanorum m die Vierzehner quartadecumani, quartadecumanorum m Soldaten der vierzehnten Legion quartana, quartanae f viertägiges Fieber quartana, quartanae f Wechselfieber quartanarius, quartanaria, quartanarium am viertägigen Fieber leidend quartanarius, quartanaria, quartanarium das Viertel betragend quartanarius, quartanaria, quartanarium zum vierten Tag gehörig quartani, quartanorum m die Vierer quartani, quartanorum m Soldaten der vierten Legion quartanus, quartana, quartanum viertägig quartanus, quartana, quartanum zum Vierten gehörig quartarius, quartarii m Mäßchen quartarius, quartarii m Maultiertreiber quartarius, quartarii m Viertel (eines Maßes) quartarius, quartarii m Viertelchen quartato zum vierten Mal quarticeps, quarticipis vierter quarto an viertens quarto an vierter Stelle quarto zum vierten Mal quartodecimanus, quartodecimana, quartodecimanum zum vierzehnten Tage gehörig quartum zum vierten Mal quartus decimus aetatis annus das vierzehnte Lebensjahr quartus decimus, quarta decimas, quartum decimum vierzehnter quartus magnitudine der viertgrößte quartus, quarta, quartum der vierte quartus, quarti m vierter Meilenstein quartus, quarti m vierter Tag quartus, quarti m viertes Buch quartusdecimus, quartusdecima, quartusdecimum der vierzehnte quas in partes wohin quas tu edes colubras? bist du verrückt? quasi als ob quasi als wenn quasi beinahe quasi fast quasi gerade als ob quasi gerade als wenn quasi gleich wie quasi gleichsam quasi gleichsam, eine Art von quasi so gut wie quasi so ziemlich quasi ungefähr quasi weil angeblich quasi wie wenn quasi (2) altl. = quam si - als wenn quasi alludens gleichsam im Scherz quasi exempli causa beispielhaft quasi exempli causa exemplarisch quasi exempli causa musterhaft quasi exempli causa vorbildhaft quasi helluor libris schwelge gleichsam in Büchern quasi id constet als wäre dies eine ausgemachte Sache quasi id constet als wäre dies sicher quasi media pace gleichsam mitten im Frieden quasi nix tabescit dies wie der Schnee schmilzt die Zeit quasi orbis terrae theatrum Weltbühne quasi per transennam aspicio betrachte nur obenhin quasi per transennam aspicio betrachte nur oberflächlich quasi percussus sum bin wie vor den Kopf geschlagen quasi praeteriens beiläufig quasi protelo wie in einem Zug quasi velis obtentus gleichsam unter einem Schleier quasi vero consilii sit res, als ob die Sache eine Beratung erlaubte quasillaria, quasillariae f Spinnerin quasillum, quasilli n Körbchen quasillum, quasilli n Spinnkörbchen quasillum, quasilli n Wollkörbchen quasillus, quasilli m Körbchen quasillus, quasilli m Spinnkörbchen quasillus, quasilli m Wollkörbchen quassa vox gebrochene Stimme quassabilis, quassabile erschütterlich quassabilis, quassabile erschütternd quassabulum, quassabuli n = pulsābulum. pulsābulī n - Schlageisen quassatio, quassationis f Erschütterung quassatio, quassationis f Plage quassatio, quassationis f Schlagen quassatio, quassationis f Schütteln quassatio, quassationis f Zusammenschlagen quassatura, quassaturae f der verletzte Bereich quassatura, quassaturae f durch Erschütterung verursachte Verletzung quassatura, quassaturae f Erschütterung quasso 1 bedränge heftig quasso 1 beschädige quasso 1 beunruhige quasso 1 entkräfte quasso 1 erschüttere heftig quasso 1 greife heftig an quasso 1 klappere quasso 1 rassele quasso 1 schlage heftig quasso 1 schüttele heftig quasso 1 schüttele mich quasso 1 schwäche quasso 1 wackele hin und her quasso 1 zerbreche quasso 1 zerrütte quasso 1 zerschlage quasso 1 zerschmettere quasso 1 zerstoße quassus, quassa, quassum entkräftet quassus, quassa, quassum gebrochen quassus, quassa, quassum schwach quassus, quassa, quassum zerrüttet quassus, quassa, quassum zu Boden geschlagen quassus, quassa, quassum zugrunde gerichtet quassus, quassus m Erschüttern quassus, quassus m Schütteln Quataria, Quatariae f Qatar quatefacio 5 destabilisiere quatefacio 5 erschüttere quatenus auf wie lange (temporal) quatenus bis wie weit quatenus in Betracht dessen, dass quatenus insofern (kausal) quatenus insoweit quatenus inwiefern quatenus inwieweit quatenus so weit quatenus weil quatenus weil doch quatenus wie lange (temporal) quatenus wie weit quater viermal quater centies (centiens) vierhundertmal quater consul zum viertenmal Konsul quater decies (quater deciens) vierzehnmal quater deni vierzig quatergeminus, quatergemina, quatergeminum = quadrigeminus, quadrigemina, quadrigeminum - vierfach quaternarius, quaternaria, quaternarium aus je vier bestehend quaternarius, quaternaria, quaternarium geviert quaternarius, quaternaria, quaternarium vier enthaltend quaterni cursus centum metrorum 4-mal 100 Meter Staffellauf quaterni cursus quadringentorum metrorum 4-mal 400 Meter Staffellauf quaterni deni, quaternae denae, quaterna dena je vierzehn quaterni, quaternae, quaterna je vier quaterni, quaternae, quaterna jedesmal vier quaterni, quaternae, quaterna vier auf einmal quaterni, quaternae, quaterna vier zusammen quaternio, quaternionis m Abteilung von vier Mann quaternio, quaternionis m die Vier quaternio, quaternionis m Quartbogen Papier quaternio, quaternionis m Vierzahl quaternitas, quaternitatis f Vierheit quaternitas, quaternitatis f Vierzahl quaterno aere um je vier As quaternus, quaterna, quaternum je vier quatinus = quātenus - bis wie weit quatio 5 entkräfte quatio 5 ermüde (tr.) quatio 5 erschüttere quatio 5 jage quatio 5 lasse erbeben quatio 5 lasse erzittern quatio 5 plage quatio 5 schlage quatio 5 schüttele quatio 5 schwinge quatio 5 stoße quatio 5 suche heim quatio 5 treibe quatio 5 zerbreche (tr.) quatio 5 zerschlage quatio 5 zerschmettere quatio 5 zerstampfe quatio 5 zerstoße quatriduanus, quatriduana, quatriduanum = quadrīduānus, quadrīduāna, quadrīduānum quatriduum, quatridui n vier Tage quatriduum, quatridui n Zeitraum von vier Tagen quattriduum, quattridui n vier Tage quattriduum, quattridui n Zeitraum von vier Tagen quattuor (quatuor) vier quattuor dierum viertägig quattuor dies continui vier Tage hintereinander quattuor et viginti zwei Dutzend quattuor miliarda spectatorum apud televisoria sedisse existimantur vier Milliarden Zuschauer haben vermutlich am Fernseher gesessen quattuor pedes in longo vier Fuß in der Länge quattuor perturbationes vier Arten seelischer Verstimmung quattuor perturbationes viererlei seelische Verstimmungen quattuor symphoniaci una canentes Quartett quattuorangulatilis, quattuorangulatile vierwinkelig quattuordecies vierzehnmal quattuordecim vierzehn quattuorprimi, quattuorprimorum m die vier ersten quattuorviralis, quattuorviralis m gewesener Quattuorvir quattuorviratus, quattuorviratus m Vierherrenamt quattuorviratus, quattuorviratus m Viermänneramt quattuorviri, quattuorvirorum m Gemeindevorsteher quattuorviri, quattuorvirorum m Ortsvorsteher quattuorviri, quattuorvirorum m Vierherren quattuorviri, quattuorvirorum m Viermänner quatuor mundi cardines die vier Weltgegenden quatuorviri, quatuorvirorum m Ortsvorsteher quatuorviri, quatuorvirorum m Vierherren quatuorviri, quatuorvirorum m Viermänner quatus, quati m = cyathus, cyathī m - Becher quaxo 1 = coaxāre, coaxō, coaxāvī, coaxātum - quake Quazachia, Quazachiae f Kasachstan que ... et ... sowohl ... als auch ... que ... que ... (enklit.) - ... und auch ... que ... que ... (enklit.) sowohl ... als auch ... que ... que ... (enklit.) teils ... teils ... que (enklit.) und queentia, queentiae f Können queentia, queentiae f Vermögen quein arch. = quīn queique arch. = quisque queis arch. = quibus quem (quam, quod) dicunt sogenannt quem (quam, quod) tempus ipsum postulat zeitgemäß quem (quam, quod) vocant sogenannt quem ad finem? bis zu welchem Ziel? quem ad finem? wie lange? quem intellegimus sapientem? was verstehen wir unter einem Weisen? quemadmodum auf welche Weise quemadmodum gleichwie quemadmodum wie quemadmodum (ut) dicitur wie es im Sprichwort heißt quemadmodum congruit, ut ... wie reimt es sich zusammen, dass ... quemadmodum dicunt sogenannt quemadmodumcumque auf welche Art nur immer queo bin imstande queo bin in der Lage queo kann queo vermag quercedulus, querceduli m = querquēdula, querquēdulae f - Krickente quercerus, quercera, quercerum = querquerus, querquera, querquerum - kalt, dass man zittert quercetum, querceti n Eichenhain quercetum, querceti n Eichenwald querceus, quercea, querceum Eichen- querceus, quercea, querceum von der Eiche quercinus, quercina, quercinum Eichen- quercinus, quercina, quercinum von der Eiche quercum complexibus ambio halte die Eiche mit beiden Händen umfasst quercum scindo zerspalte die Eiche quercus radicitus exturbata eine mit den Wurzen herausgewirbelte Eiche quercus, querci f Nbf. = quercus, quercūs f - Eiche quercus, quercus f Becher aus Eichenholz quercus, quercus f Eiche quercus, quercus f Eicheln quercus, quercus f Schiff aus Eichenholz quercus, quercus f Sommereiche querela constitutionalis Verfassungsbeschwerde querela, querelae f (querella, querellae f) Beschwerde querela, querelae f (querella, querellae f) Klage querela, querelae f (querella, querellae f) Klagelaut (v. Tieren) querela, querelae f (querella, querellae f) Wehklage querelam ad iudices constitutionales defero reiche eine Verfassungsbeschwerde ein querelam defero beklage mich querelam defero beschwere mich querelam defero führe Beschwerde querelas percipio vernehme Klagen querella, querellae f = querēla, querēlae f querellas moveo verursache Klagen querellis adsurgis du brichst in Klagen aus (Dat.) querellis adsurgis du erhebst dich zu Klagen (Dat.) querellis aliquem pulso belästige jdn. mit meinen Klagen querellor 1 = querēlārī, querēlor, querēlātus sum - erhebe Klage querellosus, querellosa, querellosum voller Klagen querelo 1 klage querelor 1 erhebe Klage querelor 1 klage querelosus, querelosa, querelosum voller Klagen queribundus, queribunda, queribundum klagend queribundus, queribunda, queribundum sich in Klagen ergehend querimonia, querimoniae f Beschwerde querimonia, querimoniae f Klage querimonia, querimoniae f Unbehagen querimonia, querimoniae f Unpässlichkeit querimoniosus, querimoniosa, querimoniosum voller Klagen querimonium, querimonii n = querimōnia, querimōniae f - Klage queritor 1 klage heftig querneus, quernea, querneum Eichen- querneus, quernea, querneum von Eichen quernus, querna, quernum Eichen- quernus, querna, quernum von Eichen queror (+ aci) klage, beklage mich (dass ...) queror 3 bedauere queror 3 bejammere queror 3 beklage queror 3 beklage mich queror 3 beschwere mich queror 3 bringe als Beschwerde vor queror 3 führe Beschwerde queror 3 führe Klage queror 3 girre queror 3 jammere queror 3 klage queror 3 kreische queror 3 lasse Klagetöne hören queror 3 schreie queror 3 stimme klagend an queror 3 wehklage queror 3 winsele queror, quod ... beklage, dass ... querquedula, querquedulae f Krickente querquerus, querquera, querquerum kalt, dass man zittert querquetulanus, querquetulana, querquetulanum Eichenwald- querquetulanus, querquetulana, querquetulanum zum Eichenwalde gehörig querquetum, querqueti n Eichenhain querquetum, querqueti n Eichenwald querulosus, querulosa, querulosum klagend querulosus, querulosa, querulosum voller Klagen querulum spiro atme kläglich querulum spiro atme schwer querulum spiro atme seufze querulus, querula, querulum gern klagend querulus, querula, querulum girrend querulus, querula, querulum klagend querulus, querula, querulum kläglich querulus, querula, querulum knarrend querulus, querula, querulum sanft ertönend querulus, querula, querulum sich beklagend querulus, querula, querulum sich beschwerend querulus, querula, querulum weinerlich querulus, querula, querulum wimmernd querulus, querula, querulum zum Klagen geneigt questio, questionis f Klage questio, questionis f Klagen questus, questus m Beschwerde questus, questus m Klage (Anklage) questus, questus m Klagen questus, questus m Wehklage qui irgendwie qui wenn doch (= utinam) qui wie qui wie denn qui wie doch qui wieso qui woher qui wovon qui (quae quod) in rem est sachdienlich qui (quae quod) in rem est zielführend qui (quae quod) in rem est zweckdienlich qui (quae, quod, ut) huius aetatis est aktuell qui (quae, quod, ut) huius aetatis est modern qui (quae, quod, ut) moris est modern qui (quae, quod, ut) moris est zeitgemäß qui (quae, quod, ut) nostri temporis est aktuell qui (quae, quod, ut) nostri temporis est modern qui (quae, quod, ut) nunc est modern qui (quae, quod, ut) praesentis aetatis est aktuell qui (quae, quod, ut) praesentis aetatis est gegenwärtig qui (quae, quod, ut) praesentis aetatis est modern qui (quae, quod, ut) recentissimi moris est zeitgemäß qui (quae, quod) coniungi potest vereinbar qui (quae, quod) creditur vermeintlich qui (quae, quod) defendi potest verantwortbar qui (quae, quod) defendi potest verantwortlich qui (quae, quod) defendi potest was man verantworten kann qui (quae, quod) dicitur sogenannt qui (quae, quod) excusari potest verantwortbar qui (quae, quod) excusari potest verantwortlich qui (quae, quod) excusari potest was sich verantworten lässt qui (quae, quod) expedit enthemmend qui (quae, quod) non repugnat vereinbar qui (quae, quod) praesto est verfügbar qui (quae, quod) putatur überrechne qui (quae, quod) videtur vermeintlich qui (quae, quod) vocatur sogenannt qui a Platone profecti sunt Platons Nachfolger qui a Platone profecti sunt Schüler Platons qui ad aquas venit Badegast qui aes alienum conflat Schuldenmacher qui aes alienum contrahit Schuldenmacher qui aes alienum facit Schuldenmacher qui alicubi habitat Einwohner qui alicui donum donat Verehrer eines Geschenkes qui alicui officio praeest Leiter qui alicui officio praeest Vorsteher qui alicui rei est der zu etwas taugt qui alicuius muneribus utitur Kunde qui alicuius muniis utitur Kunde qui alicuius opera utitur Kunde qui aliquid colligit Sammler qui aliquid depravat Verdreher qui aliquid distorquet Verdreher qui aliquid praestare debet wer sich Verantwortung muss qui aliquid praestare debet wer verantwortlich ist qui ampliori mercatui adest Messebesucher qui arguunt die Ankläger qui arguuntur die Angeklagten qui arguuntur die Bezichtigten qui arma ferre potest waffenfähig qui cenae nuptiali interest Hochzeitsgast qui circa me sunt mein Gefolge qui circa me sunt meine Begleiter qui circa me sunt meine Umgebung qui circum aliquem sunt jemandes Anhänger qui circum aliquem sunt jemandes Begleiter qui contra omnia disserit Skeptiker qui convenit? wie reimt es sich zusammen? qui deum esse negat Atheist qui dies nudius tertius decimus fuit vor dreizehn Tagen qui eiusdem collegii est Zunftgenosse qui est eiusdem religionis der der selben Konfession angehört qui est eiusdem religionis Glaubensbruder qui est in luctu leidtragend qui est solvendo zahlungsfähig qui ex transverso cogitat Querdenker qui facile corrumpitur verführbar qui fit, ut ... ? wie geht es zu, dass... ? qui fit, ut ... ? wie kommt es, dass... ? qui fuit rana, nunc est rex früher Frosch, jetzt König (von einem Emporkömmling) qui gaudet alienis (alterius) malis schadenfroh qui gravium armorum sunt Schwerbewaffnete qui imperio subiecti sunt die Untertanen qui in contrarium cogitat Querdenker qui in ultimis finibus habitat Grenzbewohner qui in ventre est Leibesfrucht qui insequitur Verfolger qui ista profitentur Leute vom Fach qui istaec tibi incĭdit suspicio? wie kommst du auf diesen Verdacht qui legationis officio fungitur Botschafter qui leges condit (condidit) Gesetzgeber qui leges scribit (scripsit) Gesetzgeber qui levium armorum sunt Leichtbewaffnete qui me commorit, flebit wer mich reizt, wird weinen qui merces furtivas per publicanos transfert Schmuggler qui momentum facit Matchwinner qui mortem contemnit Verächter des Todes qui mortem e cogitationibus amovet, realitatem relinquit wer den Tod aus seinem Bewusstsein verdrängt, verliert die Realität qui munere aliquo fungitur Beamter qui nobilitate generis excellunt Aristokratie (als gesellschaftliche Klasse) qui nunc vivunt homines die jetzige Generation qui oculis non satis prospicit kurzsichtig qui olus agreste venditat Gemüseverkäufer qui olus vendit Gemüsehändler qui olus vendit Gemüseverkäufer qui omnia sua causa facit Egoist qui per aetatem arma ferre potest in waffenfähigem Alter qui per vim lenocinium praebet Zuhälter qui periculum sustinere debet wer verantwortlich ist qui potest? wie ist es möglich qui potis est? wie ist es möglich? qui praeest alicui muneri Chef qui praeest ergastulo Zuchthausvorsteher qui praefectus est alicui muneri Chef qui praesunt Offiziere qui primum locum tenet Spitzenreiter qui pro libertate patriae pugnat Freiheitskämpfer qui profecti sunt a Platone Anhänger Platons qui propriam stirpem extollit Rassist qui res divinas deridet Religionsspötter qui salutandi causa venit Besucher qui scelus commisit Verbrecher qui scelus fecit Verbrecher qui se complet cibis verfressen qui sedem ac domicilium alicubi habet Einwohner qui sibi semitam non sapiunt, alteri monstrant viam die anderen raten wollen, sich selbst aber nicht raten können qui sibi semitam non sapiunt, alteri monstrant viam die ihren eigenen Steg nicht kennen, aber anderen einen Weg zeigen wollen qui sim aperio gebe meine Identität zu erkennen qui sim aperio gebe mich zu erkennen qui sim detego gebe meine Identität zu erkennen qui sim detego gebe mich zu erkennen qui spem dat verheißungsvoll qui sub utrumque finem habitat Grenzbewohner qui suffragium habet Wähler qui suis tantum commodis inservit Egoist qui sunt a Platone Anhänger Platons qui sunt a Platonis disciplina Anhänger Platons qui supervixerunt die Überlebenden qui suum negotium gerit otiosus Privatmann qui suum negotium gerunt otiosi Privatleute qui tum accubabant die damals anwesenden Gäste qui verba in peius detorquet Wortverdreher qui visendi causa venit Besucher qui vocare? = quī vocāris? - wie heißt du? qui vulnerari potest verwundbar qui vulnus accipere potest verwundbar qui, quae, quod | cuius (quoius) | cui (quoi) | quem, quam, quod | quo, qua, quo | qui, quae, quae | quorum, quarum, quorum | quibus | quos, quas, quae | quibus der, die, das (relativ) qui, quae, quod | cuius (quoius) | cui (quoi) | quem, quam, quod | quo, qua, quo | qui, quae, quae | quorum, quarum, quorum | quibus | quos, quas, quae | quibus irgend ein, eine, ein (indefinit) qui, quae, quod | cuius (quoius) | cui (quoi) | quem, quam, quod | quo, qua, quo | qui, quae, quae | quorum, quarum, quorum | quibus | quos, quas, quae | quibus irgend einer, eine, etwas (indefinit) qui, quae, quod | cuius (quoius) | cui (quoi) | quem, quam, quod | quo, qua, quo | qui, quae, quae | quorum, quarum, quorum | quibus | quos, quas, quae | quibus was für ein (interrogativ) qui, quae, quod | cuius (quoius) | cui (quoi) | quem, quam, quod | quo, qua, quo | qui, quae, quae | quorum, quarum, quorum | quibus | quos, quas, quae | quibus welcher, welche, welches (relativ, interrogativ) qui, quae, quod intellegitur abstrakt qui, quae, quod intellegitur was bloß gedacht wird qui, quae, quod non sensu, sed mente cernitur ideell quia da quia weil quia enim weil ja quia enim weil wirklich quianam alt = cūr - warum? quianam alt = cūr - weswegen? quiane (fragend) etwa weil quiatus, quiati m = cyathus, cyathī m - Becher quibus argumentis accusator censes uti debere? Welche Beweise muss deines Erachtens der Ankläger beibringen? quibus concessis dies zugegeben quibus est fortuna peracta die ihr Geschick erfüllt haben quibus gaudiis advocor zu diesen Freunden lädt man mich quibus perpetratis danach quibus rebus confectis als dies geschehen war quicquid dixero, minus erit alle meine Worte werden hinter der Wirklichkeit zurückbleiben quicquid mortalitas capere poterat, explevi wir haben das Menschenmögliche getan quicumque Galliam provinciam obtinet der jeweilige Statthalter von Gallien quicumque, quaecumque, quodcumque jeder der, alles was quicumque, quaecumque, quodcumque jeder mögliche, alles mögliche quicumque, quaecumque, quodcumque wer auch immer, was auch immer quicumque, quaecumque, quodcumque wer auch, was auch quicumque, quaecumque, quodcumque wie immer beschaffen quid (de) me fiet? was soll aus mir werden? quid ad me ? was geht das mich an? quid agam, consulo überlege, was ich tun soll quid agas? sic vivitur! Was kann man da machen? Das ist der Lauf der Welt! quid agis? was fängst du an? quid agis? was hast du vor? quid agis? was treibst du? quid agis? wie geht es dir? quid agitur? wie geht es dir? quid ais? ist es möglich? quid ais? was meinst du? quid ais? was sagst du? quid animi? was für ein Mut? quid Aristides commisit? was hat Aristides verbrochen? quid attinet (+ Inf.)? warum muss gerade ich ...? quid attinet (+ Inf.)? was nützt es (zu...)? quid attinet (+ Inf.)? wozu ist es nötig (zu ...)? quid causae fuit, ut ... was war der Grund (dafür), dass... quid causae? aus welchem Grund? quid causae? warum das? quid censes? was ist deine Meinung? quid censetis was meint ihr? quid cessas mori ? stirb doch endlich ! quid cessas? was zauderst du noch? quid cogitas? was führst du im Schilde? quid cogitent, scio ihre Pläne kenne ich quid commerui was habe ich verbrochen? quid commerui aut peccavi? was habe ich begangen oder verschuldet? quid consilii sequeris? welchen Zweck verfolgst du? quid consilii? was für ein Rat (Plan)? quid cum hoc homine faciam? was soll ich mit diesem Menschen anfangen? quid de ea re fieri placet? welche Meinung herrscht darüber vor? quid de illa re senserim, exponam werde meine Meinung dazu darlegen quid de illa re senserim, exponam will meine Ansicht dazu darlegen quid de illo fiet? wie wird es mit ihm ablaufen? quid de illo fiet? wie wird es mit ihm passieren? quid dubitas? woran zweifelst du? quid ego argumentor? wozu begründe ich? quid enim ambigitur? worüber streitet man denn? quid enim hoc mirius? nichts ist ja erstaunlicher als dies quid enim hoc mirius? was wäres denn erstaunlicher als dies? quid eo? was will er damit? quid ergo censes? was also rätst du? quid ergo censes? wie also lautet dein Rat? quid ergo censes? wozu also rätst du? quid ergo? warum also? quid ergo? wieso denn? quid est virtus? was versteht man unter Tugend? quid est, quod iam amplius exspectes? was erwartest du sonst noch? quid est? was ist denn los? quid exspectem, non lubet augurari was ich erwarte, mag ich nicht prophezeien quid fieri velim, ostendo erteile Verhaltensregen quid fit? wie geht es dir? quid habes, quod mihi opponas? was kannst du mir dagegen einwenden? quid hic coeptas? was treibest du hier? quid hoc rei est? was bedeutet dies? quid hoc rei est? was hat das zu bedeuten? quid hoc rei est? was hat es damit auf sich? quid hoc sibi vult? was bedeutet dies? quid hoc sibi vult? was hat das zu bedeuten? quid hoc sibi vult? was hat es damit auf sich? quid hominum wie viele Leute quid horae est? wie spät ist es? quid horae est? wieviel Uhr ist es? quid huic homini faciam? was soll ich mit diesem Menschen anfangen? quid iam? warum denn? quid iam? wieso denn? quid id (ad) vos attinet? was geht das euch an? quid id ad me pertinet? was geht das mich an? quid igitur est? wie steht es also? quid igitur spectat haec oratio? was ist nun der Zweck dieser Rede? quid igitur spectat haec oratio? welchen Zweck hat nun diese Rede? quid igitur spectat haec oratio? worauf zielt nun diese Rede? quid illo fiet? was soll aus ihm werden? quid illum censes? was denkst du von ihm? quid interest, caesim moriar an punctim? welchen Unterschied macht es, ob ich stichweise oder hiebweise sterbe? quid istic? was ist dabei (zu machen, zu fürchten)? quid ita? warum das? quid ita? warum denn? quid ita? wieso das? quid ita? wieso denn? quid ita? wieso? quid mali merui was habe ich verbrochen? quid manemus? warum bleiben wir? worauf warten wir? quid me aspectas? was schaust du mich (andauernd) an? quid me censes? was denkst du von mir? quid me istud rogas? was fragst du mich danach quid me vis? was willst du von mir? quid mi abnutas? was winkst du mir zu schweigen? quid mihi agis? was machst du mir denn da? quid mihi negotii est was habe ich zu schaffen? quid mihi sit boni? was sollte es mir helfen? quid mirum, si ...? was ist daran auffällig, wenn (dass) ...? quid mirum? kein Wunder! quid mirum? was Wunder? quid multa? kurzum quid multa? wozu viele Worte? quid multis verbis opus est wozu bedarf es vieler Worte? quid negotii est wasist es für eine schwere Aufgabe quid ni? warum nicht? quid non cogis? wozu zwingst du nicht? quid novi? welche Neuigkeit? quid nunc? und was jetzt? quid obstat, cur non fiant nuptiae? was steht einer Hochzeit i Weg? quid obstat, quin sit beatus? was steht seinem Glück im Weg? quid obstat, quominus sit beatus? was steht seinem Glück im Weg? quid obstiterit, quin possis was könnte dich daran hindern? quid operum struit cohors? was treibt die Kohorte? quid opus est me multas agere ambages? was soll ich viel Worte machen? quid plura? kurz quid sentiam, aperio enthülle meine Gesinnung quid sentiam, aperio lege meine Gesinnungen offen quid significat haec vox? was bedeutet dieses Wort? quid sonat haec vox? was bedeutet dieses Wort? quid spectans in welcher Absicht quid spectans wozu quid spectans zu welchem Zweck quid spectas? welchen Zweck verfolgst du? quid struis? was führst du im Sinn? quid struis? was führste du im Schilde? quid struis? was hast du vor? quid struit? was führt er im Schilde? quid tantus apparatus? wozu die vielen Umstände? quid te tantopere resupinas? warum trägst du die Nase so hoch? quid te tantopere resupinas? was wirfst du dich so in die Brust? quid tempus postulet, non video übersehe die Forderungen der Zeit quid tendo? was mühe ich mich ab? quid tendo? was streite ich? quid tibi ad hasce accessio est aedes? was hast du dich diesem Hause zu nähern? quid tibi animi est? wie ist dir zu Mute? quid tibi est? was hast du? quid tibi est? was ist (mit) dir (geschehen)? quid tibi huc ventio est? warum kommst du hierher? quid tibi videtur? was ist deine Meinung? quid tibi vis? was beabsichtigst du? quid tibi vis? was führst du im Schild? quid tibi vis? was ist deine Absicht? quid tibi vis? was willst du eigentlich? quid tibi vis? welche Absicht verfolgst du? quid tu huc? was willst du hier? quid tu? wie steht es mit dir? quid tua fulmina cessant warum lassen deine Blitze auf sich warten? quid tum? was dann weiter? quid tum? was folgt daraus? quid ultra fieri potuit was hätte mehr geshehen können? quid ultra provehor? was rede ich noch weiter? quid verbis opus est? was bedarf es noch der Worte? quid vultis amplius was wohlt ihr mehr? quid? warum? quid? was? quid? wie? quid? wozu? quidam, quaedam, quaedam einige, einiges quidam, quaedam, quaedam etliche, etliches quidam, quaedam, quiddam ein gewisser quidam, quaedam, quoddam ein Anstrich von quidam, quaedam, quoddam ein gewisser quidam, quaedam, quoddam eine Art von quidam, quaedam, quoddam förmlich quidam, quaedam, quoddam gewissermaßen quidam, quaedam, quoddam gleichsam quidam, quaedam, quoddam so recht quidam, quaedam, quoddam sogar quidam, quaedam, quoddam sozusagen quidam, quaedam, quoddam wahrhaft quidem aber quidem allerdings quidem eben quidem freilich quidem fürwahr quidem gerade quidem gewiss quidem ja quidem ja doch quidem jedoch quidem nämlich quidem sicher quidem unstreitig quidem wenigstens quidem zum Beispiel quidem zwar quidem ... verum ... zwar ... aber ... quidlibet) egal was quidnam faceremus de rebus nostris was hätten wir in unserer Lage tun sollen? quidnam faciam de rebus meis? was soll ich in meinem Interesse tun? quidni (quid ni) warum nicht? quidni (quid ni) wie nicht? quidpiam (quippiam) (adv. Akk.) ein bisschen quidpiam (quippiam) (adv. Akk.) ein wenig quidpiam (quippiam) (adv. Akk.) etwas quidquid (adv. Akk.) je weiter quidquid (adv. Akk.) um was nur quidquid (adv. Akk.) um wieviel quidquid amas wie sehr du auch liebst quidquid arat Apulus was er apulische Landmann erpflügt (erwirtschaftet) quidquid cessatum est apud moenia Troiae wie lange man auch vor den Mauern Troias verweilte quidquid cessatum est apud moenia Troiae wie lange sich der Kampf vor den Mauern Troias auch hinzog quidquid chartis amicitur ineptis was man in Makulatur einschlägt quidquid concitatis equis obvium est alles, was dem Lauf der Pferde entgegentritt quidquid decorum est, neglego verletze die Regeln des Anstandes quidquid est was es auch sei, was mir daraus erwächst quidquid est wie es auch komme quidquid in buccam venit was einem gerade einfällt quidquid in buccam venit was einem ins Maul kommt quidquid in buccam venit wie einem der Schnabel gewachsen ist quidquid navium aderat alles, was an Schiffen da war quidquid partum est alles Eroberungen quidquid partum est alles Erworbene quidquid venerit obvium loquamur lasst uns sagen, was uns vor den Mund kommt quidquidcadiae, quidquidcadiārum f abgefallenes Laub quidquidcadiae, quidquidcadiārum f abgefallenes Reisig quidum wie denn? quidum wieso denn? quidvis (subst. ntr.) alles in der Welt quidvis (subst. ntr.) alles Mögliche quidvis (subst. ntr.) alles ohne Unterschied quieo 2 ruhe (aus) quies ab armis est die Waffen ruhen quies ab armis est die Waffen schweigen quies refectoria erquickende Ruhe quies sopita empfindungsloser Schlaf quies sopita Tiefschlaf quies, quietis vorkl.= quiētus, quiēta, quiētum quies, quietis f der ewige Schlaf quies, quietis f Erholung quies, quietis f ewige Ruhe quies, quietis f Friede quies, quietis f Gemütsruhe quies, quietis f Lager quies, quietis f Nachruhe quies, quietis f Neutralität quies, quietis f Rast quies, quietis f Ruhe quies, quietis f Ruhehalten quies, quietis f Ruheort quies, quietis f Ruhestand quies, quietis f ruhiges Verhalten quies, quietis f Schlaf quies, quietis f Schweigen quies, quietis f Stille quies, quietis f Stillehalten quies, quietis f Stillsitzen quies, quietis f Tod quies, quietis f Todesschlaf quies, quietis f Zurückgezogenheit quiescentia, quiescentiae f Ruhe quiesco 3 bewahre Frieden quiesco 3 bin ohne Geltung quiesco 3 bin still quiesco 3 bin unbekümmert quiesco 3 bin unbesorgt quiesco 3 bin ungestört quiesco 3 bleibe neutral quiesco 3 bleibe ruhig quiesco 3 bleibe verschont quiesco 3 feiere quiesco 3 halte Frieden quiesco 3 halte inne quiesco 3 halte Ruhe quiesco 3 höre auf quiesco 3 komme zur Ruhe quiesco 3 lasse eine Sache ruhen quiesco 3 lasse etwas gut sein quiesco 3 lasse von einer Tätigkeit ab quiesco 3 liege ruhig quiesco 3 raste quiesco 3 ruhe (aus) quiesco 3 schlafe quiesco 3 schweige quiesco 3 sehe ruhig zu quiesco 3 verhalte mich ruhig quiesco 3 verstumme quiesco 3 werde in Ruhe und Frieden gelassen quiesco 3 ziehe mich von Staatsgeschäften zurück quietalis, quietalis m Ruheort quietatio, quietationis f Beruhigung quiete bedächtig quiete gelassen quiete geräuschlos quiete geruhsam quiete kampflos quiete ruhig quiete zurückgezogen quietem arcesso verschaffe mir Ruhe quietem capio finde Ruhe quietem capio schlafe quietem carpo genieße die Ruhe quietem non fero ertrage die Ruhe nicht quietem praesto halte Ruhe quieti assuesco gewöhne mich an die Stille quieti datus eingeschläfert quieti me do gebe mich der Ruhe hin quieti me trado gebe mich der Ruhe hin quieti me trado gehe schlafen quieti me trado überlasse mich dem Schlaf quieto 1 beruhige quieto animo sum besitze Gemütsruhe quietor 1 beruhige quietudo, quietudinis f Ruhe quietus, quieta, quietum bedächtig quietus, quieta, quietum frei von Tumult quietus, quieta, quietum friedsam quietus, quieta, quietum geräuschlos quietus, quieta, quietum in der Stille liebend quietus, quieta, quietum neutral quietus, quieta, quietum phlegmatisch quietus, quieta, quietum Ruhe haltend quietus, quieta, quietum ruhig von Aufstand quietus, quieta, quietum sanft quietus, quieta, quietum zurückgezogen quietus, quieta, quietum anspruchslos quietus, quieta, quietum friedfertig quietus, quieta, quietum ohne Energie (von Personen) quietus, quieta, quietum ungetrübt quietus,quieta, quietum ruhig quietus,quieta, quietum schafend quietus,quieta, quietum untätig quilibet, quaelibet, quidlibet alle (im Pl.) quilibet, quaelibet, quidlibet der erste beste quilibet, quaelibet, quidlibet jeder beliebge quilibet, quaelibet, quidlibet jeder ohne Unterschied quilibet, quaelibet, quidlibet jeder, der will quilibet, quaelibet, quidlibet jedweder quilibet, quaelibet, quodlibet alle (im Pl.) quilibet, quaelibet, quodlibet der erste beste quilibet, quaelibet, quodlibet jeder beliebge quilibet, quaelibet, quodlibet jeder ohne Unterschied quilibet, quaelibet, quodlibet jeder, der will quilibet, quaelibet, quodlibet jedweder quin fürwahr quin ja vielmehr quin sogar quin vielmehr quin wirklich quin + Konj. dass quin + Konj. dass nicht quin + Konj. ohne dass quin + Konj. so dass nicht quin age auf denn! quin age istud nun, dann tu das sofort! quin agite auf denn! quin comisatum imus ad fratrem? warum kehren wir nicht zu einem Nachtrunk beim Bruder ein? quin equos conscendimus warum besteigen wir nicht sogleich die Pferde quin etiam ja sogar quin eum restituis? warum bringst du ihn nicht zur Vernunft? quin immo ja sogar quin invaditis? warum fasst ihr nicht zu quin invaditis? warum greift ihr nicht zu quin omitte me ei, so lass mich gehen! quin potius ja vielmehr quin taces? warum schweigst du nicht? quin tu abis in malam pestem malumque cruciatum! scher dich zum Teufel! quin tu abis in malam pestem malumque cruciatum! warum packst du dich nicht lieber zum Geier und zum Henker? quin tu abis in malam pestem malumque cruciatum! zum Teufel mit dir! quin tu animo offirmas? warum bestehst du (in deinem Sinn) nicht darauf? quin tu animo offirmas? warum bestehst du nicht darauf? quin tu animo offirmas? warum bist du (in deinem Sinn) nicht fest entschlossen? quin tu, quid faciam, impera na, dann befiehl mir sofort, was ich tun soll quin? (im HS.) warum nicht? quina armenta fünf Rinderherden quinam symphoniaci hodie canunt? Welche Musikband spielt heute eigentlich? quinam, quaenam, quodnam welcher denn, welche denn, welches denn quinarius, quinaria, quinarium fünf enthaltend quinarius, quinarii m halber Denar quinavicenarius, quinavicenaria, quinavicenarium fünfundzwanzigjährig Quinctilis, Quinctilis m = Quīntīlis, Quīntīlis m - fünfter Monat quinctus, quincta, quinctum arch. = quīntus, quīnta, quīntum - fünfter quincuncialis, quincunciale fünf Zwölftel eines Ganzen enthaltend quincuncialis, quincunciale fünfzöllig quincuncialis, quincunciale in der Gestalt eines quincunx gepflanzt quincuncialis, quincunciale in schräger Linie gepflanzt quincunx, quincuncis m die fünf Augen auf dem Würfel quincunx, quincuncis m fünf Prozent Zinsen quincunx, quincuncis m fünf von zwölf Teilen quincunx, quincuncis m fünf Zwölftel quincunx, quincuncis m fünf Zwölftel (unciae) eines As quincunx, quincuncis m fünf Zwölftel eines Morgen Landes quincunx, quincuncis m fünf Zwölftel eines römischen Pfunds quincupedal, quincupedalis n fünfzölliger Messstab quincupla velocitas supersonica fünffache Überschallgeschwindigkeit quincuplex, quincuplicis fünffältig (= quīnquiplex) quincupliciter fünffach quincuplico 1 verfünffältige quincuplum, quincupli n das Fünfache quincuplus, quincupla, quincuplum fünffach quindecennalis, quindecennale fünfzehnjährig quindecennalis, quindecennale sich auf fünfzehn Jahre erstreckend quindecies fünfzehnmal quindecim fünfzehn quindecimus, quindecima, quindecimum = quintus decimus, quinta decima, quintum decimum quindecimus, quindecima, quindecimum fünfzehnter quindecimvir, quindecimvirī m Mitglied der Fünfzehnmänner quindecimviralis, quindecimvirale die Fünfzehnmänner betreffend quindecimviralis, quindecimvirale Quindecimviral- quindecimviralis, quindecimvirale zu den Priestern der Magna Mater gehörig quindecimviratus, quindecimviratus m Würde eines quindecimvir quindecimviri, quindecimvirorum m Fünfzehnerkollegium quindecimviri, quindecimvirorum m Fünfzehnmänner (Quindecimvirn) quindecimviri, quindecimvirorum m Fünfzehnmännergremium quindecimviri, quindecimvirorum m Kommission der fünfzehn Männer quindenarius, quindenaria, quindenarium fünfzehn enthaltend quindeni, quindenae, quindena je fünfzehn quingenarius, quingenaria, quingenarium aus fünfhundert (Mann) bestehend quingenarius, quingenaria, quingenarium aus je fünfhundert bestehend quingenarius, quingenaria, quingenarium fünfhundert Pfund schwer quingeni, quingenae, quingena fünhundert quingeni, quingenae, quingena je fünhundert quingentarius, quingentaria, quingentarium aus fünfhundert bestehend quingentenarius, quingentenaria, quingentenarium aus fünfhundert bestehend quingenteni, quingentenae, quingentena = quīngēnī, quīngēnae, quīngēna - je fünfhundert quingentenus numerus die Zahl fünfhundert quingentesimus, quingentesima, quingentesimum fünfhundertster quingenti, quingentae, quingenta an die tausend quingenti, quingentae, quingenta fünfhundert quingentiens fünfhundertmal quingenties fünfhundertmal quini deni, quinae denae, quina dena je fünfzehn quini viceni, quinae vicenae, quina vicena je fünfundzwanzig quini, quinae, quina fünf auf einmal quini, quinae, quina je fünf quinimo ja sogar (= quīn īmmō) quinio, quinionis m die Fünf quinio, quinionis m eine Zahl von Fünf quinis castris oppidum circumdedit er umgab die Stadt mit fünf Lagern quinivicenarius, quinivicenaria, quinivicenarium fünfundzwanzigjährig quinquagenarii, quinquagenariorum m Anführer von fünfzig Mann quinquagenarius, quinquagenaria, quinquagenarium aus fünfzig bestehend quinquagenarius, quinquagenaria, quinquagenarium fünfzig enthaltend quinquageni, quinquagenae, quinquagena fünfzig quinquageni, quinquagenae, quinquagena je fünfzig quinquagesiens fünfzigmal quinquagesies fünfzigmal quinquagesima, quinquagesimae f der fünfzigste Teil der Abgabe quinquagesima, quinquagesimae f Pfingsttag quinquagesimus, quinquagesima, quinquagesimum fünfzigster quinquagessis, quinquagessis m = quinquaginta asses - fünfzig As quinquagiens fünfzigmal quinquagies fünfzigmal quinquaginta fünfzig quinquaginta navium classem compingo rüste eine Flotte von fünfzig Schiffen aus quinquaginta sedes parlamentarias accepimus wir haben fünfzig Sitze im Parlament erhalten quinquangulum, quinquanguli n Fünfeck quinquatrus, quinquatuum f Quinquatren quinque = et quin quinque ein paar quinque einige quinque fünf quinque anni sunt, cum te non vidi es sind einige Jahre her. dass (seit) ich dich nicht gesehen habe quinque anni sunt, cum te non vidi es sind fünf Jahre her. dass (seit) ich dich nicht gesehen habe quinque annos abest er ist seit fünf Jahren abwesend quinque dierum fünftägig quinque dies ein paar Tage quinque horas pugnatum est der Kampf dauerte fünf Stunden quinque punctis nunc abest hora tertia es sind jetzt noch fünf Minuten bis drei (Uhr) quinque res publicae in cōnsilio sēcūritātis Nātiōnum Ūnitārum ius vetandi habent Fünf Staaten haben im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen ein Vetorecht quinque sestertii fünf Sesterzen quinque tabulatorum fünfstöckig quinquefascalis, quinquefascalis m Quinquefaskal quinquefolium, quinquefolii n Fünfblatt quinquefolius, quinquefolia, quinquefolium fünfblättrig quinquegenus, quinquegena, quinquegenum von fünf Gattungen quinqueiugus, quinqueiuga, quinqueiugum fünfjochig quinquelibralis, quinquelibrale fünfpfündig quinquelibris, quinquelibre fünfpfündig quinquemenstris, quinquemenstre fünfmonatlich quinquemestris, quinquemestre fünfmonatlich quinquenārius, quinquenāria, quinquenārium = quinarius, quinaria, quinarium - fünf enthaltend quinquennalia, quinquennalium n alle fünf Jahre gefeierte Spiele quinquennalicius, quinquennalicii m gewesener Quinquennale quinquennalis, quinquennale alle fünf Jahre geschehend quinquennalis, quinquennale fünf Jahre dauernd quinquennalis, quinquennale fünfjährig quinquennalis, quinquennalis m Verwaltungsbeamter in den Munizipien quinquennalis, quinquennalis m Vorstand eines Priesterkollegiums quinquennalitas, quinquennalitatis f Amt und Würde eines Quinquennalis quinquennatus, quinquennatus m Alter von fünf Jahren quinquennia, quinquennium n alle fünf Jahre gefeierte Spiele quinquennis, quinquenne alle fünf Jahre gefeiert quinquennis, quinquenne fünf Jahre alt quinquennis, quinquenne fünfjährig quinquennium, quinquennii n fünf Jahre quinquennium, quinquennii n Zeit von fünf Jahren quinquepartito = quinquepertito - fünffältig quinquepartitus, quinquepartita, quinquepartitum fünffach geteilt quinquepartitus, quinquepartita, quinquepartitum fünffältig quinquepedal, quinquepedalis n fünffüßiger Messstab quinquepedalis, quinquepedale fünffüßig quinquepedalis, quinquepedale fünfschuhig quinquepertito fünffältig quinquepertitus, quinquepertita, quinquepertitum fünffach geteilt quinquepertitus, quinquepertita, quinquepertitum fünffältig quinqueplico 1 = quīnquiplicāre, quīnquiplicō - verfünffache quinqueprimi, quinqueprimorum m die fünf ersten quinqueremis, quinquereme fünfrudrig quinqueremis, quinquereme mit fünf Reihen Ruderbänken ausgestattet quinqueremis, quinqueremis f Fünfruderer quinquertio, quinquertionis m Fünfkämpfer quinquertium, quinquertii n fünferlei Leibesübungen quinquertium, quinquertii n Fünfkampf quinquessis, quinquessis m fünf As quinquevertex, quinqueverticis fünfgipfelig quinquevir, quinqueviri m ein Mitglied des Fünfmännergremiums quinqueviralis, quinquevirale die Fünfmänner betreffend quinqueviratus, quinqueviratus m Amt der Fünfmänner quinqueviratus, quinqueviratus m Würde eines Quinquevir quinqueviri, quinquevirorum m Fünfmänner quinqueviri, quinquevirorum m Fünfmännergremium quinqueviri, quinquevirorum m Kollegium von fünf Männern quinqueviri, quinquevirorum m Kommission von fünf Männern quinquies (quinquiens) fünfmal quinquies decies (quinquiens deciens) fünfzehnmal quinquifidus, quinquifida, quinquifidum fünfgespalten quinquiplex, quinquiplicis fünffältig quinquiplico 1 mache fünffältig quinquiplico 1 verfünffache quinquiplico 1 verfünffältige quinquiplum, quinquipli n das Fünffache quinquo 1 sühne quinta iam dudum praeterita est fünf Uhr ist längst vorüber quintadecumani, quintadecumanrum m Soldaten der fünfzehnten Legion quintae classis sum bin von niedrigstem Rang quintana, quintanae f Lagermarktplatz quintana, quintanae f Lagerstraße zwischen dem fünften und sechsten Manipel quintani, quintanorum m Soldaten der fünften Legion (Quintaner) quintanus, quintana, quintanum jedesmal der fünfte in der Reihe quintanus, quintana, quintanum zum Fünften gehörig quintanus, quintana, quintanum zur fünften Legion gehörig quintanus, quintana, quintanum zur fünften Reihe gehörig quintarius numerus fünf Sechstel quintarius, quintaria, quintarium fünf enthaltend quinticeps, quinticipitis fünfgipfelig Quintilis, Quintilis m fünfter Monat Quintipor, Quintiporis m = Quinti puer quinto zum fünften Mal quinto quoque anno alle vier Jahre quintum zum fünften Mal quintum pario gebäre zum fünften Mal quintuplex, quintuplicis = quīncuplex, quīncuplicis - fünffältig quintupliciter = quīncupliciter - fünffältig quintus decimus, quinta decima, quintum decimum fünfzehnter quintus magnitudine der fünftgrößte quintus, quinta, quintum fünfter quintusdecimus, quintusdecima, quintusdecimum fünfzehnter quipiam auf irgendeine Weise quipini allerdings quipini ei freilich quipini warum denn nicht? quippe allerdings quippe freilich quippe ja quippe ja überhaupt quippe jawohl quippe natürlich quippe cum (+ Konj.) da ja quippe cum (+ Konj.) da nämlich quippe quando da ja quippe quando da nämlich quippe qui, quippe quae, quippe quod (+ Konj.) da nämlich quippe qui, quippe quae, quippe quod (klass. + Konj.) da ja quippe quia da ja quippe quia da nämlich quippe quod da ja quippe quod da nämlich Quirinalia, Quirinalium n Quirinalien Quirinalis, Quirinale dem Quirinus gehörig Quirinalis, Quirinale dem Quirinus geweiht Quirinus, Quirina, Quirinum quirinisch Quirinus, Quirina, Quirinum romulisch Quirinus, Quirini m Name des Janus Quirinus, Quirini m Name des Romulus quiris, quiritis f Lanze Quiris, Quiritis m (römischer) Bürger quiritatio, quiritationis f Angstgeschrei quiritatio, quiritationis f Angstruf quiritatio, quiritationis f Gekreische quiritatio, quiritationis f Geschrei um Hilfe quiritatio, quiritationis f Hilferuf quiritatio, quiritationis f Jammern quiritatio, quiritationis f Notruf quiritatus, quiritatus m Angstgeschrei quiritatus, quiritatus m Angstruf quiritatus, quiritatus m Gekreische quiritatus, quiritatus m Geschrei um Hilfe quiritatus, quiritatus m Hilferuf quiritatus, quiritatus m Jammern quiritatus, quiritatus m Notruf Quirites, Quiritium (Quiritum) m (römische) Bürger Quiritis, Quiritis m = Quirīs, Quirītis m - (römischer) Bürger quirito 1 bejammere laut quirito 1 beklage laut quirito 1 beklage mich quirito 1 erhebe ein Angstgeschrei quirito 1 erhebe ein Klagegeschrei quirito 1 erhebe einen Hilferuf quirito 1 klage laut quirito 1 kreische quirito 1 lasse einen Hilferuf erschallen quirito 1 rufe um Hilfe quirito 1 sage kreischend quirito 1 (2) grunze quiritor 1 = quirītāre, quirītō, quirītāvi, quirītātum quirquir arch. = quisquis - wer auch immer quirrito 1 grunze quis dubitat, quin ... wer zweifelt, dass ... quis hoc adulescente castior? wer ist anständiger als dieser Jüngling? quis hoc non dederit? wer gibt das wohl nicht zu? quis hoc non dederit? wer sollte das nicht zugeben? quis mortalium? welcher Mensch? quis munere conciliatoris pacis fungetur wer wird als Friedensvermittler fungieren? quis potest sine offula vivere? wer kann ohne ein Stück Wurst leben? quis tandem? wer denn eigentlich? quis tandem? wer in aller Welt quis theologiam liberationis propagat? wer verbreitet die Theologie der Befreiung? quis ullam ullius boni spem haberet in eo wer sollte sich von ihm etwas Gutes erhoffen quis, quid | cuius | cui | quem, quid | a quo (quocum), quo irgendwer, irgendwas quis, quid | cuius | cui | quem, quid | a quo (quocum), quo was für ein, was für eine, was für ein quis, quid | cuius | cui | quem, quid | a quo (quocum), quo wer, was | wessen | wem | wen, was | von wem (mit wem), wodurch quisnam, quidnam? wer denn eigentlich, was denn eigentlich? quisnam, quidnam? werd denn, was denn? quispiam, quaepiam, quodpiam (quoppiam) irgendein quispiam, quaepiam, quodpiam (quoppiam) irgendeiner, irgendeine, irgendeines quispiam, quidpiam (quippiam) der eine oder andere, das eine oder andere quispiam, quidpiam (quippiam) irgend jemand, irgend etwas quispiam, quidpiam (quippiam) mancher, manches quisquam unus der erste beste quisquam unus irgend jemand quisquam, quidquam (quicquam) irgendeiner, irgend etwas quisquam, quidquam (quicquam) irgendjemand, irgend etwas quisque, quaeque, quodque jeder, jede, jedes quisque, quidque jeder, jedes quisque, quidque wer es nur sei, was es nur sei quisquilia, quisquiliorum n Kleinigkeiten quisquilia, quisquiliorum n Nichtigkeiten quisquiliae, quisquiliarum f Abfall quisquiliae, quisquiliarum f Abschaum quisquiliae, quisquiliarum f Ausschuss quisquiliae, quisquiliarum f Auswurf quisquiliae, quisquiliarum f Gelichter quisquiliae, quisquiliarum f Kehricht quisquiliae, quisquiliarum f Kram quisquiliae, quisquiliarum f Krimskrams quisquis erit vitae color wie auch immer meine Lebenslage sein wird quisquis es du magst sein, ver du willst quisquis es gleich wer du bist quisquis ille est gleich wer er sei quisquis ille est sei er, wer er will quisquis, quaequae, quodquod jeder der, jede die, alles was quisquis, quaequae, quodquod welcher auch immer, welche auch immer, welches auch immer quisquis, quaequae, quodquod wie beschafen auch immer quisquis, quidquid (quicquid) jeder der, alles was quisquis, quidquid (quicquid) wer auch nur, was auch nur quisquis, quidquid (quicquid) wer es auch sei, was es auch sei quivis doctus alle Gelehrten quivis unus der erste beste quivis, quaevis, quidvis jeder ohne Unterschied, alles ohne Unterschied quivis, quaevis, quidvis wer du willst, was du willst quivis, quaevis, quidvis wer es nur sei, was es nur sei quivis, quaevis, quodvis jeder ohne Unterschied, jede ohne Unterschied, jedes ohne Unterschied quivis, quaevis, quodvis welcher du willst, welche du willst, welches du willst quivis, quaevis, quodvis welcher es nur sei, welche es nur sei, welches es nur sei quiviscumque, quaeviscumque, quodviscumque jeder, jede, jedes quiviscumque, quaeviscumque, quodviscumque welcher es nur sei, welche es nur sei, welches es nur sei quo bis zu welchem Grad quo daher quo deshalb quo irgendwie quo irgendwohin quo weshalb quo weswegen quo wie weit quo wo quo wodurch quo wohin quo (quibus) uti possum (possumus) verfügbar quo + Komp. je quo + Konj. als wenn quo + Konj. auf dass quo + Konj. damit quo + Konj. damit um so quo + Konj. um desto quo + Konj. weil quō accidam? vor wem soll ich mich niederwerfen? quo commetas? wohin gehst du ab und zu? quo concesso dies zugegeben quo consilio wozu quo consilio zu welchem Zweck quo facto commutata omnium voluntate et opinione als sich dadurch aller Gesiinung und Meinung geändert hatte quo factum est, ut ... daher quo factum est, ut ... deshalb quo factum est, ut ... infolgedessen quo factum est, ut ... so quo factum est, ut ... so geschah es, dass ... quo factum est, ut ... so kam es, dass ... quo igitur pertinet haec oratio? was ist nun der Zweck dieser Rede? quo igitur pertinet haec oratio? welchen Zweck verfolgt nun diese Rede? quo igitur pertinet haec oratio? worauf zielt nun diese Rede? quo in genere in dieser Hinsicht quo intenderam, perveni habe mein Ziel erreicht quo loco ? an welchem Ort ? quo loco ? wo ? quo loco res tuae sunt? wie steht es mit dir? quo magis ... eo magis ... je mehr... desto mehr... quo maior - eo melior je größer - desto besser quo maior - tanto peior je kleiner - desto schlechter quo metu aus Furcht davor quo minus damit um so weniger (= ut eō minus) quo minus ... eo minus ... je weniger ... desto weniger ... quo modo auf welche Weise quo modo wie quo more wie quo more eorum gravissima caerimonia continetur dieser Brauch enthält ihre ernsteste heilige Handlung quo mulieri esset res cautior damit seiner Frau das Geld um so sicherer gestellt sei quo ne + Konj. = ut nē + Konj. quo nihil captiosius neque indignius dici potest das Betrügerischste und Unwürdigste, was man sagen kann quo numquam ante discessum est wozu man sonst nie geschritten ist quo nunc capessis hinc wohin eilst du jetzt von hier quo pacto auf welche Weise quo pacto warum quo pacto wie quo pacto res se haben? satin ex sententia? wie laufen die Geschäfte? Nach Wunsch? quo pertinet (+ inf.) welchen Sinn hat es ... ? quo pertinet (+ inf.) wozu dient es ... ? quo pertinet (+ inf.) wozu soll es führen ... ? quo quis intendit Reiseziel quo te circumagas? wie willst du dich jetzt aus der Affäre ziehen? quo te circumagas? wie willst du dich nun verteidigen? quo te circumagas? wo willst du nun hin? quo tempore zu der Zeit, als... quo tendis? wo willst du hin? quo tibi cessit fiducia wohin entschwand dir deine Zuversicht quo timore aus Furcht davor quo valet id responsum? was bezweckt diese Antwort? quo valet id responsum? was ist der Sinn dieser Antwort? quo valet id responsum? worauf läuft diese Antwort hinaus? quo valet id responsum? worauf zielt diese Antwort? quo vortisti? wohin blickst du? quo vortisti? wohin hast du dich gewendet? quoactilis, quoactile vulg. = coāctilis, coāctile - gefilzt quoad bis quoad bis dass quoad bis wohin, wo quoad hinsichtlich quoad insofern quoad insofern als quoad inwiefern quoad so lange quoad so lange als quoad so lange wie quoad so weit quoad so weit bis quoad so weit wie quoad wie lange quoad wie weit quoad wieweit quoad vixit solange er lebte quoad vixit zeitlebens quoadusque bis dass quoadusque so lange bis quocirca daher quocirca demzufolge quocirca deshalb quocirca deswegen quocumque wohin auch immer quocumque wohin es auch sei quocumque modo auf alle Art quocumque modo auf jeden Fall quocumque modo gleichgültig wie quocumque modo unter allen Umständen quocumque modo res se habeat wie dem auch sei quocumque pedes ferent wohin die Füße tragen quod daher (und daher) quod darüber, dass ... quod darum (und darum) quod deshalb (und deshalb) quod in Anbetracht dessen, dass ... quod in welcher Beziehung quod inwiefern quod warum quod was das anbetrifft, dass ... quod weil quod wenn ... quod weshalb quod worin quod comparationem non habet was keinen Vergleich zulässt quod dubitationem non habet was keinen Zweifel zulässt quod dubitationem non habet was unvergleichlich ist quod (quantum) pertinet ad me was mich angeht quod (quantum) pertinet ad me was mich betrifft quod a me praestari non potest wofür ich nicht einstehen kann quod a me praestari non potest wofür ich nicht garantieren kann quod abominor das wolle Gott verhüten! quod abominor was Gott verhüte! quod ad exemplum? auf welche Weise? quod ad perniciem suam fuerat cogitatum, id ad salutem convertit. was zu seinem Verderben ersonnen war, wendete er zu seinem Heil quod ad rem pertinet sachlich quod adiuvat concoctionem Mittel gegen Verstopfung quod adiuvat concoctionem Verdauungsmittel quod aliquam dubitationem habet was eingermaßen zweifelhaft ist quod aliquis consecutus est in aliqua re jds. Leistung in einer Sache quod aliquis effecit in aliqua re jds. Leistung in einer Sache quod ante pedes (positum) est, non video das Nächstliegende sehe ich nicht quod apprehendi potest begreiflich quod apprehendi potest verständlich quod ascendi potest besteigbar quod bonum, faustum, felix fortunatumque sit gebe der Himmel seinen Segen dazu! quod caput est was das Wichtigste ist quod caput est was die Hauptsache ist quod censueris, faciam ich werde deinen Rat ausführen quod censueris, faciam ich werde deinen Rat befolgen quod commodo valetudinis tuae fiat sofern es ohne Schaden für deine Gesundheit geschehen kann quod complicari potest zusammenlegbar quod comprehendi potest begreiflich quod comprehendi potest verständlich quod constitutum est, facere conor gehe daran, den Beschluss umzusetzen quod contra fit a plerisque das machen die meisten anders quod de publica pecunia in primo superest Primärüberschuss quod demonstrari potest nachweisbar quod demonstrari potest nachweislich quod deus bene vertat! Gott gebe seinen Segen dazu! quod deus bene vertat! möge Gott seinen Segen dazu geben! quod di immortales omen evertant! möge es Gott verhüten! quod effici non potest unmöglich quod effici potest möglich quod efficitur ex aliqua re Ergebnis quod est dies allatura, id consilio anteferre debemus was der Tag bringen wird, sollten wir vorher durch verständige Einsicht gewinnen quod est dilatum, non est sublatum aufgeschoben ist nicht aufgehoben quod est seu quod esse potest Wirklichkeit quod facit momentum ausschlaggebend quod facit momentum entscheidend quod facit momentum was den Ausschlag gibt quod fieri non potest das kann nicht stattfinden quod fieri potest möglich quod fingi non potest. an aliter sentis? das ist unvorstellbar; oder siehst du das anders? quod fui ante, reformo nehme meine frühere Gestalt wieder an quod habet momentum ausschlaggebend quod habet momentum entscheidend quod habet momentum was den Ausschlag gibt quod illorum capiti sit was auf ihr Haupt falle (Verwünschung) quod in alea lusum est Spielverlust quod in diem mereo mein täglicher Verdienst quod intenderam, adsecutus sum habe meine Absicht erreicht quod intenderam, perfeci habe meine Absicht erreicht quod magnam dubitationem habet was vielen Zweifeln unterworfen ist quod maius est was noch mehr sagen will quod maximum est was das Wichtigste ist quod me attinet soweit es mich betrifft quod multum potest wichtig quod nemo dubitat was niemand bezweifelt quod nemo ignorat bekanntlich quod ni ita est andernfalls quod ni ita est in anderem Fall quod nisi ... und wenn nun nicht quod nisi ... wenn aber nicht quod nisi ... wenn also nicht quod nolim was der Himmel verhüten möge quod non arroganter dixerim was ich wohl, ohne anmaßend zu sein, sagen darf quod non faciam, nisi prius a te cavero (+ aci) ich werde das nicht machen, wenn ich von dir zuvor nicht garantiert bekomme (dass ...) quod non facilius erit quam quadratura circuli das wird nichts Geringeres werden als die Quadratur des Kreises quod nos abominamur, vos optatis ihr wünscht, was wir verabscheuen quod nulla habeo in spe was ich nicht hoffe quod numquam antea usu venerat was niemals vorher passiert war quod numquam antea usu venerat was niemals vorher zur Anwendung gekommen war quod omen res consecuta est dieses Vorzeichen ging in Erfüllung quod ornandi causa additum est Episode quod per iocum dixit aliquis, in serium converto nehme Ernst, was einer im Spaß sagte quod plus est was mehr bedeutet quod plus est was mehr sagen will quod pollicitus sum, praesto löse mein Versprechen ein quod ponitur Einsatz quod primum est was das Wichtigste ist quod primum est was die Hauptsache ist quod probari potest nachweisbar quod probari potest nachweislich quod probari potest überprüfbar quod procul absit! das sei fern! quod promisi, ei persolvo löse ihm gegenüber mein Versprechen ein quod propositum est, consequor erreiche mein Ziel quod quia weil aber quod quidem senserim soweit ich mir bewusst bin quod reliquum est in Betreff des Übrigen quod reliquum est Rest quod reliquum est was den Rest angeht quod reliquum est vitae Rest des Lebens quod reliquum est vitae restliche Lebenszeit quod reliquum restat Rest quod rem spectat sachlich quod res est was wirklich der Fall ist quod restat Rest quod satis esse videtur hinlänglich quod satis esse videtur hinreichend quod satis esse videtur zulänglich quod satis esse videtur zureichend quod sciam soviel ich weiß quod sciam soweit ich weiß quod si = quodsī quod si acciderit in diesem Fall quod si ita est in diesem Fall quod sperem, non dispicio kann nicht erkennen, worauf ich noch hoffen darf quod superest Rest quod superest schließlich quod superest übrigens quod superest Übriges quod superest was ich noch sagen wollte quod superest vitae Rest des Lebens quod tu recte commeministi woran du dich richtig erinnerst quod ut ne accidat cavendum est man muss aufpassen, dass dies nicht passiert quod vehementer doleo zu meinem großen Leidwesen quod vere praedicare possum wessen ich mich in Wahrheit rühmen kann quod vetitum est Verbot quod volo, perficio setze meinen Willen durch quod volui, adsecutus sum habe meine Absicht erreicht quod volui, perfeci habe meine Absicht erreicht quod vulgo usurpant was gebräuchlich ist quod vulgo usurpatur was man wie ein Sprichwort anwendet quodam cum fluctibus procellisque commercio gleichsam im Bund mit den Wogen und Stürmen quodammodo einigermaßen quodammodo gewissermaßen quodcumque in solum venit was immer einem einfält quodcumque in solum venit was immer einem in den Sinn kommt quodcumque retro est alles, was im Rücken ist quodetsi obgleich nun quodni = quod nisī quodnisi wenn nur nicht quodquia weil nun quodquoniam weil nun quodsi wenn aber quodsi wenn also quodsi wenn daher quodsi wenn demnach quodsi wenn nun quodsi wenn nur quodutinam dass doch quoi altl. = cui quoias, quoiatis arch. = cūiās, cūiātis - woher stammend quoiatis, quoiate arch. = cūiātis, cūiātis = cūiās, cūiātis - woher stammend quoiquoimodi altl. = cuicuimodī - von welcher Beschaffenheit immer quoius altl. = cuius quoius rei ergo deswegen quoius, quoia, quoium arch. = cūius, cūia, cūium - wem angehörend, wessen quoiusvismodi arch. = cūiusvīsmodī - wessen immer quolibet gleich wohin quolibet überall hin quolibet wohin auch immer quolibet wohin es beliebt quolonia, quoloniae f = colōnia, colōniae f - Ansiedlung quom altl. = cum quom caletur wenn es heiß ist quominus dass (nach Verben des Hinderns) quominus dass nicht (= quō minus, ut eō minus) quominus dass um so weniger (= quō minus, ut eō minus) quominus Inf. mit zu (nach Verben des Hinderns) quominus id faciam, compromisso et iureiurando impedior gegenseitige Zusicherung und Eid hindern mich, dies zu tun quomodo auf welche Weise quomodo wie quomodo ... sic (ita) ... gleichwie ... so ... quomodo (quod, ut) aiunt wie es im Sprichwort heißt quomodocumque auf irgendeine Weise quomodocumque auf welche Art nur quomodocumque auf welche Weise nur quomodocumque wie nur quomodolibet wie auch nur quomodonam auf welche Art denn quomodonam wie denn quomodonam wie eigentlich quomplures, quomplura; quomplurium arch. = complūrēs, complūra; complūrium - mehrere, etliche, sehr viele quomque = cumque - wie auch immer, wann auch immer quon possum, quin magnopere te laudem ich muss dir ein Kompliment machen quonam wohin denn quonam wozu denn quonam haec omnia pertinent? was bezweckt denn all dies? quonam haec omnia pertinent? welchen Zweck verfolgt all dies? quonam haec omnia pertinent? worauf läuft denn all dies hinaus? quonam haec omnia pertinent? worauf zielt denn all dies? quonam usque wie lange denn quonam usque wie weit denn quondam dereinst einmal quondam ehemalig quondam ehemals quondam einst quondam einstmalig quondam einstmals quondam künftig einmal quondam manchmal quondam vormals quondam zu einer gewissen Zeit quondam zu gewissen Zeiten quondam zu seiner Zeit quondam zuweilen quoniam da doch quoniam da einmal quoniam da ja quoniam da ohnehin quoniam nachdem einmal quoniam weil bekanntermaßen quoniam weil denn quoniam weil ja quoniam weil nun quoniam weil schon einmal quoniam zumal da quopiam irgendwohin quoquam irgendwohin quoque auch quoque auch in der Tat quoque auch wirklich quoque irgendwohin quoque nach jeder Seite quoque wohin auch nur quoqueversum (quoquevorsum) = quōquōversum (quōquōvorsum) - in alle Richtungen quoqueversus (quoquevorsus) = quōquōversus (quōquōvorsus) - in alle Richtungen quoquo wohin auch immer quoquo wohin auch nur quoquo 3 = coquere, coquō, coxī, coctum - koche quoquo gentium wohin in aller Welt quoquo modo auf jede (auch unerlaubte) Weise quoquo modo auf jede Art quoquo terrarum wohin in aller Welt quoquo versus in welche Richtung auch immer quoquo versus nach allen möglichen Richtungen (hin) quoquo versus nach allen möglichen Richtungen hin quoquoversum (quoquovorsum) in alle Richtungen quoquoversum (quoquovorsum) nach allen Seiten hin quoquoversum (quoquovorsum) überallhin quoquoversus (quoquovorsus) in alle Richtungen quoquoversus (quoquovorsus) nach allen Seiten hin quoquoversus (quoquovorsus) überallhin quoquus, quoqui m = coquus, coquī m - Koch, Bäcker quor (qur, quur) arch. = cūr quorsum in welcher Absicht quorsum nach welcher Seite hin quorsum wohin quorsum wozu quorsum zu welchem Zweck quorsum (quorsus) pertinet (+ inf.) welchen Sinn hat es ... ? quorsum (quorsus) pertinet (+ inf.) wozu dient es ... ? quorsum (quorsus) pertinet (+ inf.) wozu soll es führen ... ? quorsum est opus wozu ist das nötig? quorsum haec wozu das? quorsum haec dicis? was willst du damit sagen? quorsum haec quaestio pertinet? was bezweckt diese Frage? quorsum haec res cadet? welchen Ausgang wird dies haben? quorsum haec res evadet? welchen Ausgang wird dies haben? quorsum id consilium spectat? worauf zielt dieser Plan ab? quorsum spectat haec oratio? welchen Zweck verfolgt diese Rede? quorsum spectat haec oratio? worauf zielt diese Rede quorsus nach welcher Seite hin quorsus wohin quorsus wozu quorsus zu welchem Zweck quorsus pertinet? welchen Sinn hat es? quorsus pertinet? welchen Zweck hat es? quorsus pertinet? wozu dient es? quorsus pertinet? wozu führt es? quorsus pertinet? wozu soll es führen? quorum causas procul habeo wozu mir der Anlass fern liegt quos circa me habeo mein Gefolge quos circa me habeo meine Begleiter quos circa me habeo meine Umgebung quot alle quot jeder, jede, jedes quot wie viele quot wieviel quot ... tot ... wie viele ... so viele ... quot ... totidem ... wie viele ... ebenso viele ... quot annis alljährlich quot annis jährlich quot annis jedes Jahr quot annos natus es? wie alt bist du? quot diebus jeden Tag quot diebus täglich quot homines tot sententiae wie viel Köpfe, so viele Sinne (wie viele Menschen, so viele Meinungen) quot mensibus jeden Monat quot mensibus monatlich quot punctis nunc abest hora tertia? wieviel Minuten sind es noch bis drei (Uhr)? quot sunt anni? wie viele Jahre ist das her? quota (quota hora)? um wieviel Uhr? quota ? um wieviel Uhr? quota hora est? wieviel Uhr ist es? quotannis = quot annīs - alljährlich quotannis = quot annīs - jährlich quotannis = quot annīs - jedes Jahr quotannis bini reges creabantur jährlich wurden zwei Könige gewählt quotcumque so viele nur quotcumque wie viele auch immer quoteni, quotenae, quotena wie viele quotennis, quotenne von wie viel Jahren quotidiano = cotīdiānō - täglich quotidianus (quottidianus) = cotīdiānus (cottidiānus) quotidie (quottidie) = cotīdiē (cottīdiē) - täglich quotidio = cotidiō - täglich quotiens ... totiens ... wie oft ... so oft ... quotiens (quoties) wie oft? quotiens (quoties) wievielmal? quotienscumque so oft nur quotienslibet beliebig oft quoties ... toties ... wie oft ... so oft ... quotiescumque so oft nur quotiescumque occasio oblata est bei jeder Gelegenheit quotieslibet beliebig oft quotlibet so viel beliebt quotlibet so viel man will quotquot jeder, jede, jedes quotquot annis alle Jahre quotquot mensibus alle Monate quotumus, quotuma, quotumum der wievielte quotus est quisque wie wenige gibt est quotus vis esse? wie zahlreich willst du kommen? quotus, quota, quotum der wievielte quotuscumque, quotacumque, quotumcumque der wievielste nur quotuscumque, quotacumque, quotumcumque der wievielte nur quotuscumque, quotacumque, quotumcumque es sei so viel, wie es will quotuscumque, quotacumque, quotumcumque es sei so wenig, wie es will quotuslibet, quotalibet, quotumlibet der beliebig wievielste quotusquisque, quotaquaeque, quotumquidque = quotus quisque - der beliebig wievielste quotusquisque, quotaquaeque, quotumquidque = quotus quisque - wie wenig quousque bis dahin, dass quousque inwiefern quousque so lange bis quousque wie lange quousque wie weit quousque me circumspectabitis? wie lange werdet ihr mich umlauern? quovis wohin es nur sei quovis gentium in alle Welt quovis modo ganz wie du willst quovis modo nach freier Willkür qur = cūr - warum quum = cum quur = cūr - warum

• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• X
• Y
• Z

Stilistik | Latein | Lat.Textstellen | Griechisch | Griech.Textstellen  | Griech.Online-Wörterbuch | Beta-Converter | Varia | Mythologie | Ethik | Links | Literaturabfrage]

© 2000 - 2024 E.Gottwein