Lateinische Wortliste - R Klick auf das gewünschte Wort!

• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• X
• Y
• Z

9835 Ergebnisse R. = Rufus R.P. = res publica R.R. = rationes relatae rabbi m (indecl.) Rabbi rabbinus, rabbini m Rabbi rabbinus, rabbini m Rabbiner rabia, rabiae f = rabiēs, rabiem, rabiē f - Wut rabide in wilder Hast rabide ungestüm rabide wütend rabidus, rabida, rabidum begeistert rabidus, rabida, rabidum grimmig rabidus, rabida, rabidum rasend rabidus, rabida, rabidum reißend rabidus, rabida, rabidum tobend rabidus, rabida, rabidum toll rabidus, rabida, rabidum ungestüm rabidus, rabida, rabidum wild rabidus, rabida, rabidum wütend rabies ethnica Rassenhass rabies ethnica Rassismus rabies ex longo tempore collecta die seit langem aufgestaute Wut rabies, rabiem f Ingrimm rabies, rabiem f Raserei rabies, rabiem f Tobsucht rabies, rabiem f Tollheit rabies, rabiem f Tollwut rabies, rabiem f Ungestüm rabies, rabiem f Wahnsinn rabies, rabiem f Wildheit rabies, rabiem f Wut rabio 5 bin toll rabio 5 rase rabio 5 tobe rabio 5 wüte rabiose ungestüm rabiose wütend rabiosulus, rabiosula, rabiosulum etwas toll rabiosulus, rabiosula, rabiosulum halbtoll rabiosulus, rabiosula, rabiosulum Wutanfälle bekundend rabiosus, rabiosa, rabiosum grimmig rabiosus, rabiosa, rabiosum rasend rabiosus, rabiosa, rabiosum tobend rabiosus, rabiosa, rabiosum toll rabiosus, rabiosa, rabiosum tollwütig rabiosus, rabiosa, rabiosum ungestüm rabiosus, rabiosa, rabiosum wild rabiosus, rabiosa, rabiosum wütend rabo 3 = rabere, rabiō - bin wütend rabo, onis m scherzh. = arrabō, arrabōnis m - Unterpfand(ἀρραβών) rabula, rabulae m Rabulist rabula, rabulae m schlechter Advokat rabula, rabulae m Zungendrescher rabulanus, rabulana, rabulanum schwarzgelb rabulatio, rabulationis f Rabulisterei rabulatio, rabulationis f Toben des Rabulisten rabulatus, rabulatus m Rabulisterei rabulus, rabula, rabulum wütend rabusculus, rabuscula, rabusculum dunkelfarbig rabusculus, rabuscula, rabusculum graulich raca, racae f = rācāna, rācānae f - eine Art Oberkleid, Mönchskutte raca, racae m eitler Wicht racana, racanae f eine Art Oberkleid racana, racanae f Mönchskutte racco 1 brülle dumpf racemarius, racemaria, racemarium zur Weintraube gehörig racematio, racemationis f Nachlase im Weinberg racematus, racemata, racematum mit Beeren versehen racemi passi zum Trocknen ausgebreitete Trauben (Rosinen) racemifer, racemifera, racemiferum Beeren tragend racemifer, racemifera, racemiferum mit Beeren behangen racemifer, racemifera, racemiferum mit Trauben bekränzt racemo 1 halte im Weinberg Nachlese racemo 1 sammle die letzten Trauben ein racemor 1 halte im Weinberg Nachlese racemor 1 sammle die letzten Trauben ein racemor 1 stoppele die Trauben nach racemosus, racemosa, racemosum beerenreich racemosus, racemosa, racemosum traubenartig racemosus, racemosa, racemosum traubenreich racemus, racemi m Traube racemus, racemi m Traubensaft racemus, racemi m Weinbeere racena, racenae f = rācāna, rācānae f - eine Art Oberkleid, Mönchskutte rachana, rachanae f = rācāna, rācānae f - eine Art Oberkleid, Mönchskutte radar, radaris n Radar radiatilis, radiatile strahlend radiatio infrarubra Infrarotstrahlung radiatio radioactiva radioaktive Strahlung radiatio thermica Wärmestrahlung radiatio, radiationis f das Strahlen radiatio, radiationis f Glanz radiatio, radiationis f Schein radiatio, radiationis f Strahlung radiationis descriptio Spektrum radiationis diagramma Spektrum radiationis figura graphica Spektrum radiatus, radiata, radiatum mit Speichen versehen radiatus, radiata, radiatum mit Strahlen versehen radiatus, radiata, radiatum strahlend radicalis, radicale mitsamt der Wurzel radicalis, radicale radikal radicalisatio, radicalisationis f Radikalisierung radicalismus, radicalismi m Radikalismus radicaliter = radicitus - mit der Wurzel radicalizatio, radicalizationis f = rādīcālisātiō, rādīcālisātiōnis f - Radikalisierung radicatus, radicata, radicatum eingewurzelt radicatus, radicata, radicatum Wurzeln habend radicem in aqua discoquo koche den Rettich in Wasser ab radicem terrae affigo lasse die Wurzel in die Erde eindringen radices ago schlage Wurzeln radicesco 3 schlage Wurzeln radicina, radicinae f Wurzelwerk radicitus ganz und gar radicitus grundlegend radicitus im Keim radicitus mit der Wurzel radicitus mit Stumpf und Stiel radicitus radikal radicitus von Grund aus radicitus agens radikal radico 1 schlage Wurzeln radico 1 wurzele radicor 1 fasse Wurzeln radicor 1 schlage Wurzeln radicor 1 wurzele ein radicosus, radicosa, radicosum reich an Wurzeln radicosus, radicosa, radicosum voll Wurzeln radicula, radiculae f kleine Wurzel radicula, radiculae f Radieschen radicula, radiculae f Rettich radicula, radiculae f Seifenkraut radicula, radiculae f Würzelchen radii circum caput micant Strahlen glänzen um sein Haupt radio 1 bestrahle radio 1 glänze radio 1 schimmere radio 1 strahle radio 1 werfe Straheln radioactivitas, radioactivitatis f Radioaktivität radioactivus, radioactiva, radioactivum radioaktiv Radiodiffusio-Televisio Francica Radiodiffusion-Télévision Française (RTF) radioelectricum instrumentum detectorium Radargerät radiogramma emitto sende einen Funkspruch radiogramma mitto setze einen Funkspruch ab radiogramma, radiogrammatos n Funkmeldung radiolus, radioli m eine Art länglicher Oliven] radiolus, radioli m eine farnkrautähnliche Pflanze] radiolus, radioli m schwacher Strahl radiolus, radioli m Stäbchen radiophonia, radiophoniae f Funk radiophonica statio Germaniae Deutschlandfunk radiophonice aliquid praeconor werbe im Rundfunk für etw. radiophonice transmitto übermittele per Funk radiophonicum excipulum Kopfhörer radiophonicus, radiophonica, radiophonicum den Rundfunk betreffend radiophonicus, radiophonica, radiophonicum Funk- radiophonicus, radiophonica, radiophonicum Rundfunk- radiophonicus, radiophonica, radiophonicum zum Funk gehörig radiophonicus, radiophonica, radiophonicum zum Rundfunk gehörig radior 1 = radiāre, radiō, radiāvī, radiātum radios repercutio reflektiere die Strahlen radios repercutio werfe die Strahlen zurück radiōs replico werfe die Strahlen zurück radiosus, radiosa, radiosum strahlenreich radiotechnice, radiotechnices f Funktechnik radiotechnicus, radiotechnica, radiotechnicum funktechnisch radiotechnicus, radiotechnici m Funker radiotechnicus, radiotechnici m Funktechniker radiotelegraphicus artifex Funker radiotelephonium, radiotelephonii n Funktelephon radiotelephono 1 funke radiotelephonum, radiotelephoni n Funktelephon radius columnifer Feuersäule radius, radii m Halbmesser des Kreises radius, radii m längliche Olive radius, radii m Radspeiche radius, radii m Rute radius, radii m Sonnenstrahl radius, radii m Speiche radius, radii m Spindel radius, radii m Stab radius, radii m Stäbchen radius, radii m Stachel radius, radii m Stecken radius, radii m Strahl radius, radii m Weberschiffchen radius, radii m Zeichenstab radius, radii m Zeichenstift radix dulcis Süßholz radix oleagina Wurzel des Ölbaums radix, radicis f Boden radix, radicis f Grund radix, radicis f Grundlage radix, radicis f Nährboden radix, radicis f Quelle radix, radicis f Radieschen radix, radicis f Rettich radix, radicis f Untergrund radix, radicis f Ursprung radix, radicis f Wurzel rado 3 beleidige rado 3 berühre unangenehm rado 3 bestreiche rado 3 fege darüber rado 3 feile rado 3 glätte rado 3 kratze rado 3 kratze ab rado 3 kratze aus rado 3 mache glatt rado 3 rasiere rado 3 raspele rado 3 reinige rado 3 schabe rado 3 schabe ab rado 3 scharre rado 3 schere ab rado 3 streiche rado 3 verletze rado 3 wische ab radula, radulae f Kratzeisen radula, radulae f Schabeisen raeda automataria Auto raeda cursualis Kurierkutsche raeda cursualis Postkutsche raeda equis iuncta Pferdekutsche raeda fiscalis Staatskutsche raeda meritoria Mietwagen raeda meritoria Taxi raeda, raedae f (vierrädriger) Reisewagen raeda, raedae f Kutsche raedarius, raedaria, raedarium zum Reisewagen gehörig raedarius, raedarii m Kutscher raedarius, raedarii m Wagenbauer raedarius, raedarii m Wagner raga, ragae f = rācāna, rācānae f - eine Art Oberkleid, Mönchskutte ragades, ragadum f = rhagades, rhagadum f - Schrunden, Risse ragadia, ragadiorum n = rhagades, rhagadum f - Schrunden, Risse raia, raiae f Rochen ralla, rallae f glattgeschorene Tunika rallum, ralli n Pflugreute rallum, ralli n Pflugscharre rallus, ralla, rallum = rādilis, rādile - glattgeschoren ramale, ramalis n Astwerk ramale, ramalis n Geäst ramale, ramalis n Gezweig ramale, ramalis n Reisig ramalis, ramale Geäst- ramalis, ramale zum Geäst gehörig ramenta metallica Schrott ramenta, ramentae f = rāmentum, rāmentī n - Splitter, Bisschen ramentorum metallicorum recuperatio Schrotthandel ramentorum metallicorum recuperatio Schrottverwertug ramentorum metallicorum recuperator Schrotthändler ramentorum metallicorum recuperator Schrottsammler ramentosus, ramentosa, ramentosum voll kleiner Stücke ramentum sulphurātum Schwefelhölzchen ramentum sulphurātum Streichhölzchen ramentum, ramenti n Abfall ramentum, ramenti n Bisschen ramentum, ramenti n Schabsel ramentum, ramenti n Späne ramentum, ramenti n Splitter ramentum, ramenti n Stückchen rames, ramitis m Eingeweidebruch rameus, ramea, rameum aus Ästen rameus, ramea, rameum von Ästen ramex, ramicis m Aderbruch ramex, ramicis m Eingeweidebruch ramex, ramicis m Hodenbruch rami inter se rixantes ineinander wachsende Zweige rami late diffunduntur die Zweige breiten sich weit aus ramices, ramicum m Lunge ramices, ramicum m Lungengefäße ramicosus, ramicosa, ramicosum mit einem Bruch behaftet ramitosus, ramitosa, ramitosum mit einem Bruch behaftet ramos compesco beschneide die Zweige ramosus, ramosa, ramosum astreich ramosus, ramosa, ramosum vielästig ramosus, ramosa, ramosum vielverzweigt ramosus, ramosa, ramosum voller Äste ramosus, ramosa, ramosum zackig ramula, ramulae f Klaue ramulosus, ramulosa, ramulosum vielästig ramulosus, ramulosa, ramulosum vielverzweigt ramulosus, ramulosa, ramulosum voll kleiner Äste ramulus, ramuli m Ästchen ramulus, ramuli m kleiner Ast ramulus, ramuli m Schössling ramulus, ramuli m Wurzeltrieb ramulus, ramuli m Zweig ramus tener schwacher Zweig ramus, rami m Abzweigung ramus, rami m Ast ramus, rami m Baum ramus, rami m Gebirgszweig ramus, rami m Keule ramus, rami m männliches Glied ramus, rami m Rohrstängel ramus, rami m Verwandtschaftszweig ramus, rami m Zweig ramusculus, ramusculi m Ästchen ramusculus, ramusculi m kleiner Zweig rana marina Seeteufel (Fisch) rana turpis hässliche Kröte rana, ranae f Frosch rana, ranae f Geschwulst an einer Rinderzunge rancens, rancentis faul rancens, rancentis stinkend ranceo 2 bin ranzig ranceo 2 stinke rancesco 3 fange an zu stinken rancide ekelhaft rancide in ekelhafter Weise rancide ranzig rancide stinkend rancide widerwärtig rancido 1 mache ranzig rancido 1 mache stinkend rancido 1 mache widerwärtig rancidule etwas ekelhaft rancidule etwas ranzig rancidule etwas stinkend rancidule etwas widerwärtig rancidulus, rancidula, rancidulum etwas ekelhaft rancidulus, rancidula, rancidulum etwas ranzig rancidulus, rancidula, rancidulum etwas stinkend rancidulus, rancidula, rancidulum etwas widerwärtig rancidus, rancida, rancidum ekelhaft rancidus, rancida, rancidum ranzig rancidus, rancida, rancidum stinkend rancidus, rancida, rancidum widerwärtig ranco 1 = raccāre, raccō - brülle dumf rancor, rancoris m alter Groll rancor, rancoris m alter Hass rancor, rancoris m das Ranzige rancor, rancoris m ranziger Geruch rancor, rancoris m ranziger Geschmack ranula, ranulae f Geschwulst an einer Rinderzunge ranula, ranulae f kleiner Frosch ranunculus, ranunculi m Fröschchen ranunculus, ranunculi m Fröschlein ranunculus, ranunculi m Hahnenfuß (Pflanze) ranunculus, ranunculi m kleiner Frosch ranunculus, ranunculi m Sumpfbewohner rapa, rapae f = rāpum, rāpī n - Rübe, Knolle rapacida, rapacidae m Räuber rapacitas, rapacitatis f Raffgier rapacitas, rapacitatis f räuberisches Verhalten rapacitas, rapacitatis f Raubgier rapacitas, rapacitatis f Raubsucht rapaciter räuberisch rapax, rapacis an sich raffend rapax, rapacis an sich reißend rapax, rapacis fähig sich anzueignen rapax, rapacis gefräßig rapax, rapacis habsüchtig rapax, rapacis räuberisch rapax, rapacis raubgierig rapax, rapacis reißend rapax, rapacis unaufhaltsam rapax, rapacis ungestüm rapax, rapacis m Räuber raphaninus, raphanina, raphaninum Rettich- raphaninus, raphanina, raphaninum von Rettichen raphanitis, raphanitidis f blaue Lilie raphanitis, raphanitidis f Iris raphanitis, raphanitidis f Schwertlilie raphanos agria wilder Rettich raphanus, raphani f Kohl raphanus, raphani f Rettich rapicii, rapiciorum m junge Rübenstängel rapicii, rapiciorum m Rübensprossen rapicius, rapicia, rapicium Rüben- rapicius, rapicia, rapicium von Rüben rapida cordis pulsatio Herzrasen rapida verticularum occlusio Reißerschluss rapide dahinbrausend rapide reißend schnell rapiditas, rapiditatis f reißende Schnelligkeit rapidulus, rapidula, rapidulum reißend schnell rapidus, rapida, rapidum flüchtig rapidus, rapida, rapidum glühend (Hitze) rapidus, rapida, rapidum heftig rapidus, rapida, rapidum hitzig rapidus, rapida, rapidum rasant rapidus, rapida, rapidum rasch rapidus, rapida, rapidum raubgierig rapidus, rapida, rapidum reißend rapidus, rapida, rapidum schnell rapidus, rapida, rapidum stürmisch rapidus, rapida, rapidum ungestüm rapidus, rapida, rapidum versengend rapidus, rapida, rapidum verzehrend rapidus, rapida, rapidum wild rapienter rasch rapienter reißend rapienter ungestüm rapina, rapinae f Beute rapina, rapinae f Fortraffen rapina, rapinae f Plünderung rapina, rapinae f Raub rapina, rapinae f Rauben rapina, rapinae f Räuberei rapina, rapinae f schnelles Forttragen rapina, rapinae f Wegraffen rapina, rapinae f [2] Rüben rapina, rapinae f [2] Rübenacker rapina, rapinae f [2] Rübenfeld rapina, rapinae f [2] Rübenland rapinatio, rapinationis f Räuberei rapinator, rapinatoris m Räuber rapio 5 bemächtige mich rapio 5 beschleunige rapio 5 durcheile rapio 5 durchirre rapio 5 durchrenne hastig rapio 5 entführe rapio 5 entraffe rapio 5 entreiße rapio 5 ergreife rapio 5 erobere schnell rapio 5 erobere wie im Flug rapio 5 erraffe rapio 5 führe eilig fort rapio 5 führe eilig von dannen rapio 5 führe eilig weg rapio 5 genieße hastig rapio 5 jage nach rapio 5 lege eilig zurück (einen Weg) rapio 5 marodiere rapio 5 nehme an mich rapio 5 nehme eilig weg rapio 5 nehme hastig an mich rapio 5 nehme hastig weg rapio 5 plündere rapio 5 raffe rapio 5 raffe an mich rapio 5 raffe auf rapio 5 raffe fort rapio 5 raffe hin rapio 5 raffe weg rapio 5 raube rapio 5 reiße fort rapio 5 reiße weg rapio 5 schleife fort rapio 5 schleppe fort rapio 5 schleppe vor Gericht rapio 5 vollführe schleunig rapio 5 vollziehe rasch rapio et traho raube und plündere rapister, rapistri m Räuber rapistrum, rapistri n Ackersenf (Küchenkraut) rapo, raponis m Räuber rapso 1 = raptāre, raptō, raptāvī, raptātum raptatio, raptationis f Fortreißen raptator, raptatoris m Räuber raptatrix, raptatricis f Räuberin raptatus, raptatus m Fortreißen rapte gewaltsam rapte reißend raptim an sich reißend raptim eilends raptim eilig raptim flugs raptim fortreißend raptim Hals über Kopf raptim hastig raptim holterdiepolter raptim im Flug raptim in Eile raptim in eilendem Flug raptim in hastigem Lauf raptim übereilt raptim überstürzt raptim agmen duco führe das Heer in Eilmärschen raptio, raptionis f Entführung raptio, raptionis f Hijacking raptio, raptionis f Kidnapping raptio, raptionis f Menschenraub raptio, raptionis f Rauben raptito 1 reiße fort rapto 1 beraube rapto 1 beschuldige rapto 1 beunruhige rapto 1 bringe rasch rapto 1 führe eilig wohin rapto 1 führe hastig wohin rapto 1 plündere rapto 1 raffe rapto 1 raube rapto 1 reiße fort rapto 1 reiße leidenschaftlich hin rapto 1 schelte rapto 1 schimpfe rapto 1 schleife fort rapto 1 schleppe fort rapto 1 zerre fort rapto vivo lebe vom Raub raptor argentariae Bankräuber raptor spiritus Mörder raptor, raptoris an sich reißend raptor, raptoris an sich ziehend raptor, raptoris m Ansichreißer raptor, raptoris m Entführer raptor, raptoris m Mädchenräuber raptor, raptoris m Räuber raptor, raptoris m Verführer raptorius, raptoria, raptorium dem Fortschleppen dienlich raptorius, raptoria, raptorium dem Raub dienend raptrix, raptricis räuberisch raptrix, raptricis f Räuberin raptus, raptus m Abreißen raptus, raptus m Entführung raptus, raptus m Entwendung raptus, raptus m Fortreißen raptus, raptus m heftiger Zug raptus, raptus m Hinreißen raptus, raptus m Krampf (mediz.) raptus, raptus m Plünderung raptus, raptus m Raub raptus, raptus m Räuberei raptus, raptus m Ruck raptus, raptus m Stoß raptus, raptus m Wegnehmen raptus, raptus m Wegschleppen raptus, raptus m Wegzerren raptus, raptus m Zuckung (der Gliedmaßen) raptus, raptus m Zug rapula acria scharfer Rettich rapula, rapulae f = rāpulum, rāpulī n rapulatus, rapulata, rapulatum mit Rüben angemacht rapulatus, rapulata, rapulatum mit Rüben zubereitet rapulum, rapuli n kleine Rübe rapulum, rapuli n kleiner Rettich rapulum, rapuli n Rübchen (Rapunzel) rapum, rapi n Knolle rapum, rapi n Rübe rare dünn rare hier und da rare hin und wieder rare selten rare spärlich rare weit auseinander rarefacio 5 lockere auf rarefacio 5 mache dünn rarefacio 5 mache locker rarefacio 5 verdünne rarefio 5 verliere an Dichte rarefio 5 werde dünn rarefio 5 werde locker rarenter alt = rārō - nur ab und zu rarenter alt = rārō - nur zuweilen rarenter alt = rārō - selten raresco 3 nehme ab raresco 3 trete auseinander raresco 3 verliere die Dichte raresco 3 verringere mich raresco 3 werde locker raresco 3 werde seltener raresco 3 werde spärlicher raresco 3 werde weniger raripilus, raripila, raripilum dünnhaarig raris ordinibus in lückenhaften Reihen rarissimo = rārissimē raritas lavandi seltenes Baden raritas, raritatis f geringe Anzahl raritas, raritatis f Lockerheit raritas, raritatis f Porosität raritas, raritatis f Seltenheit raritas, raritatis f Weite raritas, raritatis f Weitläufigkeit raritas, raritatis f Wenigkeit rariter selten raritudo, raritudinis f = rāritās, rāritātis f - Weite, Lockerheit raro hier und da raro nur bisweilen raro selten raro weitläufig rarum est, ut ... es geschieht selten, dass ... rarum est, ut ... es ist eine Seltenheit, dass ... rarus, rara, rarum ausgezeichnet rarus, rara, rarum außerordentlich rarus, rara, rarum dünn rarus, rara, rarum dünn gesät rarus, rara, rarum einzeln (stehend) rarus, rara, rarum getrennt rarus, rara, rarum löcherig rarus, rara, rarum locker rarus, rara, rarum lückenhaft rarus, rara, rarum nicht dicht rarus, rara, rarum nur einzeln vorkommend rarus, rara, rarum nur hier und da vorkommend rarus, rara, rarum nur hin und wieder angewandt rarus, rara, rarum nur hin und wieder anzutreffen rarus, rara, rarum nur hin und wieder vorkommend rarus, rara, rarum nur vereinzelt anzutreffen rarus, rara, rarum porös rarus, rara, rarum selten rarus, rara, rarum selten in seiner Art rarus, rara, rarum ungewöhnlich rarus, rara, rarum vereinzelt rarus, rara, rarum von seltener Schönheit rarus, rara, rarum vortrefflich rarus, rara, rarum weit rarus, rara, rarum weitläufig rarus, rara, rarum wenig rarus, rara, rarum zerstreut rasamen, rasaminis n Abrieb rasamen, rasaminis n das Abgekratzte rasamen, rasaminis n das Abgeschabte rasilis, rasile geglättet rasilis, rasile glatt rasilis, rasile glatt gedrechselt rasilis, rasile glatt geschoren rasilis, rasile ohne erhabene Arbeit rasilis, rasile poliert rasio, rasionis f Abschaben rasio, rasionis f Kratzen rasio, rasionis f Polieren rasio, rasionis f Schaben rasio, rasionis f Scheren rasis, rasis f ungesottenes Pech rasito 1 barbiere rasito 1 rasiere rasito 1 rasiere ab rasito 1 schere ab rasor, rasoris m Saitenspieler rasorium, rasorii n ubi raditur aliquid rasorius, rasoria, rasorium zum Abschaben gehörig rassisticus, rassistica, rassisticum rassistisch rasta, rastae f eine germanische Meile rastellus, rastelli m kleine Hacke rastellus, rastelli m kleine Karst raster, rastri m Hacke raster, rastri m Harke raster, rastri m Karst rastrarius, rastraria, rastrarium zum Karst gehörig rastrum dentiferum Karst mit Zinken rastrum, rastri n Hacke rastrum, rastri n Harke rastrum, rastri n Karst rasura barbae Bartrasur rasura, rasurae f Abkratzen rasura, rasurae f Abrasieren rasura, rasurae f Abscheren rasura, rasurae f das Abgekratzte rasura, rasurae f das Abgeschabte rasura, rasurae f Glätten rasura, rasurae f Glattmachen rasura, rasurae f Kratzen rasura, rasurae f Schaben rasura, rasurae f Späne rasus, rasus m Kratzen rasus, rasus m Schaben rataria, ratariae f Floß rate gültig ratiarius, ratiarii m Flößer ratibus flumen iungo baue eine Schiffsbrücke ratibus flumen iungo schlage eine Floßbrücke ratificatio, ratificationis f Bestätigung ratificatio, ratificationis f Ratifizierung ratifico 1 bestätige ratifico 1 heiße gut ratifico 1 ratifiziere ratifico 1 unterschreibe ratihabeo 2 = ratificāre, ratificō, ratificāvī, ratificātum - bestätige ratihabitio, ratihabitionis f Bestätigung ratihabitio, ratihabitionis f Billigung ratihabitio, ratihabitionis f Genehmigung ratihabitio, ratihabitionis f Gutheißung ratio accepti et expensi Etat ratio accepti et expensi Finanzplan ratio accepti et expensi Haushalt ratio accepti et expensi Haushaltsplan ratio accepti et expensi Staatshaushalt ratio accepti et expensi Staatshaushaltsplan ratio accepti et expensi Verlust- Gewinnrechnung ratio acceptorum et datorum die Rechnung über Einnahmen und Ausgaben ratio acceptorum et datorum Etat ratio ad nummum convenit die Rechnung stimmt aufs Haar auf Heller und Pfennig, genau ratio ad propositum assequendum Mittel zum Zweck ratio agendi Spielart ratio agendi Spielweise ratio agendi Vorgehensweise ratio alicuius rei constat die Rechnung für etw. stimmt ratio alicuius rei convenit die Rechnung für etw. stimmt ratio alicuius rei par est die Rechnung für etw. stimmt ratio atque inclinatio temporis Zeitgeist ratio atque inclinatio temporum Geist und Wandel der Zeiten (Zeitumstände) ratio belli gerendi Methode der Kriegsführung ratio Christianorum christliches Religionssystem ratio civilis Politik ratio civilis Politologie ratio civilis Staatswissenschaft ratio civitatis administrandae Politik ratio coercet temeritatem Vernunft hemmt den Leichtsinn ratio colligit die Rechnung ergibt ratio compositae rei verabredeter Plan ratio constans konsequentes Denken ratio constans konsequentes Verfahren ratio constans Konsequenz ratio efficit die Schlussfolgerung beweist ratio et consilium nūllārum ūsūrārum Nullzinspolitik ratio et disciplina philosophisches System ratio et doctrina systematische Gelehrsamkeit ratio et inclinatio Oientierung ratio geometrica Geometrie ratio implicita verwickelte Rechnung ratio in perversum sollers Vernunft, die widersinnig wirkt ratio irrigandi Bewässerungstechnik ratio irrigandi Bewässerungsverfahren ratio iudiciorum Gerichtsverfassung ratio linearis Geometrie ratio linearis Wissenschaft von den Linien ratio ludendi Spielart ratio ludendi Spielweise ratio me fallit verklkuliere mich ratio me fallit verrechne mich ratio Muslimorum islamisches Religionssystem ratio omnia ad meliora referens Optimismus ratio parcendi das Prinzip der Schonung ratio pecuniarum Geldverhältnisse ratio pecuniarum accipiendarum et dandarum Budget ratio pecuniarum accipiendarum et dandarum Finanzplanung ratio pecuniarum accipiendarum et dandarum Haushaltsplanung ratio pecuniarum, quae versatur in foro Geldverkehr auf dem Forum ratio politica Politik ratio popularis demokratische Richtung ratio popularis demokratische Tendenz ratio quaedam conformatioque doctrinae, methodische und geregelte Bildung ratio quaestus de pecunia tua initur der mögliche Gewinn mit deinem Geld wird berechnet ratio rei publicae gerendae Politik ratio sententiarum innerer Gedankenzusammenhang ratio stabilis ac firma ein fester Plan ratio vitae Grundsatz der Lebensführung ratio vivendi Lebenswissenschaft ratio, qua sententiae inter se excipiunt innerer Gedankenzusammenhang ratio, rationis f Abrechnen ratio, rationis f Affäre ratio, rationis f Angelegenheit ratio, rationis f Anschauung ratio, rationis f Ansicht ratio, rationis f Argument ratio, rationis f Argumentation ratio, rationis f Art und Weise ratio, rationis f Aspekt ratio, rationis f Aufschluss ratio, rationis f Beachtung ratio, rationis f Begründung ratio, rationis f Belehrung ratio, rationis f Berechnen ratio, rationis f Berechnung ratio, rationis f Bereich ratio, rationis f Beschaffenheit ratio, rationis f Beweggrund ratio, rationis f Beweis ratio, rationis f Beweisführung ratio, rationis f Beziehung ratio, rationis f Denken ratio, rationis f Denkmuster ratio, rationis f Denkvermögen ratio, rationis f Einrichtung ratio, rationis f Einsicht ratio, rationis f Erwägung ratio, rationis f Geschäft ratio, rationis f Geschäftsangelegenheit ratio, rationis f Geschäftsführung ratio, rationis f Geschäftssache ratio, rationis f Geschaftsverhältnis ratio, rationis f Gesetz ratio, rationis f Gesetzmäßigkeit ratio, rationis f Gesichtspunkt ratio, rationis f Grundprinzip ratio, rationis f Grundregel ratio, rationis f Grundsatz ratio, rationis f Hinsicht ratio, rationis f Klugheit ratio, rationis f Kontakt ratio, rationis f Konto ratio, rationis f Konzept ratio, rationis f Lehre ratio, rationis f Liste ratio, rationis f Manöver ratio, rationis f Maßnahme ratio, rationis f Maßregel ratio, rationis f Maßstab ratio, rationis f Meinung ratio, rationis f Methode ratio, rationis f Mittel ratio, rationis f Natur ratio, rationis f Norm ratio, rationis f Ordnung ratio, rationis f philosophische Schule ratio, rationis f philosophisches System ratio, rationis f Plan ratio, rationis f politische Richtung ratio, rationis f politische Strömung ratio, rationis f Prinzip ratio, rationis f Protokoll ratio, rationis f Protokollliste ratio, rationis f Rechenschaft ratio, rationis f Rechenschaftsbericht ratio, rationis f Rechnung ratio, rationis f Rechnung (Berechnung) ratio, rationis f Regel ratio, rationis f Religionssystem ratio, rationis f Richtung ratio, rationis f Rücksicht ratio, rationis f Rücksichtnahme ratio, rationis f Sorge für etw. ratio, rationis f Sphäre ratio, rationis f statistische Übersicht ratio, rationis f statistischer Abriss ratio, rationis f Summe ratio, rationis f Syllogismus ratio, rationis f System ratio, rationis f Tendenz ratio, rationis f Tendenz (politisch) ratio, rationis f theoretische Kenntnis ratio, rationis f Theorie ratio, rationis f Überlegung ratio, rationis f Urteilskraft ratio, rationis f Veranschlagung ratio, rationis f Verantwortung ratio, rationis f Verbindung ratio, rationis f Verfahren ratio, rationis f Verfahrenssart ratio, rationis f Verfahrensweise ratio, rationis f Verfügung ratio, rationis f Verhalten ratio, rationis f Verhältnis ratio, rationis f Verkehr ratio, rationis f Vermutung ratio, rationis f Vernunft ratio, rationis f Vernunftgrund ratio, rationis f vernünftige Überlegung ratio, rationis f vernünftiger Grund ratio, rationis f vernünftiges Maß ratio, rationis f Vernünftigkeit ratio, rationis f Vernunftmäßigkeit ratio, rationis f Verzeichnis ratio, rationis f Wahl ratio, rationis f Wissenschaft ratio, rationis f wissenschaftliche Kenntnis ratio, rationis f Zahl ratiocinalis, ratiocinale auf einen Schluss begründet ratiocinalis, ratiocinale auf vernünftiger Überlegung beruhend ratiocinatio, ratiocinationis f Berechnung ratiocinatio, ratiocinationis f Gedankenexperiment ratiocinatio, ratiocinationis f Konzept ratiocinatio, ratiocinationis f ruhige Überlegung ratiocinatio, ratiocinationis f Schlussfolge ratiocinatio, ratiocinationis f Schlussfolgerung ratiocinatio, ratiocinationis f Syllogismus ratiocinatio, ratiocinationis f theoretischer Entwurf ratiocinatio, ratiocinationis f Theorie ratiocinatio, ratiocinationis f vernünftige Überlegung ratiocinatio, ratiocinationis f Vernunftschluss ratiocinativus, ratiocinativa, ratiocinativum der Schlussfolgerung dienend ratiocinativus, ratiocinativa, ratiocinativum folgernd ratiocinativus, ratiocinativa, ratiocinativum syllogistisch ratiocinativus, ratiocinativa, ratiocinativum zur Schlussfolgerung gehörig ratiocinator, ratiocinatoris m Berechner ratiocinator, ratiocinatoris m Buchhalter ratiocinator, ratiocinatoris m Kalkulator ratiocinator, ratiocinatoris m Rechenmeister ratiocinator, ratiocinatoris m Rechner ratiocinator, ratiocinatoris m Rechnungsführer ratiocinator, ratiocinatoris m Überdenker ratiocinatorius, ratiocinatoria, ratiocinatorium das Rating betreffend ratiocinatorius, ratiocinatoria, ratiocinatorium zum Rating gehörig ratiocinium, ratiocinii n Ausrechnung ratiocinium, ratiocinii n Berechnung ratiocinium, ratiocinii n Buchführung ratiocinium, ratiocinii n Pflicht zur Buchführung ratiocinium, ratiocinii n Rechnungsführung ratiocinor 1 argumentiere ratiocinor 1 berechne ratiocinor 1 entnehme ratiocinor 1 folgere ratiocinor 1 rechne ratiocinor 1 rechne aus ratiocinor 1 reflektiere ratiocinor 1 schließe ratiocinor 1 schlussfolgere ratiocinor 1 stelle in Rechnung ratiocinor 1 überlege ratiocinor 1 überschlage ratiocinor 1 ziehe eine Schlussfolgerung rationabilis, rationabile mit Vernunft begabt rationabilis, rationabile vernunftgemäß rationabilis, rationabile vernünftig rationabilis, rationabile von Vernunft geleitet rationabilitas, rationabilitatis f Vernunft rationabilitas, rationabilitatis f vernunftbegabte Wesen rationabilitas, rationabilitatis f Vernünftigkeit rationabiliter auf vernünftige Art und Weise rationabiliter vernunftgemäß rationabiliter vernünftig rationalis, rationale auf Vernunft beruhend rationalis, rationale folgernd rationalis, rationale mit Vernunft begabt rationalis, rationale rational rationalis, rationale Rechnungs- rationalis, rationale schließend rationalis, rationale syllogistisch rationalis, rationale vernunftbegabt rationalis, rationale vernunftgemäß rationalis, rationale vernünftig rationalis, rationale zu den Rechnungen gehörig rationalis, rationalis m Kassierer rationalis, rationalis m Rechenmeister rationalis, rationalis m Rechnungsführer rationalis, rationalis m Rentmeister rationalis, rationalis m Schatzmeister rationalitas, rationalitatis f Rationalität rationalitas, rationalitatis f Vernunft rationalitas, rationalitatis f vernunftbegabte Wesen rationalitas, rationalitatis f Vernünftigkeit rationaliter auf vernünftige Weise rationaliter vernunftgemäß rationaliter vernünftig rationarium imperii Haushaltsbuch des Staates rationarium, rationarii n Rechnungsbuch rationarium, rationarii n Register rationarium, rationarii n statistisches Verzeichnis rationarium, rationarii n übersichtliches Verzeichnis rationarius, rationaria, rationarium rechenschaftspflichtig rationarius, rationaria, rationarium zu den Rechnungen gehörig rationarius, rationarii m Rechnungsführer rationativus, rationativa, rationativum den Grund angebend ratione aus Grundsatz ratione aus Prinzip ratione grundsätzlich ratione prinzipiell ratione ac via methodisch (sinnvoll) ratione alicuius rei habita beziehungsweise ratione alicuius rei habita unter Berücksichtigung von etw. ratione aliquid cognitum habeo kenne etw. aus der Theorie ratione aliquid dispono ordne etw. streng logisch ratione et via progredior verfahre methodisch ratione praeditus sum habe Vernunft ratione quadam et via einigermaßen methodisch ratione stabili firmaque aus festem Grundsatz ratione stabili firmaque aus Grundsatz ratione stabili firmaque infolge eines unverbrüchlichen Prinzips ratione stabili firmaque nach unumstößlichem Grundsatz rationem ab aliquo repeto de aliqua re fordere von jdm. Rechenschaft über etw. rationem affero bringe einen Grund bei rationem affero führe einen Vernunftgrund an rationem affero gebe einen Grund an rationem alicuius rei discribo entwerfe den Plan für etw. rationem alicuius rei discribo erstelle einen Plan für etw. rationem alicuius rei ineo mache eine Überschlagsrechnung zu etw. rationem alicuius rei ineo rechne etw. aus rationem alicuius rei instituo entwerfe den Plan für etw. rationem alicuius rei instituo erstelle einen Plan für etw. rationem alicuius rei peto ab aliquo verlange von jdm. Aufschluss über etw. rationem alicuius rei repeto ab aliquo mache jdn. verantwortlich für etw. rationem alicuius rei repeto ab aliquo ziehe jdn. zur Rechenschaft für etw. rationem alicuius rei reposco ab aliquo fordere Rechenschaft über etw. von jdm. rationem alicuius rei reposco aliquem ziehe jdn. zur Rechenschaft für etw. rationem alicuius rei reposco aliquem ziehe jdn. zur Verantwortung für etw. rationem alicuius rei subduco mache eine Überschlagsrechnung zu etw. rationem alicuius rei subduco rechne etw aus rationem capio greife zu einem Mittel rationem concludo ziehe einen Schluss rationem diligenter conficio mache eine genaue Buchführung rationem disputo cum aliquo rechne mit jdm. ab rationem duco berechne rationem duco rechne rationem duco rechne aus rationem duco ziehe die Rechnung rationem et institutionem meam conservo bleibe stets meinen Grundsätzen treu rationem et institutionem meam conservo folge unverbrüchlich meinen Grundsätzen rationem et institutionem meam conservo handele meinen Grundsätzen gemäß rationem facti reposcor von mir wird Rechenschaft für die Tat verlangt rationem habeo berechne rationem habeo nehme Rücksicht rationem habeo reflektiere rationem habeo ziehe in Erwägung rationem habeo alicuius rei nehme Rücksicht auf etw. rationem habeo cum aliquo habe Kontakt zu jdm. rationem habeo cum aliquo stehe in Kontakt mit jdm. rationem habeo cum aliquo stehe in Verbindung mit jdm. rationem ineo greife zu einem Mittel rationem ineo stelle eine Berechnung an rationem ineo veranschlage rationem ineo wähle ein Mittel rationem ineo subducoque ziehe Bilanz rationem ineo, ut ... schlage Mittel und Wege ein, damit ... rationem insisto verfolge einen Plan rationem muto ändere meinen Standpunkt rationem muto wechsele meinen Standpunkt rationem omitto gebe einen Plan auf ratiōnem reddere aliquem iubeo ziehe jdn. zur Verantwortung rationem reddo gebe Aufschluss rationem reddo lege Rechneschaft ab rationem reddo stehe Rede und Antwort rationem reddo verantworte rationem rei agendae sisto lege auf Eis rationem repeto stelle zur Rede rationem salutis meae habeo bin auf meine Selbsterhaltung bedacht rationem sequor greife zu einem Mittel rationem subduco stelle die Rechnung zusammen rationes accipio lasse mir Rechenschaft ablegen rationes confectae et consolidatae Bilanz rationes confero rechne mit jdm. ab rationes confero vergleiche die Rechnungen rationes conficiendae et consolidandae Bilanz rationes et consilia rei publicae gerendae Politik rationes expensorum et acceptorum dispungo gehe die Rechnungen durch (Punkt für Punkt) rationes expensorum et acceptorum dispungo revidiere die Rechnungen (Punkt für Punkt) rationes geometricae geometrische Beweise rationes pacis Friedensprozess rationes puto cum aliquo rechne mit jdm. ab rationes subduco bilanziere rationes subduco ziehe Bilanz rationes subduco ziehe das Fazit rationes, rationum f Etat rationes, rationum f Interesse rationes, rationum f Rechnungen rationi consentaneus normal rationibus alicuius adversor wirke jds. Interesse entgegen rationibus alicuius consulo engagiere mich für jds. Interessen rationibus alicuius consulo setze mich für jds. Interesse ein rationibus alicuius obsto stehe jds. Interesse im Wege rationibus alicuius officio arbeite jds. Interesse entgegen rationibus alicuius prospicio achte auf jds. Interesse rationis conclusio efficit die Schlussfolgerung beweist rationis egeo habe den Kopf verloren rationis et intellegentiae particeps sum besitze Verstand und Einsicht rationis expers sum habe keine Vernunft rationis particeps sum habe Vernunft rationis regio et via Richtung und Weg des Verfahrens rationum magister Rechenkünstler rationum magister Rechenmeister ratis, ratis f Barke ratis, ratis f gall. = pteris, pteridis f - Farnkraut ratis, ratis f Fahrzeug ratis, ratis f Floß ratis, ratis f Kahn ratis, ratis f Schiff Ratisbona, Ratisbonae f Regensburg ratitus, ratita, ratitum mit dem Bild eines Floßes versehen ratiuncula, ratiunculae f kleine Rechnung ratiuncula, ratiunculae f kleinlicher Vernunftschluss ratiuncula, ratiunculae f schwacher Grund ratiuncula, ratiunculae f schwacher Vernunftgrund rattus, ratti m Ratte ratum duco aliquid bekräftige etw. ratum duco aliquid genehmige etw. ratum duco aliquid halte etw. für gültig ratum esse gültig sein ratum esse in Kraft sein ratum facio aliquid bekräfige etw. ratum fieri gültig werden ratum fieri in Kraft treten ratum habeo aliquid bekräftige etw. ratum habeo aliquid genehmige etw. ratum habeo aliquid halte etw. für gültig ratus, rata, ratum ausgerechnet ratus, rata, ratum berechnet ratus, rata, ratum bestätigt ratus, rata, ratum bestimmt ratus, rata, ratum entschieden ratus, rata, ratum entschlossen ratus, rata, ratum festgestellt ratus, rata, ratum feststehend ratus, rata, ratum geltend ratus, rata, ratum gewiss ratus, rata, ratum gültig ratus, rata, ratum rechtskräftig ratus, rata, ratum sicher ratus, rata, ratum verbürgt ratus, rata, ratum wahr rauca, raucae f Erdwurm an der Eichenwurzel] rauce heiser rauce kreischend raucedo, raucedinis f Heiserkeit raucesco 3 werde heiser raucidulus, raucidula, raucidulum etwas heiser raucio 4 bin heiser raucisonans, raucisonantis = raucisonus, raucisona, raucisonum - heiser klingend, dumpf tönend raucisonus, raucisona, raucisonum dumpf tönend raucisonus, raucisona, raucisonum heiser klingend raucitas, raucitatis f dumpfer Ton raucitas, raucitatis f Heiserkeit raucitas, raucitatis f rauher Hals raucitas, raucitatis f rauher Ton rauco 1 rufe heiser rauco 1 schnarre rauco 1 schreie raucus, rauca, raucum dumpf raucus, rauca, raucum dumpftönend raucus, rauca, raucum heiser raucus, rauca, raucum hohltönend raucus, rauca, raucum kreischend (von Vögeln) raucus, rauca, raucum rauh raucus, rauca, raucum rauhtönend raucus, rauca, raucum schnarrend raucus, rauca, raucum schrillend (von Vögeln) raudus, rauderis n Erzstück raudus, rauderis n Kupfermünze raudusculum, raudusculi n kleines Stück Erz raudusculum, raudusculi n kleines Sümmchen raudusculum, raudusculi n Kleingeld ravastellus, ravastelli m = grāvastellus, grāvastellī m - Graukopf ravicelus, ravicelī m in Honig gekochte Nuss ravicelus, ravicelī m in Honig gekochte Pinie ravidus, ravida, ravidum graugelb ravidus, ravida, ravidum graulich ravio 1 = rāvīre, rāviō - rede mich heiser ravio 4 rede mich heiser ravis, ravis f Heiserkeit ravistellus, ravistelli m = grāvastellus, grāvastellī m - Graukopf ravulus, ravula, ravulum etwas heiser ravus, rava, ravum dunkelgelb ravus, rava, ravum grau ravus, rava, ravum graugelb ravus, rava, ravum heiser ravus, rava, ravum mit graugelben Augen re in Konkreto re in Wirklichkeit re (re vera) in Wirklichkeit re comprobo bewahrheite re comprobor bewahrheite mich re comprobor werde wahr re concino, verbis discrepo in der Sache stimme ich überein, nicht in den Worten re diligenter deliberata nach reiflicher Überlegung re diligenter perpensa nach reiflicher Überlegung re familiari comminutus verarmt re inorata ohne die Sache förmlich vorgetragen zu haben re integra als die Sache noch gut stand re ipsa de facto re ipsa effektiv re ipsa faktisch re ipsa in der Tat re ipsa in Wahrheit re ipsa in Wirklichkeit re ipsa tatsächlich re ipsa wirklich re vera effektiv re vera in der Tat re vera in Wahrheit rea, reae f Angeklagte reaccendo 3 zünde wieder an reactio, reactionis f Erneuerung eines alten Streites reactio, reactionis f Gegenwirkung reactio, reactionis f Reaktion reactio, reactionis f Rückwirkung reactio, reactionis f Widerstand reactorium automatice exstinguitur der Reaktor schaltet sich automatisch ab reactorium in usum recipitur der Reaktor wird in Betrieb genommen reactorium, reactorii n Reaktor reactrum, reactri n Reaktor readunatio, readunationis f Wiedervereinigung reaedifico baue wieder auf reaedifico erbaue wieder reago 3 treibe wieder realis, reale dinglich realis, reale echt realis, reale existent realis, reale gegenständlich realis, reale greifbar realis, reale konkret realis, reale körperhaft realis, reale materiell realis, reale physisch realis, reale real realis, reale reell realis, reale tofflich realis, reale wirklich realisticus, realistica, realisticum realistisch realitas, realitatis f Realität realitas, realitatis f Wirklichkeit reapse de facto reapse effektiv reapse faktisch reapse in der Tat reapse in Wahrheit reapse in Wirklichkeit reapse tatsächlich reapse wirklich reardesco 3 gerate wieder in Brand reatus, reatus m Angeklagtsein reatus, reatus m Anklagestand reatus, reatus m Beschuldigung reatus, reatus m Erscheinungsbild eines Beklagten reatus, reatus m Gestalt eines Beklagten reatus, reatus m Haltung eines Beklagten reatus, reatus m Kleidung eines Angeklagten reatus, reatus m Schuld reatus, reatus m Vorwurf rebaptisma, rebaptismatis n Wiedertaufe rebaptizatio, rebaptizationis f Wiedertaufe rebaptizator, rebaptizatoris m Wiedertäufer rebaptizo 1 taufe wieder rebellans, rebellantis abtrünnig rebellatio, rebellationis f = rebelliō, rebelliōnis f rebellatrix, rebellatricis abtrünnig rebellatrix, rebellatricis den Krieg erneuernd rebellatrix, rebellatricis sich auflehnend rebellatrix, rebellatricis sich empörend rebelles, rebellium m die Widerspenstigen rebellio, rebellionis f Auflehnung rebellio, rebellionis f Empörung rebellio, rebellionis f erneuerter Abfall rebellio, rebellionis f erneuerter Aufstand rebellio, rebellionis f Erneuerung des Krieges rebellio, rebellionis f Putsch rebellio, rebellionis f Revolte rebellio, rebellionis m Abtrünniger rebellio, rebellionis m der den Krieg erneuert rebellio, rebellionis m der sich wieder empört rebellio, rebellionis m der wieder abfällt rebellio, rebellionis m Empörer rebellio, rebellionis m Rebell rebellionem facio empöre mich rebellis, rebelle den Krieg erneuernd rebellis, rebelle empörerisch rebellis, rebelle rebellisch rebellis, rebelle sich auflehnend rebellis, rebelle widerspenstig rebellis, rebellis m Aufrührer rebellis, rebellis m Empörer rebellis, rebellis m Rebell rebellium, rebellii n = rebelliō, rebelliōnis f rebello 1 breche wieder hervor rebello 1 empöre mich rebello 1 erneuere den Kampf rebello 1 erneuere den Krieg rebello 1 lehne mich auf rebello 1 putsche rebello 1 werde abtrünning rebello 1 widersetze mich rebello 1 widerstrebe rebello 1 zeige mich wieder rebito 3 = redīre, redeō, rediī (redīvī), reditum - komme zurück reboatus, reboatus m Zurückbelfern reboco 1 = revocāre, revocō, revocāvī, revocātum - rufe zurück reboo 1 brülle zurück reboo 1 gebe ein Echo reboo 1 gebe Widerhall reboo 1 halle wider reboo 1 halle zurück reboo 1 schalle zurück rebrachiatorium, rebrachiatorii n Strick zum Aufgürten der Mönchskutte rebullio 4 lasse hervorsprudeln rebullio 4 sprudele rebullio 4 sprudele auf rebullio 4 sprudele hervor reburrium, reburrii n hohe Stirn reburrium, reburrii n Kahlköpfigkeit des Vorderkopfes reburrium, reburrii n Vorderglatze reburrus, reburra, reburrum mit sich emporsträubendem Haar rebus afflictis in bedrängter Lage rebus aliis antevortar, quae mandas mihi werde deine Aufträge allem anderen vorziehen rebus communiter gestis nachdem es gemeinsam ausgeführt war rebus divinis intersum bin beim Gottesdienst tätig rebus divinis rite perpetratis nach der Darbringung von Opfern rebus in arduis im Unglück rebus ita suspensis in kritischer Lage rebus maritimis multum valeo bin zur See mächtig rebus meis contentus sum bin mit meiner Lage zufrieden rebus meis contentus sum bin zufrieden rebus oblatis hilaris utor mache gute Miene zum bösen Spiel rebus praesentibus futuras adiungo atque annecto bringe die Gegenwart mit der Zukunft in innigste Verbindung rebus publicis commutatis nach einer Verfassungsänderung rebus Romae tranquillatis da es in Rom ruhig geworden war rebus secundis efferor werde im Glück übermütig rebus secundis elatus im Hochgefühl seines Glücks rebus sto halte mich an die Wirklichkeit rebus tranquillatis nachdem die Lage beruhigt war recalcitro 1 bin störrisch recalcitro 1 bin widerspenstig recalcitro 1 handle offenbar entgegen recalcitro 1 lasse mir nicht beikommen recalcitro 1 schlage nach hinten aus recalcitro 1 trete entgegen recalcitro 1 versage den Zugang recalcitro 1 weise energisch ab recalcitro 1 weise zurück recalcitro 1 widersetze mich recalco 1 betrete erneut recalco 1 trete von neuem (auf etw.) recalco 1 trete wieder (auf etw.) recalco 1 wiederhole recalefacio 5 (recalfacio 5) erwärme wieder recalefacio 5 (recalfacio 5) mache wieder warm recalefīo werde wieder warm recaleo 2 bin fort und fort warm recaleo 2 bin wieder und wieder warm recalesco 3 erwärme mich recalesco 3 werde wieder warm recalfacio 5 = recalefacere, recalefaciō, recalefēcī, recalefactum - erwärme wieder recalfīo werde wieder warm recalvaster, recalvastri m mit hoher Stirn recalvaster, recalvastri m mit kahler Stirn recalvaster, recalvastri m nach hinten kahl recalvatio, recalvationis f Kahlheit der Stirn recalvatio, recalvationis f Vorderglatze recalvities, recalvitiei f = recalvātiō, recalvātiōnis f - Kahlheit der Stirn recalvus, recalva, recalvum mit hoher Stirn recalvus, recalva, recalvum mit kahler Stirn recalx, recalcis nach hinten ausschlagend recalx, recalcis sich widersetzend recandesco 3 entglühe recandesco 3 glühe weiß auf recandesco 3 schäume weiß auf recandesco 3 werde heiß recandesco 3 werde wieder weiß recano 3 singe zumir recano 3 singe zurück recano 3 vernichte zaubernd recano 3 zaubere hinweg recano 3 zaubere zurück recanto 1 halle wider recanto 1 schalle zurück recanto 1 widerrufe recanto 1 wiederhole singend recanto 1 zaubere weg recanto 1 zaubere zurück recapitulatio, recapitulationis f Wiederholung recapitulatio, recapitulationis f Zusammenfassung in Hauptpunkten recapitulo 1 fasse in den Hauptpunkten zusammen recapitulo 1 rekapituliere recapitulo 1 wiederhole in den Hauptpunkten recauta, recautorum n Quittung recaveo 2 leiste Gegenkaution recavum, recavi n die Höhlung recavus, recava, recavum nach innen hohl reccido 3 (re u. cado) = recidere, recidō, recidī, recāsūrus (re u. cado) - falle zurück recede! zurück! recedite! zurück! recedo 3 entferne mich recedo 3 entschwinde recedo 3 entweiche recedo 3 gebe auf recedo 3 gehe ab recedo 3 gehe fort recedo 3 gehe schlafen recedo 3 gehe verloren recedo 3 gehe zurück recedo 3 lasse von etw. recedo 3 liege landeinwärts recedo 3 rücke ab (intr.) recedo 3 sage mich los recedo 3 stehe ab von etw. recedo 3 stehe zurück recedo 3 stelle ein recedo 3 trenne mich recedo 3 trete ab recedo 3 trete in den Hintergrund recedo 3 trete zurück recedo 3 verlasse etw. recedo 3 verliere mich aus dem Gesichtskreis recedo 3 verschwinde recedo 3 weiche ab recedo 3 weiche zurück recedo 3 ziehe ab (intr.) recedo 3 ziehe fort (intr.) recedo 3 ziehe mich zurück recedo 3 ziehen mich zum Schlafen zurück recedo in otium setze mich zur Ruhe recedo in otium ziehe mich zurück recello 3 beuge zurück (tr.) recello 3 biege mich zurück (intr.) recello 3 biege zurück (tr.) recello 3 fahre zurück (intr.) recello 3 pralle zurück (intr.) recello 3 schlage zurück (intr.) recello 3 schnelle zurück (intr.) recello 3 springe zurück receno 1 speise wieder recens a dis unmittelbar von den Göttern abstammend recens a partu eben gerade geboren recens a partu gerade erst geboren recens a partu neugeboren recens a vulnere frisch verwundet recens ab ab aliqua re bald nach etw. recens ab ab aliqua re frisch nach etw. recens ab ab aliqua re frisch von etw. recens ab ab aliqua re sogleich nach etw. recens ab ab aliqua re unmittelbar nach etw. recens ab ab aliqua re unmittelbar von etw. recens ab electione frisch gewählt recens ab electione neugewählt recens aqua potabilis frisches Trinkwasser recens dolore et ira eben noch von Schmerz u. Zorn bewegt recens e provincia eben erst aus der Provinz gekommen recens e provincia gleich nach der Rückkehr aus der Provinz recens in dolore noch frisch im Schmerz recens natus unlängst erst geboren recens praetura gleich nach der Prätur recens sum ab aliqua re habe etwas frisch im Gedächtnis recens victoria sogleich nach dem Sieg recens, recentis ausgeruht recens, recentis eben erst recens, recentis frisch recens, recentis frisch gestärkt recens, recentis funkelnagelneu recens, recentis jung recens, recentis jüngst recens, recentis kräftig recens, recentis modern recens, recentis neu recens, recentis neuerdings recens, recentis neuerlich recens, recentis neulich recens, recentis rüstig recens, recentis unlängst recens, recentis unmittelbar (nach) recenseo 2 bespreche (rezensiere einen Text) recenseo 2 durchlaufe recenseo 2 durchmustere recenseo 2 erwäge recenseo 2 erzähle recenseo 2 gehe sorgfältig durch recenseo 2 mustere sorgfältig recenseo 2 nehme den Zensus vor recenseo 2 nehme in Augenschein recenseo 2 prüfe sorgfältig recenseo 2 überdenke recenseo 2 überprüfe recenseo 2 untersuche recenseo 2 zähle der Reihe nach her recenseo 2 zähle durch recensio, recensionis f Musterung (des Censors) recensitio, recensitionis f = recēnsiō, recēnsiōnis f - Durchgehen recensitio, recensitionis f = recēnsiō, recēnsiōnis f - Musterung recensus, recensus m Musterung (des Censors) recensus, recensus m Überdenken recentarius, recentarii m Verkäufer von schneegekühltem Wein recentem cicatricem rescindo reiße eine frische Wunde wieder auf recenter eben erst recenter ganz frisch recenter neuerdings recenti memoria teneo aliquid behalte etw. in frischem Andenken recenti negotio auf frischer Tat recenti negotio sogleich recenti re auf frischer Tat recenti re sogleich recentioris aetatis memoria neuere Geschichte recentiorum hominum genus die junge Generation recentor 1 erneuere mich recentor 1 verjünge mich recepi habe zurück receptabilis, receptabile fähig receptabilis, receptabile zugänglich receptaculum datorum Datenspeicher receptaculum liquoris propulsorii Tanklager receptaculum liquoris propulsorii Treibstofflager receptaculum liquoris propulsorii Treibstofftank receptaculum loricatum Bunker receptaculum purgamentorum Mülldeponie receptaculum purgamentorum Müllhalde receptaculum subterraneum unterirdischer Schutzraum receptaculum subterrāneum unterirdischer Speicher receptaculum, receptaculi n Aufbewahrungsort receptaculum, receptaculi n Behälter receptaculum, receptaculi n Behältnis receptaculum, receptaculi n Depot receptaculum, receptaculi n Magazin receptaculum, receptaculi n Rückzugsgebiet receptaculum, receptaculi n Ruhesitz (von einem Landgut) receptaculum, receptaculi n Sammelort receptaculum, receptaculi n Schlupfwinkel receptaculum, receptaculi n Schutzort receptaculum, receptaculi n Speicher receptaculum, receptaculi n Speicherplatz receptaculum, receptaculi n Stapelplatz receptaculum, receptaculi n Tank receptaculum, receptaculi n Zuflucht receptaculum, receptaculi n Zufluchtsort receptator, receptatoris m Aufnehmer receptator, receptatoris m Hehler receptatrix, receptatricis f Aufnehmerin receptibilis, receptibile annehmbar receptibilis, receptibile begreiflich receptibilis, receptibile wiedererlangbar recepticius, recepticia, recepticium ausbedungen recepticius, recepticia, recepticium stipuliert recepticius, recepticia, recepticium Übernahme- recepticius, recepticia, recepticium vorbehalten recepticius, recepticia, recepticium zur Übernahme gehörig receptio, receptionis f Aufnahme receptio, receptionis f Vorbehalt receptio, receptionis f Zurückbehalten recepto 1 gewähre Zuflucht recepto 1 nehme bei mir auf recepto 1 nehme rasch zurück recepto 1 nehme wieder auf recepto 1 ziehe zurück receptor, receptoris m Aufnehmer receptor, receptoris m Befreier aus der Knechtschaft receptor, receptoris m Hehler receptor, receptoris m Wiedereroberer receptorium, receptorii n Aufenthaltsort receptorium, receptorii n Aufnahmelager receptorium, receptorii n Herberge receptorium, receptorii n Unterkunft receptorius, receptoria, receptorium zur Aufnahme geeignet receptrix, receptricis f Aufnehmerin receptrix, receptricis f Hehlerin receptui canere zum Rückzug blasen receptui canitur es wird zum Rückzug geblasen receptui cano blase zum Rückzug receptui cano rudere zurück receptum, recepti n Garantie receptum, recepti n übernommene Verpflichtung receptus mihi est es steht mir eine Zuflucht offen receptus, recepta, receptum allgemein angenommen receptus, recepta, receptum gebräuchlich receptus, recepta, receptum gewöhnlich receptus, recepta, receptum herkömmlich receptus, recepta, receptum üblich receptus, receptus m Rückmarsch receptus, receptus m Rückschritt receptus, receptus m Rücktritt receptus, receptus m Rückzug receptus, receptus m Zuflucht receptus, receptus m Zurücknahme receptus, receptus m Zurücknehmen receptus, receptus m Zurückziehen recessa, recessae f Ebbe recessim rückwärts recessio, recessionis f Zurückgehen recessio, recessionis f Zurückweichen recessor, recessoris m Einsiedler recessor, recessoris m Eremit recessum primis ultimi non dabant die letzten Glieder machten den vorderen jedes Weichen unmöglich recessus glaciei marinae Meereisschmelze recessus montium glaciei Gletscherschmelze recessus pruinae perennis Permafrostschmelze recessus, recessa, recessum zurückgedrängt recessus, recessa, recessum zurückgezogen recessus, recessus m abgelegener Platz recessus, recessus m abgelegener Winkel recessus, recessus m Einbiegung recessus, recessus m Fall recessus, recessus m Heimkehr recessus, recessus m Hintergrund recessus, recessus m instinkthafte Abneigung recessus, recessus m Meerbusen recessus, recessus m Rückgang recessus, recessus m Rückkehr recessus, recessus m Rücktritt recessus, recessus m Rückzug recessus, recessus m Schlupfwinkel recessus, recessus m Sich-Zurückziehen recessus, recessus m Versteck recessus, recessus m Vertiefung recessus, recessus m Zurückfließen recessus, recessus m Zurückgezogenheit recessus, recessus m Zurücktreten recessus, recessus m Zurückweichen rechamus, rechami m erster Kloben am Flaschenzug recidivatus, recidivatus m Erneuerung recidivatus, recidivatus m Wiederherstellung recidivus, recidiva, recidivum neu erbaut recidivus, recidiva, recidivum neu erstehend recidivus, recidiva, recidivum rückfällig recidivus, recidiva, recidivum wieder auflebend recidivus, recidiva, recidivum wieder zum Vorschein kommend recidivus, recidiva, recidivum wiederkehrend recido 3 (re u. cado) bekomme einen Rückfall recido 3 (re u. cado) falle anheim recido 3 (re u. cado) falle hin recido 3 (re u. cado) falle hinein recido 3 (re u. cado) falle nieder recido 3 (re u. cado) falle zu (als Eigentum) recido 3 (re u. cado) falle zurück recido 3 (re u. cado) gerate hinein recido 3 (re u. cado) komme herab recido 3 (re u. cado) komme zurück (in einen Zustand) recido 3 (re u. cado) schlage zurück (intr.) recido 3 (re u. cado) sinke herab recido 3 (re u. cado) sinke zurück recido 3 (re u. cado) verfalle wieder recido 3 (re u. cado) verfalle zurück recido 3 (re u. cado) werde versetzt (in einen Zustand) recido 3 (re u. cado) werde zurückversetzt (in einen Zustand) recido 3 (re u. caedo) beschneide recido 3 (re u. caedo) beschränke recido 3 (re u. caedo) beseitige recido 3 (re u. caedo) breche (im Steinbruch) recido 3 (re u. caedo) haue ab recido 3 (re u. caedo) haue nieder recido 3 (re u. caedo) reduziere recido 3 (re u. caedo) rotte aus recido 3 (re u. caedo) schneide ab recido 3 (re u. caedo) schneide aus recido 3 (re u. caedo) schneide weg recido 3 (re u. caedo) schränke ein recido 3 (re u. caedo) stutze recido 3 (re u. caedo) tilge recido 3 (re u. caedo) verkürze recido 3 (re u. caedo) vermindere recido 3 (re u. caedo) verschneide recido 3 (re u. caedo) zerschneide recingo 3 entgürte recingo 3 gürte auf recingo 3 gürte los recingo 3 gürte wieder recingo 3 löse recingor 3 gürte mich los recingor 3 werde wieder zum Heeresdienst berufen recingor 3 ziehe mich aus reciniatus, reciniata, reciniatum = rīcīniātus, rīcīniāta, rīcīniātum - mit einem kleine Kopftuch angetan recinium, recinii n = rīcīnium, rīcīniī n - kleines Kopftuch recino 3 erschalle fort und fort recino 3 halle nach recino 3 halle wider recino 3 lasse erschallen recino 3 lasse ertönen recino 3 lasse widerhallen recino 3 lasse widertönen recino 3 lasse wie ein Echo hören recino 3 lasse wieder ertönen recino 3 preise im Wechselgesang recino 3 töne entgegen recino 3 töne wider recino 3 widerrufe reciperatio, reciperationis f = recuperātiō, recuperātiōnis f - Rückeroberung reciperativus, reciperativa, reciperativum = recuperātīvus, recuperātīva, recuperātīvum - wieder erwerblich reciperator, reciperatoris m Eigentumsrichter reciperator, reciperatoris m Wiedereroberer reciperator, reciperatoris m Wiedererwerber recipere urbe (in urbem) in der Stadt aufnehmen recipero 1 = recuperāre, recuperō, recuperāvī, recuperātum - erlange wieder recipio 5 befreie recipio 5 begebe mich nach Hause recipio 5 begebe mich zurück recipio 5 behalte mir vor recipio 5 bekomme wieder recipio 5 bekomme zurück recipio 5 bringe wieder an mich recipio 5 bringe zurück recipio 5 erhalte wieder recipio 5 erhalte zurück recipio 5 erlange wieder recipio 5 erlange zurück recipio 5 erobere recipio 5 garantiere recipio 5 gehe zurück recipio 5 gestatte recipio 5 gewinne recipio 5 halte zurück recipio 5 heiße gut recipio 5 hole zurück recipio 5 komme wieder zu etwas recipio 5 lasse zu recipio 5 lasse zurückgehen recipio 5 nehme (alsVerpflichtung) auf mich recipio 5 nehme an mich recipio 5 nehme auf recipio 5 nehme aus recipio 5 nehme entgegen recipio 5 nehme in Besitz recipio 5 nehme wieder recipio 5 nehme wieder an mich recipio 5 nehme wieder auf recipio 5 nehme zurück recipio 5 rette jdn. recipio 5 sage zu recipio 5 übernehme recipio 5 verbürge recipio 5 verpflichte mich recipio 5 verspreche recipio 5 weiche zurück recipio 5 ziehe mich zurück recipio 5 ziehe zurück recipio intra ianuam aliquem comissattum empfange jdn. im Haus zur Nachfeier reciproca permutatio oeconomica gegenseitiger Wirtschaftsaustausch reciproca permutatio rerum oeconomicarum gegenseitiger Austausch von Wirtschaftsgütern reciprocans oceanus die Ebbe des Ozeans reciprocari mare coepit das Meer begann sich zurückzuziehen reciprocatio animorum Seelenwanderung reciprocatio, reciprocationis f Wechselseitigkeit reciprocatio, reciprocationis f Zurückgehen auf demselben Weg reciprocatur mare das Meer ebbt reciprocatus, reciprocatus m = reciprocātiō, reciprocātiōnis f - Zurückgehen auf demselben Weg reciproce auf demselben Weg hin- und zurückkehrend reciproce umgekehrt reciprocicornis, reciprocicorne zurückgebogene Hörner habend reciproco 1 bewege hin und her reciproco 1 bringe wieder zurück reciproco 1 fließe hin und zurück reciproco 1 schwinge hin und her reciproco 1 ströme hin und zurück reciproco 1 trete zurück reciproco 1 wende zurück reciprocus, reciproca, reciprocum abwechselnd reciprocus, reciproca, reciprocum auf demselben Wege zurückgehend reciprocus, reciproca, reciprocum auf demselben Wege zurückkehrend reciprocus, reciproca, reciprocum auf demselben Wege zurücktretend reciprocus, reciproca, reciprocum gegenseitig reciprocus, reciproca, reciprocum sich gegen sich selbst kehrend reciprocus, reciproca, reciprocum wechselseitig reciprocus, reciproca, reciprocum zurückgehend reciprocus, reciproca, reciprocum zurückgewandt reciprocus, reciproca, reciprocum zurückkehrend reciprocus, reciproca, reciprocum zurückprallend reciprocus, reciproca, reciprocum zurücktretend recisamentum, recisamenti n Abfall recisamentum, recisamenti n abgefeilte Stückchen recisamentum, recisamenti n abgeschnittene Stückchen recisamentum, recisamenti n Abrieb recisio, recisionis f Beschneiden recisio, recisionis f Verringerung recisus, recisa, recisum abgekürzt recisus, recisa, recisum beschränkt recisus, recisa, recisum kurz recisus, recisa, recisum kurz gefasst recitatio, recitationis f Lesung recitatio, recitationis f Verlesung recitatio, recitationis f Vorlesen recitatio, recitationis f Vorlesung recitator, recitatoris m Verleser recitator, recitatoris m Vorleser recito 1 lese laut vor recito 1 mache wieder wachsen recito 1 sage her recito 1 sage vor recito 1 trage laut vor recito 1 verlese reclamatio, reclamationis f Gegengeschrei reclamatio, reclamationis f lautes Missfallen reclamatio, reclamationis f Neinrufen reclamator, reclamatoris m Demonstrant reclamator, reclamatoris m Protestierer reclamator, reclamatoris m Protestler reclamatoria operis cessatio Streik reclamatorius, reclamatoria, reclamatorium zum Protest gehörig reclamito 1 demonstriere reclamito 1 lege Einspruch ein reclamito 1 protestiere reclamito 1 sträube mich reclamito 1 widerspreche laut reclamo 1 bekunde laut mein Missfallen reclamo 1 erhebe laut Einwände reclamo 1 halle wider reclamo 1 protestiere reclamo 1 rufe dagegen reclamo 1 rufe laut nein reclamo 1 rufe zu reclamo 1 schreie dagegen reclamo 1 töne wider reclamo 1 wende ein reclamo 1 widersetze mich reclamo 1 widerspreche laut reclango halle wider reclaudo 3 = reclūdere, reclūdō reclūsī, reclūsum - schließe wieder auf reclinatio, reclinationis f Ausruhen reclinatio, reclinationis f Erholung reclinatio, reclinationis f Zurückbeugen reclinatorium, reclinatorii n Lagerstätte reclinatorium, reclinatorii n Rückenlehne reclinatus in gramine auf der Wiese hingestreckt reclinatus, reclinata, reclinatum angelehnt reclinatus, reclinata, reclinatum zurückgebogen reclinis, recline rückwärts angelehnt reclinis, recline rückwärts gebeugt reclinis, recline zurückgebeugt reclinis, recline zurückgelehnt reclino 1 beuge ab reclino 1 beuge zurück reclino 1 biege zurück reclino 1 bringe ab reclino 1 erquicke reclino 1 halte Beilager reclino 1 halte Nachtlager reclino 1 lehne an reclino 1 lehne rückwärts an reclino 1 lehne zurück reclino 1 neige zurück reclino 1 schaffe Ruhe reclinus, reclina, reclinum = reclīnis, reclīne - zurückgebeugt reclivis, reclive rückwärts geneigt reclivis, reclive schräg abfallend reclivus, recliva, reclivum = reclīvis, reclīve - schräg abfallend recludo 3 bringe ans Licht recludo 3 bringe hervor recludo 3 decke auf recludo 3 durchbohre recludo 3 eröffne recludo 3 erschließe recludo 3 lasse freien Lauf recludo 3 mache rückgängig recludo 3 offenbare recludo 3 öffne wieder recludo 3 schließe ein recludo 3 schließe weg recludo 3 schließe wieder auf recludo 3 schließe zu recludo 3 verschließe reclusio, reclusionis f Eröffnung recluso 1 öffne wieder recoctus, recocta, recoctum abgefeimt recoctus, recocta, recoctum durchtrieben recoctus, recocta, recoctum gereinigt recoctus, recocta, recoctum schlau recoctus, recocta, recoctum umgemodelt recoctus, recocta, recoctum umgeschmolzen recogitatio, recogitationis f Erwägung recogitatio, recogitationis f Überlegung recogitatus, recogitatus m Überlegung recogito 1 denke zurück recogito 1 erwäge bei mir recogito 1 überdenke bei mir recogito 1 überlege recognitio sui Selbstprüfung recognitio, recognitionis f Kontrolle recognitio, recognitionis f prüfende Besichtigung recognitio, recognitionis f Umfrage recognitio, recognitionis f Untersuchung recognitio, recognitionis f Wiedererkennung recognosco 3 besichtige recognosco 3 erinnere mich wieder recognosco 3 erkenne wieder recognosco 3 erprobe recognosco 3 gehe wieder und wieder durch recognosco 3 kontrolliere recognosco 3 lerne wieder kennen recognosco 3 mustere recognosco 3 prüfe recognosco 3 revidiere recognosco 3 rufe ins Gedächtnis zurück recognosco 3 sehe wieder und wieder durch recognosco 3 überdenke recognosco 3 überprüfe recognosco 3 untersuche recognosco 3 vergewissere mich recognosco 3 vollziehe nach recogo 3 sammele wieder recolligo 3 lese wieder zusammen recolligo 3 nehme wieder an mich recolligo 3 nehme wieder auf recolligo 3 nehme wieder zusammen recolligo 3 sammele wieder ein recolligo 3 schreibe aus dem Gedächtnis nieder recolloco 1 lege wieder hin recolloco 1 lege wieder zurück recolo 1 seihe wieder recolo 3 baue von neuem recolo 3 baue von neuem an recolo 3 baue wieder recolo 3 baue wieder an recolo 3 bearbeite von neuem recolo 3 bearbeite wieder recolo 3 bebaue wieder recolo 3 beehre von neuem recolo 3 besuche wieder recolo 3 bilde von neuem recolo 3 erinnere mich wieder recolo 3 erneuere recolo 3 errichte wieder recolo 3 erwäge nochmals recolo 3 hege von neuem recolo 3 lasse in Gedanken noch einmal Revue passieren recolo 3 lasse noch einmal am geistigen Auge vorüberziehen recolo 3 nehme wieder vor recolo 3 pflege von neuem recolo 3 pflege wieder recolo 3 rekapituliere noch einmal im Geist recolo 3 rufe mir ins Gedächtnis zurück recolo 3 stelle wieder her recolo 3 suche wieder auf recolo 3 treibe wieder recolo 3 übe erneut recolo 3 überdenke noch einmal recolo 3 überlege noch einmal recolo 3 überschaue geistig noch einmal recolo 3 verherrliche recommentor 1 besinne mich auf etw. recommentor 1 rufe mir ins Gedächtnis zurück recomminiscor besinne mich wieder recomminiscor erinnere mich wieder recommoneo 2 erinnere wieder recompensatio, recompensationis f Ausgleichung recompensatio, recompensationis f Rückerstattung recompenso 1 erstatte zurück recompenso 1 gleiche wieder aus recompingo 3 füge wieder zusammen recompono 3 besänftige wieder recompono 3 bringe wieder in die richtige Lage recompono 3 bringe wieder in Ordnung recompono 3 ordne wieder recompono 3 richte ein reconciliata gratia nach der Wiederherstellung der Freundschaft reconciliata gratia nachdem das Einvernehmen wiederhergestellt ist (war) reconciliatio, reconciliationis f Aussöhnung reconciliatio, reconciliationis f Befreiung von der Exkommunikation reconciliatio, reconciliationis f Versöhnung reconciliatio, reconciliationis f Wiederherstellung reconciliatio, reconciliationis f Wiedervereinigung reconciliator pacis Friedensstifter reconciliator pacis Friedensvermittler reconciliator, reconciliatoris m Versöhner reconciliator, reconciliatoris m Wiederhersteller reconcilio 1 befreunde reconcilio 1 bringe wieder zusammen reconcilio 1 bringe wieder zustande reconcilio 1 bringe zurück reconcilio 1 erlange wieder reconcilio 1 erlange zurück reconcilio 1 gewinne wieder reconcilio 1 gewinne zurück reconcilio 1 schaffe wieder her reconcilio 1 schaffe wieder zur Stelle reconcilio 1 söhne wieder aus reconcilio 1 stelle wieder her reconcilio 1 verbinde wieder reconcilio 1 vereine wieder reconcilio 1 vereinige wieder reconcilio 1 verschaffe wieder reconcilio 1 versöhne wieder reconcinno 1 bessere aus reconcinno 1 mache wieder zurecht reconcinno 1 richte wieder her reconcludo 3 sperre ein reconcludo 3 verschließe reconditor, reconditoris m Aufbewahrer reconditor, reconditoris m Zurückleger reconditorium, reconditorii n Aufbewahrungsort reconditus, recondita, reconditum entfernt liegend reconditus, recondita, reconditum entlegen reconditus, recondita, reconditum geheim reconditus, recondita, reconditum schwer zu entdecken reconditus, recondita, reconditum tief durchdacht reconditus, recondita, reconditum tief liegend reconditus, recondita, reconditum ungebräuchlich reconditus, recondita, reconditum veraltet reconditus, recondita, reconditum verborgen reconditus, recondita, reconditum versteckt reconditus, recondita, reconditum weit entlegen recondo 3 berge recondo 3 bewahre auf recondo 3 bringe wieder an seinen Ort zurück recondo 3 hebe auf (bewahre) recondo 3 horte recondo 3 lege weg recondo 3 lege wieder an seinen Ort zurück recondo 3 lege zurück recondo 3 schließe wieder recondo 3 stecke wieder zurück recondo 3 stoße tief ein recondo 3 tue wieder zurück recondo 3 verberge recondo 3 verheimliche recondo 3 verschlinge recondo 3 verschlucke recondo 3 verschweige recondo 3 verstecke reconduco 3 bringe zurück reconduco 3 leihe mir wieder reconduco 3 miete wieder reconduco 3 nehme wieder in Pacht reconduco 3 pachte wieder reconflo 1 blase wieder auf reconflo 1 erwecke reconflo 1 fache an recongero 3 stelle zusammen reconligo 3 = recolligere, recolligō, recollēgī, recollēctum - sammele wieder ein reconmentor 1 = recommentārī, recommentor, recommentātus sum - rufe mir ins Gedächtnis zurück reconsigno 1 bemerke wieder reconstruo 3 rekonstruiere recontrans, recontrantis entgegenwirkend recontrans, recontrantis rebellisch recontrans, recontrantis widerspenstig reconvalesco 3 erstarke wieder reconvinco 3 überführe gänzlich recoquo 3 bereite erneut zu recoquo 3 koche noch einmal recoquo 3 koche um recoquo 3 koche wieder recoquo 3 schmelze noch einmal recoquo 3 schmelze um recoquo 3 schmiede um recordabilis, recordabile erinnerlich recordantia, recordantiae f Erinnerung recordatio, recordationis f Andenken recordatio, recordationis f Erinnerung recordatio, recordationis f Rückerinnerung recordatio, recordationis f Vergegenwärtigung recordatio, recordationis f Wiedererinnerung recordatione alicuius rei fruor denke gern an etw. zurück recordatione comprehendo bewahre in Erinnerung recordativa species verbi Plusquamperfekt recordativus, recordativa, recordativum die Rückerinnerung bezeichnend recordativus, recordativa, recordativum zur Rückerinnerung gehörig recordatus, recordatus m Rückerinnerung recordo 1 = recordārī, recordor, recordātus sum - beherzige recordor + aci erinnere mich recordor 1 bedenke recordor 1 bedenke Zukünftiges recordor 1 beherzige recordor 1 bin eingedenk recordor 1 denke zurück recordor 1 erinnere mich recordor 1 erwäge recordor 1 gedenke recordor 1 nehme mir zu Herzen recordor 1 rufe mir ins Gedächtnis zurück recordor 1 vergegenwärtige mir recordor alicuius erinnere mich an jdn. recordor aliquid erinnere mich an etw. recordor de aliqua re erinnere mich an etw. recordor, quid fecerim erinnere mich, was ich getan habe recorporatio, recorporationis f körperliche Wiederherstellung recorporatio, recorporationis f Wiederherstellung des Körpers recorporativus, recorporativa, recorporativum zur Wiederherstellung des Körpers dienlich recorporativus, recorporativa, recorporativum zur Wiederherstellung des Körpers gehörig recorporo 1 stelle den Körper wieder her recorporo 1 stelle körperlich wieder her recorporo 1 versehe wieder mit einem Körper recorrigo 3 richte wieder gerade recorrigo 3 verbessere recrastino 1 schiebe auf den nächsten Tag auf recrastino 1 verschiebe auf den folgenden Tag recreabilis, recreabile zur Erholung dienend recreatio ab aegritudine Genesung recreatio, recreationis f Erholung recreatio, recreationis f Wiedergenesung recreatio, recreationis f Wiederherstellung recreator, recreatoris m Erquicker recreator, recreatoris m Wiederhersteller recrementum, recrementi n Abfall recrementum, recrementi n Abgang recrementum, recrementi n Ausscheidung recrementum, recrementi n Schlacken recrementum, recrementi n Spreu recrementum, recrementi n Stuhl recrementum, recrementi n Unrat recremo 1 verbrenne wieder recreo 1 belebe neu recreo 1 erfrische recreo 1 erquicke recreo 1 erschaffe neu recreo 1 erzeuge wieder recreo 1 helfe wieder auf recreo 1 helfe wieder auf die Beine recreo 1 kräftige recreo 1 mache genesen recreo 1 schaffe von neuem recreo 1 stelle wieder her recreor 1 erfrische mich recreor 1 erhole mich recreor 1 genese recreor 1 werde neu geboren recreor 1 werde wiedergeboren recreor ex aliqua re erhole mich von etw. recreor ex vulnere genese von einer Verwundung recrepo 1 ertöne wieder und wieder recrepo 1 gebe im Echo wieder recrepo 1 halle wider recrepo 1 lasse widerhallen recresco 3 wachse wieder recresco 3 wachse wieder hervor recrucifigo 3 schlage wieder ans Kreuz recrudesco 3 breche wieder auf recrudesco 3 breche wieder aus recrudesco 3 entbrenne wieder recrudesco 3 erneuere mich recrudesco 3 verschärfe mich recrudesco 3 werde schlimmer recrudesco 3 werde wieder roh recta direkt recta geradewegs recta in gerader Richtung recta schlichtwegs recta conscientia gutes Gewissen recta Danubii regione in einer Richtung mit der Donau recta domum (geht) stracks nach Hause recta fronte aliquid dirigo errichte etwas in gerader Linie recta linea in gerader Linie recta prava facio lasse gerade krumm sein recta prava facio mache aus gerade krumm recta regione geradewegs recta regione in gerader Richtung (Luftlinie) recta regione in gerader Richtung der Gegend recta tiara aufrechtstehende Tiara (einem König vorbehalten) recta via geradewegs recta via geradezu recta via in gerader Richtung recta via narro sage gerade heraus rectagonum, rectagoni n Rechteck rectagonum, rectagoni n rechtwinkliges Viereck recte aufgerichtet recte aufrecht recte bravo! (in Antworten) recte folgerichtig recte gefahrlos recte gehörig recte gerade recte geradeaus recte glücklich recte günstig recte gut recte in gerader Richtung recte in richtiger Weise recte konsequent recte mit Recht recte nach Vorschrift recte ohne Gefahr recte ordentlich recte recht recte richtig recte sicher recte so ist's recht! (in Antworten) recte tüchtig recte wohl recte an secus recht oder schlecht recte existimo de aliqua re habe die richtige Meinung über etw. recte fecisti, quod ... du hast recht daran getan, zu... recte iudico de aliqua re habe die richtige Meinung über etw. recte provenio komme gut weg recte quidem ganz zu Recht recte sentio denke recht recte sentio habe richtige Grundsätze recte sentio meine Grundsätze sind richtig recte spero habe begründete Hoffnung recte spero hege zu Recht Hoffnung recte spero hoffe aus gutem Grund recte spero hoffe zu Recht recte vendo verkaufe teuer rectene metitur horologium tuum? geht deine Uhr richtig? rectiangulum, rectianguli n rechtwinkliges Dreieck rectiangulus, rectiangula, rectiangulum rechtwinklig rectificatio, rectificationis f doppelte Destillation rectifico 1 destilliere doppelt rectilineus, rectilinea, rectilineum geradlinig rectilinius, rectilinia, rectilinium = rēctilīneus, rēctilīnea, rēctilīneum - geradlinig rectio, rectionis f Leitung rectio, rectionis f Regierung rectis lineis senkrecht rectissima voluntas Verfassungstreue rectissime beispielhaft rectissime exemplarisch rectissime mit vollstem Recht rectissime musterhaft rectitator, rectitatoris m Leiter rectitator, rectitatoris m Lenker rectitudo, rectitudinis f Billigkeit rectitudo, rectitudinis f Geradheit rectitudo, rectitudinis f Redlichkeit rectitudo, rectitudinis f Richtigkeit recto direkt recto geradewegs recto itinere in gerader Richtung des Weges recto libramento in gerader Schwingung recto ordine in gerader Reihe recto talo sto erhalte Beifall recto talo sto falle nicht durch recto talo sto stehe gerade recto talo vivo handele gut rector civitatis Staatslenker rector, rectoris m Beherrscher rector, rectoris m Führer rector, rectoris m Leiter rector, rectoris m Lenker rector, rectoris m Mentor rector, rectoris m Regent rector, rectoris m Regierer rector, rectoris m Statthalter rector, rectoris m Steuermann rectrix, rectricis f Leiterin rectrix, rectricis f Lenkerin rectrix, rectricis f Regentin rectum geradewegs rectum est es gebührt sich rectum est es ist pflichtgemäß rectum est es ist recht rectum, recti n das Gute rectum, recti n das Rechte rectum, recti n das Tugendhafte rectura, recturae f Amt des Lenkers rectura, recturae f Führerschaft rectura, recturae f gerade Beschaffenheit rectura, recturae f gerade Richtung rectura, recturae f Geradheit rectura, recturae f Vorsteherschaft rectus, recta, rectum aufrecht rectus, recta, rectum aufrichtig rectus, recta, rectum ehrlich rectus, recta, rectum einfach rectus, recta, rectum fehlerfrei rectus, recta, rectum gehörig rectus, recta, rectum gerade rectus, recta, rectum gerade ausgerichtet rectus, recta, rectum gerade durchgehend rectus, recta, rectum gerade gewachsen rectus, recta, rectum geradsinnig rectus, recta, rectum in gerader Richtung rectus, recta, rectum konsequent (charakterlich) rectus, recta, rectum moralisch einwandfrei rectus, recta, rectum natürlich rectus, recta, rectum normal rectus, recta, rectum offen rectus, recta, rectum pflichtgemäß rectus, recta, rectum recht rectus, recta, rectum rechtlih rectus, recta, rectum regelgemäß rectus, recta, rectum regelmäßig rectus, recta, rectum regelrecht rectus, recta, rectum regulär rectus, recta, rectum richtig rectus, recta, rectum sachgemäß rectus, recta, rectum schlicht rectus, recta, rectum senkrecht rectus, recta, rectum sich treu bleibend rectus, recta, rectum sittlich gut rectus, recta, rectum tugendhaft rectus, recta, rectum unentwegt rectus, recta, rectum unparteiisch recubatorium, recubatorii n Ruhebank recubatorium, recubatorii n Schemel recubo 1 liege auf dem Rücken recubo 1 liege rücklings recubo 1 liege zurückgelehnt recubo 1 ruhe zutückgelehnt recula, reculae f kleiner Besitz recula, reculae f kleines Vermögen recula, reculae f Sächelchen recumbo 3 lege mich zu Tisch recumbo 3 lege mich zurück recumbo 3 lehne mich an recumbo 3 lehne mich zurück recumbo 3 liege recumbo 3 senke mich nieder recumbo 3 sinke in den Schlaf recumbo 3 sinke nieder recumbo 3 sinke zurück recuperatio amissorum Wiedererlangung des Verlorenen recuperatio libertatis Wiedergewinnung der Freiheit recuperatio, recuperationis f Rückeroberung recuperatio, recuperationis f Rückgewinnung recuperatio, recuperationis f Wiedererlangung recuperatio, recuperationis f Wiedererwerbung recuperatio, recuperationis f Zurückbekommen recuperatio, recuperationis f Zurückgewinnung recuperativus, recuperativa, recuperativum was wiedererlangt werden kann recuperativus, recuperativa, recuperativum wieder erwerblich recuperator, recuperatoris m Eigentumsrichter recuperator, recuperatoris m Wiedererlanger recuperator, recuperatoris m Wiedereroberer recuperator, recuperatoris m Wiedererwerber recuperatores, recuperatorum m Kollegium der Eigentumsrichter recuperatores, recuperatorum m Kollegium der Entschädigungsrichter recuperatorius, recuperatoria, recuperatorium Ersatzrichter- recuperatorius, recuperatoria, recuperatorium zu den Entschädigungsrichtern gehörig recupero 1 (recipero 1) bekomme wieder recupero 1 (recipero 1) bekomme zurück recupero 1 (recipero 1) erhalte zurück recupero 1 (recipero 1) erlange wieder recupero 1 (recipero 1) erobere zurück recupero 1 (recipero 1) erwerbe wieder recupero 1 (recipero 1) gewinne wieder recuperor 1 (reciperor 1) erhole mich recuratio, recurationis f Heilmethode recuro 1 bearbeite mit Sorgfalt recuro 1 behandele sorgfältig recuro 1 bessere auf recuro 1 heile wieder recuro 1 pflege wieder recurro 3 eile zurück recurro 3 kehre eilig zurück recurro 3 kehre wieder recurro 3 komme zurück auf recurro 3 laufe zurück recurro 3 nehme meine Zuflucht recurro 3 renne zurück recursio, recursionis f Rücklauf recursio, recursionis f rückwärts gerichteter Lauf recursio, recursionis f zeitliche Wiederkehr recursio, recursionis f Zurücklaufen recursito 1 laufe wiederholt zurück recurso 1 eile zurück recurso 1 kehre zurück recurso 1 laufe zurück recurso 1 werde wieder bewusst recursus, recursus m Rekurs recursus, recursus m Rückfahrt recursus, recursus m Rückfall recursus, recursus m Rückkehr recursus, recursus m Rücklauf recursus, recursus m Rückzug recursus, recursus m Zurückeilen recursus, recursus m Zurücklaufen recurvo 1 beuge zurück recurvo 1 biege zurück recurvo 1 krümme rückwärts recurvo 1 krümme zurück recurvus, recurva, recurvum rückwärts gekrümmt recurvus, recurva, recurvum sich schlängelnd recurvus, recurva, recurvum zurückgebogen recurvus, recurva, recurvum zurückgekrümmt recusabilis, recusabile verweigerlich recusabilis, recusabile was zu verweigern ist recusatio, recusationis f Ablehnung recusatio, recusationis f Einspruch recusatio, recusationis f Einwendung recusatio, recusationis f Klageabweisung recusatio, recusationis f Protest recusatio, recusationis f Verweigerung recusatio, recusationis f Weigerung recuso 1 beanstande recuso 1 lege Einspruch ein recuso 1 lege Protest ein recuso 1 lehne ab recuso 1 schlage aus recuso 1 sträube mich recuso 1 verbitte mir recuso 1 verwahre mich recuso 1 verweigere recuso 1 weigere mich recuso 1 weise von mir recuso 1 weise zurück recuso 1 widerlege recuso 1 will nicht recuso, ne ... (+ Konj.) weigere mich zu... (+ Inf.) recuso, quominus id faciam ich weigere mich, dies zu tun recussabilis, recussabile zurückschlagbar recussabilis, recussabile zurückschleuderbar recussus, recussus m Zurückprallen recussus, recussus m Zurückschlagen recutio 5 erschüttere recutio 5 lasse zurückprallen recutio 5 rüttele auf recutio 5 scheuche zurück recutio 5 schlage zurück recutitus, recutita, recutitum beschnitten recutitus, recutita, recutitum glatt geschoren reda, redae f = raeda, raedae f - Reisewagen, Kutsche redaccendo 3 zünde wieder an redactio ad utilitatem Recycling redactio in unum Wiedervereinigung redactio, redactionis f Rückführung redactio, redactionis f Zurückführung redactor, redactoris m Redakteur redactrix, redactricis f Redakteurin redactus, redactus m Einkommen redactus, redactus m Erlös redactus, redactus m Ertrag redadopto 1 adoptiere wieder redadopto 1 nehme wieder an Kindes Statt an redaedifico 1 = reaedificāre, reaedificō, reaedificāvī, reaedificātum - baue wieder auf redaedifico 1 = reaedificāre, reaedificō, reaedificāvī, reaedificātum - erbaue wieder redambulo 1 gehe zurück redambulo 1 komme zurück redambulo 1 spaziere zurück redamno 1 verwerfe wieder redamo 1 erwidere die Liebe redamo 1 zeige Gegenliebe redamptruo 1 = redamtruāre, redamtruō - tanze wieder entgegen redamtruo 1 hüpfe wieder entgegen redamtruo 1 tanze wieder entgegen redanimatio, redanimationis f Reanimation redanimatio, redanimationis f Wiederbelebung redanimo 1 belebe wieder redanimo 1 mache wieder lebendig redanimo 1 reanimiere redantruo 1 = redamtruāre, redamtruō - tanze wieder entgegen redardesco 3 gerate wieder in Brand redargue me, si mentior beweise mir das Gegenteil, wenn ich die Unwahrheit sage redargue me, si mentior überführe mich, wenn ich lüge redarguo 3 bezichtige redarguo 3 lege unumstößlich dar redarguo 3 strafe Lügen redarguo 3 weise zurück redarguo 3 widerlege (einen Vorwurf) redarguo 3 zeihe redarguo aliquem ignorantiae bezichtige jdn. des Nichtwissens redargutio, redargutionis f Widerlegung redarius, redaria, redarium = raedārius, raedāria, raedārium - zum Wagen gehörig redarius, redarii m = raedārius, raedāriī m - Kutscher, Wagenbauer redarmo 1 bewaffne wieder redauspico 1 kehre wieder zurück redauspico 1 nehme von neuem Auspizien redde operario mercedem zahle dem Arbeiter seinen Lohn reddidi aurum omne oppido habe das Geld bis auf den letzten Cent zurückgegeben redditio rationis (causae) Angabe der Ursache redditio rationis (causae) Angabe des Grundes redditio rationis (causae) Beweisführung redditio, redditionis f Nachsatz redditio, redditionis f Vergeltung redditio, redditionis f Wiederkehr desselben Wortes an einer bestimmten Stelle der Sätze redditio, redditionis f Zurückgeben redditiva, redditivorum n Nachsatzwörter redditivus, redditiva, redditivum zum Nachsatz gehörig redditor, redditoris m Abzahler redditor, redditoris m Bezahler redditor, redditoris m Vergelter redditor, redditoris m Wiederhersteller redditor, redditoris m Zurückgeber redditus, redditus m = reditus, reditus m - Rückkehr reddo 3 ahme vollständig nach reddo 3 antworte reddo 3 belasse reddo 3 berichte reddo 3 bezahle (Geschuldetes) reddo 3 bringe reddo 3 bringe dar (als Dank) reddo 3 büße reddo 3 entgegne reddo 3 erstatte reddo 3 erstatte zurück reddo 3 erteile reddo 3 erteile Bescheid reddo 3 erweise (Dank) reddo 3 erwidere reddo 3 erzähle reddo 3 gebe anheim reddo 3 gebe Bescheid reddo 3 gebe dagegen reddo 3 gebe hin reddo 3 gebe von mir reddo 3 gebe wieder ab reddo 3 gebe wieder heraus reddo 3 gebe zum besten reddo 3 gebe zurück reddo 3 gestehe zu reddo 3 gewähre reddo 3 händige aus reddo 3 lasse als Zugeständnis zukommen reddo 3 lasse hören reddo 3 liefere reddo 3 liefere aus reddo 3 liefere zurück reddo 3 richte an reddo 3 sage reddo 3 sage auf reddo 3 sage her reddo 3 scheide aus reddo 3 singe her reddo 3 spiegele ab reddo 3 spreche aus reddo 3 spreche nach reddo 3 stelle zu reddo 3 stelle zurück reddo 3 teile wieder zu reddo 3 trage vor reddo 3 übergebe reddo 3 überlasse reddo 3 übersetze reddo 3 verdolmetsche reddo 3 vergelte reddo 3 versetze reddo 3 verursache reddo 3 weise zu reddo 3 werfe als Ertrag ab reddo 3 zahle reddo 3 (+ dopp. Akk.) mache zu reddo 3 (+ dopp. Akk.) stelle her als reddo 3 (+ dopp. Akk.) versetze in einen Zustand redeat oratio, unde aberravit die Rede kehre dahin zurück, von wo sie abgeirrt ist redemptio sacramenti Freikaufen vom Kriegsdienst redemptio sacramenti Loskaufen vom Soldateneid redemptio, redemptionis f Bestechung redemptio, redemptionis f Erkaufung redemptio, redemptionis f Freikaufen redemptio, redemptionis f Loskauf redemptio, redemptionis f Loskaufen redemptio, redemptionis f Mietung redemptio, redemptionis f Pachtung redemptio, redemptionis f Rückkauf redemptito 1 erkaufe redemptito 1 gleiche aus redemptito 1 kompensiere redemptito 1 mache wieder gut redempto 1 kaufe frei redempto 1 kaufe los redempto 1 kaufe zuück redemptor operis Arbeitgeber redemptor operis Entrepreneur redemptor operis Unternehmer redemptor, redemptoris m Aufkäufer (von Prozessen) redemptor, redemptoris m Bauunternehmer redemptor, redemptoris m Entrepreneur redemptor, redemptoris m Erkaufer redemptor, redemptoris m Erlöser redemptor, redemptoris m Lieferant redemptor, redemptoris m Loskäufer redemptor, redemptoris m Pächter redemptor, redemptoris m Übernehmer (eines Prozesses) redemptor, redemptoris m Unternehmer redemptrix, redemptricis f Erlöserin redemptura, redempturae f Pachtübernahme redemptura, redempturae f Übernahme (einer Sache) redeo begebe mich zurück redeo falle ab redeo falle anheim redeo falle zu redeo gehe ein redeo gehe heran redeo gehe herbei redeo gehe hervor aus etw. redeo gehe hinab redeo gehe hinauf redeo gehe zurück redeo greife zu etw. redeo kehre heim redeo kehre wieder redeo kehre zurück redeo komme heim redeo komme wieder redeo komme zu etw. redeo komme zurück redeo reise zurück redeo schreite zu redeo spaziere zurück redeo a cena kehre von einer Einladung zurück redhalo 1 dampfe zurück (tr.) redhalo 1 hauche zurück (tr.) redhibeo 2 erstatte zurück redhibeo 2 gebe die Ware zurück redhibeo 2 gebe wieder redhibeo 2 gebe zurück redhibeo 2 lasse zurückgehen redhibeo 2 mache einen Kauf rückgängig redhibeo 2 nehme die Ware zurück redhibitio, redhibitionis f Rückgabe redhibitio, redhibitionis f Rücknahme redhibitor, redhibitoris m Zurückgeber redhibitorius, redhibitoria, redhibitorium die Zurückgabe betreffend redhibitorius, redhibitoria, redhibitorium die Zurücknahme betreffend redhostio 4 erwidere redhostio 4 gebe zurück redhostio 4 mache wieder gleich redico 3 sage wieder redico 3 sage wiederholt redigo 3 beschränke redigo 3 bringe her redigo 3 bringe herunter redigo 3 bringe hin redigo 3 bringe jdn. zu etw. redigo 3 bringe zurück redigo 3 führe zurück redigo 3 jage fort redigo 3 jage zurück redigo 3 mache zu etw. redigo 3 nehme ein redigo 3 reduziere redigo 3 setze herab redigo 3 trage zurück redigo 3 treibe ein redigo 3 treibe fort redigo 3 treibe zurück redigo 3 verkleinere redigo 3 versetze in eine Lage redigo 3 versetze in einen Zustand redigo 3 verwandele in etw. redigo 3 weise in die Schranken redigo 3 weise zur Ordnung redigo 3 ziehe ein redigo 3 zwinge jdn. zu etw. redigo aliquid in alicuius memoriam rufe jdm. etw. in das Gedächtnis zurück redimiculum, redimiculi n Band redimiculum, redimiculi n Bindemittel redimiculum, redimiculi n Halsband redimiculum, redimiculi n Halskette redimiculum, redimiculi n Schurz redimiculum, redimiculi n Stirnband redimiculum, redimiculi n Stirnkettchen redimio 4 bekränze redimio 4 umbinde redimio 4 umgebe redimio 4 umgürte redimio 4 umkränze redimio 4 umringe redimio 4 umwinde redimitus, redimitus m Umwindung redimo 3 befreie redimo 3 erkaufe redimo 3 erlöse redimo 3 führe aus redimo 3 kaufe ab redimo 3 kaufe frei redimo 3 kaufe los redimo 3 kaufe wieder redimo 3 kaufe zurück redimo 3 löse aus redimo 3 miete redimo 3 nehme in Pacht redimo 3 pachte redimo 3 rette redimo 3 übernehme redimo 3 wende ab redindutus, redinduta, redindutum wieder bekleidet redintegratio, redintegrationis f Erneuerung redintegratio, redintegrationis f Neuanfang redintegratio, redintegrationis f Neubeginn redintegratio, redintegrationis f Neustart redintegratio, redintegrationis f Wiedererholung redintegratio, redintegrationis f Wiedererneuerung redintegratio, redintegrationis f Wiedererstellung redintegratio, redintegrationis f Wiederherstellung redintegratio, redintegrationis f Wiederinbetriebnahme redintegratio, redintegrationis f Wiedervereinigung redintegrator, redintegratoris m Erneuerer redintegrator, redintegratoris m Wiederhersteller redintegro 1 erfrische redintegro 1 ergänze wieder redintegro 1 erneuere wieder redintegro 1 erquicke redintegro 1 frische auf redintegro 1 frische wieder an redintegro 1 stelle wieder ganz her redintegro 1 vereinige wieder redintegro 1 vervollständige wieder redintegro 1 wiederhole redinvenio 4 finde wieder redipiscor 3 bekomme wieder redipiscor 3 erlange wieder redire audeo wage mich zurück redire cupio sehne mich zurück redirectio, redirectionis f Neuausrichtung redirectio, redirectionis f Neuorientierung redisco 3 lerne wieder reditio, reditionis f Rückkehr reditio, reditionis f Zurückgehen reditio, reditionis f Zurückkehren reditio, reditionis f Zurückkommen reditu aliquem excludo schneide jdm. den Rückzug ab reditu arceo halte von der Rückkehr ab reditum despero rechne nicht mehr mit einer Rückkehr reditum fero erbringe Einkommen reditum fero erziele Gewinn reditus certus Nettoeinkommen reditus in gratiam Versöhnung reditus mei mediocres parvi sunt mein Einkommen ist mäßig reditus mei mediocres parvi sunt meine Einnahmen sind mäßig reditus solidus Nettoeinkommen reditus totalis Bruttoeinkommen reditus totus Bruttoeinkommen reditus, reditus m Zurückgehen reditus, reditus m Einkommen reditus, reditus m Einnahmen reditus, reditus m Ertrag reditus, reditus m Kreislauf reditus, reditus m Nutzen reditus, reditus m Rückkehr reditus, reditus m Rückkunft reditus, reditus m Rückzug reditus, reditus m Wiedereintritt reditus, reditus m Wiederkehr reditus, reditus m Zufluss reditus, reditus m Zurückkunft redivia, rediviae f Kleinigkeit redivia, rediviae f Nichtigkeit redivia, rediviae f Nietnagel rediviva, redivivorum n schon gebrauchte Baumaterialien rediviva, redivivorum n schon Gebrauchtes redivivus Catilina ein Catilina seiner Zeit redivivus, rediviva, redivivum aufgefrischt redivivus, rediviva, redivivum erneuert redivivus, rediviva, redivivum schon einmal verwendet redivivus, rediviva, redivivum schon gebraucht redivivus, rediviva, redivivum wieder aufgefrischt redivivus, rediviva, redivivum wieder aus dem Grabe erstanden redivivus, rediviva, redivivum wieder lebendig geworden redo, redonis m eine Fischart ohne Gräten] redolens, redolentis wohlriechend redoleo 2 dufte entgegen redoleo 2 gebe einen Duft von mir redoleo 2 rieche redoleo 2 rieche stark (intr.) redoleo 2 verbreite einen Geruch redomitus, redomita, redomitum gebändigt redomitus, redomita, redomitum von neuem bewältigt redomitus, redomita, redomitum wieder gebändigt redonator, redonatoris m Zurückschenker redono 1 beschenke redono 1 gebe auf redono 1 schenke redono alicui aliquid gebe jdm. zuliebe etwas / jdn. auf redono alicui aliquid schenke jdm.etwas (wieder) redono aliquem aliqua re beschenke jdn. mit etw. redoperio 4 decke wieder auf redoperio 4 enthülle wieder redopto 1 wünsche wieder redordior 4 fange wieder neu an redordior 4 löse wieder auf redordior 4 trenne wieder auf redormio 4 schlafe noch einmal redormio 4 schlafe wieder redormitatio, redormitationis f wiederholtes Schlafen redormitio, redormitionis f Wiedereinschlafen redormitio, redormitionis f wiederholtes Schlafen redorno 1 = reōrnāre, reōrnō - putze wieder reduco 3 bekehre reduco 3 bringe auf die rechte Bahn zurück reduco 3 bringe hin reduco 3 bringe wieder auf die Bühne reduco 3 bringe wieder heraus reduco 3 bringe zurück reduco 3 führe auf die rechte Bahn zurück reduco 3 führe wieder ein reduco 3 führe zurück reduco 3 geleite heim reduco 3 geleite zurück reduco 3 halte ein reduco 3 halte zurück reduco 3 helfe zurück reduco 3 hole zurück reduco 3 lasse sich zurückziehen reduco 3 lasse wieder auftreten reduco 3 lasse zurückmarschieren reduco 3 lege weiter hinten an reduco 3 nehme wieder zu mir (die Gattin) reduco 3 rette reduco 3 schiebe zurück reduco 3 schlürfe ein reduco 3 setze wieder ein (in ein Amt) reduco 3 versetze reduco 3 ziehe an mich reduco 3 ziehe ein reduco 3 ziehe nach hinten reduco 3 ziehe rückwärts reduco 3 ziehe zurück reduco aliquid in alicuius memoriam rufe jdm. etw. in das Gedächtnis zurück reduco in memoriam rufe ins Gedächtnis zurück reductio, reductionis f Rückführung reductio, reductionis f Wiedereinsetzung reductio, reductionis f Zurückführung reductio, reductionis f Zurückziehung reducto 1 führe zurück reductor, reductoris m Wiederhersteller reductor, reductoris m Zurückbringer reductor, reductoris m Zurückführer reductus, reducta, reductum abgelegen reductus, reducta, reductum einsam reductus, reducta, reductum entlegen reductus, reducta, reductum zurückgezogen reductus, reducta, reductum zurücktretend redulcero 1 erneuere redulcero 1 kratze wieder auf redulcero 1 lasse wieder schwären redulcero 1 reiße wieder auf reduncus, redunca, reduncum auswärts gebogen reduncus, redunca, reduncum einwärts gebogen reduncus, redunca, reduncum einwärts gekrümmt reduncus, redunca, reduncum nach außen gekrümmt reduncus, redunca, reduncum zurückgekrümmt redundans, redundantis überfließend redundans, redundantis überflüssig redundans, redundantis überströmend redundanter in zu vollem Maß redundanter mit überflutender Weitläufigkeit redundanter überströmend redundanter weitläufig redundanter weitschweifig redundantia, redundantiae f Überfluss redundantia, redundantiae f Überfülle redundantia, redundantiae f Überströmen redundantius bibo trinke in allzu großem Übermaß redundatio, redundationis f Austreten (von Wasser) redundatio, redundationis f große Menge redundatio, redundationis f Überfülle redundatio, redundationis f Zurückfließen redundo 1 bin im Überfluss vorhanden redundo 1 bleibe übrig redundo 1 ergieße mich redundo 1 erstrecke mich redundo 1 fließe hervor redundo 1 fließe über redundo 1 gehe in vollem Maß hervor redundo 1 habe Überfluss redundo 1 habe Überfluss an etw. redundo 1 quelle hervor redundo 1 quelle über redundo 1 ströme hervor redundo 1 ströme über redundo 1 trete über redundo 1 triefe redundo 1 zeige mich im Übermaß redundo ex aliqua re (in [ad] aliquid) gehe in Fülle aus etw. hervor (für etw.) reduplicatio, reduplicationis f Verdoppelung reduplicatio, reduplicationis f Wiederholung reduplico 1 verdoppele wieder reduresco 3 verhärte wieder reduresco 3 werde wieder hart reduvia, reduviae f = exuviae, exuviārum f - abgelegte Haut reduvia, reduviae f Bagatelle reduvia, reduviae f Kleinigkeit reduvia, reduviae f Nichtigkeit reduvia, reduviae f Nietnagel reduviosus, reduviosa, reduviosum voll Nietnägel reduviosus, reduviosa, reduviosum voll Unebenheiten redux, reducis zurückbringend redux, reducis zurückführend redux, reducis zurückgebracht redux, reducis zurückgekommen redux, reducis zurückgeleitend redux, reducis zurückkehrend redux, reducis zurückkommend reexinanio 4 leere wieder aus reexinanio 4 mache wieder leer reexpecto 1 erwarte wieder reexpecto 1 warte abermals reexpecto 1 warte wieder refabrico 1 baue wieder refectio, refectionis f Ausbesserung refectio, refectionis f Erholung refectio, refectionis f Erquickung refectio, refectionis f Ruhe refectio, refectionis f Wiederherstellung refector, refectoris m Ausbesserer refector, refectoris m Reparateur refector, refectoris m Wiederhersteller refectorius, refectoria, refectorium erfrischend refectorius, refectoria, refectorium erholsam refectorius, refectoria, refectorium erquickend refectus, refecta, refectum gekräftigt refectus, refecta, refectum gestärkt refectus, refectus m Erholung refello 3 beseitige refello 3 fertige ab refello 3 weise zurück refello 3 widerlege refercio 4 fülle an refercio 4 fülle voll refercio 4 fülle völlig aus refercio 4 häufe aufeinander refercio 4 stopfe voll referendarius, referendarii m = relātor, relātōris m - Berichterstatter referio 4 lasse zurückprallen referio 4 schlage dagegen referio 4 schlage zurück referivus, referiva, referivum = refrīvus, refrīva, refrīvum - zurückgetragen refero antworte refero berichte refero berichte zurück refero bezahle refero beziehe auf refero bringe refero bringe heim refero bringe hin refero bringe wieder refero bringe zurück refero erneuere refero erstatte Bericht refero erstatte wieder refero erstatte zurück refero erwidere refero erzähle refero führe an refero führe hin refero führe zurück refero führe zurück auf refero gebe wieder refero gebe wieder von mir refero halte einen Vortrag refero hinterbringe refero lasse widerhallen refero lasse wieder von mir zurücktönen refero lasse zurückkehren refero lege zur Begutachtung vor refero liefere refero liefere ab refero melde refero nehme mit zurück refero rechne unter refero referiere refero registriere refero sage refero schaffe zurück refero schreibe ein refero speie wieder aus refero spreche refero spreche nach refero statte ab refero stelle dar (gebe wieder) refero stelle wieder dar refero stelle wieder her refero stelle wieder zu refero teile mit refero trage davon refero trage ein refero trage vor refero trage zurück refero treibe zurück refero überbringe refero übergebe refero überlege wieder refero vergelte refero versetze (als Antwort) refero versetze unter refero wende ein refero wende hin refero wende wieder hin refero wende zurück refero wiederhole refero zähle unter refero ziehe zurück refero + aci melde, berichte refero aliquid ad aliquam rem lege einen Maßstab an etw. an referor begebe mich wieder hin referor begebe mich zurück referor betreffe referor beziehe mich auf referor erschalle referor gehöre referor habe Beziehung referor kehre heim referor kehre zurück referor schalle zurück referor töne zurück referor wende mich zurück referor werde zurückgetrieben referor ziehe mich zurück refert es dient refert es ist daran gelegen refert es ist von Bedeutung refert es ist von Wert refert es ist von Wichtigkeit refert es ist zuträglich refert es kommmt darauf an refert es liegt daran refert es liegt im Interesse refert es muss daran gelegen sein refertus, referta, refertum ganz angefüllt refertus, referta, refertum ganz erfüllt refertus, referta, refertum gedrängt voll refertus, referta, refertum gestopft voll refertus, referta, refertum reich refertus, referta, refertum vollgestopft referveo 2 brause auf referveo 2 siede auf referveo 2 walle auf referveo 2 walle über refervesco 3 brause auf refervesco 3 koche auf (int.) refervesco 3 siede auf refervesco 3 walle auf refervesco 3 walle über refestino 1 eile wieder zurück refibulo 1 binde wieder auf refibulo 1 heftele wieder auf refibulo 1 schnalle wieder auf reficio 5 baue wieder auf reficio 5 bessere aus reficio 5 bringe zustande reficio 5 bringe zuwege reficio 5 erfrische reficio 5 ergänze reficio 5 ermuntere reficio 5 erquicke reficio 5 fache wieder an reficio 5 fertige noch einmal an reficio 5 heile reficio 5 kräftige wieder reficio 5 lasse sich erholen reficio 5 mache noch einmal reficio 5 mache von neuem reficio 5 mache wieder reficio 5 mache wieder vollzählig reficio 5 nehme ein reficio 5 repariere reficio 5 schlage heraus reficio 5 setze in seinen vorigen Stand reficio 5 stelle wieder her reficio 5 suche herauszubekommen reficio 5 verfertige noch einmal reficio 5 wähle wieder reficio 5 zünde wieder an reficior ex aliqua re erhole mich von etw. reficite vos, iudices rafft euch auf, Richter refigo 3 hebe auf refigo 3 hefte los refigo 3 kassiere (ein Gesetz) refigo 3 löse eine Befestigung refigo 3 mache beweglich refigo 3 mache flüssig refigo 3 mache los refigo 3 mache ungültig refigo 3 nehme ab refigo 3 reiße ab refigo 3 schaffe ab refigo 3 schalte ab refigo 3 schalte aus refigo 3 ziehe ein (ein Gesetz) refiguro 1 gestalte wieder refingo 3 bilde wieder refingo 3 schaffe von neuem refingo 3 schaffe wieder refirmo 1 befestige wieder reflabilis, reflabile verdunstend reflagito 1 fordere wieder reflagito 1 fordere zurück reflammo 1 entflamme wieder reflammo 1 entzünde wieder reflatio, reflationis f Ausdünstung reflatio, reflationis f Verdunstung reflatus, reflatus m Entgegenblasen reflatus, reflatus m Gegenwind reflecto 3 beuge zurück reflecto 3 biege rückwärts reflecto 3 biege um reflecto 3 biege zurück reflecto 3 drehe rückwärts reflecto 3 drehe zurück reflecto 3 kehre um reflecto 3 lenke zurück reflecto 3 reflektiere reflecto 3 wende um reflecto 3 wende zurück reflector 3 beuge mich zurück reflector 3 biege mich zurück reflexim umgekehrt reflexio, reflexionis f Erwiderung im entgegengesetzten Sinne reflexio, reflexionis f Umkehrung reflexio, reflexionis f Zurückbeugen reflexio, reflexionis f Zurückbiegung reflexus, reflexus m Zurückbeugen reflo 1 atme aus reflo 1 blase entgegen reflo 1 blase wieder heraus reflo 1 blase zurück reflo 1 schwelle durch Blasen auf reflo 1 wehe entgegen reflo 1 wehe zurück refloreo 2 blühe wieder refloreo 2 erneuere mich wieder refloresco 3 blühe wieder refloresco 3 fange wieder an zu blühen refloresco 3 werde wieder frisch refluamen, refluaminis n Abfluss refluamen, refluaminis n was abfließt refluctuo 1 woge zurück refluo 3 fließe ab refluo 3 fließe über refluo 3 fließe zurück refluo 3 ströme zurück refluo 3 trete zurück refluo mari durch Eintritt der Ebbe refluus, reflua, refluum in Ebbe und Flut ab- und zuströmend refluus, reflua, refluum in sich zurückflutend refluus, reflua, refluum zurückfließen machend refluus, reflua, refluum zurückfließend refluus, reflua, refluum zurückfluten machend refluus, reflua, refluum zurückflutend refluus, reflua, refluum zurückkehrend refluus, reflua, refluum zurückströmend refocillo 1 = refocilare, refocilō, refocilāvī, refocilātum - belebe wieder refocilo 1 belebe wieder refocilo 1 bringe wieder zu sich refocilo 1 erquicke wieder refocilo 1 wärme wieder auf refodio 5 grabe auf refodio 5 grabe aus refodio 5 grabe heraus refodio 5 grabe um reformatio constitutionis Verfassungsreform reformatio morum Verbesserung der Sitten reformatio morum Verbesserung des Charakters reformatio, reformationis f Erneuerung reformatio, reformationis f Neugestaltung reformatio, reformationis f Reform reformatio, reformationis f Umgestaltung reformatio, reformationis f Verbesserung reformatio, reformationis f Zurückgabe reformator, reformatoris m Erneuerer reformator, reformatoris m Umgestalter reformator, reformatoris m Verbesserer reformatus, reformatus m Umgestaltung reformidatio, reformidationis f Scheu reformidatio, reformidationis f Zurückbeben reformidatio, reformidationis f Zurückschaudern reformidatio, reformidationis f Zurückscheuen reformido 1 bebe zurück reformido 1 fürchte reformido 1 schaudere zurück reformido 1 scheue reformido 1 scheue zurück reformo 1 ändere ab reformo 1 ändere um reformo 1 bilde um reformo 1 gestalte um reformo 1 stelle wieder her reformo 1 verbessere reformo 1 verwandele reformo 1 wandele um refoveo 2 belebe neu refoveo 2 erfrische wieder refoveo 2 erquicke refoveo 2 erwärme wieder refoveo 2 frische auf refoveo 2 kräftige refoveo 2 lasse wieder aufleben refoveo 2 pflege wieder refoveo 2 stärke refractariolus, refractariola, refractariolum etwas halsstarrig refractariolus, refractariola, refractariolum polternd refractariolus, refractariola, refractariolum streitsüchtig refractariolus, refractariola, refractariolum widerspenstig refractariolus, refractariola, refractariolum ziemlich ungeschmeidig refractarius, refractaria, refractarium halsstarrig refractarius, refractaria, refractarium streitsüchtig refractarius, refractaria, refractarium ungeschmeidig refractarius, refractaria, refractarium widerspenstig refractivus, refractiva, refractivum zurückbrechend refractivus, refractiva, refractivum zurückprallend refractus, refractus m Zurückbrechen refraenatio, refraenationis f = refrēnātiō, refrēnātiōnis f - Zügelung refraeno 1 = refrēnāre, refrēnō, refrēnāvī, refrēnātum - zügele refragatio, refragationis f Gegenmaßnahmen refragatio, refragationis f Widersetzlichkeit refragatio, refragationis f Widerstand refragator, refragatoris m Widerpart refragator, refragatoris m Widersacher refragium, refragii n Hindernis refragium, refragii n Widerstreben refrago 1 = refrāgārī, refrāgor, refrāgātus sum - bin dagegen refragor 1 bin gegen refragor 1 bin hinderlich refragor 1 stehe im Weg refragor 1 stimme dagegen refragor 1 widersetze mich refragor 1 widerstrebe refragor alicui / alicui rei stimme gegen jdn. / etw. refrenatio, refrenationis f Bezähmung refrenatio, refrenationis f Zügelung refreno 1 halte ab refreno 1 halte an refreno 1 halte auf refreno 1 halte im Zaum refreno 1 halte zurück refreno 1 hemme refreno 1 lege Zügel an refreno 1 zügele refrenus, refrena, refrenum gezähmt refrico 1 erneuere refrico 1 errege wieder refrico 1 kratze wieder refrico 1 kratze wieder auf refrico 1 reibe wieder refrico 1 reiße wieder auf refricor 1 breche wieder aus refrigerantia, refrigerantium n kühlende Mittel refrigeratio, refrigerationis f Abkühlung refrigeratio, refrigerationis f Erfrischung refrigeratio, refrigerationis f Kühlung refrigeratio, refrigerationis f Linderung refrigerationem aurae capto schöpfe frische Luft refrigerativus, refrigerativa, refrigerativum abkühlend refrigeratorius, refrigeratoria, refrigeratorium abkühlend refrigeratrix, refrigeratricis f abkühlend refrigerium, refrigerii n Abkühlung refrigerium, refrigerii n Labung refrigerium, refrigerii n Trost refrigero 1 beraube der Wärme refrigero 1 beraube des Feuers refrigero 1 bringe Linderung refrigero 1 kühle ab (tr.) refrigero 1 lasse jds. Eifer erlahmen refrigeror 1 erkalte refrigeror 1 ermatte refrigeror 1 kühle mich ab refrigeror 1 lasse nach refrigeror 1 verliere mich refrigeror 1 werde kalt refrigerosus, refrigerosa, refrigerosum abkühlend refrigerosus, refrigerosa, refrigerosum kühl refrigescentia, refrigescentiae f Labung refrigesco 3 beruhige mich refrigesco 3 erkalte refrigesco 3 ermatte refrigesco 3 gerate ins Stocken refrigesco 3 habe keine Aussicht (gewählt zu werden) refrigesco 3 komme außer Gebrauch refrigesco 3 kühle mich ab refrigesco 3 stocke refrigesco 3 verliere an Bedeutung refrigesco 3 verliere an Kraft refrigesco 3 werde kühl refrigesco 3 werde wieder kalt refringo 3 bezwinge refringo 3 breche refringo 3 breche auf refringo 3 breche hemmend refringo 3 breche zurück (reflektiere) refringo 3 erbreche refringo 3 hemme refringo 3 reiße auf refringo 3 überwinde refringo 3 vernichte refringo 3 zerbreche (tr.) refrivus, refriva, refrivum zurückgetragen refrondesco 3 bekomme wieder Laub refrondesco 3 belaube mich wieder refuga, refugae m Apostat refuga, refugae m der Entflohene refuga, refugae m der Entlaufene refugio 5 entfliehe refugio 5 entkomme refugio 5 entweiche refugio 5 fliehe vor refugio 5 fliehe zurück refugio 5 flüchte mich refugio 5 fürchte mich vor refugio 5 meide refugio 5 nehme meine Zuflucht refugio 5 scheue mich vor refugio 5 scheue zurück vor refugio 5 trete zurück refugio 5 weiche zurück refugisco 3 fliehe refugisco 3 meide refugium aperio lege einen geheimen unterirdischen Gang an refugium do gewähre Zuflucht refugium praebeo gewähre Zuflucht refugium, refugii n geheimer unterirdischer Gang refugium, refugii n Rückzugsgebiet refugium, refugii n Zuflucht refugium, refugii n Zufluchtsort refugo 1 scheuche zurück refugo 1 schlage zurück refugo 1 vertreibe refugus, refuga, refugum flüchtig refugus, refuga, refugum zurückfliehend refugus, refuga, refugum zurückweichend refulgentia, refulgentiae f Widerschein refulgentia, refulgentiae f zurückstrahlender Glanz refulgeo 2 erglänze refulgeo 2 gebe einen Widerschein refulgeo 2 leuchte auf refulgeo 2 scheine zurück refulgeo 2 schimmere refulgeo 2 schimmere zurück refulgeo 2 strahle refulgeo 2 strahle hell auf refulgeo 2 strahle hervor refulgeo 2 strahle zurück refundo 3 breite aus refundo 3 erstatte zurück refundo 3 gebe zurück refundo 3 gieße zurück refundo 3 lasse sich ergießen refundo 3 liefere wieder ab refundo 3 schiebe auf etw. zurück refundo 3 schütte zurück refundo 3 verschmähe refundo 3 verschwende refundo 3 weise zurück refundor 3 ergieße mich refundor 3 gieße mich hin refundor 3 strecke mich hin refundor 3 ströme refundor 3 ströme zurück refuscatus, refuscata, refuscatum verdunkelt refuse ergossen refuse in Menge refusio, refusionis f Rückerstattung refusio, refusionis f Zurückergießung refusorius, refusoria, refusorium zurückgebend refusus Oceanus der die Erde umfließende Okeanos refusus Oceanus der in sich selbst zurückfließende Okeanos refutabilis, refutabile verschmähbar refutabilis, refutabile zurückweisbar refutatio, refutationis f Beantwortung refutatio, refutationis f Widerlegung refutator, refutatoris m Widerleger refutatorius, refutatoria, refutatorium zur Widerlegung gehörig refutatus, refutatus m Widerlegung refuto 1 demütige refuto 1 dränge zurück refuto 1 gieße zurück refuto 1 lehne ab refuto 1 mache verächtlich refuto 1 mag nicht refuto 1 schlage nieder refuto 1 stoße vor den Kopf refuto 1 treibe zurück refuto 1 verschmähe refuto 1 verwerfe (als unwahr) refuto 1 weise ab refuto 1 weise in die Schranken refuto 1 weise zurück refuto 1 widerlege regales, regalium m königliche Prinzen regalia, regalium n Königsresidenz regalia, regalium n Königssitz regaliolus, regalioli m Goldhähnchen (?) regaliolus, regalioli m Zaunkönig (?) regalis, regale dem Könige zukommend regalis, regale eines Königs würdig regalis, regale fürstlich regalis, regale königlich regalis, regale tyrannisch regalis, regale zum Könige gehörig regaliter eigenmächtig regaliter gebieterisch regaliter glänzend regaliter herrisch regaliter königlich regaliter mit starker Hand regaliter nach Königsart regammans, regammantis in Gestalt eines Doppelgammas regelatio, regelationis f Auftauen regelo 1 erkalte (intr.) regelo 1 erwärme regelo 1 taue wieder auf (tr.) regem a bello submoveo bringe den König vom Krieg ab regem aliquem consaluto begrüße jdn. als König regem me gero benehme mich wie ein König regem me gero spiele den König regem peto biete schach regem restituo setze einen König wieder ein regemo 3 seufze auf regendārius, regendārii m Staatssekretär regeneratio, regenerationis f Wiedergeburt regeneratrix, regeneratricis f Wiederweckerin regenero 1 bringe wieder hervor regenero 1 erzeuge wieder regenero 1 pflanze fort regenero 1 stelle wieder dar regens, regentis m Fürst regens, regentis m Regent regerminatio, regerminationis f Wiederausschlagen regerminatio, regerminationis f Wiederhervorsprossen regermino 1 schlage wieder aus regermino 1 sprosse wieder hervor regero 3 bringe hin regero 3 bringe zurück regero 3 erwidere regero 3 gebe zurück regero 3 lasse verflüchtigen regero 3 reduziere regero 3 registriere regero 3 schaffe zurück regero 3 schiebe zurück regero 3 schleudere zurück regero 3 schreibe ein regero 3 strahle zurück regero 3 trage ein regero 3 trage zurück regero 3 vermerke regero 3 verzeichne regero 3 werfe auf regero 3 zeichne auf reges pererro schweife von einem König zum anderen umher reges, regum m königliche Familie reges, regum m Königshaus reges, regum m Königspaar reges, regum m Prinzen regesta, regestorum n Katalog regesta, regestorum n Register regesta, regestorum n Verzeichnis regestum, regesti n aufgeworfene Erde regi multa de odio in Romanos commemorat er spricht beim König viel über seinen Hass gegen die Römer regi succedere dem König (auf dem Thron) nachfolgen regi supervenio komme dem König zu Hilfe regi suspectus sum stehe beim König in Verdacht Regia Matritensis Real Madrid regia, regiae f Hoflager regia, regiae f königliche Wohnung regia, regiae f königlicher Palast regia, regiae f Königsburg regia, regiae f Königsherrschaft regia, regiae f Königshof regia, regiae f Residenz regia, regiae f Schloss regibilis, regibile lenkbar regibilis, regibile regierbar regie gebieterisch regie königlich regie prächtig regie tyrannisch regie wie ein König regifice fürstlich regifice königlich regifice prachtvoll regificus, regifica, regificum fürstlich regificus, regifica, regificum königlich regificus, regifica, regificum prachtoll regifugium, regifugii n Königsflucht regigno 3 bringe wieder hervor regigno 3 stelle wieder her regigno 3 zeuge wieder regii thalami Royal Suite regii, regiorum m die Königlichen regii, regiorum m Hofleute des Königs regii, regiorum m Hofstaat regii, regiorum m Satrapen des Königs regii, regiorum m Truppen des Königs regillus, regilla, regillum mit senkrecht gezogenen Kettenfäden gewebt regimen rerum Regierungschef regimen rerum Staatslenker regimen rerum humanarum Weltenlenker regimen Sinicum chinesische Regierung regimen Thaiorum Regierung von Thailand regimen transitorium Übergangsregierung regimen, regiminis n Direktion regimen, regiminis n Herrschaft regimen, regiminis n Kabinett regimen, regiminis n Kommando regimen, regiminis n Leitung regimen, regiminis n Lenker regimen, regiminis n Lenkung regimen, regiminis n Management regimen, regiminis n Oberbefehl regimen, regiminis n Regierer regimen, regiminis n Regierung regimen, regiminis n Staatsleitung regimen, regiminis n Steuerruder regimen, regiminis n Verwaltung regimentum, regimenti n Leitung regimentum, regimenti n Regierung regimini contrarius regierungsfeindlich regimini infestus regierungsfeindlich regimini praesum führe die Regierung regimonium, regimonii n Leitung regimonium, regimonii n Lenkung regimonium, regimonii n Regierung regimonium, regimonii n Verwaltung regina Britanniae ludos Olympicos publice inauguravit die britische Königin eröffnete offiziell die Olympischen Spiele Regina Castra Regensburg regina, reginae f Anführerin regina, reginae f Beherrscherin regina, reginae f Gebieterin regina, reginae f Herrin regina, reginae f Königin regina, reginae f Königstochter regina, reginae f Prinzessin reginam ambit affatu er wendet sich an die Königin und spricht sie an reginam ambit affatu er wendet sich mit seiner Ansprache an die Königin regio apparatu aliquem accipio bewirte jdn. königlich regio auri fertilis Goldland regio auri fertilis goldreiches Gebiet regio auroi fertilis goldreiche Gegend regio australis heiße Zone regio australis südliche Zone regio australis-occidentalis die südwestliche Gegend regio australis-orientalis die südöstliche Gegend regio castellis munita eine durch Kastelle befestigte Gegend regio habitationibus destinata Wohngebiet regio in artissimum cogitur die Gegend wird sehr eng regio in artius cogitur die Gegend wird enger regio in dorso montis porrecta Hochebene regio infesta Gefahrengebiet regio mediterranea Binnenland regio montana Hochland regiō pluvia Regengebiet regio septentrionalis-occidentalis die nordwestliche Gegend regio septentrionalis-orientalis die nordöstliche Gegend regio temperata gemäßigte Zone regio undat equis die Gegend quillt über von Pferden regio vicina Umgebung regio, regionis f Bereich regio, regionis f Bezirk regio, regionis f Departement (frz.) regio, regionis f Distrikt regio, regionis f Gegend regio, regionis f geographische Lage regio, regionis f Gesichtslinie regio, regionis f Grenze regio, regionis f Grenzlinie regio, regionis f Himmelsgegend regio, regionis f Himmelsraum regio, regionis f Landschaft regio, regionis f Landstrich regio, regionis f Linie regio, regionis f Ort regio, regionis f Reich regio, regionis f Reihe regio, regionis f Richtung regio, regionis f Stadtbezirk regio, regionis f Viertel regio, regionis f Weltgegend regionalis, regionale einer Landschaft zugehörig regionalis, regionale einer Provinz zugehörig regionalis, regionale zur Landschaft gehörig regionaliter gegendweise regionatim bezirksweise regionatim distriktweise regionatim gegendweise regionatim stadtviertelweise regione occidentis westwärts regiones ab oriente ad occasum determino grenze die Gebiete von Osten nach Westen hin ab (vom Augur) regiones exploro erkunde das Terrain regiones exterae (externae) Ausland regiones litorales inundatae sunt die Küstengebiete sind überschwemmt regiones quaedam crisibus percutiuntur einige Gegenden werden von Krisen erschüttert regiones vitiosae ungesunde Gegenden regionum descriptio Geographie regios spiritus mihi sumo nehme despotische Manieren an regios spiritus reprimo breche den Despotismus (die Tyrannei) regium imperium Monarchie (Königsherrschaft) regius, regia, regium herrisch regius, regia, regium herrschsüchtig regius, regia, regium königlich regius, regia, regium prächtig regius, regia, regium vorzüglich reglesco 3 = reglīscere, reglīscō - erglühe wieder reglisco 3 erglühe wieder reglutino 1 füge wieder zusammen reglutino 1 leime wieder auf reglutino 1 löse wieder auf regmen, regminis n = regimen, regiminis n regna vini Vorsitz beim Trinkgelage regna, regnorum n = reges - die Herrscher regna, regnorum n = reges - die Machthaber regnator, regnatoris m Gebieter regnator, regnatoris m Herrscher regnator, regnatoris m König regnatrix, regnatricis f herrschend regnatrix, regnatricis f Herrscher- regnatrix, regnatricis f Herrscherin Regnesus, Regnesi m Regnitz regni cupiditate adductus aus Herrschsucht regnicola, regnicolae m Bewohner des Reiches regno 1 beherrsche regno 1 bin König regno 1 bin unumschränkter Herr regno 1 gebiete als König regno 1 habe die königliche Gewalt regno 1 habe die Oberhand regno 1 herrsche regno 1 lebe frei und ungebunden regno 1 regiere regno 1 schalte und walte frei regno 1 spiele den Herrn regno 1 walte regno spolio beraube des Thrones regnor 1 stehe unter einem König regnor 1 werde monarchisch regiert regnum adipiscor gelange zur Königswürde regnum affecto suche die Königsmacht zu erringen regnum alicui adimo entthrone jdn. regnum alicui assero spreche jdm. den Thron zu regnum alicui defero übertrage jdm. die Königswürde regnum alicui do setze jdn. auf den Thron regnum alicui eripio entthrone jdn. regnum alicui trado übertrage jdm. die Königswürde regnum appeto strebe nach der Alleinherrschaft regnum appeto trachte nach der Königswürde Regnum Britanniarum United Kingdom Regnum Britanniarum Vereinigtes Königreich regnum caelorum Himmelreich regnum capio ab aliquo übernehme den Thron von jdm. regnum millenarium tausendjähriges Reich regnum obtineo habe den Thron inne regnum occupo bemächtige mich der Alleinherrschaft regnum occupo nehme den Thron in Besitz regnum occupo reiße die Königsherrschaft an mich regnum, regni n Alleinherrschaft regnum, regni n Besitztum regnum, regni n Eigentum regnum, regni n Gewaltherrschaft regnum, regni n herrisches Vorgehen regnum, regni n Herrschaft regnum, regni n Herrschaftsgebiet regnum, regni n Königreich regnum, regni n Königsgewalt regnum, regni n Königshaus regnum, regni n Königsherrschaft regnum, regni n Königssitz regnum, regni n Königtum regnum, regni n Monarchie regnum, regni n Regierung regnum, regni n Reich regnum, regni n Reichsgebiet regnum, regni n Thron regnum, regni n Totenreich regnum, regni n Tyrannei regnum, regni n unumschränkte Macht regnum, regni n Zwingherrschaft rego 3 beaufsichtige rego 3 befehlige rego 3 beherrsche rego 3 bringe auf den rechten Weg rego 3 führe rego 3 führe am Gängelband rego 3 führe die Aufsicht rego 3 gängele rego 3 habe die Kontrolle rego 3 handhabe rego 3 herrsche rego 3 kommandiere rego 3 kontrolliere rego 3 leite rego 3 lenke rego 3 regiere rego 3 richte rego 3 übe die Kontrolle aus rego 3 verbessere rego 3 verwalte rego 3 weise zurecht regradatio, regradationis f Degradation regradatio, regradationis f Rangentkleidung regradatio, regradationis f Zurücksetzung regradatio, regradationis f (2) Rückgang regradatio, regradationis f (2) Rücklauf regradatio, regradationis f (2) Zurückschreiten regrado 1 bringe in die frühere Ordnung zurück regrado 1 degradiere regrado 1 setze zurück regrador 1 bewege mich zurück regrador 1 mache eine Rückwärtsbewegung regrador 1 schreite zurück regrediens, regredientis rückläufig regredio 5 mache zurückgehen regredio 5 ziehe zurück regredior 5 gehe zurück regredior 5 halte mich an jdn. regredior 5 kehre zurück regredior 5 komme zurück regredior 5 marschiere zurück regredior 5 reise zurück regredior 5 schreite zurück regredior 5 stelle Ersatzansprüche regredior 5 weiche zurück regredior 5 ziehe mich zurück regressio, regressionis f Rückgang regressio, regressionis f Rückkehr regressio, regressionis f Rückkunft regressio, regressionis f Rückzug regressio, regressionis f Wortwiederholung regressum alicui do gestatte jdm. die Rückkehr regressum alicui offero lasse jdm. eine Hintertür offen regressus, regressus m Ersatzanspruch regressus, regressus m Regress regressus, regressus m Rückgang regressus, regressus m Rückhalt regressus, regressus m Rückkehr regressus, regressus m Rückkunft regressus, regressus m Rücktritt regressus, regressus m Rückzug regressus, regressus m Zuflucht regula et iudicium Kriterium der Urteilsfindung regula et iudicium Richtschnur und Urteil regula iuris juristische Richtlinie regula iuris Rechtgrundlage regula iuris rechtliche Leitlinie regula ludendi Spielregel regula lusoria Spielregel regula monachica Klosterregel regula, ad quam omnia iudicia diriguntur ein Grundsatz, an dem sich alle Urteile orientieren regula, regulae f Deichselpflock regula, regulae f Direktive (Norm) regula, regulae f Gesetz regula, regulae f Grundsatz regula, regulae f Kolbenstange regula, regulae f Latte regula, regulae f Leiste regula, regulae f Lineal regula, regulae f Maßstab regula, regulae f Regel regula, regulae f Richtlinie regula, regulae f Richtscheit regula, regulae f Richtschnur regula, regulae f Schieber in der Wasserorgel regula, regulae f Schiene regula, regulae f Stab regula, regulae f (2) = basilisca, basiliscae f - eine Heilpflanze] regularis, regulare als Schiene formbar regularis, regulare eine Diätregel enthaltend regularis, regulare eine Diätvorschrift enthaltend regularis, regulare eine Richtschnur für die Lebensweise enthaltend regularis, regulare regelmäßig regularis, regulare regulär regularis, regulare Schienen- regularis, regulare zur Schiene gehörig regulariter regelmäßig regulas exsibilo pfeife auf die Regeln regulas non flocci facio pfeife auf die Regeln regulatim regelmäßig regulo 1 bilde nach der Regel regulo 1 bilde nach der Richtschnur regulo 1 ordne regulo 1 regele regulo 1 richte ein regulus, reguli m Basilisk regulus, reguli m Fürst regulus, reguli m Häuptling regulus, reguli m Herr regulus, reguli m kleiner König regulus, reguli m königlicher Prinz regulus, reguli m Scheich regulus, reguli m Weisel (Bienenkönig) regum facta cano besinge die Taten der Könige regusto 1 koste noch einmal regusto 1 koste wieder regusto 1 koste wiederholt regyro 1 drehe mich im Kreis zurück regyro 1 wende mich im Kreislauf wohin zurück rei actae modum excedere übertreibe rei agendae ordo Aktionsplan rei agendae ordo Plan einer Operation rei capitalis aliquem accuso klage jdn. wegen eines Kapitalverbrechens an rei divinae contemptor Religionsverächter rei eventum experior warte den Verlauf der Sache ab rei eventum experior warte die weitere Entwicklung ab rei frumentariae copiam advecto führe häufig eine Menge Getreide zu rei frumentariae prospicio sorge für Verpflegung rei gestae expositio Bericht rei gestae expositio Darlegung des Hergangs rei gestae expositio Geschehensprotokoll rei medendae causa um einen Missstand abszustellen rei militaris labor Leistungen im Krieg rei militaris peritia Kriegserfahrung rei militaris peritus kriegserfahren rei militaris rudis sum habe keine Erfahrung im Kriegswesen rei nummariae difficultas Geldknappheit rei nummariae difficultas Geldmangel rei nummariae difficultas Mangel an Geld rei nummariae nimietas Inflation rei oeconomicae incrementum Wirtschaftswachstum rei publicae adsum widme mich den Staatsgeschäften rei publicae amans Patriot rei publicae causa aus Gründen der Politik rei publicae causa aus politischen Rücksichten rei publicae cedo ordne mich dem Staat unter rei publicae commoda tueor achte auf das allgemeine Wohl rei publicae commoda tueor stelle mich in den Dienst der staatlichen Wohlfahrt rei publicae consulo fördere das Staatsinteresse rei publicae desum entziehe mich den Staatsgeschäften rei publicae gerendae scientissimus großer Staatsmann rei publicae me dedo betätige mich politisch rei publicae me dedo widme mich dem Staatsdienst rei publicae motum affero erschüttere den Staat rei publicae muneribus orbatus der politischen Wirksamkeit beraubt rei publicae obesse dem Staat schaden rei publicae occupatio Staatsgeschäfte rei publicae parricida Hochverräter (Hochverräterin) rei publicae praesum stehe an der Spitze des Staates rei publicae prodesse dem Staat nützen rei publicae rationes Staatsinteresse rei publicae rationibus consulo fördere das Staatsinteresse reī pūblicae rectio Staatsregierung rei publicae saluti est es gereicht dem Staat zum Heil rei publicae statum ordino gebe dem Staate eine ordentliche Verfassung rei, reorum m Prozessparteien reiactatio, reiactationis f Auswerfen reicienda, reiciendorum n = rēiectānea, rēiectāneōrum n - nicht an sich verwerfliche (aber auch nicht zu billigende) Dinge reiciendus, reicienda, reiciendum verwerflich reiciendus, reicienda, reiciendum zurückweislich reicio 5 bringe hinten hin reicio 5 bringe nach hinten reicio 5 bringe zurück reicio 5 dränge fort reicio 5 dränge zurück reicio 5 halte ab reicio 5 jage fort reicio 5 jage zurück reicio 5 lasse abprallen reicio 5 lasse rückwärts sinken reicio 5 lasse zurücksinken reicio 5 lehne ab reicio 5 motte ein reicio 5 rangiere aus reicio 5 scheuche fort reicio 5 schiebe hinaus reicio 5 schlage zurück reicio 5 schleudere zurück reicio 5 speie aus reicio 5 stoße fort reicio 5 stoße weg reicio 5 stoße zurück reicio 5 treibe zurück reicio 5 verschiebe reicio 5 verschmähe reicio 5 verstoße reicio 5 verweise wohin reicio 5 verwerfe reicio 5 weise ab reicio 5 weise hin reicio 5 weise von mir reicio 5 weise zurück reicio 5 werfe ab reicio 5 werfe fort reicio 5 werfe hin reicio 5 werfe von mir reicio 5 werfe weg reicio 5 werfe wieder reicio 5 werfe zurück reicio 5 ziehe aus dem Verkehr reicior 5 pralle ab reicior 5 pralle zurück reicior 5 werde verschlagen reiculus, reicula, reiculum ausgemerzt reiculus, reicula, reiculum ausgestoßen reiculus, reicula, reiculum unbrauchbar reiecta paenula mit zurückgeschlagenem Mantel reiecta, reiectorum n = rēiectānea, rēiectāneōrum n reiecta, reiectorum n = rēiectānea, rēiectāneōrum n - nicht an sich verwerfliche (aber auch nicht zu billigende) Dinge reiecta, reiectorum n Abfall reiecta, reiectorum n Müll reiectanea, reiectaneorum n nicht an sich verwerfliche (aber auch nicht zu billigende) Dinge reiectaneus, reiectanea, reiectaneum verwerflich reiectatio, reiectationis f Auswerfen reiectatio, reiectationis f Zurückwerfen reiectio iudicum Verwerfen der (ausgelosten) Richter reiectio sanguinis Ausspeien von Blut reiectio, reiectionis f Ablehnung reiectio, reiectionis f Auswerfen reiectio, reiectionis f Perhorreszieren reiectio, reiectionis f Verschmähung reiectio, reiectionis f Verwerfen reiectio, reiectionis f Verwerfung reiectio, reiectionis f Vonsichabwälzen reiectio, reiectionis f Zurückschieben reiectio, reiectionis f Zurückstoßen reiectio, reiectionis f Zurückweisen reiectio, reiectionis f Zurückweisung reiectio, reiectionis f Zurückweisung sachfremder Argumente reiectio, reiectionis f Zurückwerfen reiecto 1 gebe wieder von mir reiecto 1 speie wieder aus reiecto 1 werfe aus reiecto 1 werfe wieder weg reiecto 1 werfe zurück reiectus, reiecta, reiectum verwerflich reiectus, reiecta, reiectum zurückweislich reiectus, reiectus m hintere Schiffsseite reintegro 1 = redintegrāre, redintegrō, redintegrāvī, redintegrātum - erneuere wieder reinvito 1 lade wieder ein reitero 1 wiederhole relabor 3 fahre zurück relabor 3 falle zurück relabor 3 fließe zurück relabor 3 gleite zurück relabor 3 kehre zurück relabor 3 komme wieder zurück auf etw. relabor 3 komme zurück relabor 3 schleiche zurück relabor 3 sinke zurück relabor 3 trete zurück relaedo 3 zerstoße relambo 3 belecke wieder relambo 3 lecke wieder relanguesco 3 beruhige mich relanguesco 3 erblasse relanguesco 3 erkalte relanguesco 3 erlahme relanguesco 3 ermatte relanguesco 3 erschlaffe relanguesco 3 lasse nach relanguesco 3 sinke matt hin relanguesco 3 verrauche relanguesco 3 werde schlaff relapsio, relapsionis f Rückfall relapsio, relapsionis f Zurückgleiten relatio commercialis Handelsbeziehung relatio initialis Eröffnungsbericht relatio inopportuna divulgata est ein unangebrachter Bericht wurde verbreitet relatio mediana Medienbericht relatio televisifica Fernsehbericht relatio terminalis Abschlussbereicht relatio, relationis f Angabe relatio, relationis f Antrag relatio, relationis f Bericht relatio, relationis f Berichten relatio, relationis f Berichterstattung relatio, relationis f Beziehung relatio, relationis f Erwiderung relatio, relationis f Erzählung relatio, relationis f Hinbringen relatio, relationis f Hinterbringung relatio, relationis f Information relatio, relationis f Nachricht relatio, relationis f Rücksicht relatio, relationis f Vergeltung relatio, relationis f Verhältnis relatio, relationis f Vorbringen relatio, relationis f Vortrag relatio, relationis f Wiederholung relatio, relationis f Wortwiederholung (Epanapher) relatio, relationis f Zurückbringen relatio, relationis f Zurückschieben relatio, relationis f Zurücktragen relationem criticam in interreti divulgo verbreite einen kritischen Bericht im Internet relationem de politica securitatis et defensionis comprobo billige den Bericht über die Sicherheits- und Verteidigungspolitik relationes officiales intermisimus wir haben die diplomatischen Beziehungen abgebrochen relationibus amicalibus periculum imminet die freundschftlichen Beziehungen sind in Gefahr relative beziehungsweise relative relativ relativus, relativa, relativum bezüglich relativus, relativa, relativum sich beziehend relator radiophonicus Rundfunkreporter relator televisificus Fernsehreporter relator, relatoris m Berichterstatter relator, relatoris m Erzähler relator, relatoris m Referent relator, relatoris m Reporter relator, relatoris m Sprecher relatoria, relatoriae f Empfangsschein relatrix, relatricis f Bericht erstattend relatrix, relatricis f berichtend relatum, relati n Wortwiederholung relatus, relatus m Anführung relatus, relatus m Aufzählung relatus, relatus m Berichterstattung relatus, relatus m Vorbringen relatus, relatus m Vortrag relavo 1 wasche wieder relaxatio politica politische Entspannung relaxatio simultatis Entspannung relaxatio, relaxationis f Abspannung relaxatio, relaxationis f Entspannung relaxatio, relaxationis f Erholung relaxatio, relaxationis f Nachlassen relaxator, relaxatoris m der loslässt relaxator, relaxatoris m der losmacht relaxator, relaxatoris m Öffner relaxo 1 erheitere relaxo 1 erleichtere relaxo 1 erweitere relaxo 1 gönne Erholung relaxo 1 heitere auf relaxo 1 lasse nach (tr.) relaxo 1 lockere relaxo 1 lockere auf relaxo 1 löse relaxo 1 mache geräumiger relaxo 1 mache los relaxo 1 mache schlottrig relaxo 1 mache weit relaxo 1 mildere relaxo 1 öffne relaxo 1 spanne ab relaxo 1 weite relaxo 1 weite aus relaxor 1 entspanne mich relaxor 1 erhole mich relaxor 1 lasse nach (intr.) relegatio, relegationis f Ausschließung relegatio, relegationis f Entfernung relegatio, relegationis f Isolation relegatio, relegationis f Verbannung relegatio, relegationis f Vermächtnis relegatio, relegationis f Verschickung relegatio, relegationis f Verweisung relego 1 entferne relego 1 schaffe weg relego 1 schicke fort relego 1 schiebe ab relego 1 schiebe auf jdn. relego 1 schiebe jdm. zu relego 1 schreibe jdm. zu relego 1 übertrage auf jdn. relego 1 verbanne relego 1 verweise relego 1 verweise auf relego 1 wälze auf jdn. ab relego 1 weise jdm. zu relego 1 weise von mir relego 1 weise zurück relego 3 durchwandere wieder relego 3 lege wieder zurück relego 3 lese von neuem relego 3 lese vor relego 3 lese wieder relego 3 nehme wieder zusammen relego 3 nehme zurück relego 3 ziehe zurück relentesco 3 erschlaffe wieder relentesco 3 lasse nach releo 2 tilge weg releo 2 wische weg relevamen, relevaminis n Erleichterung relevamen, relevaminis n Linderung relevatio, relevationis f Erleichterung relevatio, relevationis f Wolken im Urin relevi lagoenam habe die Flasche geöffnet relevo 1 befreie von einer Last relevo 1 erleichtere relevo 1 erquicke relevo 1 hebe auf relevo 1 hebe in die Höhe relevo 1 helfe ab relevo 1 mache wieder leicht relevo 1 mildere relevo 1 mindere relevo 1 richte wieder auf relevo 1 tröste relevo 1 verschaffe Erholung relevo 1 verschaffe Erleichterung relevor 1 bekomme Erleichterung relevor 1 erhole mich relevor 1 werde entbunden reliceor 2 biete zurück reliceor 2 unterbiete reliceor 2 unterbiete (ein vorliegendes Gebot) reliciae, reliciarum f = reliquiae, reliquiārum f - Überbleibsel, Rest relicinus, relicina, relicinum in Locken nach hinten fallend relicinus, relicina, relicinum mit nach hinten fallenden Locken relicinus, relicina, relicinum zurückgebogen relictio, relictionis f Im-Stich-Lassen relictio, relictionis f Lassen relictio, relictionis f Verlassen relictio, relictionis f Zurücklassen relictor, relictoris m einer, der im Stiche lässt relictor, relictoris m einer, der nicht beachtet relictrix, relictricis f eine, die im Stiche lässt relictrix, relictricis f eine, die nicht beachtet relictui sum werde hintangesetzt relictui sum werde verlassen relictum, relicti n das Übrige relictum, relicti n Rest relictus, relicta, relictum verlassen relictus, relictus m Verlassen relictus, relictus m Vernachlässigung relicus, relica, relicum = reliquus, reliqua, reliquum relicuus, relicua, relicuum = reliquus, reliqua, reliquum relido 3 bringe bei relido 3 lasse ertönen relido 3 lasse widerhallen relido 3 lasse zurückprallen relido 3 schlage an relido 3 schlage zurück relido 3 weise ab relido 3 weise zurück relido 3 zerstoße religamen, religaminis n Band religatio vitium Anbinden der Reben religatio, religationis f Zurückbinden religens, religentis gottesfürchtig religio aliena fremde Religion religio animo offusa sich dem Herzen aufdrängende Scheu religio constituta Konfession religio incedit ein Bedenken kommt auf religio incedit ein Bedenken steigt auf religio Induica Hinduismus religio islamica Islamischer Glaube religio Mahometana Islam religio, religionis f Aberglaube religio, religionis f abergläubische Besorgnis religio, religionis f abergläubische Scheu religio, religionis f Andacht religio, religionis f Bedenken religio, religionis f bedenkliche Sache religio, religionis f Eid religio, religionis f Eidesverpflichtung religio, religionis f Fluch religio, religionis f Frevel religio, religionis f fromme Scheu religio, religionis f frommer Sinn religio, religionis f Frömmigkeit religio, religionis f Genauigkeit religio, religionis f Gewissen religio, religionis f gewissenhafte Berücksichtigung religio, religionis f gewissenhafte Genauigkeit religio, religionis f gewissenhafte Sorgfalt religio, religionis f Gewissenhaftigkeit religio, religionis f Gewissensbedenken religio, religionis f Gewissensskrupel religio, religionis f Gewissenszwang religio, religionis f Glaube religio, religionis f Gottesdienst religio, religionis f Gottesfurcht religio, religionis f Gottesverehrung religio, religionis f heilige Sache religio, religionis f heilige Stätte religio, religionis f heilige Verpflichtung religio, religionis f heiliges Versprechen religio, religionis f Heiligkeit religio, religionis f Heiligtum religio, religionis f Konfession religio, religionis f Kultus religio, religionis f Religion religio, religionis f Religionsfrevel (Sünde, Fluch) religio, religionis f Religionsverletzung religio, religionis f Religionswesen religio, religionis f religiöse Denkweise religio, religionis f religiöse Verehrung religio, religionis f religiöser Brauch religio, religionis f religiöses Band religio, religionis f religiöses Empfinden religio, religionis f religiöses Gefühl religio, religionis f Religiosität religio, religionis f Rücksicht religio, religionis f Scheu des Gewissens religio, religionis f Schuld religio, religionis f Skrupel religio, religionis f Sünde religio, religionis f Verbindlichkeit religio, religionis f Verehrung religio, religionis f verpflichtender Eid religio, religionis f Verpflichtung religio, religionis f Zeremonie religione obiecta weil religiöse Bedenken aufkamen religione obstringor gentili (+ aci) schwöre nach fremdem Brauch (dass ...) religione tangor mir kommen Bedenken religionem alicui affero flöße jdm. religiöse Bedenken ein religionem alicui incutio flöße jdm. religiöse Bedenken ein religionem alicui inicio flöße jdm. religiöse Bedenken ein religionem ex animis extraho reiße das religiöse Gefühl aus den Herzen religionem externam suscipio übernehme einen fremden Kult religionem irae antefero gehorche der Gottesfurcht mehr als dem Zorn religionem labefacto rüttele an dem Gebäude der Religion religionem moderor treffe Bestimmungen über Religion religionem servo (conservo) halte den Eid religiones instituo richte Kulte ein religiones interpretor erläutere Gegenstände der Religion religiones, religionum f (äußerer) Kultvollzug religiones, religionum f Kultus religioni est mihi + aci mache mir ein Gewissen daraus, dass ... religionibus deditus sum bin allerlei Aberglauben zugeneigt religionum sanctitates eine vernünftige Verehrung der Götter frei von Aberglauben religiose ehrfurchtsvoll religiose fromm religiose gewissenhaft religiose mit ängstlicher Genauigkeit religiose mit gewissenhafter Sorgfalt religiose religiös religiose et sine ambitione commendo empfehle ohne Ansehen der Person religiositas, religiositatis f Frömmigkeit religiositas, religiositatis f Gewissenhaftigkeit religiositas, religiositatis f Gottesfurcht religiositas, religiositatis f Gottesfürchtigkeit religiositas, religiositatis f Religiosität religiosulus, religiosula, religiosulum ein wenig gottesfürchtig religiosus, religiosa, religiosum abergläubisch religiosus, religiosa, religiosum ängstlich genau religiosus, religiosa, religiosum bedenklich religiosus, religiosa, religiosum dem geistlichen Stand angehörig religiosus, religiosa, religiosum ehrwürdig religiosus, religiosa, religiosum fromm (religiös) religiosus, religiosa, religiosum gewissenhaft religiosus, religiosa, religiosum gewissenhaft urteilend religiosus, religiosa, religiosum gottesfürchtig religiosus, religiosa, religiosum heilig religiosus, religiosa, religiosum mit gewissenhafter Sorgfalt verfahrend religiosus, religiosa, religiosum religiös ängstlich religiosus, religiosa, religiosum religiös bedenklich religiosus, religiosa, religiosum scheinheilig religo 1 befestige religo 1 binde an religo 1 binde auf religo 1 binde los religo 1 binde zurück religo 1 spanne an religo 1 umwinde religo 1 verbinde religo 3 beachte rücksichtsvoll relino 3 entsiegele relino 3 öffne relino 3 piche auf relino lagoenam öffne die Flasche relinquendae vitae certus in hunc modum exorsus est entschlossen, sich das Leben zu nehmen, begsnn er folgendermaßen relinquitur, ut ... es bleibt (nur noch), dass ... relinquo 3 behalte vor relinquo 3 erwähne nicht relinquo 3 gebe auf relinquo 3 gebe preis relinquo 3 hinterlasse relinquo 3 lasse außer acht relinquo 3 lasse fahren relinquo 3 lasse im Stich relinquo 3 lasse in Ruhe relinquo 3 lasse liegen relinquo 3 lasse übrig relinquo 3 lasse unbearbeitet relinquo 3 lasse unerwähnt relinquo 3 lasse ungerächt hingehen relinquo 3 lasse ungestraft hingehen relinquo 3 lasse zurück relinquo 3 räume relinquo 3 setze hintan relinquo 3 übergehe relinquo 3 überlasse relinquo 3 verlasse relinquo 3 vernachlässige relinquor 3 bleibe noch relinquor 3 bleibe übrig relinquor 3 bleibe zurück relinquosus, relinquosī m hintansetzend relinquosus, relinquosī m Hintansetzer reliqua provincia der übrige Teil der Provinz reliqua, reliquorum n das Übrige reliqua, reliquorum n Rest reliquae diei partes Rest des Tages reliquatio, reliquationis f Rest reliquatio, reliquationis f Rückstand reliquator, reliquatoris m Restant reliquatrix, reliquatricis f Restantin reliqui caesorum die Reste der Zusammengehauenen reliqui summa Rest reliqui, reliquae, reliqua die restlichen reliqui, reliquae, reliqua die übrigen reliqui, reliquorum m Rest reliquia, reliquiae f = reliquiae, reliquiārum f - Rest reliquiae aeroplani Wrackteile reliquiae calamitatis der Rest vom Glück reliquiae calamitatis was das Unglück noch lässt reliquiae ferales Asche reliquiae navigii Wrackteile reliquiae, reliquiarum f Asche reliquiae, reliquiarum f Exkremente (Ausscheidungen) reliquiae, reliquiarum f Gebeine (Reliquien) reliquiae, reliquiarum f Gerippe reliquiae, reliquiarum f Nachgeburt reliquiae, reliquiarum f Rest reliquiae, reliquiarum f Rudimente reliquiae, reliquiarum f Schrott reliquiae, reliquiarum f Speisereste reliquiae, reliquiarum f Trümmer reliquiae, reliquiarum f Überbleibsel reliquiae, reliquiarum f Überrest reliquias averro kehre die Überreste weg reliquis partibus in den übrigen Gegenden reliquo 1 bleibe schuldig reliquor 1 bin mit einer Schuld im Rückstand reliquor 1 habe noch nicht bezahlt reliquor 1 schulde noch einen Rest reliquum aliquem facio lasse jdn. am Leben reliquum aliquid facio lasse etw. übrig reliquum aliquid facio übergehe etw. reliquum est, ut ... (+ Konj.) es ist noch übrig, dass ... reliquum iter conficio lege den Rest des Weges zurück reliquum iter conficio lege den restlichen Weg zurück reliquum noctis der Rest der Nacht reliquum periculi Restrisiko reliquum vitae der Rest des Lebens reliquum, reliqui n Rest reliquum, reliqui n Rückstand reliquum, reliqui n Überschuss reliquus exercitus der übrige Teil des Heeres reliquus, reliqua, reliquum der andere reliquus, reliqua, reliquum der übrige reliquus, reliqua, reliquum künftig reliquus, reliqua, reliquum noch rückständig reliquus, reliqua, reliquum übrig reliquus, reliqua, reliquum übrigbleibend reliquus, reliqua, reliquum übriggeblieben reliquus, reliqua, reliquum zurückgelassen reloco 1 bringe wieder an seinen Platz reloco 1 richte ein reloco 1 vermiete wieder reloco 1 verpachte wieder reloquor 3 antworte reloquor 3 entgegne reloquus, reloqua, reloquum antwortend reloquus, reloqua, reloquum entgegnend reloquus, reloqua, reloquum gegenredend reloquus, reloqua, reloquum zurückredend reluceo 2 gebe einen Widerschein reluceo 2 leuchte zurück reluceo 2 scheine zurück reluceo 2 schimmere zurück reluceo 2 strahle zurück relucesco 3 erglänze wieder relucesco 3 erstrahle wieder relucesco 3 werde wieder hell reluctanter mit Widerstreben reluctanter unter Widerstreben reluctanter widerspenstig reluctanter widerstrebend reluctatio, reluctationis f Ablehnung reluctatio, reluctationis f Abneigung reluctatio, reluctationis f Protest reluctatio, reluctationis f Ressentiment reluctatio, reluctationis f Sich-Sträuben reluctatio, reluctationis f Widerspenstigkeit reluctatio, reluctationis f Widerstreben reluctatio, reluctationis f Zurückweisung relucto = reluctārī, reluctor, reluctātus sum reluctor 1 kämpfe an gegen reluctor 1 ringe dagegen reluctor 1 sträube mich reluctor 1 widersetze mich reluctor 1 widerstehe reluctor 1 widerstrebe reludo 3 scherze dagegen reludo 3 spiele dagegen reludo 3 spotte dagegen relumino 1 erleuchte wieder relumino 1 mache wieder sehend reluo 3 löse wieder ein reluo 3 wasche ab rem / aliquem non flocci facio gebe keinen Cent auf etwas / jdn. rem / aliquem non flocci facio mache mir nichts aus etw. / jdm. rem / aliquem non flocci facio mir liegt nichts an etw. / jdm. rem / aliquem non flocci pendo gebe keinen Cent auf etwas / jdn. rem / aliquem non flocci pendo mache mir nichts aus etw. / jdm. rem / aliquem non flocci pendo mir liegt nichts an etw. / jdm. rem a re dignosco (dinosco) unterscheide etw von etw. rem actam ago dresche leeres Stroh rem actam ago gebe mir vergeblich Mühe rem actam ago verhandele Abgetanes rem acu tetigisti du hast den Nagel auf den Kopf getroffen rem acu tetigisti du hast es aufs Haar getroffen rem ad consilium defero lege dem Kriegsrat etw. zur Entscheidung vor rem ad effectum adduco bringe etw. zustande rem ad otium deduco lege die Sache gütlich bei rem ad populum devoco appelliere an das Volk rem ad sortem revoco lasse es aufs Los ankommen rem ad summum perduco treibe es auf das Höchste rem ad summum perduco treibe es auf die Spitze rem administro führe eine Unternehmung aus rem ago führe einen Prozess rem alicui concedo beneficii causa räume jdm. etw. aus Gefälligkeit ein rem alicui concedo per beneficium räume jdm. etw. aus Gefälligkeit ein rem animo agito habe etwas vor rem animo agito plane etwas rem anulo claudo versiegele etw. mit dem Siegelring rem bene gero kämpfe glücklich (Feldherr) rem bene gero verwalte mein Hauswesen (Vermögen) gut rem cariorem facio erhöhe den Preis einer Sache rem cariorem facio mache etw. teurer rem cariorem facio steigere den Preis rem conficio vertue mein Vermögen rem contraho cum aliquo trete mit jdm. in Geschftsverkehr rem definio definiere etw. rem dissolutam coagmento bringe Getrenntes wieder in Verbindung rem dissolutam conglutino bringe Getrenntes wieder in Verbindung rem divinam facio opfere rem domesticam administro besorge das Hauswesen rem domesticam rego leite das Hauswesen rem examussim narro erzähle die Sache ganz genau rem expedio helfe der Sache nach rem facio erwerbe Geld rem familiarem bene tueor halte mein Vermögen zusammen rem familiarem curo besorge das Hauswesen rem familiarem dissipo vergeude mein Vermögen rem familiarem neglego verschwende mein Vermögen rem familiarem neglego wirtschafte schlecht rem familiarem tueor verwalte mein Hauswesen (Vermögen) gut rem frumentariam comparo sorge für Verpflegung rem frumentariam expedio sorge für Getreide rem frumentariam provideo sorge für Verpflegung rem graviorem reddo verschlimmere etw. rem habeo besitze Vermögen rem in maius celebro mache zu viel Aufhebens von etw. rem in maius celebro schreie etwas vergrößernd aus rem in maius extollo übertreibe rem in partes tribuo teile etw. ein rem in serium verto mache Ernst damit rem in serum traho verspäte mich rem ipsam putasti du hast es aufs Haar getroffen rem ita considero sehe die Sache von diesem Standpunkt aus rem ita institui, ut ... habe die Veranstaltung so getroffen, dass ... rem ita institui, ut ... habe es so eingerichtet, dass ... rem ita specto sehe die Sache von diesem Standpunkt aus rem lacero vergeude mein Vermögen rem longe aliter se habere arbitror bin vom Gegenteil überzeugt rem longe aliter se habere arbitror gehe vom Gegenteil aus rem male gero das Unternehmen misslingt mir rem male gero kämpfe unglücklich (Feldherr) rem male gero verwalte mein Hauswesen (Vermögen) schlecht rem militarem disco erlerne die Kriegskunst rem non ignoro bin mir der Sache wohl bewusst rem non ignoro die Sache ist mir wohl bewusst rem non ita se habere arbitror bin vom Gegenteil überzeugt rem non ita se habere arbitror gehe vom Gegenteil aus rem nova ratione considero sehe die Sache unter neuem Gesichtspunkt rem novi bin mir der Sache bewusst rem novi die Sache ist mir bewusst rem novo aspectu considero sehe die Sache unter neuem Gesichtspunkt rem patris oblimo verschlemme das väterliche Vermögen rem paucis absolvo stelle etw. mit wenigen Worten dar rem pecuariam exerceo betreibe Viehzucht rem pecuariam facio betreibe Viehzucht rem pendo, non verba mir geht es um die Sache, nicht um Worte rem proclinatam adiuvo fördere die ohnehin zu einem schlimmen Ausgang sich neigende Sache rem proelio committo lasse es auf eine Schlacht ankommen rem publicam a (ex) dominatione vindico befreie den Staat von Gewaltherrschaft rem publicam administro diene dem Staat rem publicam administro verwalte den Staat rem publicam aedifico gründe einen Staat rem publicam alicui permitto erteile jdm. unumschränkte politische Macht rem publicam amplifico mache den Staat groß rem publicam augeo mache den Staat groß rem publicam capesso trete in den Staatsdienst rem publicam capesso übernehme ein Staatsamt rem publicam capesso widme mich dem politischen Leben rem publicam castigo schwäche den Staat rem publicam compono ordne den Staat rem publicam constituo gebe dem Staat eine Verfassung rem pūblicam converto untergrabe die Ordnung des Staates rem publicam everto putsche gegen den Staat rem publicam everto stürze die Staatsverfassung um rem publicam funditus everto stürze den Staat völlig um rem publicam gero diene dem Staat rem publicam gero verwalte den Staat rem publicam guberno regiere den Staat rem publicam in libertatem vindico befreie den Staat von Gewaltherrschaft rem publicam in praeceps do gefährde den Staat aufs äußerste rem publicam in praeceps do stürze den Staat in abgrundtiefe Gefahr rem publicam in pristinum statum restituo stelle die frühere Verfassung wieder her rem publicam labefacto erschüttere den Staat rem publicam legibus et institutis tempero gebe dem Staat eine Verfassung rem publicam navo diene eifrig dem Staat rem publicam perculo erschüttere den Staat rem publicam perturbo setze den Staat in (revolutionäre) Verwirrung rem publicam premo lasse den Staat nicht aufkommen rem publicam quaestui habeo beute den Staat in meinem Interesse aus rem publicam recupero gewinne die Macht im Staat zurück rem publicam rego regiere den Staat rem publicam respicere auf den Staat Rücksicht nehmen rem publicam stabilio befestige den Staat rem publicam stabilio gebe dem Staat eine feste Verfassung rem publicam tempero gebe dem Staat eine Verfassung rem publicam tempto beunruhige den Staat rem publicam teneo habe die Macht im Staat rem publicam tueor schütze den Staat rem publicam vexo nehme den Staat arg mit rem re dignosco (dinosco) unterscheide etw von etw. rem scio bin mir der Sache bewusst rem scio die Sache ist mir bewusst rem spectans sachlich rem suo loco repono stelle etw. an seinen Platz zurück rem suo, non nominis pondere pendo wäge etwas nach seiner Bedeutung, nicht nach der ihres Namens rem supra fero quam fieri potest steigere die Sache über die Grenzen des Möglichen rem teneo ich hab's kapiert rem unam transilio einen Punkt überspringe ich (in der Rede) rem verbis augeo übertreibe rem verbis exaspero übertreibe remacresco 3 magere wieder ab remacresco 3 werde wieder mager remaledico 3 schimpfe zurück remancipatio, remancipationis f Zurückemanzipieren remancipo 1 emanzipiere wieder zurück remando 1 erwidere remando 1 lasse dagegen sagen remando 3 käue wieder remaneo 2 bleibe übrig remaneo 2 bleibe zurück remaneo 2 harre aus remaneo 2 verbleibe remano 1 fließe wieder remano 1 fließe zurück remansio, remansionis f Verbleiben remansio, remansionis f Zurückbleiben remansor, remansoris m Beurlaubter remansor, remansoris m der Ausbleibende remastico 1 käue wieder remeabilis, remeabile zurückgehend remeabilis, remeabile zurückkehrend remeaculum, remeaculi n Aufstieg (aus der Unterwelt) remeaculum, remeaculi n Rückweg remeātio, remeātionis f Zurückkommen (auf den Gegenstand) remeatus, remeatus m Rückkehr remedia ad cladem cohibendam molior leite Hilfsmaßnahmen ein remediabilis, remediabile heilbar remediabilis, remediabile heilsam remedialis, remediale heilend remedialis, remediale heilsam remediatio, remediationis f Heilung remediator, remediatoris m Heiler remediator, remediatoris m Wunderdoktor remediis gravioribus utor greife hart durch remediis intermorior gehe an der Kur zugrunde remedio 1 heile remedior 1 heile remedium arcanum Geheimmittel remedium doloris Mittel gegen den Schmerz remedium periculi Ausweg aus der Gefahr remedium praesentissimum das sicherste Mittel remedium, remedii n Arznei remedium, remedii n Gegenmittel remedium, remedii n Heilmittel remedium, remedii n Hilfsmittel remedium, remedii n Rettungsmittel remeligo, remeliginis f Aufhalterin remeligo, remeliginis f Verzögererin rememini erinnere mich wieder rememoratio, rememoratinis f Erzählung rememoratio, rememoratinis f Wiedererwähnung rememoror 1 erinnere mich wieder remensuro 1 vermesse wieder remeo 1 begebe mich zurück remeo 1 fahre heim remeo 1 gehe zurück remeo 1 kehre zurück remeo 1 komme wieder remeo 1 komme zurück remergo 3 tauche wieder ein remergo 3 versenke wieder remetior 4 beobachte wieder remetior 4 durchmesse wieder remetior 4 erzähle wieder remetior 4 gebe wieder von mir remetior 4 gehe zurück remetior 4 lege zurück remetior 4 messe dagegen remetior 4 messe wieder remetior 4 messe zurück remetior 4 reise zurück remetior 4 überdenke wieder remetior 4 wiederhole remex, remigis m die Ruderknechte remex, remigis m Matrose remex, remigis m Ruderer remex, remigis m Ruderknecht remigatio, remigationis f Rudern remigator, remigatioris m Ruderer remigium, remigii n die Flügel remigium, remigii n die Ruder remigium, remigii n Flugwerk remigium, remigii n Ruderer remigium, remigii n Ruderknechte remigium, remigii n Rudern remigium, remigii n Ruderwerk remigo 1 rudere remigrat animus nunc demum mihi jetzt endlich kehrt mir der Mut zurück remigrat animus nunc demum mihi jetzt endlich zieht mir der Mut wieder ein remigro 1 kehre zurück remigro 1 komme zurück remigro 1 reise zurück remigro 1 wandere zurück remigro 1 ziehe aus (intr.) remigro 1 ziehe zurück (intr.) remillus, remilla, remillum = repandus, repanda, repandum - rückwärts gekrümmt reminiscentia, reminiscentiae f Rückerinnerung reminiscor + aci erinnere mich reminiscor 3 bedenke reminiscor 3 besinne mich reminiscor 3 denke mir aus reminiscor 3 denke zurück reminiscor 3 ersinne mir reminiscor 3 erwäge reminiscor 3 rufe mir ins Gedächtnis zurück reminiscor 3 sinne mir aus remipes, remipedis mit den Füßen rudernd remipes, remipedis Ruder statt Füßen habend remipes, remipedis ruderfüßig remis adurgeo aliquem verfolge jdn. mit schnellen Rudern remis freta sollicito schlage kräftig mit den Rudern das Meer remis insurgo lege mich mit Macht in die Ruder remis retro ago rudere zurück remis ventisque mit aller Anstrengung remis ventisque mit aller Kraft remis ventisque mit vollen Segeln remisceo 2 mische wieder remisceo 2 vermische remisceo 2 vermische wieder remissa, remissae f Erlassung remissarius, remissaria, remissarium zurückschiebbar remisse entspannt remisse gelassen remisse gelinde remisse heiter remisse in freier Weise remisse lose remisse nachlässig remisse sanft remisse scherzhaft remissibilis, remissibile erlässlich remissibilis, remissibile gelinde remissibilis, remissibile leicht remissibilis, remissibile mild remissibilis, remissibile sanft remissibilis, remissibile was erlassen werden kann remissio animi Entspannung remissio animi geistige Erholung remissio fulgoris Zurückwerfen des Glanzes remissio meritae poenae Verzeihung remissio poenae Herabsetzung der Strafe remissio poenae Straferlass remissio poenae Vergebung remissio poenae Verzeihung remissio pretii Preisabschlag remissio pretii Preisermäßigung remissio pretii Preisnachlass remissio pretii Preisvergünstiigung remissio pretii Rabatt remissio pretii Skonto remissio vectigalis Steuernachlass remissio vectigalium Steuersenkung remissio vocis Senkung der Stimme remissio, remissionis f Erlassung remissio, remissionis f Erschlaffen remissio, remissionis f geistige Erholung remissio, remissionis f Gelassenheit remissio, remissionis f Herablassen remissio, remissionis f Herunterlassen remissio, remissionis f Milde remissio, remissionis f Nachlassen remissio, remissionis f Nachsicht remissio, remissionis f Rücksendung remissio, remissionis f Ruhe remissio, remissionis f Schlaffheit remissio, remissionis f Schlaffmachen remissio, remissionis f Sündenvergebung remissio, remissionis f Unterbrechung remissio, remissionis f Vergebung remissio, remissionis f Wiederholung remissio, remissionis f Zurückschicken remissio, remissionis f Zurücksenden remissio, remissionis f Zurückwerfen remissius aliquid ago betreibe etwas weniger energisch remissius aliquid ago betreibe etwas weniger intensiv remissivus, remissiva, remissivum eine Milderung bezeichnend remissivus, remissiva, remissivum nachlassend machen remissor, remissoris m Erlasser remissor, remissoris m Vergeber remissus, remissa, remissum aufgeräumt remissus, remissa, remissum ausgelassen remissus, remissa, remissum gelassen remissus, remissa, remissum gelinde remissus, remissa, remissum heiter remissus, remissa, remissum lässig remissus, remissa, remissum lose remissus, remissa, remissum losgespannt remissus, remissa, remissum lustig remissus, remissa, remissum matt remissus, remissa, remissum mild remissus, remissa, remissum mutwillig remissus, remissa, remissum nachgelassen remissus, remissa, remissum nachlassend remissus, remissa, remissum nachlässig remissus, remissa, remissum sanft remissus, remissa, remissum scherzhaft remissus, remissa, remissum schlaff remissus, remissa, remissum vergebend remitto 3 befreie remitto 3 bringe hervor remitto 3 entlasse remitto 3 erfrische remitto 3 erlasse remitto 3 erlaube remitto 3 erspare remitto 3 gebe auf remitto 3 gebe nach remitto 3 gebe wieder remitto 3 gebe zurück remitto 3 gestehe zu remitto 3 halte ab remitto 3 höre auf remitto 3 kündige auf remitto 3 lasse herab remitto 3 lasse herabsinken remitto 3 lasse los remitto 3 lasse nach remitto 3 lasse zurückgehen remitto 3 lasse zurückschießen remitto 3 lege ab remitto 3 löse auf remitto 3 mache Abstriche remitto 3 räume ein remitto 3 schenke remitto 3 schicke zurück remitto 3 sende zurück remitto 3 stelle wieder zu remitto 3 vermindere remitto 3 verursache remitto 3 verweise remitto 3 verzichte remitto 3 werfe zurück remitto 3 ziehe herab remivagus, remivaga, remivagum durch Ruder getrieben remolior 4 bewege zurück remolior 4 setze wieder in Bewegung remolior 4 stoße weg remolior 4 stoße zurück remolior 4 wälze von mir remollesco 3 lasse mich erweichen remollesco 3 lasse mich rühren remollesco 3 verweichliche (intr.) remollesco 3 werde schlaff remollesco 3 werde weich remollio 4 erweiche remollio 4 lockere auf remollio 4 mache wieder weich remollio 4 stimme um remollio 4 verweichliche remoneo 2 erinnere wieder remoneo 2 erinnere wiederholt remora, remorae f = echenēis, echenēidis f - Saugfisch remora, remorae f Hindernis remora, remorae f Verzögerung remora, remorae f Verzug remoram facio rei halte etwas auf remoram facio rei verzögere etwas remoramen, remoraminis n Hemmnis remoramen, remoraminis n Hindernis remoramen, remoraminis n Verzögerung remoratio, remorationis f Verweilen remorator, remoratoris m Säumer remorator, remoratoris m Verzögerer remoratrix, remoratricis f Säumerin remoratrix, remoratricis f Verzögererin remorbesco 3 erkranke wieder remorbesco 3 werde wieder krank remordeo 2 ätze remordeo 2 beiße wieder remordeo 2 beunruhige wiederholt remordeo 2 erwidere einen Angriff remordeo 2 mache einen Gegenangriff remordeo 2 quäle wiederholt remoris, remore aufhaltend remoris, remore langsam remoris, remore verzögernd remoror 1 halte ab remoror 1 halte auf remoror 1 halte mich auf remoror 1 halte zurück remoror 1 hemme remoror 1 säume remoror 1 verweile remoror 1 verzögere remorsurum petis du gehst auf einen los, der zurückbeißt remos duco rudere remos inhibeo halte mit Rudern inne remos stringo fertige Ruder (durch Abstreifen der Äste) remos subduco ziehe die Ruder ein remos sustineo halte mit Rudern inne remotā subtilitate disputandi ohne uns auf scharfsinnige Untersuchungen einzulassen remota, remotorum n nicht an sich verwerfliche (aber auch nicht zu billigende) Dinge remote entfernt remote verschieden remotio, remotionis f Ablehnung remotio, remotionis f Beiseiteschaffung remotio, remotionis f Beseitigung remotio, remotionis f Entfernung remotio, remotionis f Entsorgung remotio, remotionis f Wegschaffung remotio, remotionis f Zurückbewegen remotio, remotionis f Zurückweisung remotio, remotionis f Zurückziehen remotior, remotius entlegener remotior, remotius weiter entfernt remotis arbitris ohne Augenzeugen remotis arbitris ohne Ohrenzeugen remotis arbitris unter vier Augen remotissima urbis pars das entlegenste Stadtviertel remoto ioco ohne Scherz remoto ioco Scherz beiseite remotus, remota, remotum abgelegen remotus, remota, remotum abgeneigt (von etw.) remotus, remota, remotum abliegend remotus, remota, remotum abweichend remotus, remota, remotum entfernt remotus, remota, remotum entlegen remotus, remota, remotum fern (von etw.) remotus, remota, remotum frei (von etw.) remotus, remota, remotum nachzusetzend remotus, remota, remotum verschieden remotus, remota, remotum verwerflich removeo 2 behebe removeo 2 bereinige removeo 2 beseitige removeo 2 bewege zurück removeo 2 dränge zurück removeo 2 entferne removeo 2 halte ab removeo 2 halte fern removeo 2 halte zurück removeo 2 lasse abtreten removeo 2 merze aus removeo 2 motte ein removeo 2 nehme aus dem Verkehr removeo 2 rangiere aus removeo 2 räume aus removeo 2 rücke ab removeo 2 schaffe beiseite removeo 2 schaffe fort removeo 2 schaffe mir vom Hals removeo 2 schaffe weg removeo 2 schaffe zurück removeo 2 schiebe zurück removeo 2 schließe aus removeo 2 wende ab removeo 2 ziehe aus dem Verkehr removeo 2 ziehe zurück removeo aliquem lasse jdn. abtreten removeor 2 rücke ab (intr.) remugio 4 brülle dagegen remugio 4 brülle zurück remugio 4 erschalle remugio 4 schalle zurück remugio 4 töne zurück remulcatus, remulcata, remulcatum angehängt remulcatus, remulcata, remulcatum ins Schlepptau genommen remulceo 2 besänftige remulceo 2 beuge zurück remulceo 2 ergötze remulceo 2 streichele remulceo 2 ziehe sanft zurück remulco 1 bugsiere remulco 1 nehme ins Schlepptau remulco abstraho nehme ins Schlepptau remulco abstraho schleppe ab remulco adduco nehme ins Schlepptau remulco adduco schleppe ab remulco traho nehme ins Schlepptau remulco traho schleppe ab remulcum, remulci n Schlepptau remulcum, remulci n Zugseil remulus, remuli m kleines Ruder remundo 1 reinige wieder remuneratio, remunerationis f Entlohnung remuneratio, remunerationis f Erkenntlichkeit remuneratio, remunerationis f Erwiderung remuneratio, remunerationis f Vergeltung remuneratio, remunerationis f Vergütung remuneratio, remunerationis f Wiedergutmachung remunerator, remuneratoris m Vergelter remuneratrix, remuneratricis f Vergelterin remunero 1 = remūnerārī, remūneror, remūnerātus sum - belohne remuneror 1 belohne remuneror 1 beschenke remuneror 1 entgelte remuneror 1 vergelte remuneror 1 zeige mich erkenntlch remuneror aliquem aliqua re belohne jdn. mit etw. remuneror aliquem quam simillimo munere mache jdm. ein ganz gleiches Gegengeschenk remuneror aliquem si non pari, at grato tamen munere mache jdm. ein wenn nicht gleiches, so doch willkommenes Gegengeschenk remurmuro 1 murmele entgegen remurmuro 1 murmele zurück remurmuro 1 rausche entgegen remurmuro 1 rausche zurück remus, remi m Riemen (Ruder) remus, remi m Ruder ren, renis m Lende ren, renis m Niere renalis, renale die Nieren betreffend renalis, renale Nieren- renarro 1 erzähle wieder renascor 3 entstehe wieder renascor 3 wachse nach renascor 3 wachse wieder renascor 3 werde wieder geboren renato 1 schwimme zurück renavigo 1 schiffe zurück renavigo 1 segele zurück renavigo 1 steuere zurück renecto 3 verknüpfe reneo 2 löse das Gespinst auf reneo 2 spinne zurück renes, renum m Nieren renibus laboro leide an Nierensteinen reniculus, reniculi m kleine Niere renidentia, renidentiae f freundliches Lächeln renideo 2 blitze renideo 2 erglänze renideo 2 glänze renideo 2 grinse renideo 2 lächele renideo 2 lächele höhnisch renideo 2 lächele tückisch renideo 2 schimmere renideo 2 strahle vor Freude renideo 2 strahle zurück renideo 2 tue freundlich renidesco 3 erglänze renisus, renisus m Auflehnung renisus, renisus m Gegenkraft renisus, renisus m Gegenwehr renisus, renisus m Resistenz renisus, renisus m Trotz renisus, renisus m Widerstand renitenter mit Widerstand renitenter unter Widerstand renitenter et reluctanter mit Kampf und Widerstreben reniteo 2 blinke zurück reniteo 2 glänze zurück renitor 3 begehre auf renitor 3 erhebe Widerspruch renitor 3 gehe auf die Barrikaden renitor 3 lehne mich dagegen auf renitor 3 leiste Widerstand renitor 3 opponiere renitor 3 reagiere renitor 3 rebelliere renitor 3 revoltiere renitor 3 setze mich zur Wehr renitor 3 setze Widerstand entgegen renitor 3 steige auf die Barrikaden renitor 3 stelle mich auf die Hinterbeine renitor 3 stemme mich dagegen renitor 3 sträube mich renitor 3 trete entgegen renitor 3 trotze renitor 3 widersetze mich renitor 3 widerstehe renitor 3 widerstrebe renitor alicuius imperio widersetze mich jds. Macht renixus, renixus m = renīsus, renīsūs m - Widerstand reno 1 schwimme zurück reno 1 tauche wieder empor reno, renonis m Fell reno, renonis m Pelz reno, renonis m Wildschur renodis, renode aufgeknüpft renodis, renode zurückgeknüpft renodo 1 binde auf renodo 1 entknote renodo 1 entknüpfe renodo 1 entwulste renodo 1 knüpfe los renormo 1 ordne wieder nach dem Richtmaß renosco 3 erkenne wieder renovabilis, renovabile erneuerbar renovamen, renovaminis n Erneuerung renovamen, renovaminis n neue Gestalt renovatae partes programmationis Softwareupdate renovatio, renovationis f Erneuerung renovatio, renovationis f Update renovatio, renovationis f Wiederherstellung renovatio, renovationis f Zinseszins renovatio, renovationis f zusammenfassende Wiederholung renovatio, renovationis f Zusammenfassung renovator operum publicorum Erneuerer der öffentlichen Bauwerke renovator, renovatoris m Erneuerer renovello 1 erneuere wieder renovo 1 erfrische renovo 1 erneuere renovo 1 erquicke renovo 1 lasse jdn. sich erholen renovo 1 rufe ins Gedächtnis zurück renovo 1 stelle wieder her renovo 1 wiederhole renubo 3 heirate wieder renudo 1 decke auf renudo 1 entblöße renudo 1 eröffne renudo 1 mache bloß renudus, renuda, renudum entblößt renuente deo ohne Zustimmung eines Gottes renulus, renuli m kleine Niere renumeratio, renumerationis f Rekapitulation renumeratio, renumerationis f Rückzahlung renumeratio, renumerationis f zusammenfassende Wiederaufzählung renumeratio, renumerationis f Zusammenfassung renumero 1 zähle hin renumero 1 zähle vor renumero 1 zahle wieder aus renumero 1 zahle zurück renunculus, renunculi m kleine Niere renuntiatio, renuntiationis f Ankündigung renuntiatio, renuntiationis f Anzeige renuntiatio, renuntiationis f Aufkündigung renuntiatio, renuntiationis f Bekanntnmachung renuntiatio, renuntiationis f Bericht renuntiatio, renuntiationis f Entsagung renuntiatio, renuntiationis f Rapport renuntiatio, renuntiationis f Verkündigung renuntiator, renuntiatoris m Bekanntmacher renuntiator, renuntiatoris m Berichterstatter renuntiator, renuntiatoris m Verkündiger renuntiator, renuntiatoris m Verräter renuntiatu impossibilis unverzichtbar renuntio 1 berichte renuntio 1 entsage renuntio 1 ernenne renuntio 1 erstatte Bericht renuntio 1 erstatte Rapport renuntio 1 gebe auf renuntio 1 gebe das Wahlergebnis bekannt renuntio 1 gebe öffentlich bekannt renuntio 1 hinterbringe renuntio 1 kündige an renuntio 1 kündige auf renuntio 1 mache Meldung renuntio 1 mache öffentlich bekannt renuntio 1 melde renuntio 1 melde amtlich renuntio 1 melde zurück renuntio 1 rapportiere renuntio 1 rufe aus renuntio 1 sage ab renuntio 1 sage auf renuntio 1 sage mich los renuntio 1 storniere renuntio 1 verkündige renuntio 1 verzichte renuntio 1 zeige öffentlich an renuntius, renuntii m Wiederberichter renuo 3 lehne ab renuo 3 missbillige renuo 3 schüttele den Kopf renuo 3 verneine renuo 3 versage renuo 3 winke ab renuo alicui widerspreche jdm. / etw. renuo aliquid schlage etw. aus renuto 1 lehne ab renuto 1 weigere mich renuto 1 widerstrebe renutrio 4 ernähre wieder renutus, renutus m Ablehnung renutus, renutus m Abwinken reo crimini dare dem Angeklagten zum Vorwurf machen (anlasten) reor 2 glaube reor 2 halte dafür reor 2 meine reor 2 rechne reor 2 urteile reorganisatio, reorganisationis f Reorganisation reorganizatio, reorganizationis f = reorganisātiō, reorganisātiōnis f - Reorganisation reorno 1 putze wieder repages, repagum f poet. = repāgula, repāgulōrum n - Schranken repagula, repagulorum n die Kloben repagula, repagulorum n Gatter repagula, repagulorum n Schranken repagula, repagulorum n Türbalken repagula, repagulorum n Türriegel repagulum, repaguli n Barriere repagulum, repaguli n Gatter repagulum, repaguli n Querbalken repagulum, repaguli n Schlagbaum repandirostrus, repandirostra, repandirostrum mit aufwärtsgebogenem Rüssel repando 3 öffne wieder repando 3 schließe wieder auf repando 3 sperre wieder auf repandulus, repandula, repandulum etwas rückwärts gebogen repandus, repanda, repandum rückwärts gebogen repandus, repanda, repandum rückwärts gekrümmt repandus, repanda, repandum rückwärts nach oben gebogen repandus, repanda, repandum rückwärts nach oben gekrümmt repango 3 pflanze ein repango 3 senke ein repango 3 setze ein reparabilis, reparabile ersetzbar reparabilis, reparabile ersetzlich reparatio, reparationis f Erneuerung reparatio, reparationis f Wiederaufbau reparatio, reparationis f Wiederherstellung reparator, reparatoris m Erneuerer reparator, reparatoris m Wiederhersteller reparco 3 bin meinerseits sparsam reparco 3 enthalte mich reparco 3 spare meinerseits reparo 1 baue wieder auf reparo 1 erfrische reparo 1 ergänze reparo 1 erneuere reparo 1 erneuere wieder (repariere) reparo 1 erquicke reparo 1 ersetze reparo 1 erwerbe dagegen (dafür) reparo 1 erwerbe wieder reparo 1 fange wieder an reparo 1 rüste wieder aus reparo 1 schaffe wieder an reparo 1 stelle wieder her (repariere) reparo 1 tausche ein dagegen (dafür) reparo 1 verjünge reparo 1 wiederhole reparturiens, reparturientis wieder gebärend repasco 3 ernähre repasco 3 ernähre wieder repasco 3 füttere wieder repastinatio, repastinationis f Beschneiden repastinatio, repastinationis f Umarbeiten repastinatio, repastinationis f Umgraben repastinatio, repastinationis f Wiederbehacken repastinatio, repastinationis f Wiederumgraben repastinatum, repastinati n wieder behackter Boden repastinatum, repastinati n wieder umgegrabener Boden repastino 1 behacke wieder repastino 1 grabe wieder um repatesco 3 reite mich wieder aus repatrio 1 kehre heim repatrio 1 kehre in die Heimat zurück repatrio 1 komme zurück repausatio, repausationis f Ruhepunkt repauso 1 beruhige repauso 1 besänftige repauso 1 ruhe repauso 1 ruhe aus repecto 3 kämme wieder repedabilis, repedabile zurückweichend repedo 1 gehe zurück repedo 1 kehre zurück repedo 1 weiche zurück repello 3 dränge zurück repello 3 entferne repello 3 halte ab repello 3 halte fern repello 3 jage zurück repello 3 schlage zurück repello 3 stoße ab repello 3 stoße um repello 3 stoße zurück repello 3 treibe fort repello 3 treibe zurück repello 3 verhindere repello 3 verschmähe repello 3 verstoße repello 3 vertreibe repello 3 wehre ab repello 3 weise ab repello 3 weise zurück repello 3 widerlege repellor 3 pralle zurück (intr.) rependo 3 belohne rependo 3 bezahle rependo 3 ersetze rependo 3 erwidere rependo 3 gebe als Vergeltung rependo 3 kaufe los rependo 3 löse aus rependo 3 mache wieder gut rependo 3 vergelte rependo 3 wäge ab rependo 3 wäge auf rependo 3 wäge zurück rependo 3 zahle heim repens, repentis augenblicklich repens, repentis frisch repens, repentis neu repens, repentis plötzlich repens, repentis schlagartig eintretend repens, repentis schnell repens, repentis überraschend repens, repentis unerwartet repens, repentis unvermutet repensatio, repensationis f Wiedervergeltung repensatrix, repensatricis f Wiedervergelterin repenso 1 ersetze repenso 1 gleiche aus repenso 1 vergelte repenso 1 wäge auf repensor, repensoris m Wiedervergelter repentaliter = repente - schlagartig repente mit einem Schlag repente plötzlich repente schlagartig repente schnell repente überraschend repente unvermutet repente ex inopinato plötzlich und überraschend repente ex inopinato plötzlich und unvermutet repente ex inopinato völlig überraschend repente ex inopinato völlig unvermutet repente rerum commutatio facta est die Lage der Dinge hat sich schlagartig geändert repentim plötzlich repentina morte pereo sterbe eines plötlichen Todes repentine plötzlich repentino plötzlich repentino überraschend repentino unvermutet repentino morior sterbe unvermutet repentinus, repentina, repentinum aus dem Stegreif gesprochen repentinus, repentina, repentinum improvisiert repentinus, repentina, repentinum plötzlich repentinus, repentina, repentinum plötzlich auftauchend repentinus, repentina, repentinum schlagartig eintretend repentinus, repentina, repentinum überraschend repentinus, repentina, repentinum unerwartet repentinus, repentina, repentinum unvermutet repentinus, repentina, repentinum unvorbereitet reperco 3 = reparcere, reparcō, repercī - bin meinerseits sparsam repercussibilis, repercussibile was zurückgeschlagen werden kann repercussibilis, repercussibile was zurückprallen kann repercussio, repercussionis f Rückprall repercussio, repercussionis f Rückschein repercussio, repercussionis f Rückschlag repercussio, repercussionis f Widerschein repercussio, repercussionis f Zurückprallen repercussio, repercussionis f Zurückschlagen repercussus, repercussa, repercussum zurückprallend repercussus, repercussa, repercussum widerhallend repercussus, repercussa, repercussum widerscheinend repercussus, repercussus m Gegendruck repercussus, repercussus m Gegenstoß repercussus, repercussus m Widerhall repercussus, repercussus m Widerschein repercussus, repercussus m Zurückprallen repercussus, repercussus m Zurückschlagen repercussus, repercussus m Zurückstrahlung repercutio 5 lasse zurückprallen repercutio 5 lasse zurückscheinen repercutio 5 lasse zurückschnellen repercutio 5 präge um repercutio 5 schlage zurück repercutio 5 schleudere zurück repercutio 5 stoße zurück repercutio 5 treibe zurück repercutio 5 werfe zurück repercutior 5 gebe einen Widerhall repercutior 5 gebe einen Widerschein repercutior 5 halle wider repercutior 5 pralle zurück (intr.) repercutior 5 scheine wider repercutior 5 schlage zurück (intr.) repercutior 5 schnelle zurück (intr.) repercutior 5 springe zurück repercutior 5 strahle zurück reperio + aci ermittele reperio 4 bemerke reperio 4 denke aus reperio 4 entdecke reperio 4 erdenke reperio 4 erfahre reperio 4 erfinde reperio 4 erhalte reperio 4 ermittele reperio 4 ersinne reperio 4 ertappe reperio 4 erwerbe reperio 4 finde reperio 4 finde auf reperio 4 finde wieder reperio 4 finde wieder auf reperio 4 gewinne reperio 4 mache aus reperio 4 mache ausfindig reperio 4 nehme wahr reperio 4 sehe reperio 4 treffe an reperio te fidum ich finde dich treu reperior 5 bin vorhanden reperior 5 entpuppe mich reperior 5 erscheine reperior 5 erweise mich reperior 5 komme zum Vorschein reperior 5 werde angetroffen reperior 5 werde erfunden reperior 5 werde gefunden reperior 5 zeige mich reperticia, reperticiorum auf der Straße Gefundenes reperticia, reperticiorum Zufallsfunde reperticius, reperticia, reperticium auf der Straße aufgelesen reperticius, reperticia, reperticium auf der Straße gefunden repertio, repertionis f Erfindung repertor, repertoris m Erfinder repertor, repertoris m Finder repertor, repertoris m Urheber repertorium, repertorii n Register repertorium, repertorii n Verzeichnis repertrix, repertricis f Erfinderin repertrix, repertricis f Urheberin repertum, reperti n Entdeckung repertum, reperti n Erfindung repertus, repertus m Erfindung repertus, repertus m Finden repetentia, repetentiae f Rückerinnerung repetitio, repetitionis f Rückforderung repetitio, repetitionis f Wiederholung repetitio, repetitionis f Zurückdatierung repetitio, repetitionis f Zurückfordern repetitio, repetitionis f Zurückforderung repetitio, repetitionis f Zurückrechnung repetitionem habeo habe das Recht zurückzufordern repetito nachdem er wiederholt gesagt hatte repetitor, repetitoris m Wiederholer repetitor, repetitoris m Zurückforderer repeto 3 begehre zurück repeto 3 beginne mit etw. repeto 3 belange von neuem repeto 3 datiere zurück repeto 3 erneuere repeto 3 fange an repeto 3 fange wieder an repeto 3 fordere ein repeto 3 fordere Ersatz (Genugtuung) repeto 3 fordere zurück repeto 3 führe zurück auf repeto 3 gehe noch einmal los auf repeto 3 gehe wieder los auf repeto 3 gehe zurück repeto 3 greife wieder an repeto 3 greife zurück repeto 3 hole aus repeto 3 hole her repeto 3 hole nach repeto 3 hole von neuem repeto 3 hole zurück repeto 3 kehre zurück repeto 3 klage auf Schadensersatz repeto 3 kündige auf repeto 3 leite her repeto 3 nehme von neuem vor repeto 3 nehme wieder auf repeto 3 nehme zurück repeto 3 rechne zurück repeto 3 reise zurück repeto 3 reklamiere repeto 3 schlage wieder repeto 3 stoße wieder auf jdn. repeto 3 suche wieder auf repeto 3 überdenke von neuem repeto 3 verlange von neuem repeto 3 verlange wieder repeto 3 verlange zurück repeto 3 wiederhole repeto 3 zähle zurück repetor 3 werde wieder befallen repetor 3 werde wieder ergriffen repetundae, repetundarum f Ersatz für Erpressungen repetundarum aliquem postulo klage jdn. wegen Erpressung an repignero 1 löse das Pfand ein repignoro 1 = repīgnerāre, repīgnerō - löse das Pfand ein repigro 1 halte zurück repigro 1 hemme repigro 1 mache träge repingo 3 bilde wieder repingo 3 male wieder replanto 1 pflanze wieder replaudo 3 schlage dagegen replaudo 3 schlage zurück repleo 2 erfreue repleo 2 erfülle repleo 2 erfülle wieder repleo 2 ergänze repleo 2 erheitere repleo 2 erquicke repleo 2 ersetze repleo 2 fülle an repleo 2 fülle aus repleo 2 fülle wieder auf repleo 2 mache voll repleo 2 mache wieder vollständig repleo 2 mache wieder vollzählig repleo 2 sättige repleo 2 schwängere repleo 2 stecke an repleo 2 versehe reichlich repletio, repletionis f Anfüllung repletio, repletionis f Ergänzung repletivum, repletivi n Ausfüllungswort repletivus, repletiva, repletivum ausfüllend repletivus, repletiva, repletivum zum Ausfüllen dienend repletus, repleta, repletum angefüllt repletus, repleta, repletum erfüllt repletus, repleta, repletum überfüllt repletus, repleta, repletum voll replicabilis, replicabile der Wiederholung wert replicabilis, replicabile zurückgehend replicabilis, replicabile zurückrollbar replicabilis, replicabile zurückrollend replicatio anniversaria jährliche Wiederkehr replicatio, replicationis f kreisförmige Bewegung replicatio, replicationis f Kreislauf replicatio, replicationis f Replik replicatio, replicationis f Wiederaufrollen replicatio, replicationis f Wiederholung replicatio, replicationis f Zurückfalten replicatio, replicationis f Zurückgehen zur Einheit replicatura, replicaturae f Einschlagen des Saumes replico 1 beuge zurück replico 1 entfalte replico 1 falte wieder auseinander replico 1 falte wieder zusammen replico 1 falte zurück replico 1 mache eine Replik replico 1 mache wieder rückgängig replico 1 rolle wieder auf replico 1 rolle zurück replico 1 schlage wieder auf replico 1 schlage zurück replico 1 überdenke replico 1 überlege häufig replico 1 wende dagegen ein replico 1 wende zurück replico 1 wiederhole replum, repl n Anschlagleisten (einer Tür) replum, repl n Türrahmen replumbo 1 befreie von Blei replumbo 1 reinige von Blei replumis, replume wieder befiedert repluo 3 regne wieder herab repo 3 fließe langsam repo 3 gehe langsam repo 3 krieche repo 3 reise langsam repo 3 schleiche repolio 4 reinige wieder repondero 1 antworte dagegen repondero 1 erwidere repondero 1 gebe zur Vergeltung repondero 1 vergelte repondero 1 wäge dagegen zu repono 3 antworte dagegen repono 3 beerdige repono 3 begrabe repono 3 beruhige repono 3 bestatte repono 3 bewahre auf repono 3 ersetze repono 3 erstatte zurück repono 3 erwidere repono 3 führe wieder auf repono 3 gebe auf repono 3 gebe wieder zurück repono 3 hebe auf repono 3 hinterlege repono 3 horte repono 3 lasse darauf beruhen repono 3 lege ab repono 3 lege beiseite repono 3 lege dagegen repono 3 lege hin repono 3 lege hinter mich repono 3 lege vor mich hin repono 3 lege weg repono 3 lege wieder zurück repono 3 lege zurück repono 3 leiste Ersatz repono 3 nehme aus dem Verkehr repono 3 präge tief ein repono 3 rechne dazu repono 3 renke ein repono 3 setze bei repono 3 setze dagegen repono 3 setze darauf repono 3 setze hin repono 3 setze hinter mich repono 3 setze nach hinten repono 3 setze wieder ein repono 3 setze wieder hin repono 3 setze wieder in den vorigen Stand repono 3 setze zurück repono 3 stelle dagegen repono 3 stelle ein repono 3 stelle hin repono 3 stelle hinter mich repono 3 stelle wieder her repono 3 stelle zurück repono 3 vergelte repono 3 versetze repono 3 wiederhole reporrigo 3 reiche wieder hin reportatio, reportationis f Davontragen reportatio, reportationis f Zurückbringen reporto 1 berichte reporto 1 bringe heim reporto 1 bringe zurück reporto 1 führe zurück reporto 1 melde reporto 1 schaffe zurück reporto 1 trage davon reporto 1 trage zurück reporto 1 transportiere zurück reporto 1 überbringe reporto 1 wiederhole reposco 3 begehre zurück reposco 3 bitte mir wieder aus reposco 3 fordere (als mein Recht) reposco 3 fordere ab reposco 3 fordere nachdrücklich reposco 3 fordere wiederholt reposco 3 fordere zurück reposco 3 reklamiere reposco 3 verlange (als mein Recht) reposco 3 verlange ab reposco 3 verlange wieder reposco 3 verlange zurück reposco aliquem aliquid fordere von jdm. etw. zurück reposco, reposconis m Einforderer reposco, reposconis m Mahner repositio ligni Holzlager repositio ligni Holzstapel repositio, repositionis f Aufbewahrung repositio, repositionis f Aufbewahrungsort repositio, repositionis f Aufhebung repositio, repositionis f Behältnis repositio, repositionis f Depot repositio, repositionis f Fach repositio, repositionis f Lager repositio, repositionis f Lagerplatz repositio, repositionis f Lagerung repositio, repositionis f Scheune repositio, repositionis f Speicher repositio, repositionis f Speicherung repositio, repositionis f Vorratshaltung repositio, repositionis f Vorratsspeicherung repositivus, repositiva, repositivum aufbewahrt repositivus, repositiva, repositivum gelagert repositivus, repositiva, repositivum gespeichert repositivus, repositiva, repositivum zurückgelegt repositorium datorum Datenspeicher repositorium pulveris pyrii Pulverfass repositorium, repositorii n Ablage repositorium, repositorii n Depot repositorium, repositorii n Grabmal repositorium, repositorii n Lagerplatz repositorium, repositorii n Magazin repositorium, repositorii n Silo repositorium, repositorii n Speicher repositorium, repositorii n Speicherplatz repositorium, repositorii n Tafelaufsatz repositum esse in aliqua re auf etw. beruhen repositum, repositi n aufbewahrte Masse repositum, repositi n aufbewahrter Vorrat repositum, repositi n inneres Heiligtum repositus, reposita, repositum aufbewahrt repositus, reposita, repositum entfernt liegend repositus, reposita, repositum entlegen repositus, reposita, repositum zurückgelegt repostor, repostoris m Wiederhersteller repostorium, repostorii n = repositōrium, repositōriī n - Ablage repostus, reposta, repostum = repositus, reposita, repositum repotatio, repotationis f = repōtia, repōtiōrum n - Nachfeier, Nachtrinken, Trinkgelage repotia, repotiorum n Nachfeier repotia, repotiorum n Nachgelage repotia, repotiorum n Nachtrinken (nach der Mahlzeit) repotia, repotiorum n Trinkgelage repotialis, repotiale zum Trinkgelage gehörig repraesentaneus, repraesentanea, repraesentaneum gegenwärtig repraesentaneus, repraesentanea, repraesentaneum sogleich strafend repraesentans, repraesentantis m Repräsentant repraesentari morte mea libertas civitatis potest durch meinen Tod kann die Freiheit des Staates sogleich herbeigeführt werden repraesentatio, repraesentationis f Abbildung repraesentatio, repraesentationis f Barzahlung repraesentatio, repraesentationis f bildliche Darstellung repraesentatio, repraesentationis f sofortige Bezahlung repraesentatio, repraesentationis f sofortige Leistung repraesentatio, repraesentationis f sofortige Übergabe repraesentatio, repraesentationis f Vergegenwärtigung repraesentatio, repraesentationis f Vorausbezahlung repraesentatio, repraesentationis f Vorstellung repraesentativus, repraesentativa, repraesentativum repräsentativ repraesentativus, repraesentativi m Repräsentant repraesentator, repraesentatoris m Darsteller repraesentator, repraesentatoris m Repräsentant repraesento 1 ahme nach repraesento 1 beschleunige repraesento 1 bewirke sofort repraesento 1 bezahle bar repraesento 1 bezahle sofort repraesento 1 bilde ab repraesento 1 drücke aus repraesento 1 entrichte bar repraesento 1 erfülle sofort repraesento 1 führe sofort aus repraesento 1 führe sofort herbei repraesento 1 führe vor repraesento 1 gebe wieder repraesento 1 gewähre sofort repraesento 1 lasse sofort eintreten repraesento 1 lege dar repraesento 1 leiste sofort repraesento 1 mache sichtbar repraesento 1 schiebe nicht auf repraesento 1 stelle dar repraesento 1 stelle sofort an repraesento 1 stelle vor repraesento 1 stelle vor Augen repraesento 1 tue sofort repraesento 1 veranschauliche repraesento 1 vergegenwärtige repraesento 1 verwirkliche auf der Stelle repraesento 1 vollstrecke sofort repraesento 1 vollziehe sofort repraesento 1 wende sofort an repraesentor 1 erscheine repraesentor 1 stelle mich repraesentor 1 tue mich auf der Stelle kund repraesto 1 gewähre ab repraesto 1 liefere ab reprehendo 3 fasse reprehendo 3 fechte an reprehendo 3 greife wieder auf reprehendo 3 halte auf reprehendo 3 halte ergreifend fest reprehendo 3 halte ergreifend zurück reprehendo 3 halte fest reprehendo 3 halte zurück reprehendo 3 kritisiere reprehendo 3 missbillige reprehendo 3 packe reprehendo 3 rüge reprehendo 3 stelle zur Rede reprehendo 3 tadele reprehendo 3 weise zurecht reprehendo 3 widerlege reprehendo 3 ziehe zurück reprehensibilis, reprehensibile anfechtbar reprehensibilis, reprehensibile tadelnswert reprehensibiliter in tadelnswerter Weise reprehensio, reprehensionis f Anfechtung reprehensio, reprehensionis f Anhalten reprehensio, reprehensionis f Fehler reprehensio, reprehensionis f Innehalten reprehensio, reprehensionis f Tadel reprehensio, reprehensionis f Vorwurf reprehensio, reprehensionis f Widerlegung reprehensio, reprehensionis f Zurechtweisung reprehensio, reprehensionis f Zurückhalten reprehensio, reprehensionis f Zurückziehen reprehensionem non capio kann nicht getadelt werden reprehenso 1 halte immerfort zurück reprehenso 1 ziehe zurück reprehensor, reprehensoris m Anfechter reprehensor, reprehensoris m Kritiker reprehensor, reprehensoris m Tadler reprehensor, reprehensoris m Verbesserer reprendo 3 = reprehendere, reprehendō, reprehendī, reprehēnsum - halte ergreifend zurück, tadele represse eingeschränkt represse gedämpft represse mit Zurückhaltung represse zurückhaltend repressio, repressionis f Rückzug repressio, repressionis f Tadel repressio, repressionis f Zum-Weichen-Bringen repressio, repressionis f Zurückdrängen repressor crepitus Schalldämpfer repressor, repressoris m Beschränker repressor, repressoris m Dämpfer repressor, repressoris m Einschränker repressor, repressoris m Hemmer repressor, repressoris m Unterdrücker repressor, repressoris m Zurückhalter repressus, repressa, repressum gedämpft repressus, repressa, repressum matt reprimo 3 bändige reprimo 3 bekomme in den Griff reprimo 3 beschränke reprimo 3 beschwichtige reprimo 3 bewältige reprimo 3 bezwinge reprimo 3 dämpfe reprimo 3 dränge in den Hintergrund reprimo 3 dränge zurück reprimo 3 drücke zurück reprimo 3 ersticke im Keim reprimo 3 gebiete Einhalt reprimo 3 habe im Griff reprimo 3 habe unter Kontrolle reprimo 3 halte auf reprimo 3 halte zurück reprimo 3 hemme reprimo 3 lasse in den Hintergrund treten reprimo 3 meistere reprimo 3 schlage zurück reprimo 3 treibe zurück reprimo 3 unterbinde reprimo 3 unterdrücke reprimo 3 vereitele reprimo 3 verkrafte reprimo 3 wehre ab reprimo 3 zügele reprobabilis, reprobabile verwerflich reprobatio, reprobationis f Missbilligung reprobatio, reprobationis f Verwerfung reprobator, reprobatoris m Missbilliger reprobator, reprobatoris m Verwerfer reprobatrix, reprobatricis f Missbilligerin reprobatrix, reprobatricis f Verwerferin reprobo 1 erkenne nicht an reprobo 1 erkläre für untauglich reprobo 1 lehne ab reprobo 1 missbillige reprobo 1 verwerfe reprobo 1 weise zurück reprobus, reproba, reprobum ausgeschlossen reprobus, reproba, reprobum schlecht reprobus, reproba, reprobum unecht reprobus, reproba, reprobum verworfen repromissio, repromissionis f Gegenversprechen repromissio, repromissionis f Versprechen repromissor, repromissoris m Bürge repromissor, repromissoris m Versprecher repromitto 3 gebe ein Gegenversprechen repromitto 3 verspreche dafür repromitto 3 verspreche von neuem repromitto 3 verspreche wieder repropitio 1 mache wieder gnädig reptabundus, reptabunda, reptabundum kriechend reptabundus, reptabunda, reptabundum mit schleichendem Schritt reptabundus, reptabunda, reptabundum schleichend reptabundus, reptabunda, reptabundum sich dem Schleichen hingebend reptatio, reptationis f Kriechen reptatus, reptatus m Kriechen reptile, reptilis n Gewürm reptile, reptilis n Kriechtier reptilis, reptile kriechend reptio, reptionis f Kriechen repto 1 bekrieche repto 1 krieche repto 1 schleiche reptus, repti m vulg. = rēnō, rēnōnis m - Wildschur repubesco 3 erstarke wieder repubesco 3 werde wieder mannbar republicanus, republicana, republicanum republikanisch republicanus, republicani m Anhänger der republikanischen Partei republicanus, republicani m Republikaner repudiandus, repudianda, repudiandum verschmähenswert repudiandus, repudianda, repudiandum verwerflich repudiatio, repudiationis f Abweisung repudiatio, repudiationis f Verschmähung repudiatio, repudiationis f Verwerfung repudiatio, repudiationis f Zurückweisung repudiator, repudiatoris m Verächter repudiator, repudiatoris m Verschmäher repudiatus repetor erst weist man mich ab, jetzt sucht man mich wieder repudio 1 lehne ab repudio 1 scheide mich repudio 1 schlage aus repudio 1 setze hintan repudio 1 trenne mich repudio 1 verachte repudio 1 verschmähe repudio 1 verstoße repudio 1 verwerfe repudio 1 weise ab repudio 1 weise von der Hand repudio 1 weise von mir repudio 1 weise zurück repudiosus, repudiosa, repudiosum anstößig repudiosus, repudiosa, repudiosum tadelnswert repudiosus, repudiosa, repudiosum verwerflich repudium dico alicui scheide mich von jdm. repudium inter uxorem et virum intercedit Mann und Frau scheiden sich repudium remitto alicui löse die Ehe mit jdm. auf repudium renuntio alicui löse die Ehe mit jdm. auf repudium scribo alicui scheide mich von jdm. repudium, repudii n Aufkündigung der Ehe repudium, repudii n Auflösung repudium, repudii n Ehescheidung repudium, repudii n Scheidung repudium, repudii n Trennung repudium, repudii n Verstoßung repuerasco 3 werde wieder kindisch repuerasco 3 werde wieder zum Kind repueresco 3 werde wieder kindisch repueresco 3 werde wieder zum Kinde repugnans, repugnantis bockig repugnans, repugnantis renitent repugnans, repugnantis störrisch repugnans, repugnantis trotzig repugnans, repugnantis trotzköpfig repugnans, repugnantis verbockt repugnans, repugnantis widerborstig repugnans, repugnantis widersprechend repugnanter aufmüpfig repugnanter sich widersetzend repugnanter widersetzlich repugnanter widerstrebend repugnantia, repugnantiae f Streit repugnantia, repugnantiae f Widersspruch repugnantia, repugnantiae f Widerstand repugnantia, repugnantiae f Widerstreit repugnantia, repugnantiae f Zwiespalt repugnantia, repugnantium n widersprechende Dinge repugnantia, repugnantium n Widersprechendes repugnantia, repugnantium n Widersprüchliches repugnatio, repugnationis f Auflehnung repugnatio, repugnationis f Gegendruck repugnatio, repugnationis f Gegenwehr repugnatio, repugnationis f Resistenz repugnatio, repugnationis f Trotz repugnatio, repugnationis f Widerstand repugnator, repugnatoris m Protestierer repugnator, repugnatoris m Protestler repugnator, repugnatoris m Widersacher repugnator, repugnatoris m Widerständler repugnatorius, repugnatoria, repugnatorium zum Widerstand gehörig repugnatorius, repugnatoria, repugnatorium zur Verteidigung gehörig repugno 1 bekämpfe repugno 1 bestreite repugno 1 bin entgegen repugno 1 bin unvereinbar mit repugno 1 handele entgegen repugno 1 hintertreibe repugno 1 lasse mich nicht vereinigen mit repugno 1 leiste Widerstand repugno 1 stehe entgegen repugno 1 stehe im Widerspruch zu repugno 1 sträube mich repugno 1 streite dagegen repugno 1 widersetze mich repugno 1 widerspreche repugno 1 widerstehe repugno 1 widerstrebe repugno alicui rei kämpfe gegen etwas an repugno alicui rei stehe im Widerstreit zu etw. repugno contra aliquid kämpfe gegen etwas an repullesco 3 schlage wieder aus repullesco 3 sprosse hervor repullulo 1 schlage wieder aus repullulo 1 sprosse wieder hervor repulsa, repulsae f abschlägige Antwort repulsa, repulsae f Abweisung repulsa, repulsae f Fehlbitte repulsa, repulsae f Misserfolg repulsa, repulsae f Zurücksetzung repulsa, repulsae f Zurückweisung repulsam accipio falle durch repulsam accipio scheitere repulsam accipio werde übergangen repulsam accipio werde zurückgesetzt repulsam agnosco akzeptiere meine Niederlage repulsam agnosco gebe mein Scheitern zu repulsam agnosco räume mein Scheitern ein repulsam fero scheitere repulsam fero werde abgewiesen repulsam fero werde zurückgesetzt repulsam fero werde zurückgewiesen repulsam fero consulatus (a populo) falle bei der Bewerbung zum Konsulat durch repulsio, repulsionis f Abwehr repulsio, repulsionis f Abweisung repulsio, repulsionis f Widerlegung repulsio, repulsionis f Zurücktreibung repulso 1 schlage wiederholt zurück repulso 1 treibe wiederholt zurück repulso 1 weise wiederholt ab repulsor, repulsoris m Zurückdränger repulsor, repulsoris m Zurücktreiber repulsorium, repulsorii n Vertreibungsmittel repulsorius, repulsoria, repulsorium abwehrend repulsorius, repulsoria, repulsorium zurückdrängend repulsus dentium Klappern der Zähne repulsus scopulorum Widerhall von den Felsen repulsus, repulsa, repulsum entfernt repulsus, repulsus m Anprallen repulsus, repulsus m Widerhall repulsus, repulsus m Zurückprallen repulsus, repulsus m Zurückstoßen repumicatio, repumicationis f Wiederabglätten repungo 3 kränke wieder repungo 3 steche wieder repurgium, repurgii n Wiederreinigung repurgo 1 befreie von Unrat repurgo 1 entferne Unrat repurgo 1 reinige wieder repurgo 1 säubere wieder repurgo 1 schaffe reinigend weg reputatio, reputationis f Anrechnung reputatio, reputationis f Berechnung reputatio, reputationis f Betrachtung reputatio, reputationis f Erwägung reputatio, reputationis f Prüfung reputesco 3 fange an zu stinken reputesco 3 werde stinkend reputo 1 bedenke reputo 1 berechne reputo 1 erwäge reputo 1 gehe mit mir zu Rate reputo 1 prüfe reputo 1 rechne reputo 1 rechne an reputo 1 rechne zu reputo 1 stelle in Rechnung reputo 1 überdenke reputo 1 überrechne reputo 1 überschlage reputo 1 veranschlage requaero 3 = requīrere, requīrō, requīsīvī, requīsītum - suche auf requies, requietis f Erholung requies, requietis f Grabesruhe requies, requietis f Rast requies, requietis f Ruhe requies, requietis f Ruheplätzchen requies, requietis f Ruhestätte requies, requietis f Todesruhe requiesco 3 beruhige mich requiesco 3 erhole mich requiesco 3 komme zur Ruhe requiesco 3 raste requiesco 3 ruhe requiesco 3 ruhe aus requiesco 3 schlafe requiesco 3 stehe wieder still requietio, requietionis f Ausruhen requietio, requietionis f Grabesruhe requietio, requietionis f Ruhe requietio, requietionis f Ruheplatz requietorium, requietorii n Grabstätte requietorium, requietorii n Ruhestätte requietus, requieta, requietum abgehangen requietus, requieta, requietum abgelagert requietus, requieta, requietum ausgeruht requirito 1 frage nach requiro 3 bedarf requiro 3 erfordere requiro 3 erforsche requiro 3 erkundige mich nach etw. requiro 3 finde erforderlich requiro 3 forsche nach requiro 3 frage requiro 3 frage nach requiro 3 halte für nötig requiro 3 hole Nachricht ein requiro 3 prüfe requiro 3 suche auf requiro 3 suche her requiro 3 suche wieder requiro 3 untersuche requiro 3 verlange requiro 3 vermisse requiro aliquid ab aliquo erkundige mich bei jdm. nach etw. requiro aliquid ex aliquo erkundige mich bei jdm. nach etw. requiro aliquid in aliqua re vermisse etw. in (bei) etw. requisita, requisitorum n Bedürfnis requisita, requisitorum n der verlangte Ausdruck requisita, requisitorum n Notdurft requisitio, requisitionis f Untersuchung requoquo 3 = recoquere, recoquō, recoxī, recoctum - koche wieder rerum adipiscor gelange zur Herrschaft rerum auctor Geschichtsschreiber (als Quelle) rerum bellicarum administratio Kriegsdepartement rerum capitalium aliquem accuso klage jdn. wegen eines Kapitalverbrechens an rerum causae aliae ex aliis nexae Verkettung von Ursachen rerum civilium cognitio Staatskunde rerum civilium scientia Politikwissenschaft rerum civilium scientia Staatswissenschaft rerum exterarum ministerium Außenministerium (state department) rerum fides historische Wahrheit rerum humanarum casus die mannigfaltigen Wechselfälle menschlichen Geschicks rerum humanarum condicio Weltlauf rerum humanarum peritia Weltkenntnis rerum humanarum peritus weltklug rerum imagines Phantasiebilder rerum imperitus mit den Verhältnissen nicht vertraut rerum in deterius mutatio unglückliche Wendung der Dinge rerum inanium amor Weltliebe rerum intellegens Sachkenner rerum intellegens Sachverständiger rerum mearum satagito habe mit mir selbst genug zu tun rerum moimina Staatsumwälzungen rerum natura Natur rerum natura Schöpung rerum naturae contemplatio Weltanschauung rerum naturalium indagator Naturforscher rerum naturam peragro durchforsche die Natur der Dinge rerum novarum cupidus ein Radikaler rerum novarum cupidus radikal rerum novarum cupidus unzufrieden mit dem gegenwärtigen Zustand rerum nummariarum ministerium Finanzministerium rerum obscenarum taberna Sexshop rerum peritia Sachkenntnis rerum peritus Sachkenner rerum peritus Sachverständiger rerum potior bin im Besitz der Macht rerum potior bringe die Gewalt an mich rerum progressus Entwicklung der Ereignisse rerum prolatio Stillstand der öffentlichen Geschäfte rerum prudentia Sachverstand rerum publicarum commutatio Staatsumwälzung rerum publicarum prudentia Diplomatie rerum publicarum rectionis genera die Arten der Staatenlenkung rerum Romanarum historia römische Geschichte (als Darstellung) rerum scriptor Geschichtsschreiber rerum secretarum administratio Arbeit des Geheimdienstes rerum secretarum administratio Geheimdienst rerum secretarum administratio Leitung des Geheimdienstes rerum sub aspectum paene subiectio Vergegenwärtigung rerum summam alicui defero übertrage jdm. die Herrschaft rerum universitas Weltall rerum vertigo Änderung der Verhältnisse res (in) eodem loco est die Lage hat sich nicht geändert res a me probatur die Sache wird von mir gebilligt res acta Affäre (die passiert ist) res acta Vorfall (der passiert ist) res ad arma venit es kommt zum Kampf res ad bellum gerendum necessaria Kriegsbedarf res ad civilia officia pertinentes Zivilangelegenheiten res ad extremum casum perducta est es ist zum Äußersten gekommen res ad gladios venit die Schwerter sollten nun entscheiden res ad interregnum adducitur es tritt ein Interregnum ein res ad interregnum venit es tritt ein Interregnum ein res ad manus et ad pugnam venit es kommt zu einer Schlägerei res ad manus venit es kommt zum Handgemenge res ad patres redit die Staatsregierung fällt (geht) an die Senatoren res ad sortem revocatur etwas wird durch Los entschieden res ad summum puteum geritur die Sache bewegt sich am Rande des Brunnens res ad summum puteum geritur die Sache schwebt in größter Gefahr res ad triarios rediit es ist zum Äußersten gekommen res ad triarios rediit jetzt müssen die Triarier kämpfen res ad victum cultumque necessariae die Erfordernisse für ein bequemes Leben res ad vitam necessariae lebensnotwendige Bedürfnisse res ad voluntatem fluit die Sache geht nach Wunsch res adversae, rerum adversarum f Elend res adversae, rerum adversarum f Missgeschick res adversae, rerum adversarum f Notlage res adversae, rerum adversarum f Notstand res adversae, rerum adversarum f Unglück res adversae, rerum adversarum f unglückliche Lage res adversae, rerum adversarum f widrige Umstände res adversas communico helfe das Unglück tragen res afflictae eine bedrängte Lage res afflictae Elend res afflictae Notlage res afflictae Notstand res afflictae unglückliche Lage res agitur in discrimenque ventum est die Entscheidung steht unmittelbar bevor res agitur in discrimenque ventum est es geht ums Ganze res Albana in Romanum imperium cedit der Albanische Staat fällt unter die römische Macht res aliqua ratione inter se continentur die Dinge stehen im Zusammenhang res aliter accidit die Sache nimmt einen anderen Gang res aliter cadit ac putabam etwas fällt nicht gut aus res aliter cadit ac putabam etwas läuft anders ab als gedacht res aliter cadit ac putabam etwas verläuft anders als gedacht res aliter cecidit ac putaveram die Sache kam anders, als ich gedacht hatte res aliter evenit die Sache nimmt einen anderen Gang res ante pedes est die Sache liegt auf der Hand res aquaria Wasserversorgung res arcana Geheimnis res artificiosa Artefakt res artificiosa Kunstgegenstand res artificiosa Kunstobjekt res artificiosa Kunstwerk res asperae, rerum asperarum f Elend res asperae, rerum asperarum f Notlage res asperae, rerum asperarum f Notstand res asperae, rerum asperarum f unglückliche Lage res atrox Schreckensszene res atrox schreckliche Szene res bellica Kriegswesen res bello gesta Kriegsbegebenheit res bello interpellata eine durch den Krieg gestörte Entwicklung res bene ad tempus et in loco convenientes ein glückliches Zusammentreffen res bene gesta eine ruhmvolle Kriegstat res calamitose cadit die Sache hat desaströse Folgen res calamitose cadit die Sache hat katastrophale Folgen res calamitose evenit die Sache endet desaströs res calamitose evenit die Sache endet katastrophal res capitalis Kapitalverbrechen res capitalis Sache, auf die der Tod steht res capitalis schweres Verbrechen res capitis alicui agitur es geht jdm. an den Kopf (Kragen) res cara Kostbarkeit res carior fit der Preis einer Sache geht in die Höhe res carior fit der Preis einer Sache steigt res carior fit etwas wird teurer res cautionem habet die Sache bedarf der Vorsicht res cautionem habet die Sache lässt Vorsicht zu res cibaria Speisewesen res civiles Angelegenheiten der Politik res cogitatione depictae Phantasiebilder res cogitatione fictae Phantasiebilder res cohaerent die Ereignisse stehen in einem inneren Zusammenhang res comica Komödienstoff res commenticia eine aus der Luft gegriffene Behauptung res compono ac digero ordne den Stoff an und verteile ihn res confecta est die Sache ist abgemacht res coniuncta Zusammensetzung res contra evenit, ac dictum erat die Sache lief anders als angekündigt res contraria Gegensatz res convenit es gebührt res convenit es geziemt sich res convenit es kommt zu res convenit es passt res convenit es schickt sich res convenit es trifft sich res desperatae hoffnungslose Lage res desperatae hoffnungslose Verhältnisse res desperatae verzweifelte Lage res desperatur man verzweifelt an etwas res detrita Schrott res dilucere coepit die Sache klärt sich auf res diversimode percipitur etwas wird verschieden aufgnommen res divina Gottesdienst res divinae (äußerer) Kultvollzug res domestica Eigentum res domestica Privatsache res domesticae Haushalt res domesticae Hauswesen res domesticas dispenso besorge den Haushalt res dubiae eine missliche Lage res dura me talia cogit moliri harte Notwendigkeit zwingt mich zu solchen Schritten res educatoriae Bildungswesen res egenae hilflose Lage res egregie gesta Spitzenleistung res ei male cedit die Sache nimmt für ihn ein übles Ende res energetica Energiewesen res eo deducta est, ut ... es ist dahin gekommen, dass... res eo spectat, ut ... es zielt darauf, dass... res erat eo loci die Sache befand sich in der Lage; die Lage war so res est ad patiendum difficilis die Sache ist nur schwer auszuhalten res est eodem loci die Sache steht noch auf demselben Punkt res est hominis perdiligentis dies erfordert große Pünktlichkeit res est multi laboris et sudoris die Sache kostet viel Arbeit und Schweiß res est suffragii militaris die Abstimmung obliegt den Soldaten res est suffragii militaris die Soldaten haben darüber abzustimmen res expedit es ist förderlich res expedit es kommt zustatten res exstructoria Bauwesen res exterae Außenpolitik res externae die Sinnenwelt res externas despicio verachte das Irdische res extremum habet etwas endet res extremum habet etwas findet sein Ende res extremum habet etwas kommt an sein Ende res familiaris deminuta est das Vermögen ist zusammengeschmolzen res familiaris, rei familiaris f Eigentum res familiaris, rei familiaris f Familienbesitz res familiaris, rei familiaris f Haushalt res familiaris, rei familiaris f Hauswesen res familiaris, rei familiaris f Privatvermögen res familiaris, rei familiaris f Verhältnisse res familiaris, rei familiaris f Vermögen res fessae Elend res fessae Not res fessae Unglück res ficta eine aus der Luft gegriffene Behauptung res fictae et adumbratae unzutreffende Fiktion res fiscalis Finanzwesen res florentes, rerum florentium f blühende Verhältnisse res florentes, rerum florentium f Glück res florentes, rerum florentium f Wohlstand res fluit ad interregnum die Verhältnisse treiben auf ein Interregnum zu res fluitantes Treibgut res frumentaria Getreideversorgung res frumentaria Getreidevorrat res frumentaria Verpflegung res futurae Zukunft res gero führe das Kommando res gesta Affäre res gesta Szene res gesta Tatsache res gesta Vorfall res gestae Romanorum die römische Geschichte res gestas carptim perscribo berichte die Geschehnisse auszugsweise res gestas carptim perscribo stelle die Geschichte summarisch dar res gestas edissero berichte ausführlich, was geschehen ist res gladiis geri coepta est die Schwerter sollten nun entscheiden res gravissima Angelpunkt res gravissima entscheidender Punkt res gravissima Knackpunkt res habet alquid offensionis die Sache hat etwas Anstößiges (Beleidigendes) res habet alquid offensionis etwas befremdet mich res habet deliberationem die Sache verdient reifliche Überlegung res habet dubitationem es ist nicht ganz entschieden res habet multam difficultatem die Sache hat große Schwierigkeiten res habet multum difficultatis die Sache hat große Schwierigkeiten res haud ita prospere procedit die Sache entwickelt sich nicht so gut res haud ita prospere procedit es geht nicht so glücklich res haud ita prospere procedit es läuft nicht so gut res historiae fide comprobata eine historisch beglaubigte Tatsache res hostium augescit die Feinde erstarken res huc spectat, ut ... es zielt darauf, dass... res humanae das menschliche Leben (Lebensverhältnisse) res humanae Diesseits res humanae Erdenleben res humanae irdische Güter res humanae Menschenwelt res humanae menschliche Begebenheiten res humanae menschliche Schicksale res humanae Welt res humanae fragiles caducaeque sunt alles Menschliche ist zerbrechlich und hinfällig res humanas despicio verachte das Irdische res humanas infra me positas arbitror fühle mich über das Irdische erhaben res iam clara est die Sache hat sich geklärt res imperii Interesse des Staates res in angusto est die Sache steht bedenklich res in arto est die Sache steckt in der Klemme res in discrimine est es wird mit Waffen entschieden res in discrimine est wir sind an einem ausschlaggebenden Punkt angelangt res in discrimine est wir sind an einem entscheidenden Punkt angelangt res in eo est, ut die Sache ist an dem Punkt, dass res in eum locum deducta est, ut ... es ist so weit gekommen, dass... res in eum revenit locum, ut ... es ist so weit gekommen, dass... res in extremo stat die Sache steht auf der Kippe res in extremo stat etw. steht auf des Messers Schneide res in orbe terrarum gestae Weltgeschichte res in ordinem adduco bringe die Dinge in Ordnung res in ordinem redigo bringe die Dinge in Ordnung res in peiore statu esse non potest es könnte nicht schlechter gehen res in peius ruit etwas verschlimmert sich zusehends res in periculo est die Lage ist gefährlich (riskant) res in praecipiti est etw. steht auf der Kippe res in praecipiti est etw. steht auf des Messers Schneide res in promptu est die Sache liegt auf der Hand res in Proximo Oriente nondum pacatae sunt Im Nahen Osten ist die Lage noch nicht befriedet res in religionem vertitur etwas gibt Anlass zu Bedenken res in serium versa est man zog die Sache ins Ernste res in summo discrimine est die Lage hat sich entscheidend zugespitzt res in summo discrimine est die Lage ist höchst kritisch res in summo discrimine est die Sache steht Spitz' auf Knopf res in summo discrimine versantur die Verhältnisse haben sich verschärft res in summo discrimine versantur die Verhältnisse haben sich zugespitzt res in summo discrimine versatur die Lage ist sehr kritisch res in summo discrimine versatur die Lage steht sehr misslich res in summo discrimine versatur die Sache steht Spitz' auf Knopf res in tranquillo est die Sache ist OK res in tranquillo est etw. ist in ruhigem Fahrwasser res in tranquillo est etw. ist in Sicherheit res in tranquillo est etw. ist in trockenen Tüchern res inceptae et institutae teils angenommene, teils schon angefangene Sachen res infelicis operae Fehlversuch res infelicis operae gescheiterter Versuch res infelicis operae misslungener Versuch res infelicis operae unglücklicher Versuch res infeliciter temptata (tentata) Fehlversuch res infeliciter temptata (tentata) gescheiterter Versuch res infeliciter temptata (tentata) misslungener Versuch res infeliciter temptata (tentata) unglücklicher Versuch res integra est die Sache ist noch nicht entschieden res inter se cohaerent die Dinge sind miteinander verbunden res inter se cohaerent die Ereignisse stehen in einem inneren Zusammenhang res ipsa docet die Sache selbst spricht dafür res ipsa loquitur die Sache spricht für sich selbst res ipsa nos docet schon der Augenschein lehrt uns res ipsa pro me apud te loquitur die Sache spricht für mich vor dir selbst res ita est so verhält sich die Sache res ita fert die Lage bringt es (so) mit sich res ita se habet so liegt der Fall res ita se habet so verhält sich die Sache res iudiciaria Justiz res iudiciaria Rechtswesen res laesae Unglück res laesae Widerwärtigkeiten res levissima Kleinigkeit res magni pretii Kleinod res magni pretii Kostbarkeit res male evenit die Sache hat schlimme Folgen res male gesta Fehlschlag res male gesta est die Sache ist fehlgeschlagen res mali exempli Skandal res maximi momenti Hauptpunkt res maximi momenti est die Sache ist äußerst wichtig res maximi momenti est die Sache ist sehr wichtig res maximi momenti est die Sache ist von größter Tragweite res me effugit beachte (beachtete) etwas nicht res me effugit etwas entgeht mir (entging mir) res meae in meliore causa sunt befinde mich in besseren Verhältnissen res meae meliore loco sunt befinde mich in besseren Verhältnissen res medicina Arzneikunst res medicina Heilkunst res melius it die Sache läuft besser res mihi integra est habe noch freie Hand res mihi probatur die Sache findet meinen Beifall res mihi suppetit habe Stoff zur Genüge res mihi tecum est habe es mit dir zu tun res militaris Kriegsangelegenheit res militaris Kriegswesen res militaris Militär res militaris Taktik res minus prospere procedit die Sache entwickelt sich nicht so gut res minus prospere procedit es geht nicht so glücklich res minus prospere procedit es läuft nicht so gut res minuta Bagatelle res misera et calamitosa Jammer und Unheil res missiles vom Kaiser unters Volk geworfenene Geschenke res monetariae Finanzangelegenheiten res monetariae Finanzen res monetariae Geldgeschäfte res moventes bewegliches Eigentum res multae operae sehr mühsame Geschäfte res multas cautiones habet die Sache erfordert viele Rücksichten res multas cautiones habet die Sache hat vieles, wovor man sich hüten muss res multi laboris et sudoris est die Sache kostet viel Mühe und Schweiß res navicularis Frachtschiffahrt res navicularis Schifffahrt res necessaria die Notwendigkeit einer Sache res nihil habet negotii es hat keine Schwierigkeit res nihili Bagatelle res nihili est die Sache ist nichts wert res non sinit die Umstände erlauben es nicht res non sinit die Verhältnisse verbieten es res nondum in tranquillo est die Kuh ist noch nicht vom Eis res nova neue Erscheinung res nova neue Sache res nova Neuigkeit res nova Überraschung res novae Neuerungen res novae Umsturz res novae Unruhen res nullius momenti eine bedeutungslose Sache res numero comprehendo zähle die Dinge res nummaria Geldwesen res nummaria Münzwesen res obsolescit etwas kommt aus der Gewohnheit res obsoleta Schrott res obstupefaciens Sensation res occulta Geheimnis res occultas in lucem profero mache Geheimes öffentlich res oculis et manibus tenetur etw. ist sichtbar und handgreiflich res oeconomica Wirtschaft res opposita Gegensatz res ordinaria Hauptsache res parva Kleinigkeit res parvula Kleinigkeit res pastoricia Hirtenwesen res pastoricia Viehzucht res pecuaria Viehhaltung res pecuaria Viehzucht res peculiaris Sonderfall res pecuniaria Geld res pecuniaria Geldgeschäft res pecuniaria Geldsache res pecuniaria Geldwesen res percrebruit die Sache wurde gerüchtweise ruchbar res percrebruit die Sache wurde überall bekannt res perdita verzweifelte Lage res perditae eine hoffnungslose Lage res perditae heillose Lage res periegetica Tourismus res pessimi exempli Skandal res plastica Kunststoff res plastica Plastik res politica Politik res politica globalis Weltpolitik res politica universalis Weltpolitik res popularis Demokratie res populi Romani perscribo schreibe römische Geschichte res portentosa Abenteuer res praecipitantur die Ereignisse überschlagen sich res praecipitantur die Ereignisse überstürzen sich res praeclare et fortiter gesta Heldentat res praedaticia Beutegut res pretiosissima est die Sache ist ein Vermögen wert res privata Privatsache res proclinata eine Sache, die schlecht steht res producitur die Sache zieht sich hin res prolatae Aufschub der Geschäfte res prolatae Gerichtsferien res prolfero vertage die Amtsgeschäfte res proposita Thema res prosperae, rerum prosperarum f Glück res prosperae, rerum prosperarum f Wohlstand res publica administrari sine metu ac severitate non potest der Staat kann ohne Abschreckung nicht regiert werden res publica bene constituta ein gut verfasster Staat res publica Congica Republic Kongo res publica democratica Germanica Deutsche Demokratische Republik (DDR) res publica dominans Großmacht res publica foederata Germaniae Bundesrepublik Deutschland (BRD) res publica iacet der Staat liegt am Boden res publica in ancipiti est der Staat befindet sich in einer Krise res publica in discrimen adducta est der Staat ist in einer kritischen Lage res publica in extremo est sita der Staat steht am Rande des Verderbens res publica iuri obligata Rechtsstaat res publica nationalis Nationalstaat res publica omnium utilitati inserviens Wohlfahrtsstaat res publica paci stabilitatique obligata est der Staat ist dem Frieden und der Stabilität verpflichtet res publica popularis Demokratie Res Publica Popularis Bangladeshae Volksrepublik Bangladesh res publica quassata der entkräftete Staat res publica Romana der römische Staat res publica ruit der Staat geht zugrunde res publica Simbabwia der Staat Simbabwe res publica stat der Staat steht fest res publica Tzadia Republik Tschad res publica Zimbabvia der Staat Zimbabwe res publica, rei publicae f Gemeinwesen res publica, rei publicae f Politik res publica, rei publicae f Republik res publica, rei publicae f Staat res publica, rei publicae f Staatsgeschäfte res publica, rei publicae f Staatsgewalt res publica, rei publicae f Staatsinteresse res publica, rei publicae f Staatsleitung res publica, rei publicae f Staatsschatz res publica, rei publicae f Staatsverfassung res publica, rei publicae f Staatsvermögen res publica, rei publicae f Staatsverwaltung res publica, rei publicae f Staatswesen res publica, rei publicae f Staatswohl res publica, rei publicae f Verfassung res pusilla Kleinigkeit res quadam vice pensatae sunt die Verhältnisse sind einigermaßen im Gleichgewicht res recondita Geheimnis res reddo leiste Genugtuung res reddo leiste Schadenersatz res refectae sunt der Staat hat sich erholt res repeto fordere Genugtuung res repeto fordere Schadenersatz res repeto klage auf Schadensersatz res repeto ab aliquo fordere Genugtuung von jdm. res restituo leiste Schadenersatz res Romanae römische Geschichte (als Geschehen) res rustica Landwirtschaft res sanitariae Gesundheitswesen res satis calet das Vorhaben wird mit hinreichendem Eifer betrieben res se expedit der Vorgang läuft ab res se expedit die Sache entwickelt sich res se locat die Sache verzinst sich res secreta Geheimnis res secundae, rerum secundarum f Glück res secundae, rerum secundarum f glückliche Umstände res secundae, rerum secundarum f Wohlstand res secunde procedit die Entwicklung verläuft positiv res sensibus (oculis) subiectae die Sinnenwelt res severae ernste Dinge res silenda Geheimnis res silenda was man verschweigen muss res sordidas deorum honore afficio erweise dem Schmutz göttliche Ehre res sordidas ex oculis summovebo werde den Dreck aus den Augen schaffen res spectat etwas gewinnt den Anschein res spectat etwas lässt sich an res spectat ad arma es ist auf Gewalt abgesehen res spectat ad vim es ist auf Gewalt abgesehen res strategica Strategie res subsiciva Anhängsel res subsiciva Nebensache res summas attingo berühre nur die Hauptpunkte res temporum ordine servato narro erzähle die Begebenheiten chronologisch res tenui pendet filo die Sache hängt an einem seidenen Faden res turpes cohonesto nenne ruchlose Dinge mit ehrenvollen Namen res urbanae städtische Angelegenheiten res urbanae Zivilangelegenheiten res vacillat et claudicat darum ist es ganz schlecht bestellt res vectoria Verkehrswesen res vehicularia Postwesen res vehicularis Postwesen res venalis pendet etwas ist öffentlich zum Verkauf aufgehängt res veneraria Beischlaf res verae Wirklichkeit res vertat tibi male das bekomme dir übel! res vertitur in meo foro die Sache betrifft mich res vertitur in meo foro die Sache spielt sich auf meinem Forum ab res vigiliam exigit die Lage erfordert eine Nachtwache res vigiliam exigit die Lage macht eine Nachtwache erforderlich res vigiliam exigit die Lage macht eine Nachtwache nötig res vigiliam non exigit die Lage erübrigt eine Nachtwache res vigiliam non exigit die Lage macht eine Nachtwache überflüssig res viles wertloses Zeug res vilis Kram res vilis unbedeutende Sache res vilissima Kleinigkeit res, de qua nunc quaerimus die uns vorliegende Frage res, de qua nunc quaeritur die vorliegende Frage res, quae ad vitam pertinent lebensnotwendige Bedürfnisse res, quae cerni et tangi possunt konkrete Dinge res, quae ferri agique possunt bewegliche Habe res, quae importantur et exportantur Ein. und Ausfuhrwaren res, quae moveri possunt bewegliches Eigentum res, quas oculis cernimus die Sinnenwelt res, rei f Affäre res, rei f Angelegenheit res, rei f Auftrag res, rei f Augenschein res, rei f Begebenheit res, rei f Beschäftigung res, rei f Besitztum res, rei f Beziehung res, rei f Ding res, rei f Ereignis res, rei f Erscheinung res, rei f Faktum res, rei f Fall res, rei f Gegenstand res, rei f Gehalt res, rei f Gemeinwesen res, rei f Geschäft res, rei f Geschäftsangelegenheit res, rei f Geschäftssache res, rei f Geschehnis res, rei f Geschichte res, rei f Glück res, rei f Grund res, rei f Gut res, rei f Hab und Gut res, rei f Habe res, rei f Handlung res, rei f Herrschaft res, rei f Hinsicht res, rei f Inhalt res, rei f Interesse res, rei f Kampf res, rei f Krieg res, rei f Kriegstat res, rei f Lage res, rei f Los res, rei f Macht res, rei f Natur res, rei f Natur der Dinge res, rei f Nutzen res, rei f Prozess res, rei f Punkt res, rei f Rechtsangelegenheit res, rei f Rechtshandel res, rei f Rechtssache res, rei f Rücksicht res, rei f Sache res, rei f Sachlage res, rei f Sachverhalt res, rei f Schicksal res, rei f Staat res, rei f Staatswesen res, rei f Stoff res, rei f Tat res, rei f Tatbestand res, rei f Tatsache res, rei f Tatsächlichkeit res, rei f Tun res, rei f Umstand res, rei f Unternehmung res, rei f Ursache res, rei f Verhältnisse res, rei f Vermögen res, rei f Vorfall res, rei f Vorteil res, rei f Waffentat res, rei f Wahrheit res, rei f Welt res, rei f Weltenlauf res, rei f Werk res, rei f Wesen res, rei f wirklicher Erfolg res, rei f Wirklichkeit res, rei f Wohl res, rei f Zeug res, rei f Zustand res, rei f Zweck resacro 1 = resecrāre, resecrō, resecrāvī, resecrātum - beschwöre wiederholt resacro 1 befreie vom Fluch resacro 1 entsühne resaevio 4 wüte wieder resalutatio, resalutationis f Erwiderung des Grußes resalutatio, resalutationis f Gegengruß resaluto 1 erwidere den Gruß resaluto 1 grüße wieder resalvo 1 erlöse wieder resanesco 3 bin auf dem Weg der Genesung resanesco 3 bin im Stadium der Genesung resanesco 3 gesunde wieder resanesco 3 heile wieder (intr.) resanesco 3 werde wieder gesund resano 1 heile wieder (tr.) resano 1 mache wieder gesund resarcio 4 bessere wieder aus resarcio 4 ergänze wieder resarcio 4 ersetze wieder resarcio 4 flicke wieder resarcio 4 flicke zu resarcio 4 fülle wieder an resarcio 4 mache wieder gut resarcio 4 mache zu resarcio 4 stelle wieder her rescindo 3 breche ab rescindo 3 erkläre etw. für null und nichtig rescindo 3 erkläre etw. für ungültig rescindo 3 erneuere rescindo 3 eröffne rescindo 3 hebe auf rescindo 3 mache ungültig rescindo 3 reiße ab rescindo 3 reiße auf rescindo 3 reiße ein rescindo 3 reiße wieder auf rescindo 3 schlitze auf rescindo 3 seziere rescindo 3 vernichte rescindo 3 zerreiße rescindo 3 zerschneide rescio 4 erfahre rescio 4 erkunde rescio 4 komme dahinter rescisco + aci erfahre, dass ... rescisco 3 bringe in Erfahrung rescisco 3 entdecke rescisco 3 erfahre rescisco 3 erhalte Kunde von etw. rescisco 3 erhalte Nachricht von etw. rescisco 3 erkunde rescisco 3 komme dahinter rescisco aliquid erfahre etw. rescisco aliquid ex aliquo erfahre etw. von jdm. rescisco de aliqua re erfahre von etw. rescisco, ubinam fueris erfahre, wo du gewesen bist rescissio, rescissionis f Abriss rescissio, rescissionis f Aufhebung rescissoria, rescissoriae f Klage auf Aufhebung eines Rechtsgeschäftes rescissorium, rescissorii n Dosenöffner rescissorius, rescissoria, rescissorium zur Aufhebung gehörig rescribo 3 antworte schriftlich rescribo 3 gebe Bescheid rescribo 3 hebe noch einmal aus rescribo 3 schreibe ab rescribo 3 schreibe noch einmal rescribo 3 schreibe nochmals rescribo 3 schreibe um rescribo 3 schreibe von neuem rescribo 3 schreibe wieder rescribo 3 schreibe zur Last rescribo 3 schreibe zurück rescribo 3 verfüge schriftlich rescribo 3 widerlege schriftlich rescriptio, rescriptionis f kaiserlicher Erlass rescriptum, rescripti n Befehl rescriptum, rescripti n Bescheid rescriptum, rescripti n Erlass rescriptum, rescripti n Verfügung rescula, resculae f = rēcula, rēculae f - kleiner Besitz resculpo 3 bilde von neuem resculpo 3 erneuere resculpo 3 schnitze von neuem resculpo 3 stelle wieder her resecabilis, resecabile wert, abgeschnitten zu werden resecabilis, resecabile wert, gehemmt zu werden resecatio, resecationis f Abschneiden resecatio, resecationis f Entfernen reseco 1 beschneide reseco 1 beseitige reseco 1 entferne reseco 1 hemme reseco 1 kürze reseco 1 schneide ab reseco 1 schneide kürzer reseco 1 schneide weg reseco 1 schneide zurück reseco 1 tue Einhalt reseco 1 verkürze reseco de tergore partem schneide mir ein Stück vom Schinken ab resecro 1 beschwöre wiederholt resecro 1 bitte angelegentlich resecro 1 bitte von neuem resecro 1 bitte wiederholt resecro 1 nehme die Bitte zurück resectio, resectionis f Abschneiden resectio, resectionis f Beschneiden resectio, resectionis f Zurückschneiden resectorium, resectorii n Nagelschere reseda, resedae f Reseda resedo 1 heile wieder resedo 1 stille wieder resegmina, resegminum n Abfälle resegmina, resegminum n Schnitzel resemino 1 erzeuge wieder resemino 1 säe wieder resequor 3 antworte resequor 3 folge nach resequor aliquem antworte jdm. reseratus, reseratūs m Aufschließen reseratus, reseratūs m Öffnen resero 1 entdecke resero 1 entriegele resero 1 eröffne resero 1 erschließe resero 1 helle auf resero 1 mache offenbar resero 1 mache zugänglich resero 1 offenbare resero 1 öffne resero 1 schließe auf resero 1 tue auf resero 3 bepflanze resero 3 besäe resero 3 pflanze wieder reservatio, reservationis f Vorbehalt reservatio, reservationis f Zurückbehaltung reservatum naturae tuendae Naturreservat reservatum, reservati n Reservat reservatum, reservati n Vorbehalt reservo 1 behalte bei reservo 1 behalte vor reservo 1 behalte zurück reservo 1 bewahre auf reservo 1 erhalte reservo 1 errette reservo 1 hebe auf reservo 1 horte reservo 1 lege zurück reservo 1 spare auf reservo ad extremum spare für den äußersten Fall auf reses, residis ausgeruht reses, residis sitzen geblieben reses, residis träge reses, residis unbeschäftigt reses, residis untätig reses, residis zurückgeblieben resex, resicis m Rebenschössling resibilo 1 zische entgegen resicco 1 trockne wieder (tr.) resideo 2 bin müßig resideo 2 bin untätig resideo 2 bleibe resideo 2 bleibe rückständig resideo 2 bleibe sitzen resideo 2 bleibe zurück resideo 2 ruhe resideo 2 sitze resideo 2 verweile residet spes in virtute Hoffnung beruht allein noch auf der Tapferkeit resido 3 beruhige mich resido 3 bleibe resido 3 erkalte resido 3 lasse ab resido 3 lasse mich nieder resido 3 lasse nach resido 3 lege mich resido 3 mache Rast resido 3 senke mich nieder resido 3 setze mich resido 3 setze mich nieder resido 3 siedele mich an resido 3 sinke resido 3 sinke ein resido 3 verbleibe resido 3 werde matt resido 3 werde ruhig resido 3 ziehe mich zurück residua, residuorum n das Übrige residua, residuorum n Rest residua, residuorum n Überschuss residuum, residui n das Rückständige residuum, residui n das Übrige residuum, residui n Rest residuum, residui n Überschuss residuus, residua, residuum rückständig residuus, residua, residuum träge residuus, residua, residuum übrig residuus, residua, residuum untätig residuus, residua, residuum unterentwickelt residuus, residua, residuum zurückbleibend residuus, residua, residuum zurückgeblieben resignaculum, resignaculi n Abdruck des Siegels resignaculum, resignaculi n Entsieglung resignator, resignatoris m Entsiegler resignatrix, resignatricis f Entsieglerin resignatrix, resignatricis f Eröffnerin resigno 1 befreie resigno 1 bezahle wieder resigno 1 entdecke resigno 1 entferne das Siegel resigno 1 enthülle resigno 1 entsiegele resigno 1 erkläre resigno 1 eröffne resigno 1 gebe zurück resigno 1 kassiere resigno 1 löse resigno 1 mache bekannt resigno 1 mache ungültig resigno 1 schreibe um resigno 1 teile zu resigno 1 trenne resigno 1 verderbe resigno 1 vernichte resigno 1 verzichte resigno 1 weise an resigno 1 zeichne um resilientia, resilientiae f Resilienz resilientia, resilientiae f Zurückprallen resilio 4 fahre zurück (intr.) resilio 4 hüpfe zurück resilio 4 lasse ab resilio 4 pralle ab resilio 4 pralle zurück resilio 4 schrumpfe zusammen resilio 4 springe ab resilio 4 springe zurück resilio 4 stehe ab resilio 4 trete zurück resilio 4 verkleinere mich resilio 4 verkürze mich resilio 4 werde kleiner resilio 4 ziehe mich zusammen resimus, resima, resimum aufgestülpt resimus, resima, resimum aufgeworfen resimus, resima, resimum aufwärts gebogen resina pigmentata Farblack resina, resinae f Harz resina, resinae f Salbe resinaceus, resinacea, resinaceum harzähnlich resinaceus, resinacea, resinaceum harzig resinalis, resinale harzig resinatus, resinata, resinatum mit Harz bestrichen resinatus, resinata, resinatum mit Harz gewürzt resinatus, resinata, resinatum mit Harz schmackhaft gemacht resinatus, resinata, resinatum mit Harz versehen resinosus, resinosa, resinosum harzig resinosus, resinosa, resinosum harzreich resinosus, resinosa, resinosum voll Harz resinula, resinulae f Stückchen Harz resipio 5 habe einen Nachgeschmack resipio 5 schmecke resipiscentia, resipiscentiae f Besserung resipiscentia, resipiscentiae f Sinnesänderung resipisco 3 bekehre mich resipisco 3 erhole mich wieder resipisco 3 fasse wieder Mut resipisco 3 komme wieder zu mir resipisco 3 komme wieder zu Verstand resipisco 3 komme wieder zur Besinnung resipisco 3 komme wieder zur Einsicht resistentī aliquid oggero dränge jdm. etw. auf resistentia, resistentiae f Widerstand resisto 3 bleibe stehen resisto 3 bleibe zurück resisto 3 erkläre mich dagegen resisto 3 fasse wieder festen Fuß resisto 3 halte inne resisto 3 leiste Gegenwehr (defensiv) resisto 3 leiste Widerstand resisto 3 mache Halt resisto 3 messe mich mit jdm. resisto 3 richte mich wieder auf resisto 3 setze mich zur Wehr resisto 3 stehe still resisto 3 stehe wieder auf resisto 3 stelle mich entgegen resisto 3 stelle mich in umgekehrter Richtung resisto 3 stelle mich zurück resisto 3 trete dagegen auf resisto 3 trete zurück resisto 3 verbleibe resisto 3 verharre resisto 3 wehre mich resisto 3 widersetze mich resisto 3 widerstehe resisto ac propulso leiste Widerstand und Abwehr resisto alicui rei trete gegen etw. auf resisto contra aliquid trete gegen etw. auf resisto, ne ... + Konj. wehre mich dagegen, dass ... resolubilis, resolubile wieder auflösbar resolute ausgelassen resolutio alvi Durchfall resolutio ventris Durchfall resolutio ventris magenschwäche resolutio, resolutionis f Aufhebung resolutio, resolutionis f Auflösung resolutio, resolutionis f Einziehung resolutio, resolutionis f Erschlaffung resolutio, resolutionis f Lähmung resolutio, resolutionis f Schwäche resolutoria, resolutoriae f Analyse (in der Logik) resolutus, resoluta, resolutum aufgelöst resolutus, resoluta, resolutum ausgelassen resolutus, resoluta, resolutum erschlafft resolutus, resoluta, resolutum schwach resolutus, resoluta, resolutum ungebunden resolutus, resoluta, resolutum weibisch resolutus, resoluta, resolutum wollüstig resolutus, resoluta, resolutum zügellos resolvo 3 beende resolvo 3 befreie resolvo 3 bezahle resolvo 3 binde auf resolvo 3 binde los resolvo 3 bringe ans Licht resolvo 3 entwirre resolvo 3 hebe auf resolvo 3 löse auf resolvo 3 löse wieder auf resolvo 3 mache matt resolvo 3 mache schlaff resolvo 3 mache zunichte resolvo 3 öffne resolvo 3 reiße ein resolvo 3 schaffe ab resolvo 3 schmelze (tr.) resolvo 3 schmelze um resolvo 3 schmelze wieder ein resolvo 3 spanne ab resolvo 3 spanne aus resolvo 3 vereitele resolvo 3 verletze resolvo 3 vertreibe resolvor 3 löse mich auf resolvor 3 schmelze zusammen (intr.) resonabilis echo widerhallendes Echo resonabilis, resonabile widerhallend resonantia, resonantiae f Widerhall resonat clamoribus aether der Himmel hallt wider vom Klagegeschrei resono 1 erfülle mit Schall resono 1 erschalle resono 1 erschalle (immer wieder) resono 1 ertöne resono 1 gebe Widerhall resono 1 halle wider resono 1 halle zurück resono 1 lasse widerhallen resono 1 lasse zurückhallen resono 1 mache widerhallen resono 1 schalle wider resono 1 töne zurück resonus, resona, resonum widerhallend resonus, resona, resonum widerschallend resopio 4 schläfere ein resorbeo 2 schlucke zurück resorbeo 2 schlürfe wieder ein resorbeo 2 schlürfe zurück resorbeo 2 verschlucke resorbeo 2 ziehe wieder in mich hinein resordeo 2 erscheine verächtlich respectio, respectionis f Musterung respecto 1 berücksichtige respecto 1 blicke an respecto 1 blicke zurück respecto 1 denke an respecto 1 harre entgegen respecto 1 schaue zurück respecto 1 sehe entgegen respecto 1 sehe hin respecto 1 sehe mich um respecto 1 sehe mich um nach respecto 1 sehe zurück respecto 1 trage Sorge für respectu alicuius rei in Rücksicht auf etw. respectu alicuius rei mit Rücksicht auf etw., ins Auge fassend respectus, respectus m Aussicht respectus, respectus m Berücksichtigung respectus, respectus m Betrachtung respectus, respectus m Rückhalt respectus, respectus m Rücksicht respectus, respectus m Sich-Umblicken respectus, respectus m Sich-Umschauen respectus, respectus m Sich-Umsehen respectus, respectus m Überlegung respectus, respectus m Zuflucht respectus, respectus m Zufluchtsort respectus, respectus m Zurückblick respectus, respectus m Zurückblicken respergo 3 bedecke respergo 3 besprenge respergo 3 bespritze respergo 3 bestreue respergo 3 breite aus respergo 3 spritze zurück respergo 3 streue zurück respergo, resperginis f Bespritzen respersio, respersionis f Anspritzen respersio, respersionis f Besprengen respersio, respersionis f Bespritzen respicio 5 beachte respicio 5 bedenke respicio 5 bemerke hinter mir respicio 5 berücksichtige etw. respicio 5 blicke zurück respicio 5 denke zurück respicio 5 erblicke hinter mir respicio 5 erwäge respicio 5 hoffe auf respicio 5 nehme Rücksicht auf etw./jdn. respicio 5 schaue zurück respicio 5 sehe an respicio 5 sehe auf etw. respicio 5 sehe hinter mich respicio 5 sehe mich um respicio 5 sehe zurück respicio 5 sorge für etw. respicio 5 überdenke respicio 5 überlege respicio 5 warte auf respicio ad aliquid sehe mich nach etw. um respicio aliquid nehme Rücksicht auf etw. respiraculum, respiraculi n Luftröhre respiramen, respiraminis n Atemweg respiramen, respiraminis n Atmen respiramen, respiraminis n Luftröhre respiramentum, respiramenti n Erholung respiratio, respirationis f Atemholen respiratio, respirationis f Atempause respiratio, respirationis f Aufatmen respiratio, respirationis f Ausdünstung respiratio, respirationis f Innehalten respiratio, respirationis f Verschnaufpause respiratus, respiratus m Atemholen respiratus, respiratus m Aufatmen respiro 1 atme auf respiro 1 atme aus respiro 1 atme zurück respiro 1 bekomme wieder Luft respiro 1 blase entgegen respiro 1 blase zurück respiro 1 dünste aus respiro 1 erhole mich respiro 1 gebe Töne von mir respiro 1 hole Atem respiro 1 komme wieder zu  Atem respiro 1 komme zur Ruhe respiro 1 kühle mich ab respiro 1 lasse ab respiro 1 lasse nach respiro 1 schöpfe wieder Atem respiro 1 stoße durch Atmen aus respiro 1 wehe entgegen respiro 1 wehe zurück resplendentia, resplendentiae f Abglanz resplendentia, resplendentiae f Widerschein resplendeo 2 gebe einen Widerschein resplendeo 2 strahle zurück resplendesco 3 = resplendēre, resplendeō, resplenduī - strahle zurück respondeo + aci antworte respondeo 2 antworte respondeo 2 beantworte respondeo 2 bin ähnlich respondeo 2 bin gemäß respondeo 2 bin gewachsen respondeo 2 entspreche respondeo 2 entspreche der Erwartung respondeo 2 erteile Antwort respondeo 2 erteile ein Rechtsgutachten respondeo 2 erteile einen Orakelspruch respondeo 2 erwidere respondeo 2 gebe Bescheid respondeo 2 gehe in Erfüllung respondeo 2 kann mich messen respondeo 2 leiste ein Gegenversprechen respondeo 2 melde mich (beim Appell) respondeo 2 passe zu respondeo 2 rate respondeo 2 sage zu respondeo 2 schreibe zurück respondeo 2 stehe Rede und Antwort respondeo 2 stelle mich zu meiner Zeit ein respondeo 2 stimme überein respondeo 2 treffe zu respondeo 2 vergelte respondeo 2 versichere dagegen respondeo 2 versichere gewiss respondeo 2 verspreche dagegen respondeo 2 wende ein respondeo 2 widerstehe respondeo ad aliquid antworte auf etw. respondeo ad ea, quae quaesīta sunt beantworte eine Frage respondeo alicui antworte jdm. respondeo alicui rei antworte auf etw. respondeo de iure erteile einen Rechtsbescheid respondeo in hanc sententiam antworte in diesem Sinn respondesne tuo nomine? bezieht sich das auf dich? responsabilis, responsabile verantwortlich responsabilitas, responsabilitatis f Verantwortlichkeit responsabilitas, responsabilitatis f Verantwortung responsabilitatem in me recipio nehme die Verantwortung auf mich (für Geschehenes) responsabilitatem in me recipio übernehme die Verantwortung (für Geschehenes) responsalis, responsale verantwortlich responsalis, responsalis m Stellvertreter responsalis, responsalis m Verantwortlicher responsalis, responsalis m zweiter Mann responsalitas, responsalitatis f Verantwortlichkeit responsalitas, responsalitatis f Verantwortung responsalitatem in me recipio nehme die Verantwortung auf mich (für Geschehenes) responsalitatem in me recipio übernehme die Verantwortung responsativus, responsativa, responsativum antwortend responsativus, responsativa, responsativum zur Antwort dienend responsio consolativa tröstliche Antwort responsio, responsionis f Antwort responsio, responsionis f Bentwortung responsio, responsionis f Bescheid responsio, responsionis f Entgegnung responsio, responsionis f Erwiderung responsio, responsionis f Gegenrede responsio, responsionis f Verantwortung responsito 1 erstelle ein Gutachten responsito 1 erteile Bescheid responsito 1 gebe Antwort responsive antwortweise responsivus, responsiva, responsivum antwortend responsivus, responsiva, responsivum zum Antworten geeignet responso 1 antworte responso 1 biete Trotz responso 1 entgegne responso 1 halle wider responso 1 stehe gleichsam Rede responso 1 verschmähe responso 1 widerstehe responso oraculi defungor erfülle das Orakel responsor, responsoris m Antworter responsor, responsoris m Antwortgeber responsor, responsoris m Bescheiderteiler responsor, responsoris m Bescheidgeber responsoria, responsoriorum n Wiederholungen responsum ab aliquo fero (aufero) bekomme von jdm. eine Antwort responsum do erteile einen Orakelspruch responsum do alicui gebe jdm. Antwort responsum peto hole ein Orakel ein responsum reddo alicui gebe jdm. Antwort responsum renuntio alicui bringe jdm. Bescheid responsum, responsi n Antwort responsum, responsi n Ausspruch responsum, responsi n Bericht responsum, responsi n Bescheid responsum, responsi n Gutachten responsum, responsi n Orakel responsum, responsi n Orakelspruch responsum, responsi n Rechtsbescheid responsus, responsus m Antwort responsus, responsus m Bescheid responsus, responsus m Entsprechung responsus, responsus m Symmetrie responsus, responsus m Übereinstimmung Respublica Africae Mediae (CAR) Republik Zentralafrika Respublica Africae Mediae (CAR) Zentralafrikanische Republik respublica Libani Libanon Respublica Peruana Peru respublica, respublicae f = rēs pūblica, reī pūblicae f respuo 3 erbreche respuo 3 gebe von mir respuo 3 lehne ab respuo 3 missbillige respuo 3 nehme nicht an respuo 3 speie aus respuo 3 speie zurück respuo 3 stoße von mir respuo 3 stoße zurück respuo 3 verachte respuo 3 verschmähe respuo 3 verwerfe respuo 3 weise von mir respuo 3 weise zurück respuo 3 werfe aus restagnatio, restagnationis f Aufsteigen restagnatio, restagnationis f Aufstoßen restagnatio, restagnationis f Austreten des Wassers restagnatio, restagnationis f Schluckauf restagnatio, restagnationis f Überschwemmung restagnatus, restagnata, restagnatum rückläufig restagnatus, restagnata, restagnatum zurückgetreten restagno 1 bin überflutet restagno 1 bin überschwemmt restagno 1 ergieße mich restagno 1 staue zurück restagno 1 trete aus restagno 1 trete über restat, ut ... es bleibt (nur noch), dass ... restat, ut ... es steht noch aus, dass ... restaurator, restauratoris m Wiederhersteller restauratrix, restauratricis f Wiederherstellerin restauro 1 erneuere restauro 1 fange wieder an restauro 1 stelle wieder her restauro 1 wiederhole reste me facio pensilem hänge mich auf resterto 3 gebe einen Schnarchton von mir restes allii Lauchblätter restiarius, restiarii m Seiler restibile, restibilis n ein jährich neu bepflanzter Ort restibilio 4 stelle wieder her restibilis, restibile jährlich erneuert restibilis, restibile jährlich wieder hergestellt resticula, resticulae f kleines Seil resticula, resticulae f Kordel resticula, resticulae f Schnur resticula, resticulae f Seilchen resticularius, resticularii m Seiler restillo 1 flöße wieder ein restillo 1 träufele wieder ein restinctio, restinctionis f Löschen restinguo 3 beruhige restinguo 3 dämpfe restinguo 3 hemme restinguo 3 lösche restinguo 3 lösche aus restinguo 3 mäßige restinguo 3 stille restinguo 3 unterdrücke restinguo 3 vernichte restinguo 3 vertilge restinguo aut sedo bringe auf einmal oder nach und nach zum Erliegen restio, restionis m einer, der mit dem Strick ausgepeitscht wird restio, restionis m Seiler restipulatio, restipulationis f gegenseitiges Versprechen restipulatio, restipulationis f Gegenverpflichtung restipulor fordere ein Gegenversprechen restipulor fordere eine Gegenverheißung restipulor lasse mir dagegen versprechen restis, restis f Seil restis, restis f Strick restis, restis f Tau restitisses du hättest Widerstand leisten sollen restito 1 bleibe stehen restito 1 bleibe zurück restito 1 sträube mich restito 1 zaudere restito 1 zögere restitrix, restitricis f Zurückbleiberin restituo 3 baue wieder auf restituo 3 bringe wieder auf den rechten Weg restituo 3 bringe wieder zur Vernunft restituo 3 bringe wieder zurück restituo 3 ersetze restituo 3 erstatte restituo 3 führe einen Reset durch restituo 3 führe zurück restituo 3 gebe wieder restituo 3 gebe zurück restituo 3 liefere zurück restituo 3 mache wieder gut restituo 3 nehme wieder auf restituo 3 rufe wieder zurück restituo 3 setze wieder ein restituo 3 spreche als Eigentum zu restituo 3 stelle wieder auf restituo 3 stelle wieder her restituo 3 stelle wieder hin restituo 3 übergebe wieder restituo 3 versetze in den vorigen Stand restituo 3 versetze zurück restitutio in integrum Reset restitutio in integrum Wiederherstellung des alten Zustandes restitutio in integrum Wiederherstellung eines Anfangszustandes restitutio in integrum Wiederherstellung eines Ausgangszustandes restitutio, restitutionis f Begnadigung restitutio, restitutionis f Rückerstattung restitutio, restitutionis f Rückgabe restitutio, restitutionis f Rücklieferung restitutio, restitutionis f Wiederaufnahme restitutio, restitutionis f Wiedereinsetzung restitutio, restitutionis f Wiedereraufbau restitutio, restitutionis f Wiedererstattung restitutio, restitutionis f Wiederherstellung restitutio, restitutionis f Zurückberufung restitutio, restitutionis f Zurückführung restitutio, restitutionis f Zurückgabe restitutio, restitutionis f Zurückrufung restitutor, restitutoris m Retter restitutor, restitutoris m Wiedererbauer restitutor, restitutoris m Wiederhersteller restitutor, restitutoris m Zurckführer restitutorium, restitutoriī n Wiedereinsetzungsklage restitutorius, restitutoria, restitutorium die Wiedereinsetzung betreffend restitutorius, restitutoria, restitutorium zur Rückerstattung gehörig restitutorius, restitutoria, restitutorium zur Wiederherstellung gehörig restitutrix, restitutricis f Rückerstatterin restitutrix, restitutricis f Wiedererstatterin resto 1 bin noch übrig resto 1 bin noch vorhanden resto 1 bin übrig resto 1 bleibe am Leben resto 1 bleibe übrig resto 1 bleibe zurück resto 1 leiste Widerstand resto 1 stehe still resto 1 stehe zurück resto 1 widersetze mich resto 1 widerstehe restricte genau restricte kärglich restricte knapp restricte pünktlich restricte sparsam restricte streng restrictim einschränkend restrictim genau restrictim sorgfältig restrictio viarum Ausgangsbeschränkung restrictio, restrictionis f Einschränkung restrictio, restrictionis f Kargheit restrictio, restrictionis f Verstopfung restrictive einschränkend restrictivus, restrictiva, restrictivum beschränkend restrictivus, restrictiva, restrictivum einschränkend restrictus, restricta, restrictum bescheiden restrictus, restricta, restrictum eng anliegend restrictus, restricta, restrictum genau restrictus, restricta, restrictum genügsam restrictus, restricta, restrictum karg restrictus, restricta, restrictum kärglich restrictus, restricta, restrictum knapp restrictus, restricta, restrictum sparsam restrictus, restricta, restrictum straff restrictus, restricta, restrictum straff angezogen restrictus, restricta, restrictum streng restrictus, restricta, restrictum vorsichtig restrictus, restricta, restrictum zu eng restringo 3 beenge restringo 3 beklemme restringo 3 beschränke restringo 3 binde zurück restringo 3 halte ein restringo 3 halte zurück restringo 3 hemme restringo 3 knüpfe an restringo 3 mache knapp restringo 3 öffne restringo 3 stelle sparsam her restringo 3 verknappe restringo 3 ziehe an mich restringo 3 ziehe zurück restruo 3 erbaue wieder restruo 3 errichte wieder restruo 3 stelle wieder her resudatio, resudationis f Hervorschwitzen resudo 1 schwitze resudo 1 schwitze hervor resulco 1 durchfurche wieder resulco 1 kratze wieder auf resulco 1 pflüge wieder resultatio, resultationis f Weigerung resultatio, resultationis f Widerhall resultatio, resultationis f Widerstreben resultatio, resultationis f Zurückprallen resultatio, resultationis f Zurückspringen resultatio, resultationis f Zurückströmen resulto 1 halle wider resulto 1 halle zurück resulto 1 hüpfe resulto 1 hüpfe auf resulto 1 lasse widerhallen resulto 1 mache zurückprallen resulto 1 pralle zurück resulto 1 springe zurück resulto 1 widerstrebe resumo 3 bekomme wieder resumo 3 ergreife wieder resumo 3 erneuere resumo 3 erquicke resumo 3 nehme wieder resumo 3 nehme wieder an resumo 3 nehme wieder an mich resumo 3 nehme wieder in Gebrauch resumo 3 nehme wieder vor resumo 3 nehme zurück resumo 3 stelle wieder her resumo 3 wiederhole resumo 3 ziehe wieder an resumpta militia nach der Wiederaufnahme des Krieges resumpta per arma dominatione nachdem die Herrschaft durch Waffengewalt zurückgewonnen war resumptio, resumptionis f Erholung resumptio, resumptionis f Gedankenwiederholung resumptio, resumptionis f Wiederherstellung resumptio, resumptionis f Wortwiederholung resumptivus, resumptiva, resumptivum zur Erholung dienlich resumptorius, resumptoria, resumptorium zur Erholung dienlich resuo 3 trenne auf resupinatus, resupinata, resupinatum gebogen resupinatus, resupinata, resupinatum gekrümmt resupinatus, resupinata, resupinatum rückwärts gebeugt resupinatus, resupinata, resupinatum zurückgebogen resupinatus, resupinata, resupinatum zurückgelehnt resupino 1 beuge hinterwärts resupino 1 beuge zurück resupino 1 biege zurück resupino 1 lehne zurück resupino 1 reiße um resupino 1 stelle auf den Kopf resupino 1 stoße rücklings zu Boden resupino 1 strecke hin resupino 1 stürze um (tr.) resupino 1 verderbe resupinor 1 beuge mich zurück resupinor 1 lege mich auf den Rücken resupinum aliquem fundo werfe einen rücklings nieder resupinus, resupina, resupinum abschüssig resupinus, resupina, resupinum auf dem Rücken liegend resupinus, resupina, resupinum den Kopf zurückwerfend resupinus, resupina, resupinum die Nase hoch tragend resupinus, resupina, resupinum nachlässig resupinus, resupina, resupinum rücklings resupinus, resupina, resupinum sich in die Brust werfend resupinus, resupina, resupinum sorglos resupinus, resupina, resupinum stolz resupinus, resupina, resupinum träge resupinus, resupina, resupinum weichlich resupinus, resupina, resupinum zurückgebeugt resupinus, resupina, resupinum zurückgebogen resupinus, resupina, resupinum zurückgelehnt resurgam werde wieder auf die Beine kommen resurgam werde wieder genesen resurgit rursus amor Liebe erwacht von neuem resurgo 3 erhebe mich wieder resurgo 3 komme wieder empor resurgo 3 komme wieder hervor resurgo 3 richte mich wieder auf resurgo 3 stehe wieder auf resurgo 3 werde wieder aufgebaut resurgo 3 werde wieder lebendig resurgo 3 zeige mich wieder resurrectio, resurrectionis f Sich-Wieder-Erheben resurrectio, resurrectionis f Wiederauferstehung resuscitatio, resuscitationis f Wiedererweckung resuscitator, resuscitatoris m Wiedererwecker resuscito 1 baue wieder auf resuscito 1 erneuere resuscito 1 erwecke wieder resuscito 1 fache wieder an resuscito 1 mache wieder geltend resuscito 1 mache wieder wach resuscito 1 rege wieder an resuscito 1 richte wieder auf resuscito 1 wecke wieder auf retaceo 2 = reticēre, reticeō, reticuī - schweige still, verschweige retae, retarum f Uferbäume retālio 1 vergelte Gleiches mit Gleichem retālio 1 vergelte wieder retango 3 berühre immer wieder retango 3 berühre öfter retardatio incrementi oeconomici imminet es droht eine Abflachung des Wirtschaftswachstums retardatio, retardationis f Abschwächung retardatio, retardationis f Verlangsamung retardatio, retardationis f Verzögerung retardatio, retardationis f Verzug retardo 1 halte ab retardo 1 halte auf retardo 1 halte zurück retardo 1 hemme retardo 1 hindere retardo 1 verlangsame retardo 1 verzögere retardor 1 verzögere mich retaxo 1 gebe den Tadel zurück retaxo 1 tadele wieder retaxo 1 tadele zurück rete aviarium Vogelnetz rete cervis pono stelle den Hirschen ein Netz rete iaculum Wurfnetz rete, retis n Fischnetz rete, retis n Garn (Fanggarn) rete, retis n Jagdnetz rete, retis n Netz (Jäger, Fischer) retectis pedibus mit unbedeckten Füßen retectus, retecta, retectum geöffnet retectus, retecta, retectum nicht gedeckt (vom Schild) retectus, retecta, retectum nicht geschützt (vom Schild) retectus, retecta, retectum zugänglich gemacht retego 3 bedecke wieder retego 3 decke auf retego 3 entblöße retego 3 entdecke retego 3 erhelle retego 3 mache sichtbar retego 3 mache zugänglich retego 3 offenbare retego 3 öffne retempero 1 ermäßige retempto 1 (= retento) versuche erneut retempto 1 (= retento) versuche wieder retendo 3 lasse zurück retendo 3 spanne ab retendo 3 spanne zurück retentaculum, retentaculi n Rückhalteband retentaculum, retentaculi n Zurückhalter retentatio, retentationis f Zurückhalten retentator, retentatoris m Zurückhalter retentatrix, retentatricis f Zurückhalterin retentio assensionis Zurückhaltung im Urteil retentio aurigae Anhalten des Kutschers retentio, retentionis f Anhalten retentio, retentionis f Behauptung retentio, retentionis f Beibehaltung retentio, retentionis f Erhaltung retentio, retentionis f Recht, etwas zu behalten retentio, retentionis f Zurückhalten retentio, retentionis f Zurückhaltung retentio, retentionis f Zurückhaltungsrecht retentionem habeo habe das Recht, etwas zu behalten retento 1 erhalte retento 1 halte entfernt retento 1 halte fest retento 1 halte zurück retento 1 unterdrücke retento 1 (= retempto) versuche erneut retento 1 (= retempto) versuche wieder retentor, retentoris m Zurückhalter retentorius, retentoria, retentorium zurückhaltend retentura, retenturae f dritte Abteilung des inneren Lagers retentus, retentus m Festhalten retentus, retentus m Zurückhalten retergeo 2 reinige retergeo 2 säubere retergeo 2 wasche wieder ab retergeo 2 wische wieder ab retergeo 2 wische wieder aus retero 3 reibe ab retexo 3 ändere retexo 3 arbeite um retexo 3 bessere retexo 3 drösele wieder auf retexo 3 erneuere retexo 3 löse auf retexo 3 mache rückgängig retexo 3 mache ungültig retexo 3 trenne wieder auf retexo 3 vernichte retexo 3 webe von neuem retexo 3 webe wieder retexo 3 webe wieder auf retexo 3 widerrufe retexo 3 wiederhole rethibeo 2 = redhibēre, redhibeō, redhibuī, redhibitum - mache einen Kauf rückgängig rethibitio, rethibitionis f = redhibitiō, redhibitiōnis f - Rücknahme, Rückgabe retia ad feras capiendas intendo spanne Netze zur Jagd retia apraria Wildschweinnetze retia informatica speculationi exposita sunt Kommunikationsnetze sind der Spionage ausgesetzt retia tendo spanne Netze retia, retiae f = rēte, rētis n - Netz, Fanggarn retiaculum sociale, retiaculi socialis n soziales Netzwerk retiaculum, retiaculi n Gitter retiaculum, retiaculi n Netzwerk retiaculum, retiaculi n Reif (an Säulen) retiaculum, retiaculi n Wurfnetz retialis, retiale Netz- retialis, retiale zum Netz gehörig retiarius, retiarii m Netzfechter retiarius, retiarii m Netzkämpfer retiarius, retiarii m Netzverfertiger retiatus, retiata, retiatum gegittert retiatus, retiata, retiatum netzförmig retibus aequor verro beschleppe mit Netzen das Meer retibus aequor verro fische im Meer mit Schleppnetzen reticenda, reticendorum n Geheimnisse reticens adversum aliquem schweigsam gegenüber jdm. reticens adversum aliquem verschlossen gegenüber jdm. reticentia, reticentiae f Abbruch der Rede reticentia, reticentiae f Schweigen reticentia, reticentiae f Stillschweigen reticentia, reticentiae f Verschweigen reticeo 2 antworte nicht reticeo 2 schweige still reticeo 2 verschweige reticeo alicui gebe jdm. keine Antwort reticeo alicui halte zurück vor jdm. reticeo aliquid verschweige etw. reticesco 3 verschweige Retico, Reticonis m Siebengebirge reticulatim netzförmig reticulatio, reticulationis f Vernetzung reticulatus, reticulata, reticulatum gegittert reticulatus, reticulata, reticulatum netzförmig reticulum aeneum Drahtgitter reticulum panis Brotnetz reticulum panis Netz mit Brot reticulum, reticuli n Busenband reticulum, reticuli n Gitter reticulum, reticuli n Haarnetz reticulum, reticuli n kleines Netz reticulum, reticuli n Schläger reticulum, reticuli n Vorhang reticulus, reticuli n = reticulum, reticuli n retifex, retificis m Netzverfertiger retificum, retifici n Netzwerk retina, retinae f Netzhäutlein retinacula vitae Bande des Lebens retinacularius, retinacularia, retinacularium zur Klammer gehörig retinaculum vitis Schnur zum Anbinden der Reben retinaculum, retinaculi n Haken retinaculum, retinaculi n Halter retinaculum, retinaculi n Haltetau retinaculum, retinaculi n Klammer retinaculum, retinaculi n Leine retinaculum, retinaculi n Seil retinaculum, retinaculi n Strang retinaculum, retinaculi n Zaum retinaculum, retinaculi n Zügel retinax, retinacis zurückhaltend retinens, retinentis an etw. festhaltend retinens, retinentis auf etwas haltend retinentia, retinentiae f Erinnerung retinentia, retinentiae f Im-Gedächtnis-Behalten retineo 2 behalte retineo 2 behalte bei retineo 2 behalte zurück retineo 2 behaupte retineo 2 beschlagnahme retineo 2 bewahre retineo 2 bewahre im Gedächtnis retineo 2 erhalte mir retineo 2 erinnere mich retineo 2 fessele retineo 2 gebe nicht auf retineo 2 halte retineo 2 halte auf retineo 2 halte fest retineo 2 halte in Schranken retineo 2 halte zurück retineo 2 zügele retineri non possum, quin ... kann mich nicht enthalten, zu... retinnio 4 klinge dagegen retinnio 4 lasse erklingen retinnio 4 schalle dagegen retinnio 4 töne dagegen retiolum, retioli n kleines Haarnetz retiolum, retioli n kleines Netz retis, retis f = rete, retis n retium, retii n Jagdnetz reto 1 halte den Fluss von Bäumen frei reto 1 reinige den Fluss von Bäumen retollo 3 nehme wieder weg retollo 3 trage davon retondeo 2 grase ab retondeo 2 mähe ab retondeo 2 schere ab retono 1 donnere zurück retono 1 erschalle zurück retono 1 halle donnernd wider retorpesco 3 erstarre wieder retorpesco 3 werde gefühllos retorqueo 2 ändere um retorqueo 2 beuge zurück retorqueo 2 biege zurück retorqueo 2 drehe rückwärts retorqueo 2 drehe um retorqueo 2 drehe zurück retorqueo 2 kehre um retorqueo 2 kehre zurück (tr.) retorqueo 2 schleudere zurück retorqueo 2 schraube zurück retorqueo 2 wende zurück retorreo 2 dörre retorreo 2 röste retorreo 2 röste wieder retorreo 2 trockne (tr.) retorresco 3 verdorre retorresco 3 vertrockne retorride dürr retorride zusammengedorrt retorridus, retorrida, retorridum abgefeimt retorridus, retorrida, retorridum dürr retorridus, retorrida, retorridum gerieben retorridus, retorrida, retorridum schlau retorridus, retorrida, retorridum verdorrt retorridus, retorrida, retorridum vertrocknet retorridus, retorrida, retorridum zusammengedorrt retorridus, retorrida, retorridum zusammengeschrumpft retractatio, retractationis f Ablehnung retractatio, retractationis f gedankliche Beschäftigung mit etw. retractatio, retractationis f Rücknahme retractatio, retractationis f Sich-Sträuben retractatio, retractationis f Überarbeitung retractatio, retractationis f Umarbeitung retractatio, retractationis f Verbesserung retractatio, retractationis f Weigerung retractatio, retractationis f Wideraufnahme retractatio, retractationis f Widerruf retractatio, retractationis f Widerrufen retractatio, retractationis f Wiederholung retractatio, retractationis f Wiedervornehmen retractatio, retractationis f Zurückweisung retractator, retractatoris m der Widerspenstige retractator, retractatoris m Verweigerer retractator, retractatoris m Wiedervornehmer retractatus, retractata, retractatum umgearbeitet retractatus, retractata, retractatum verbessert retractatus, retractata, retractatum wieder durchgegangen retractatus, retractatus m Bedenken retractatus, retractatus m nochmalige Behandlung retractatus, retractatus m Weigerung retractatus, retractatus m Wiederholung retracti introrsus oculi tiefliegende Augen retractio, retractionis f Verminderung retractio, retractionis f Zurückziehen retracto 1 arbeite neu aus retracto 1 arbeite um retracto 1 bearbeite wieder retracto 1 behandele wieder retracto 1 berühre wieder retracto 1 betaste von neuem retracto 1 betaste wieder retracto 1 ergreife aufs neue retracto 1 ergreife wieder retracto 1 erneuere retracto 1 erwäge wieder retracto 1 gehe unwillig heran retracto 1 greife wieder an retracto 1 korrigiere retracto 1 lehne ab retracto 1 lehne mich auf retracto 1 nehme wieder retracto 1 nehme wieder vor retracto 1 nehme zurück retracto 1 nehmen wieder zur Hand retracto 1 setze herab retracto 1 sträube mich retracto 1 tadele retracto 1 überdenke wieder retracto 1 verbessere retracto 1 vollziehe nach retracto 1 weigere mich retracto 1 widerrufe retracto 1 widersetze mich retracto 1 wiederhole retracto 1 ziehe wieder hervor retracto 1 ziehe zurück retractus a mari vom Meer entfernt retractus, retracta, retractum entfernt retractus, retracta, retractum verborgen retractus, retracta, retractum versteckt retractus, retractus m Zurückziehen retrado 3 übergebe wieder retraho 3 bringe zurück retraho 3 führe zurück retraho 3 gebe nicht heraus retraho 3 gebe nicht vollständig retraho 3 halte ab retraho 3 halte mit etwas zurück retraho 3 halte zurück retraho 3 hole zurück retraho 3 lasse nicht merken retraho 3 rufe zurück retraho 3 schleppe zurück retraho 3 streiche retraho 3 verkürze retraho 3 ziehe rückwärts retraho 3 ziehe von neuem retraho 3 ziehe wieder ans Licht retraho 3 ziehe wieder hervor retraho 3 ziehe zurück retranseo gehe von neuem hinüber retranseo gehe wiederholt hinüber retrānsitio, ōretrānsitionis f wiederholtes Sich-Zurückbeziehen retransitive sich wiederholt zurückbeziehend retransmitto 3 setze wiederholt über retransmitto 3 übersteige wiederholt retrarius, retraria, retrarium rückwärts gekehrt retrecto 1 = retractāre, retractō, retractāvī, retractātum - arbeite neu aus retribuo 3 entlohne retribuo 3 gebe dagegen retribuo 3 gebe das Gebührende retribuo 3 gebe von neuem retribuo 3 gebe wieder retribuo 3 gebe zurück retribuo 3 lasse zukommen retribuo 3 stelle wieder zu retribuo 3 vergelte retribuo 3 vergüte retributio, retributionis f Entgeltung retributio, retributionis f Entlohnung retributio, retributionis f Erwiderung retributio, retributionis f Vergeltung retributio, retributionis f Vergütung retributio, retributionis f Zurückerstattung retributor, retributoris m Vergelter retrimentum, retrimenti n Abfall retrimentum, retrimenti n Schlacken retrior, retriōris weiter hinten befindlich retrituro 1 dresche retrituro 1 dresche wieder retro dagegen retro hinten retro hinter retro hinwärts retro hinwiederum retro im Rücken retro nach hinten retro rückwärts retro umgekehrt retro vorher retro wieder retro zurück retro abeo gehe zurück retro do (reddo) gebe zurück retro feror fließe zurück retro flecto beuge zurück retro flecto biege zurück retro fluo fließe zurück retro fluo ströme zurück retro fluo trete zurück retro fugio fliehe zurück retro numero zähle rückwärts retro pono setze hintan retro pono setze zurück retro repo krieche zurück retro serpo schleiche zurück retro veho fahre zurück (tr.) retro vivo lebe verkehrt retro volo fliege zurück retroago 3 ändere retroago 3 besänftige retroago 3 kehre um (tr.) retroago 3 nehme rückwärts durch retroago 3 treibe zurück retrocedo 3 weiche zurück (= retrō cēdō) retrocessio, retrocessionis f Zurückweichen retrocessus, retrocessus m Rückwärtsgehen retrocessus, retrocessus m Zurückgehen retroduco 3 bringe zurück retroduco 3 führe rückwärts retroduco 3 führe zurück retroeo gehe rückwärts retroeo gehe zurück retroflecto 3 beuge rückwärts retroflecto 3 beuge zurück retroflecto 3 biege rückwärts retroflecto 3 biege zurück retrogradatio, retrogradationis f Rückwärtsgehen retrogradatio, retrogradationis f Zurückgehen retrogradior 5 gehe rückwärts retrogradior 5 gehe zurück retrogradis, retrograde rückwärts gehend retrogradis, retrograde zurückgehend- retrogrado 1 gehe rückwärts retrogrado 1 gehe zurück retrogrador 1 gehe rückwärts retrogrador 1 gehe zurück retrogradus, retrograda, retrogradum rückwärts gehend retrogradus, retrograda, retrogradum zurückgehend retrogredior 5 gehe rückwärts retrogredior 5 gehe zurück retrogredior 5 komme zurück retrogressus, retrogressus m Rückwärtsgehen retrogressus, retrogressus m Zurückgehen retrolego 3 gehe rückwärts hin retrolego 3 segele rückwärts hin retronumeratio, retronumerationis f Countdown retropendulus, retropendula, retropendulum hinten herabhängend retropendulus, retropendula, retropendulum zurückhängend retrorsum rückwärts retrorsum umgekehrt retrorsum wieder retrorsum zurück retrorsum zurückgewandt retrorsum repo krieche zurück retrorsus rückwärts retrorsus umgekehrt retrorsus wieder retrorsus zurück retrorsus zurückgewandt retrorsus cedit, quasi cancer solet er geht zurück, wie sonst der Krebs retrorsus, retrorsa, retrorsum rückwärts gekehrt retrorsus, retrorsa, retrorsum vorherig retrorsus, retrorsa, retrorsum zurückgewandt retrosior, retrosioris älter retroversim rückwärts retroversum hinter sich retroversum rückwärts retroversus hinter sich retroversus rückwärts retroversus cresco nehme ab retroversus, retroversa, retroversum rückwärts retroversus, retroversa, retroversum rückwärts gedreht retroversus, retroversa, retroversum umgekehrt retroversus, retroversa, retroversum zurückgedreht retroverto 3 wandele um retrudo 3 stoße fort retrudo 3 stoße zurück retrusus, retrusa, retrusum entfernt retrusus, retrusa, retrusum verborgen retrusus, retrusa, retrusum versteckt retundo 3 dämpfe retundo 3 halte im Zaum retundo 3 halte zurück retundo 3 hemme retundo 3 mache stumpf retundo 3 mache unbrauchbar retundo 3 mildere retundo 3 schlage nieder retundo 3 stoße zurück retundo 3 stumpfe ab (tr.) retundo 3 treibe zurück retundo 3 zähme returo 1 entstopfe returo 1 stopfe voll retusus, retusa, retusum abgeschwächt retusus, retusa, retusum abgestumpft retusus, retusa, retusum dunkel retusus, retusa, retusum einen Widerschein gebend retusus, retusa, retusum gefühllos retusus, retusa, retusum geschwächt retusus, retusa, retusum getrübt retusus, retusa, retusum stumpf retusus, retusa, retusum zurückprallend reubarbarum, reubarbari n Rhabarber reum aliquem ago fordere jdn. vor Gericht reum aliquem ago klage jdn. an reum aliquem facio beschuldige jdn. reum aliquem facio bringe jdn. vor Gericht reum aliquem facio fordere jdn. vor Gericht reum aliquem facio klage jdn. an reum aliquem facio verklage jdn. reum aliquem subdo schiebe jdn. als Schuldigen vor reum perago setze die Verurteilung des Angeklagten durch reum perago verurteile den Angeklagten reuma, reumatis n = rheuma, rheumatis n - Rheumatismus, Strömung reumene, reumenes f Silberschaum reunctor, reunctoris m Einreiber reunctor, reunctoris m Salber reunguo 3 reibe mit Salben ein reunguo 3 salbe reuponticum, reupontici n Rhabarber reus fio werde beschuldigt reus fio werde verklagt reus mentiri videtur anscheinend lügt der Angeklagte reus tonsus der freigesprochene Beklagte reus voti an das Gelübde gebunden reus voti schuldig, das Gelübde einzulösen reus, rei m Angeklagter reus, rei m der Verklagte reus, rei m Schuldner revalesco 3 blühe wieder auf revalesco 3 erhole mich wieder revalesco 3 erlange wieder Geltung revalesco 3 erstarke revalesco 3 genese wieder revalesco 3 komme wieder zu Kräften revecto 1 schaffe zurück reveho 3 bringe heim reveho 3 bringe zurück reveho 3 fahre zurück (tr.) reveho 3 führe zurück reveho 3 hole zurück reveho 3 schaffe zurück reveho 3 trage zurück revehor 3 fahre zurück (intr.) revehor 3 gehe zurück revehor 3 komme zurück revehor 3 reite zurück revehor 3 schiffe zurück revehor 3 segele zurück revehor 3 steuere zurück revelatio, revelationis f Entblößung revelatio, revelationis f Enthüllung revelatio, revelationis f Offenbarung revelator, revelatoris m Offenbarer revelatorius, revelatoria, revelatorium offenbarend revelatorius, revelatoria, revelatorium zur Offenbarung gehörig revello 3 breche auf (tr.) revello 3 nehme gewaltsam weg revello 3 öffne revello 3 reiße ab revello 3 reiße auf revello 3 reiße heraus revello 3 reiße los revello 3 reiße weg revello 3 trenne revello 3 verbanne revello 3 vernichte revello 3 vertilge revelo 1 entblöße revelo 1 entdecke revelo 1 enthülle revelo 1 entschleiere revelo 1 helle auf (tr.) revelo 1 kläre auf revelo 1 offenbare revendo 3 verkaufe wieder reveneo werde wieder verkauft revenio 4 kehre heim revenio 4 kehre wieder revenio 4 kehre zurück revenio 4 komme zurück revenio 4 reise zurück reventilo 1 bringe wieder hervor reventilo 1 fächele wieder hervor reventilo 1 lasse wieder zum Vorschein kommen reventus, reventus m Rückkehr revera = rē vērā reverbero 1 lasse zurückprallen reverbero 1 peitsche zurück reverbero 1 schlage zurück reverbero 1 werfe zurück reverberor 1 bilde einen Strudel reverberor 1 pralle ab reverberor 1 pralle zurück reverberor 1 werde zurückgeworfen reverecunditer achtungsvoll reverecunditer ehrerbietig reverendus, reverenda, reverendum ehrwürdig reverendus, reverenda, reverendum hochehrwürdig reverens, reverentis achtungsvoll reverens, reverentis ehrerbietig reverens, reverentis ehrwürdig reverenter achtungsvoll reverenter ehrerbietig reverentia poscendi Scheu vor dem Fordern reverentia, reverentiae f Achtung reverentia, reverentiae f achtungsvolle Rücksicht reverentia, reverentiae f Ehrerbietung (Reverenz) reverentia, reverentiae f Ehrerweisung reverentia, reverentiae f Ehrfurcht reverentia, reverentiae f Hochachtung reverentia, reverentiae f Hoheit reverentia, reverentiae f Majestät reverentia, reverentiae f Respekt reverentiae vestrae inservio begegne euch mit Ehrfurcht reverentiam adhibeo erweise gehörigen Respekt reverentiam exuo verliere die Achtung reverentiam praesto erweise gehörigen Respekt reverentiam retineo bewahre die Achtung revereor 2 achte hoch revereor 2 ehre revereor 2 erweise Achtung revereor 2 fürchte etw. revereor 2 fürchte mich vor etw. revereor 2 habe Bedenken gegen etw. revereor 2 scheue etw. revereor 2 scheue mich vor etw. revereor 2 verehre revereor 2 zeige Ehrerbietung reverro 3 kehre wieder auseinander reversibilis, reversibile umkehrbar reversio, reversionis f Rückkehr reversio, reversionis f Umdrehung reversio, reversionis f Umkehr reversio, reversionis f Umkehrung reversio, reversionis f Wiederkehr reversio, reversionis f Zurückgehen reversionem facio ad aliquem nehme den Rückweg zu jdm. reverso 1 drehe wieder um (tr.) reverso 1 kehre wieder um (tr.) reverso 1 wende rückwärts reverso 1 wende um reverso 1 wende zurück reverticulum, reverticulī n Rückkehr reverto 3 gehe zurück reverto 3 kehre um reverto 3 kehre zurück reverto 3 komme zurück revertor 3 begebe mich zurück revertor 3 gehe zurück revertor 3 kehre um revertor 3 kehre zurück revertor 3 komme zurück revertor 3 reise zurück revertor 3 steuere zurück (intr.) revertor 3 wende mich revertor 3 wende mich zurück revestio 4 bekleide wieder revibratio, revibrationis f Widerschein revibratus, revibratus m Widerschein revibro 1 gebe einen Widerschein revibro 1 lasse zurückprallen revictio, revictionis f Überführung revictio, revictionis f Widerlegung revideo 2 sehe wieder revideo 2 sehe wieder hin revigesco 3 werde wieder lebhaft revilesco 3 büße an Wert ein revilesco 3 erleide einen Wertverlust revilesco 3 verliere an Wert revilesco 3 werde wieder gering revimentum, revimenti n Aufschlag revimentum, revimenti n Saum revincibilis, revincibile überführbar revincibilis, revincibile widerlegbar revincibilis, revincibile widerleglich revincio 4 befestige revincio 4 binde an revincio 4 binde fest revincio 4 binde los revincio 4 binde rückwärts revincio 4 binde zurück revincio 4 entfessele revincio 4 fessele revincio 4 umgebe revincio 4 umwinde revincio 4 verklammere revinco 3 besiege revinco 3 besiege wieder revinco 3 bewältige revinco 3 bringe zum Nachgeben revinco 3 erweiche revinco 3 überführe revinco 3 unterdrücke revinco 3 werfe siegreich nieder revinco 3 widerlege revireo 2 grüne wieder reviresco 3 blühe wieder auf reviresco 3 erstarke wieder reviresco 3 verjünge mich reviresco 3 werde wieder grün reviresco 3 werde wieder jung revisceratio, reviscerationis f Wiederherstellung des Fleisches revisio, revisionis f Wiedersehen revisito 1 besuche wiederholt reviso 3 besehe aus der Nähe reviso 3 besichtige reviso 3 besuche reviso 3 gehe besichtigen reviso 3 komme zu Besuch hin reviso 3 sehe hin reviso 3 sehe nach etw./jdm. reviso 3 sehe wieder reviso 3 spreche vor reviso, quid agas sehe nach, wie es dir geht revivesco 3 = revīvīscere, revīvīscō, revīxī - lebe wieder auf revivificatus, revivificata, revivificatum wieder lebendig gemacht revivisco 3 erhole mich revivisco 3 erstehe wieder auf revivisco 3 lebe wieder auf revivisco 3 werde wieder lebendig revivo 3 lebe wieder revocabilis, revocabile widerruflich revocabilis, revocabile zurückrufbar revocamen, revocaminis n Abhaltung revocamen, revocaminis n Rückruf revocamen, revocaminis n Warnung revocamen, revocaminis n Zurückrufung revocatio, revocationis f Abrufen revocatio, revocationis f Berichtigung revocatio, revocationis f nochmaliges Aussprechen revocatio, revocationis f nochmaliges Rufen revocatio, revocationis f Verlockung revocatio, revocationis f Zurückholung revocatio, revocationis f Zurücknahme revocatio, revocationis f Zurückrufen revocatio, revocationis f Zurückrufung revocator, revocatoris f Auferwecker revocator, revocatoris f Zurückrufer revocatoria, revocatoriae f Abberufungsschreiben revocatorius, revocatoria, revocatorium zurückrufend revocatorius, revocatoria, revocatorium zurückziehend revoco 1 berufe wieder ein revoco 1 berufe zurück revoco 1 beschneide revoco 1 beziehe auf revoco 1 bringe ab revoco 1 bringe wohin revoco 1 bringe zu etw. revoco 1 bringe zurück revoco 1 dringe auf jds. erneute Anklage revoco 1 erneuere revoco 1 erobere wieder revoco 1 fordere zur Wiederholung auf revoco 1 fordere zurück revoco 1 führe zurück revoco 1 halte ab revoco 1 halte zurück revoco 1 hole zurück revoco 1 kündige auf revoco 1 lade dagegen ein revoco 1 lade erneut vor Gericht revoco 1 lade wieder ein revoco 1 lasse kommen revoco 1 mache eine Gegeneinladung revoco 1 nehme wieder auf revoco 1 nehme zurück revoco 1 richte auf revoco 1 rufe ab revoco 1 rufe aus dem Kampf zurück revoco 1 rufe da capo revoco 1 rufe herbei revoco 1 rufe noch einmal auf revoco 1 rufe nochmals revoco 1 rufe weg revoco 1 rufe wieder revoco 1 rufe zurück revoco 1 stelle wieder her revoco 1 verkürze revoco 1 verweise revoco 1 verwende auf etw. revoco 1 weise hin revoco 1 wende ab revoco 1 wende an auf revoco 1 wende weg revoco 1 wende zurück revoco 1 widerrufe revoco 1 ziehe ab revoco 1 ziehe zurück revoco ad lucrum praedamque verwende etw. zu meinem Nutzen revolatio, revolationis f Rückflug revolo 1 eile zurück revolo 1 fliege zurück revolsio, revolsionis f = revulsiō, revulsiōnis f - Losreißen, Abreißen revolubilis, revolubile umkehrbar revolubilis, revolubile zurückrollbar revolubilis, revolubile zurückströmend revolubilis, revolubile zurückwälzbar revolutio digitalis digitale Revolution revolutio, revolutionis f Neugestaltung revolutio, revolutionis f Neuordnung revolutio, revolutionis f Rückkehr revolutio, revolutionis f tief greifende Wandlung revolutio, revolutionis f tief greifende Wende revolutio, revolutionis f Umwälzung revolutio, revolutionis f Wegwälzen revolutio, revolutionis f Zurückwälzen revolutionarius, revolutionaria, revolutionarium aufrührerisch revolutionarius, revolutionaria, revolutionarium aufständisch revolutionarius, revolutionaria, revolutionarium rebellisch revolutionarius, revolutionaria, revolutionarium revolutionär revolutionarius, revolutionarii m Rebell revolutionarius, revolutionarii m Revolutionär revolutionarius, revolutionarii m Umstürzler revolvo 3 erzähle wieder revolvo 3 führe zurück revolvo 3 lese wieder revolvo 3 rolle auf revolvo 3 rolle wieder auf revolvo 3 rolle zurück revolvo 3 schlage auf revolvo 3 überdenke wieder revolvo 3 wälze zurück revolvo 3 wickele zurück revolvo 3 wiederhole revolvor 3 falle herab revolvor 3 falle zurück revolvor 3 gerate erneut in etw. revolvor 3 kehre zu etw. zurück revolvor 3 kehre zurück revolvor 3 komme auf etw. zurück revolvor 3 rolle ab (intr.) revolvor 3 rolle zurück (intr.) revolvor 3 sinke zurück revolvor 3 verfalle erneut in etw. revolvor 3 vergehe revolvor 3 wälze mich zurück revomo 3 gebe wieder von mir revomo 3 speie wieder aus revorro 3 = reverrere, reverrō - kehre wieder auseinander revorsio, revorsionis f = reversiō, reversiōnis f revorsionem facio ad aliquem nehme den Rückweg zu jdm. revorto 3 = revertere, revertō, revertī, reversum revortor 3 = revertī, revertor, revertī, reversus, reversūrus revulsio, revulsionis f Abreißen revulsio, revulsionis f Losreißen rex avidus rachsüchtiger König rex civibus suis imperat der König herrscht über seine Untertanen rex in illa aestuat der König glüht für sie in Liebe rex incitus mattgesetzter König rex incitus Schachmatt rex investigatorem titulo nobilitatis honestat der König ehrt den Forscher mit dem Adelstitel rex Persarum König von Persien rex rursus refectus der wieder eingesetzte König rex sacrificulus Opferpriester (als Nachfolger des Königs) rex, regis herrschend rex, regis regierend rex, regis m Beschützer rex, regis m Despot rex, regis m Fürst rex, regis m Gücklicher rex, regis m Herrscher rex, regis m König rex, regis m Leiter rex, regis m Lenker rex, regis m Mächtiger rex, regis m Oberhaupt rex, regis m Patron rex, regis m Perserkönig rex, regis m Regent rex, regis m Reicher rex, regis m Tyrann rhabdos, rhabdi f Stab rhabo, rhabonis m = rabō, rabōnis m - Unterpfand rhagades, rhagadum f Risse rhagades, rhagadum f Schrunden rhagas, rhagadis f Schrunde, Riss rhagion, rhagii n kleine schwarze Erdspinne rhamnos, rhamni f Kreuzdorn rhamnos, rhamni f Wegdorn rhamnus, rhamni f Kreuzdorn rhamnus, rhamni f Wegdorn rhaphanidion, rhaphanidii n = leontopetalon, leontopetalī n - Löwenblatt rhapisma, rhapismatis n Schlag mit der flachen Hand rhapsodia, rhapsodiae f Gesang (Homers) rhapsodia, rhapsodiae f Rhapsodie rhecoma, rhecomae f Rhabarber rhecoma, rhecomae f Rhapontik rhectae, rhectarum m Erdbeben rheda, rhedae f = raeda, raedae f - Reisewagen rhedarius, rhedarii m = raedārius, raedāriī m - Kutscher, Wagenbauer rhedo, rhedonis m = rēdō, rēdōnis m - eine Fischart ohne Gräten] Rhenania Septentrionalis-Vestfalia Nordrhein-Westfalen Rhenania-Palatinatus Rheinland-Pfalz Rhenigena, Rhenigenae c am Rhein geboren rheno, rhenonis m Fell rheno, rhenonis m Pelz rheno, rhenonis m Wildschur Rhenus bicornis zweiarmiger Rhein (Rhein u. Waal) Rhenus circumluit insulam der Rhein umspült die Insel Rhenus ex Alpibus oritur der Rhein entspringt in den Alpen Rhenus in Oceanum influit der Rhein mündet in den Ozean Rhenus in Oceanum transit der Rhein ergießt sich in den Ozean Rhenus oritur ex Alpibus der Rhein entspringt in den Alpen Rhenus profluit ex Alpibus der Rhein entspringt in den Alpen rhetor, rhetoris m Lehrer der Beredsamkeit rhetor, rhetoris m Redelehrer rhetor, rhetoris m Redner (= orator) rhetorica, rhetoricae f (rhetorice, rhetorices f) Redekunst (Rhetorik) rhetorica, rhetoricae f (rhetorice, rhetorices f) Stilkunst (Stilistik) rhetorica, rhetoricorum n Rhetorik rhetorice mit rednerischem Schmuck rhetorice rednerisch rhetorice wortreich rhetorice orno aliquid drücke etw. rhetorisch aus rhetorico 1 drücke mich rhetorisch aus rhetorico 1 spreche auf rhetorische Art rhetoricor 1 spreche auf rhetorische Art rhetoricoteros, rhetoricoteri m rednerischer rhetoricus, rhetorica, rhetoricum rednerisch rhetoricus, rhetorica, rhetoricum zum Redner gehörig rhetoricus, rhetorica, rhetoricum zur Redekunst gehörig rhetoricus, rhetorica, rhetoricum zur Rhetorik gehörig rhetoricus, rhetorici m Lehrbuch der Rhetorik rhetoriscus, rhetorisci m junger Redner rhetorisso 1 spreche wie ein Rhetor rhetorum campus Gemeinplatz rhetorum pompa schöne Phrasen rhetra, rhetrae f Ausspruch rhetra, rhetrae f Gesetz rheubarbarum, rheubarbari n = reubarbarum, reubarbarī n - Rhabarber rheuma, rheumatis n Fluss (im Körper) rheuma, rheumatis n Katarrh rheuma, rheumatis n Rheumatismus rheuma, rheumatis n Strömung rheumaticus, rheumatici m Rheumakranker rheumaticus, rheumatici m Rheumatiker rheumatismus, rheumatismi m Fluss rheumatismus, rheumatismi m Katarrh rheumatismus, rheumatismi m Rheumatismus rheumatizo 1 leide an Rheumatismus rheuponticum, rheupontici n = rheubarbarum, rheubarbarī n - Rhabarber rhexia, rhexiae f = onochēlis, onochēlidis f - eine Pflanze] rhigolethron, rhigolethrī n Frosttod rhina, rhinae f = squalus, ein Meerfisch] rhinengytes, rhinengytae m Nasenspritze rhinengytos, rhinengyti m = rhīnengytēs, rhīnengytae m - Nasenspritze rhinion, rhinii n Hautsalbe rhinoceros, rhinocerotis m Nashorn rhinoceros, rhinocerotis m Waschgeschirr rhinoceroticus, rhinocerotica, rhinoceroticum vom Nashorn rhinocorax, rhinocoracis m Nasenrabe rhizias, rhiziae m aus der Wurzel gezogen rhizotomos, rhizotomi f eine Art Iris] rhizotomumena, rhizotomumenorum n Wurzelbücher rhō n (indecl.) der 17. griechische Buchstabe (P, ῥ) Rhodani potores Anwohner der Rhone (die ihr Wasser trinken) Rhodanum tranato durchschwimme die Rhône Rhodanus Sequanos ab Helvetiis dividit Die Rhone bildet die Grenze zwischen dem Land der Sequaner und dem der Helvetier rhodinus, rhodina, rhodinum aus Rosen rhodinus, rhodina, rhodinum Rosen- rhoditis, rhoditidis f ein rosenfarbiger Edelstein] rhododaphne, rhododaphnes f Lorbeerrose rhododaphne, rhododaphnes f Oleander rhododendron, rhododendri n = rhododaphnē, rhododaphnēs f - Oleander rhododendros, rhododendri f = rhododaphnē, rhododaphnēs f - Oleander rhodomel, rhodomellis n = rhodomeli n - Rosenhonig rhodomelum, rhodomeli n = rhodomeli n - Rosenhonig rhoicus, rhoica, rhoicum Sumach- rhoicus, rhoica, rhoicum zum Sumach gehörig rhoites, rhoitae m Granatapfelwein rhomboides, rhomboidis f Rhomboid rhombus, rhombi m Kreisel (der Zauberer) rhombus, rhombi m Plattfisch rhombus, rhombi m Raute rhombus, rhombi m Rhombus rhombus, rhombi m Steinbutt rhombus, rhombi m Zauberrad rhomphaea, rhomphaeae f = romphaea, romphaeae f - langes Schwert rhomphaealis, rhomphaeale = romphaeālis, romphaeāle - zum Langschwert gehörig rhonchus, rhonchi m Schnarchen rhopalicus, rhopalica, rhopalicum keulenartig rhopalicus, rhopalica, rhopalicum wie eine Keule rhopalon, rhopali n = nymphaea - Haarwurz, Seeblume rhus, rhois c Färberbaum rhus, rhois c Gerberbaum rhus, rhois c Sumach rhuselinon, rhuselini n = apiastellum, apiastellī n - Gifthahnenfuß rhyparographus, rhyparographi m Maler gemeiner Gegenstände rhyparographus, rhyparographi m Schmutzmaler rhypodes, rhypodis n Zugpflaster rhythmica, rhythmicae f Lehre des Rhythmus rhythmica, rhythmicae f Rhythmik rhythmice, rhythmices f Lehre vom Rhythmus rhythmice, rhythmices f Rhythmik rhythmici, rhythmicorum m Lehrer für Numerus und Takt rhythmici, rhythmicorum m Rhythmiker rhythmicus, rhythmica, rhythmicum im Takt (rhytmisch) rhythmizomenon, rhythmizomeni n das in Rhythmus Gebrachte rhythmoides rhythmusartig rhythmoides, rhythmoides rhythmusartig rhythmopoeia, rhythmopoeiae f Modulation rhythmulus, rhythmuli m kurzer Rhythmus rhythmus, rhythmi m Ebenmaß rhythmus, rhythmi m Gleichmaß rhythmus, rhythmi m Takt (Rhythmus) rhytium, rhytii n Trinkhorn ribes rubrum schwarze Johannisbeere ribes, ribis n Johannisbeere ribes, ribis n Johannisbeerstaude ribesium, ribesii n Johannisbeere ribesium, ribesii n Johannisbeersaft ribesium, ribesii n Johannisbeerstaude rica, ricae f Kopftuch riciniatus, riciniata, riciniatum mit einem kleine Kopftuch angetan ricinium, ricinii n Hijab (arabisch) ricinium, ricinii n kleine Hülle ricinium, ricinii n kleines Kopftuch ricinium, ricinii n Tschador (persisch) ricinus, ricina, ricinum mit einem Kopftuch versehen ricinus, ricini m Holzbock ricinus, ricini m Laus ricinus, ricini m noch unvollkommene Maulbeere ricinus, ricini m Wunderbaum ricto 1 fauche rictus, rictus m aufstehender Mund rictus, rictus m klaffender Rachen rictus, rictus m Öffnen der Augen rictus, rictus m Rachen ricula, riculae f kleines Kopftuch ridenda, ridendorum n das Komische ridenda, ridendorum n das Lächerliche ridendus, ridenda, ridendum belachenswert ridendus, ridenda, ridendum lächerlich ridentibus arrideo lache mit den Lachenden rideo 2 (freundlich) lächeln rideo 2 belache rideo 2 belächele rideo 2 bespöttele rideo 2 glänze rideo 2 lache rideo 2 lache aus rideo 2 lächele zu rideo 2 mache lächerlich rideo 2 sehe heiter aus rideo 2 strahle rideo 2 verlache ridere rem / ridere in re über etwas lachen ridibundus, ridibunda, ridibundum mit lachender Miene ridibundus, ridibunda, ridibundum sich dem Lachen hingebend ridibundus, ridibunda, ridibundum unter Lachen ridica, ridicae f viereckiger Weinpfahl ridicula imitatio Nachäffung ridicula, ridiculae f Pflock ridicularia, ridiculariorum n Clownerien ridicularia, ridiculariorum n Possen ridicularis, ridicularis m Possenreißer ridicularius, ridicularia, ridicularium lächerlich ridicularius, ridicularii m Clown ridicularius, ridicularii m Possenreißer ridicularum imaginum pictor Karikaturist ridicule lächerlich ridicule possenhaft ridicule possierlich ridicule scherzhaft ridicule spaßhaft ridicule spaßig ridicule verlachenswert ridicule imitor äffe nach ridicule pingo karikiere ridiculose spaßhaft ridiculosus, ridiculosa, ridiculosum possierlich ridiculosus, ridiculosa, ridiculosum spaßhaft ridiculum in modum effingo karikiere ridiculum, ridiculi n Scherz ridiculum, ridiculi n Spaß ridiculum, ridiculi n Witz ridiculum, ridiculi n Witzwort ridiculus, ridicula, ridiculum Lachen erregend ridiculus, ridicula, ridiculum lächerlich ridiculus, ridicula, ridiculum possenhaft ridiculus, ridicula, ridiculum possierlich ridiculus, ridicula, ridiculum scherzhaft ridiculus, ridicula, ridiculum spaßhaft ridiculus, ridicula, ridiculum spöttisch ridiculus, ridicula, ridiculum verlachenswert ridiculus, ridiculi m Freund von Späßen ridiculus, ridiculi m närrischer Kauz ridiculus, ridiculi m Possenreißer ridiculus, ridiculi m Spaßmacher rien, rienis m = rēn, rēnis m - Niere, Lende rigatio, rigationis f Begießen rigatio, rigationis f Wässern rigator, rigatoris m Wässerer rigatus, rigatus m Bewässern rigefacio 5 mache erstarren rigens, rigentis starr rigens, rigentis starrend rigens, rigentis steif rigens, rigentis unbeugsam rigeo 2 bin fest rigeo 2 bin spröde rigeo 2 bin starr rigeo 2 bin steif rigeo 2 erstarre rigeo 2 rage kahl empor rigeo 2 starre rigeo 2 starre empor rigeo 2 sträube mich rigeo 2 strotze rigesco 3 erstarke rigesco 3 erstarre rigesco 3 starre empor rigesco 3 sträube mich rigesco 3 werde kräftig rigesco 3 werde starr rigesco 3 werde steif rigide fest rigide ganz geradeaus rigide in gleicher Linie rigide starr rigide steif rigide streng rigiditas, rigiditatis f Härte rigiditas, rigiditatis f Steife rigido 1 mache hart rigido 1 mache steif rigidus, rigida, rigidum abgehärtet rigidus, rigida, rigidum emporstarrend rigidus, rigida, rigidum fest rigidus, rigida, rigidum gefroren rigidus, rigida, rigidum grausam rigidus, rigida, rigidum hart rigidus, rigida, rigidum rauh rigidus, rigida, rigidum spröde rigidus, rigida, rigidum starr rigidus, rigida, rigidum steif rigidus, rigida, rigidum streng rigidus, rigida, rigidum unbeugsam rigidus, rigida, rigidum unbeweglich rigidus, rigida, rigidum unbiegsam rigidus, rigida, rigidum unerschütterlich rigidus, rigida, rigidum ungeschmeidig rigidus, rigida, rigidum wild rigo 1 benetze rigo 1 bewässere rigo 1 leite Wasser wohin rigor septentrionis arktische Kälte rigor septentrionis Kälte des Nordens rigor, rigoris m Erstarrung rigor, rigoris m gerade Linie rigor, rigoris m gerade Richtung rigor, rigoris m Härte rigor, rigoris m Kälte rigor, rigoris m starres Wesen rigor, rigoris m Starrheit rigor, rigoris m Steifheit rigor, rigoris m Strenge rigor, rigoris m Unbeugsamkeit rigor, rigoris m Unbiegsamkeit rigor, rigoris m Ungeschmeidigkeit rigor, rigoris m Unmanierlichkeit rigoro 1 mache steif rigoro 1 richte gerade rigoro 1 stütze rigorose ernsthaft rigorose rigoros rigorose scharf rigorose streng rigorose unbarmherzig rigorose unnachgiebig rigua, riguorum n bewässerte Fluren rigua, riguorum n Bewässerung riguus, rigua, riguum auf sumpfigem Boden wachsend riguus, rigua, riguum bewässernd riguus, rigua, riguum bewässert riguus, rigua, riguum strotzend riguus, rigui m Bewässerung riguus, rigui m Wasserleitung rima, rimae f Kluft rima, rimae f Leck rima, rimae f Riss rima, rimae f Ritze rima, rimae f Scheide rima, rimae f Schlupfloch rima, rimae f Spalte rimabundus, rimabunda, rimabundum betrachtend rimabundus, rimabunda, rimabundum durchforschend rimam reperio finde eine Ausflucht rimas ago bekomme Risse rimas ago bekomme Sprünge rimas duco bekomme Risse rimas expleo fülle Risse aus rimas expleo stopfe Risse zu rimatim durch die Ritzen rimator, rimatoris m Forscher rimo 1 = rīmārī, rīmor, rīmātus sum - zerspalte, durchforsche rimor 1 durchforsche rimor 1 durchstöbere rimor 1 durchsuche rimor 1 durchwühle rimor 1 forsche aus rimor 1 reiße auf rimor 1 stöbere auf rimor 1 suche zu erspähen rimor 1 wühle auf rimor 1 zerspalte rimosus, rimosa, rimosum leck rimosus, rimosa, rimosum voll Spalten rimosus, rimosa, rimosum voll von Ritzen rimosus, rimosa, rimosum voll von Spalten rimosus, rimosa, rimosum voller Risse rimula, rimulae f kleine Ritze rimula, rimulae f kleine Spalte ringor 3 ärgere mich heimlich ringor 3 bin unwillig ringor 3 fletsche die Zähne ringor 3 grolle ringor 3 sperre den Mund weit auf rinoceros, rinocerotis m = rhīnocerōs, rhīnocerōtis m - Nashorn ripa caret ventis das Ufer ist windstill ripa, ripae f Flussufer (Ufer) ripa, ripae f Meeresufer (poet.) ripae fluminis cedunt die Ufer des Flusses treten zurück ripae in artum coeunt die Ufer nähern sich einander ripae in artum coeunt die Ufer verengen sich ripae responsant die Ufer hallen wider riparensis, riparense am Ufer befindlich riparensis, riparense zu den am Ufer befindlichen gehörig ripariensis, ripariense am Ufer befindlich ripariensis, ripariense zu den am Ufer befindlichen gehörig ripariolus, ripariola, ripariolum am Ufer befindlich ripariolus, ripariola, ripariolum Ufer- riparius, riparia, riparium am Ufer befindlich riparius, riparia, riparium Ufer- ripatim an Ufern ripensis, ripense am Ufer befindlich ripula, ripulae f kleines Ufer riscus, risci m Koffer risibilis, risibile belachenswert risibilis, risibile lächerlich risibilis, risibile wer (was) lachen kann risiloquium, risiloquii n Reden mit Lachen risio, risionis f Gelächter risio, risionis f Lachen risito 1 belache risor, risoris m Lacher risor, risoris m Spötter risor, risoris m Spottvogel risorius, risoria, risorium belachenswert risorius, risoria, risorium lächelnd risorius, risoria, risorium lachend risu aliquem quatio lasse jdn. tüchtig lachen risu aliquid excipio finde etw. zum Lachen risu aliquid excipio lache über etw. risu corruo lache mich halbtot risu dirumpor berste vor Lachen risu dirumpor lache mich zu Tode risu emorior lache mich halbtot risu rumpor berste vor Lachen risui admoderor halte im Lachen an mich risui admoderor mäßige mich im Lachen risui sum alicui werde von jdm. ausgelacht risum aegre continere possum kann das Lachen kaum unterdrücken risum capto suche ein Lachen zu erregen risum castigo ersticke das Lachen risum commoveo errege Gelächter risum comprimo halte mein Lachen zurück risum comprimo unterdrücke mein Lachen risum concito errege Lachen risum diu compressum effundo gebe dem lang unterdrückten Lachen freien Lauf risum edo breche in ein Lachen aus risum elicio alicui entlocke jdm. ein Lachen risum excutio alicui nötige jm. ein Lachen ab risum mappa compesco ersticke mein Lachen in der Serviette risum moveo errege ein Lachen risum moveo errege Gelächter risum praebeo errege Gelächter risum teneo halte mein Lachen zurück risum teneo unterdrücke mein Lachen risum tenere vix possum kann das Lachen kaum unterdrücken risum tollo breche in Lachen aus risus alicui do diene jdm. zum Gespött risus cachinnabilis ausgelassenes Lachen risus cum hilaritate heiteres Gelächter risus, risus m Gelächter risus, risus m Hohn risus, risus m Lächeln risus, risus m Lachen risus, risus m Spott rite auf gehörige Weise rite auf gewöhnlichem Weg rite feierlich rite gehörig rite gesetzlich rite in gesetzlicher Form rite in herkömmlicher Weise rite in rechter Weise rite mit Recht rite satzungsgemäß rite wie vorgeschrieben rite zum Glück rite venis zum Glück kommst du rito 1 rege auf ritu + Gen. nach Art von ritu + Gen. wie ritu aleatorio nach Art der Würfelspieler ritu sacrifico opfere nach heiligem Brauch ritualis, rituale den religiösen Brauch betreffend ritualis, rituale die Zeremonien betreffend ritualiter dem religiösen Brauch entsprechend ritualiter den Zeremonien gemäß rītus sacrificus Opferzeremonie ritus, ritus m Art ritus, ritus m feierliche Form ritus, ritus m Gebrauch ritus, ritus m Gewohnheit ritus, ritus m hergebrachte Weise ritus, ritus m religiöser Gebrauch ritus, ritus m Sitte ritus, ritus m Zeremonie (Ritus) rivalicius, rivalicia, rivalicium die Bachnachbarn betreffend rivalis, rivale zum Bach gehörig rivalis, rivale zum Kanal gehörig rivalis, rivalis m Bachnachbar rivalis, rivalis m Kanalnachbar rivalis, rivalis m Mitbenutzer eines Kanals rivalis, rivalis m Nebenbuhler rivalitas, rivalitatis f Eifersucht rivalitas, rivalitatis f Nebenbuhlerschaft rivatim bachweise rivatim wie Bäche rivinus, rivini m = rīvālis, rīvālis m - Nebenbuhler rivo 1 leite ab rivora, rivorum n Abzugskanäle rivulos consector, fontes rerum non video gehe abgeleiteten Bächen nach ohne Blick auf die Quellen rivulus, rivuli m Bächlein rivulus, rivuli m Kanal rivulus, rivuli m kleiner Bach rivulus, rivuli m Rinne rivum duco ziehe eine Bewässerungsrinne rivus fortunae Gang des Schicksals rivus lacrimarum Strom von Tränen rivus, rivi m Bach rivus, rivi m Flüsschen rivus, rivi m Kanal rivus, rivi m Strom rivus, rivi m Strömung rivus, rivi m Verlauf rivus, rivi m Waserrinne rivus, rivi m Wassergraben rivus, rivi m Wasserkanal (Kanal) rixa, rixae f Hader rixa, rixae f Kampf rixa, rixae f Rauferei rixa, rixae f Schlägerei rixa, rixae f Streit rixa, rixae f Zank rixam cieo fange eine Schlägerei an rixam contraho fange eine Schlägerei an rixam facio fange eine Schlägerei an rixarum amator Kampfhahn rixator, rixatoris m Zänker rixatorius, rixatoria, rixatorium zum Streit gehörig rixatorius, rixatoria, rixatorium zum Zank geeignet rixor 1 hadere rixor 1 liege in den Haaren (mit jdm.) rixor 1 streite rixor 1 zanke rixor cum aliquo de aliqua re streite mit jdm. um etw. rixosus, rixosa, rixosum zänkisch rixula, ae f kleiner Streit robeus, robea, robeum = rubeus, rubea, rubeumrot robigino 1 roste robiginosus, robiginosa, robiginosum missgünstig robiginosus, robiginosa, robiginosum neidisch robiginosus, robiginosa, robiginosum rostig robiginosus, robiginosa, robiginosum verrostet robigo, robiginis n Fäulnis robigo, robiginis n Getreidebrand robigo, robiginis n Mehltau robigo, robiginis n Moder robigo, robiginis n Neid robigo, robiginis n Rost robigo, robiginis n üble Gewohnheit robigo, robiginis n Untätigkeit robigo, robiginis n Vergessenheit robius, robia, robium = rubeus, rubea, rubeum - rot, vom Brombeerstrauch robo, robotis c Roboter robor, roboris m = rōbur, rōboris n - Härte, Hartholz robora assumo erstarke robora peditum der Kern des Fußvolkes robora sumo gewinne an Kraft roborarium, roborarii n Tiergarten roborarium, roborarii n Wildpark roborasco 3 werde kräftig roborasco 3 werde stark roboratus, roborata, roboratum gestärkt roboratus, roborata, roboratum stark roboratus, roborata, roboratum (2) mit dem Starrkrampf behaftet roboreus, roborea, roboreum aus Eichenholz roboreus, roborea, roboreum eichen roboro 1 intensiviere roboro 1 kräftige roboro 1 mache haltbar roboro 1 mache kernfest roboro 1 stärke roboro 1 verstärke roborosus, roborosa, roborosum mit dem Starrkrampf behaftet robotorius, robotoria, robotorium den Roboter betreffend robotorius, robotoria, robotorium Roboter- robotum, roboti n Roboter robrus, robra, robrum = ruber, rubra, rubrum - rot robur ac sedes Stützpunkt robur incredibile animi eine unglaubliche geistig-moralische Kraft robur praefixum ferro Lanze robur praefixum ferro Speer robur, roboris n Tullianum (Zwinger im Carcer Mamertinus) robur, roboris n Eiche robur, roboris n Eichenholz robur, roboris n Festigkeit robur, roboris n Härte robur, roboris n Hartholz robur, roboris n Kernholz robur, roboris n Kernpunkt robur, roboris n Kerntruppe robur, roboris n Körperkraft robur, roboris n Kraft robur, roboris n Manneskraft robur, roboris n Mittelpunkt robur, roboris n Rüstigkeit robur, roboris n Stärke robur, roboris n Starkholz robur, roboris n Steineiche robur, roboris n Stützpunkt roburneus, roburnea, roburneum von Eichen robus, roba, robum = rūfus, rūfa, rūfum - rot robus, roboris n = rōbur, rōboris n - Kernholz.Härte robuste stark robusteus, robustea, robusteum aus hartem Holz robusteus, robustea, robusteum aus Steineiche robustus, robusta, robustum aus hartem Holz robustus, robusta, robustum eichen robustus, robusta, robustum fest robustus, robusta, robustum hart robustus, robusta, robustum kernfest robustus, robusta, robustum kräftig robustus, robusta, robustum mächtig robustus, robusta, robustum rüstig robustus, robusta, robustum stämmig robustus, robusta, robustum stark rodarum, rodari n die Pflanze Spiraea ulmaria] rodo 3 benage rodo 3 höhle aus rodo 3 nage rodo 3 setze herab rodo 3 verkleinere rodo 3 verzehre allmählich rodus, roderis n = raudus, rauderis n - Erzstück rogalis, rogale zum Scheiterhaufen gehörig rogamentum, rogamenti n Frage rogas me? du fragst mich erst noch rogaticius, rogaticia, rogaticium auf Ersuchen an die Hand gegeben rogaticius, rogaticia, rogaticium erborgt rogatim frageweise rogatio celerius diiudicanda Eilantrag rogatio, rogationis f Anfrage rogatio, rogationis f Ansuchen rogatio, rogationis f Antrag rogatio, rogationis f Aufforderung rogatio, rogationis f Bill rogatio, rogationis f Bitte rogatio, rogationis f Ersuchen rogatio, rogationis f Frage rogatio, rogationis f Gesetzesantrag rogatio, rogationis f Gesetzesvorschlag rogatio, rogationis f Gesuch rogatio, rogationis f Volksbefragung rogationem accipio nehme einen Gesetzesantrag an rogationem antiquo lehne einen Gesetzesantrag ab rogationem antiquo weise einen Gesetzesantrag ab rogationem fero bringe einen Gesetzesantrag ein rogationem fero ad populum stelle einen Antrag beim Volk rogationem perfero bringe einen Gesetzesantrag durch rogationem promulgo mache einen Gesetzesantrag bekannt rogationem suadeo empfehle die Annahme eines Gesetzesantrages rogationes ambitiosae Gesuche aus selbstsüchtigen Absichten rogatiuncula, rogatiunculae f Bill rogatiuncula, rogatiunculae f Gesetzesvorschlag rogatiuncula, rogatiunculae f kurze Frage rogatiuncula, rogatiunculae f Verordnung rogator, rogatoris m Anfrager rogator, rogatoris m Antragsteller rogator, rogatoris m Bettler rogator, rogatoris m der Flehende rogator, rogatoris m Frager rogator, rogatoris m Stimmensammler rogatu + Gen. auf jds.Bitte hinn rogatu Siculorum auf Ansuchen der Sikuler rogatu tuo auf dein Ersuchen hin rogatu tuo auf deine Bitte hin rogatus, rogatus m Ansuchen rogatus, rogatus m Bitte rogatus, rogatus m Ersuchen rogitatio, rogitationis f Gesetzesantrag rogitatio, rogitationis f Gesetzesvorschlag rogito 1 frage immer wieder rogito 1 frage mit Nachdruck rogito 1 frage wiederholt rogo 1 beantrage rogo 1 befrage rogo 1 bitte rogo 1 erbitte rogo 1 ersuche rogo 1 frage rogo 1 frage nach der Meinung rogo 1 halte an rogo 1 hole rogo 1 lade ein rogo 1 lasse den Fahneneid schwören rogo 1 mache beim Volke einen Gesetzesvorschlag rogo 1 vereidige rogo 1 verlange (bittend) rogo 1 werbe rogo aliquem impono stelle jdn. auf den Scheiterhaufen rogo de die bitte um eine eine Frist rogo de die bitte um Zahlungsaufschub rogos effugio entgehe der Vernichtung rogum escendo besteige den Scheiterhaufen rogum exstruo (extruo) errichte einen Scheiterhaufen rogum, rogi n = rogus, rogī m - Scheiterhaufen rogus, rogi m Grab rogus, rogi m Scheiterhaufen rogus, rogi m Tod rogus, rogi m Vernichtung Roma (a Roma) oriundus aus Rom gebürtig Romae natus sum bin aus Rom gebürtig Romae septem arces Roms sieben Hügel Romae sum lebe in Rom Romam allatum est in Rom traf die Nachricht ein Romam concurrimus wir strömen in Rom zusammen Romam nuntiatum est in Rom wurde gemeldet Romam nuntiatur in Rom trifft die Meldung ein Romam nuntiatur in Rom wird gemeldet Romam pervenio komme in Rom an Romam venio komme in Rom an Romam versus proficiscor breche in Richtung Rom auf Romani artificio quodam vicerunt die Römer siegten durch ein geschicktes Manöver Romani provinciam suae dicionis fecerunt die Römer brachten die Provinz in ihre Gewalt Romania, Romaniae f Rumänien Romanus, Romana, Romanum römisch Romanus, Romana, Romanum zu Rom gehörig rombos, rombi m = rhombus, rhombī m (ῥόμβος) - Raute romphaea, romphaeae f langes Schwert romphaealis, romphaeale zum Langschwert gehörig Romulus cum sole obscurato non comparuisset als Romulus nach der Verfinsterung der Sonne verschwunden lieb Romulus perhibetur corporis viribus ceteris praes Romulus soll an Körperkraft den übrigen überlegen gewesen sein ronchisonus, ronchisona, ronchisonum schnarchend roncho 1 schnarche ronchus, ronchi m näselnde Ton (des Spötters) ronchus, ronchi m Quaken der Frösche ronchus, ronchi m Schnarchen ronco 1 schnarche rorarii, rorariorum m Plänkler (führen den ersten Angriff und ziehen sich anschließend hinter die Triarier zurück) rorarius, rorarii m leichtbewaffneter Fußsoldat rorarius, rorarii m Plänkler rorat es fällt Tau rorat es taut roratio, rorationis f Abfallen der Weinbeeren roratio, rorationis f Tau roratio, rorationis f Tauen rorem ex oculis stillo vergieße Tränen rores pluvii Regenschauer roridus, rorida, roridum betaut rorifer, rorifera, roriferum Tau bringend rorifluus, roriflua, rorifluum Tau bringend roro 1 befeuchte roro 1 benetze roro 1 besprenge roro 1 betaue roro 1 bin feucht roro 1 lasse Tau fallen roro 1 taue (intr.) roro 1 träufele (intr.) roro 1 triefe roro 1 tropfe roro 1 tröpfele (intr.) rōrulentum, rōrulenti n betautes Land rorulentus, rorulenta, rorulentum betaut ros marinus Rosmarin ros vitalis Milch aus den Brüsten ros vivus fließendes Wasser ros, roris m Nass ros, roris m Saft ros, roris m Schweißperle ros, roris m Tau (Tautropfen) ros, roris m Träne ros, roris m Tropfen rōs, rōris n vulg. = rhūs, rhois c - Sumach Rosa Candida Weiße Rose rosa, rosae f Rose rosa, rosae f Rosenkranz rosa, rosae f Rosenöl rosa, rosae f Rosensalbe rosa, rosae f Rosenstock rosa, rosae f Rosenstrauch rosaceus, rosacea, rosaceum aus Rosen rosaceus, rosacea, rosaceum Rosen- rosacius, rosacia, rosacium = rosāceus, rosācea, rosāceum - aus Rosen rosalia, rosalum n Rosenbekrämpfung rosalia, rosalum n Roseneinfriedung rosalia, rosalum n Rosenfest rosalis, rosale mit Kränzen ausgestattet rosam exfolio entblättere die Rose rosans, rosantis rosenrot rosarium, rosarii n Rosengarten rosarium, rosarii n Rosenhecke rosarius, rosaria, rosarium aus Rosen rosarius, rosaria, rosarium Rosen- rosatio, rosationis f Rosenbekränzung rosatio, rosationis f Roseneinfriedung rosatum, rosati n Rosenmus rosatum, rosati n Rosenwein rosatus, rosata, rosatum aus Rosen gemacht rosatus, rosata, rosatum mit Rosen angemacht roscidus, roscida, roscidum benetzt roscidus, roscida, roscidum betaut roscidus, roscida, roscidum bewässert roscidus, roscida, roscidum tauig rosetum, roseti n Rosengarten rosetum, roseti n Rosenhecke roseus, rosea, roseum aus Rosen roseus, rosea, roseum mit Rosen besetzt roseus, rosea, roseum rosenfarbig roseus, rosea, roseum rosenrot roseus, rosea, roseum rosig roseus, rosea, roseum von Rosen erfüllt rosidus umor Tau rosidus, rosida, rosidum = rōscidus, rōscida, rōscidum - tauig rosina herba eine Pflanze] rosio, rosionis f Fressen rosio, rosionis f Nagen rosio, rosionis f Reißen rosor, rosoris m Benager rosor, rosoris m Nager rostellum, rostelli n Schnäbelchen rostellum, rostelli n Schnäuzchen rostra forumque opt wünsche eine Volksversammlung rostra forumque opt wünsche Frieden rostra, rostrorum n Rednertribüne (auf dem Forum Romanum) rostralis, rostrale zu den rostra gehörig rostrans, rostrantis eindringend rostrans, rostrantis seine Spitze einschlagend rostratus, rostrata, rostratum geschnäbelt rostratus, rostrata, rostratum Haken- rostratus, rostrata, rostratum mit einem Haken versehen rostratus, rostrata, rostratum mit einem Schnabel versehen rostratus, rostrata, rostratum mit einer krummen Spitze versehen rostratus, rostrata, rostratum Schnabel- rostratus, rostrata, rostratum vorn gekrümmt rostrum, rostri n Maul rostrum, rostri n Nagewerkzeug rostrum, rostri n Ramme rostrum, rostri n Rüssel rostrum, rostri n Schiffsschnabel rostrum, rostri n Schnabel rostrum, rostri n Schnauze rostrum, rostri n Vorderteil des Schiffes rosulentus, rosulenta, rosulentum rosenfarbig rosulentus, rosulenta, rosulentum voll Rosen rosura, rosurae f = rōsiō, rōsiōnis f - Nagen rosus, rosus m = rōsiō, rōsiōnis f - Nagen rota aquilega Wasserrad rota circumvertitur axem das Rad dreht sich um die Achse rota dentata Zahnrad rota exhauritoria Schöpfrad rota figularis Töpferscheibe rota figuli Töpferscheibe rota figulina Töpferscheibe rota fortunae Unbeständigkeit des Glücks rota moderatrix Lenkrad rota perpetuum circumvolvitur axem das Rad dreht sich beständig um seine Achse rota radiata Rad mit Speichen rota, rotae f Folterrad rota, rotae f Glücksrad rota, rotae f Kreisbahn rota, rotae f Kreislauf rota, rotae f Rad rota, rotae f Rolle rota, rotae f Scheibe (Töpferscheibe) rota, rotae f Sonnenscheibe rota, rotae f Töpferrad rota, rotae f Unbeständigkeit rota, rotae f Wagen rota, rotae f Wagenrad rota, rotae f Walze rota, rotae f Wechsel rotabilis, rotabile kreisförmig drehbar rotabilis, rotabile sich im Kreis drehend rotabulum, rotabuli n = rutābulum, rutābulī n - Kelle, Löffel rotabundus, rotabunda, rotabundum sich im Kreis drehend rotalis, rotale mit Rädern versehen rotatilis, rotatile kreisförmig rotatim kreisförmig rotatio, rotationis f Kreisbewegung rotatio, rotationis f kreisförmige Bewegung rotatio, rotationis f Rotation rotator, rotatoris m Herumdreher rotatus, rotatus m Kreisbewegung rotatus, rotatus m kreisförmige Bewegung rotatus, rotatus m Umdrehung rotella, rotellae f Rädchen Rotevilla, Rotevillae f Rottweil roto 1 drehe kreisförmig herum roto 1 drehe wie ein Rad herum roto 1 drehe wirbelnd herum roto 1 rolle (tr.) roto 1 schleudere kreisförmig herum roto 1 schwinge kreisförmig herum roto 1 wirbele auf rotor 1 drehe mich kreisförmig herum rotor 1 rolle (intr.) rotor 1 rolle um (intr.) rotor 1 schlage ein Rad rotula, rotulae f Rädchen rotulus, rotuli m = rotula, rotulae f rotulus, rotuli m = rotula, rotulae f - Rädchen rotunda, rotundae f Kugel rotundatio, rotundationis f Kreis rotundatio, rotundationis f Rundmachen rotundatio, rotundationis f Rundung rotundatus, rotundata, rotundatum abgerundet rotunde abgemessem rotunde abgerundet rotunde rund rotundifolius, rotundifolia, rotundifolium rundblättrig rotunditas, rotunditatis f Abrundung rotunditas, rotunditatis f runde Gestalt rotunditas, rotunditatis f Rundheit rotunditas, rotunditatis f Rundung rotundo 1 mache rund rotundo 1 mache voll rotundo 1 runde rotundo 1 runde ab rotundor 1 runde mich rotundor 1 werde rund rotundula, rotundulae f Kügelchen rotundus, rotunda, rotundum abgemessen rotundus, rotunda, rotundum abgerundet rotundus, rotunda, rotundum fließend rotundus, rotunda, rotundum kugelrund rotundus, rotunda, rotundum rund rotundus, rotunda, rotundum scheibenrund rotundus, rotunda, rotundum vollkommen rubecula, rubeculae f Rotkehlchen rubedo, rubedinis f Röte rubefacio 5 färbe rot rubefacio 5 röte rubellianus, rubelliana, rubellianum rötlich rubellio, rubellionis f Seebarbe rubellulus, rubellula, rubellulum hübsch rot rubellus, rubella, rubellum rötlich rubens, rubentis errötend rubens, rubentis gerötet rubens, rubentis rot rubens, rubentis rötlich rubens, rubentis schamrot rubens, rubentis vom Wein erglühend rubent ocelli flendo die Augen sind rot vom Weinen rubeo 2 bin rot rubeo 2 bin schamrot rubeo 2 erröte (vor Scham) rubeo 2 glänze rubeo 2 prange rubeo 2 schimmere ruber, rubra, rubrum gerötet ruber, rubra, rubrum rot ruber, rubra, rubrum rot glühend ruber, rubra, rubrum rötlich schimmernd rubesco 3 röte mich rubesco 3 werde rot rubesco 3 werde schamrot rubeta, rubetae f Kröte rubetum, rubeti n Brombeergebüsch rubetum, rubeti n Brombeergesträuch rubeus, rubea, rubeum = robeus, robea, robeum - rot rubeus, rubea, rubeum rot rubeus, rubea, rubeum vom Brombeerstrauch rubia, rubiae f Färberröte rubia, rubiae f Krapp rubibundus, rubibunda, rubibundum = rubicundus, rubicunda, rubicundum - grellrot rubico 1 färbe rot rubicundosus, rubicundosa, rubicundosum ganz hochrot rubicundosus, rubicundosa, rubicundosum knallrot rubicundulus, rubicundula, rubicundulum leicht rot rubicundus, rubicunda, rubicundum gebräunt rubicundus, rubicunda, rubicundum gelblich rubicundus, rubicunda, rubicundum glühend rot rubicundus, rubicunda, rubicundum grellrot rubicundus, rubicunda, rubicundum hochrot rubicundus, rubicunda, rubicundum rot rubicundus, rubicunda, rubicundum rot bemalt rubicundus, rubicunda, rubicundum rotgelb rubicundus, rubicunda, rubicundum rötlich rubicundus, rubicunda, rubicundum von der Sonne gerötet rubidus, rubida, rubidum dunkelrot rubidus, rubida, rubidum rot rubidus, rubida, rubidum rotbraun rubigine obductus verrostet rubigino 1 = rōbīgināre, rōbīginō - roste rubiginosus fio verroste rubiginosus, rubiginosa, rubiginosum = rōbīginōsus, rōbīginōsa, rōbīginōsum - rostig, verrostet rubigo, rubiginis n Fäulnis rubigo, rubiginis n Mehltau rubigo, rubiginis n Moder rubigo, rubiginis n Neid rubigo, rubiginis n Rost rubigo, rubiginis n üble Gewohnheit rubigo, rubiginis n Untätigkeit rubigo, rubiginis n Vergessenheit rubleus, rubeli m Rubel rublus, rubli m Rubel rubor mihi suffunditur erröte im Gesicht rubor, ruboris m Beschämung rubor, ruboris m Erröten rubor, ruboris m Purpur rubor, ruboris m Röte rubor, ruboris m rote Schminke rubor, ruboris m roter Teint rubor, ruboris m Schamhaftigkeit rubor, ruboris m Schamröte rubor, ruboris m Schande rubor, ruboris m Schimpf rubor, ruboris m Verschämtheit ruboratior, ruboratius beschämender ruborem alicui evoco lasse jdn. erröten ruborem alicui evoco treibe jdm. die Röte ins Gesicht rubratus, rubrata, rubratum rot gefärbt rubrica, rubricae f Eisenocker rubrica, rubricae f feuerrotes Gewand rubrica, rubricae f Gesetz rubrica, rubricae f rote Erde rubrica, rubricae f Rötel rubrica, rubricae f roter Ton rubrica, rubricae f Rubrik rubrica, rubricae f Titel (eines Gesetzes) rubricatus, rubricata, rubricatum gerötet rubricatus, rubricata, rubricatum rot angestrichen rubricatus, rubricata, rubricatum rot gefärbt rubricatus, rubricata, rubricatum rot gemalt rubrico 1 färbe rot rubrico 1 röte rubricosus, rubricosa, rubricosum rot rubricosus, rubricosa, rubricosum voll roter Erde rubricus, rubrica, rubricum feuerrot rubricus, rubrica, rubricum rot rubripellis, rubripellis m Rothaut rubrum colorem nigro infusco mache Rot durch Schwarz braun rubrus, rubra, rubrum = ruber, rubra, rubrum - rot rubus, rubi m Brombeere rubus, rubi m Brombeerstaude rucheta, ruchetae f Rakete ructabundus, ructabunda, ructabundum ein ums andere Mal rülpsen ructabundus, ructabunda, ructabundum rülpsend ructamen, ructaminis n Aufstoßen ructamen, ructaminis n Rülpsen ructatio, ructationis f Aufstoßen ructatio, ructationis f Rülpsen ructatrix, ructatricis f Aufstoßen verursachend ructatrix, ructatricis f Rülpsen verursachend ructo 1 dünste aus ructo 1 esse ructo 1 genieße ructo 1 hauche aus ructo 1 rülpse ructo 1 rülpse aus ructo 1 speie rülpsend aus ructo 1 stoße auf ructor 1 = ructāre, ructō, ructāvī, ructātum - rülpse ructuatio, ructuationis f = ructātiō, ructātiōnis f - Rülpsen, Aufstoßen ructuo 1 = ructāre, ructō, ructāvī, ructātum - rülpse, stoße auf ructuosos spiritus gemino rülpse ein über das andere Mal ructuosus, ructuosa, ructuosum voll Rülpse ructus, ructus m Aufstoßen ructus, ructus m Rülpsen rude donatus sum bin in den Ruhestand getreten rude donatus sum habe ausgedient rudectus, rudecta, rudectum mager rudectus, rudecta, rudectum trocken rudectus, rudecta, rudectum voll Schutt rudem accepi habe ausgedient (habe den Fechterstab als Zeichen der Meisterschaft und Befreiung erhalten) rudens, rudentis m Reihe von Tatsachen rudens, rudentis m Schiff rudens, rudentis m Schifffahrt rudens, rudentis m Schiffsseil rudens, rudentis m Seil rudens, rudentis m Tau rudentes velis immitto spanne die Segel auf rudentibus apta fortuna an Schiffstaue angeheftetes Glück rudentibus apta fortuna sehr ungewisses Glück rudera metallica Schrott ruderarius, ruderaria, ruderarium gebrechlich ruderarius, ruderaria, ruderarium morsch ruderarius, ruderaria, ruderarium zum Schutt gehörig ruderatio, ruderationis f Estrichmasse ruderatio, ruderationis f Verfertigung des Estrichs ruderutus, ruderuta, ruderutum mager ruderutus, ruderuta, ruderutum mit Schutt bedeckt ruderutus, ruderuta, ruderutum trocken ruderutus, ruderuta, ruderutum voll Schutt rudiarius, rudiarii m ausgedienter Gladiator rudibundus, rudibunda, rudibundum in einem fort brüllend rudibundus, rudibunda, rudibundum in einem fort iahend rudicula, rudiculae f Kelle rudicula, rudiculae f Quirl rudicula, rudiculae f Rührlöffel rudimen, rudiminis n = rudīmentum, rudīmentī n - erster Versuch rudimenta adulescentiae pono versuche meine ersten Jugendkräfte rudimentum pono lege eine Probe ab rudimentum, rudimenti n Anfangsunterricht rudimentum, rudimenti n erste Probe rudimentum, rudimenti n erster Anfang rudimentum, rudimenti n erster Versuch rudimentum, rudimenti n Praktikum rudimentum, rudimenti n Probestück rudimentum, rudimenti n Übungsschule rudimentum, rudimenti n Vorschule rudis agminum sum bin kriegsunkundig rudis sum alicuius rei habe keine Kenntisse in etw. rudis sum in dicendo bin im Reden ungeübt rudis, rude jung rudis, rude kunstlos rudis, rude naturwüchsig rudis, rude neu rudis, rude roh rudis, rude unausgebildet rudis, rude unbearbeitet rudis, rude unbekannt (mit etw.) rudis, rude unerfahren rudis, rude ungebildet rudis, rude ungeschickt rudis, rude unkundig rudis, rude wild rudis, rudis f dünner Stab rudis, rudis f Fechterstab rudis, rudis f Kelle (zum Umrühren) rudis, rudis f Kochlöffel rudis, rudis f Quirl rudis, rudis f Rührlöffel rudis, rudis f Stock ruditas, ruditatis f Rohheit ruditas, ruditatis f Unwissenheit ruditus, ruditus m Iahen ruditus, ruditus m Schreien des Esels rudo 3 brülle rudo 3 iahe rudo 3 knarre rudo 3 röhre rudo 3 schreie rudor, rudoris m Brüllen rudus novum Mörtel rudus redivivum aufgefrischte Estrichmasse rudus vetus Geröll rudus vetus Schutt rudus, ruderis n Estrichmasse rudus, ruderis n Geröll rudus, ruderis n Mörtel rudus, ruderis n Schutt rudus, ruderis n zerbröckeltes Gestein rudus, ruderis n (2) = raudus, rauderis n - Erzstück rudus, ruderis n (2) = raudus, rauderis n - Kupfermünze rudusculum, rudusculi n = raudusculum, raudusculī n - kleines Stück Erz rudusculum, rudusculi n = raudusculum, raudusculī n - kleines Sümmchen rudusculum, rudusculi n = raudusculum, raudusculī n - Kleingeld ruere omnia visa (sunt) der Himmel schien einzustürzen ruere omnia visa (sunt) die Welt schien unterzugehen rufesco 3 werde rot rufesco 3 werde rötlich rufius, rufii m = chāma, chāmae f - Hirschluchs rufo 1 mache rot rufo 1 mache rötlich rufulus, rufula, rufulum rothaaruig rufulus, rufula, rufulum rotköpfig rufulus, rufula, rufulum rötlich rufulus, rufuli m Rotkopf (rothaariger Mensch) rufulus, rufuli m Rotschopf (rothaariger Mensch) rufus, rufa, rufum fuchsrot rufus, rufa, rufum lichtrot rufus, rufa, rufum roothaarig rufus, rufa, rufum rot rufus, rufa, rufum rotköpfig rufus, rufi m Rotkopf (rothaariger Mensch) rufus, rufi m Rotschopf (rothaariger Mensch) ruga, rugae f Ernst ruga, rugae f Falte ruga, rugae f finsteres Wesen ruga, rugae f Hautfalte ruga, rugae f Runzel rugae, rugarum f Schraubengang rugae, rugarum f Schraubenmutter rugatio, rugationis f Runzeln der Haut ruginosus, ruginosa, ruginosum faltig ruginosus, ruginosa, ruginosum runzelig rugio 4 brülle rugio 4 iahe rugio 4 knurre rugio 4 röhre rugis ora peraro überziehe (durchfurche) das Gesicht mit Runzeln rugitus, rugitus m Brüllen rugitus, rugitus m Brüllen (von Tieren) rugitus, rugitus m Knurren rugitus, rugitus m Kollern rugo 1 runzele rugo 1 runzele mich rugo 1 werfe Falten rugo 1 werfe in Falten rugositas, rugositatis f Runzeligkeit rugosus frigore pagus ein rauhes Gebirgsdorf rugosus, rugosa, rugosum faltig rugosus, rugosa, rugosum runzelig ruibundus, ruibunda, ruibundum dahinstürzend ruidus, ruida, ruidum rauh ruidus, ruida, ruidum uneben ruina aerarii Staatsbankrott ruina aerarii Zahlungsunfähigkeit des Staates ruina aerario Unitarum Americae Civitatum impendet den Vereinigten Staaten droht die Zahlungsunfähigkeit ruina caeli heftiges Unwetter ruina caeli Sturzregen ruina rei publicae Vernichter des Staates ruina, ruinae f eingestürztes Gebäude ruina, ruinae f Einsturz ruina, ruinae f Einstürzen ruina, ruinae f Entmachtung ruina, ruinae f Fall ruina, ruinae f Fehltritt ruina, ruinae f Herabstürzen ruina, ruinae f Hinstürzen ruina, ruinae f Irrtum ruina, ruinae f Losrennen ruina, ruinae f Losstürmen ruina, ruinae f Losstürzen ruina, ruinae f Niederlage ruina, ruinae f Niederstürzen ruina, ruinae f Ruin ruina, ruinae f Sturz ruina, ruinae f Tod ruina, ruinae f Trümmer ruina, ruinae f Umsturz ruina, ruinae f Unfall ruina, ruinae f Ungemach ruina, ruinae f Unglück ruina, ruinae f Untergang ruina, ruinae f Verderben ruina, ruinae f Verderber ruina, ruinae f Verfall ruina, ruinae f Vernichter ruina, ruinae f Verwirrung ruina, ruinae f Zerstörer ruina, ruinae f Zusammensturz ruina, ruinae f Zusammenstürzen ruinae fortunarum tuarum dein Bankrott ruinae fortunarum tuarum dein finanzieller Ruin ruinae, ruinarum f Niedergang ruinae, ruinarum f Reste ruinae, ruinarum f Ruinen ruinae, ruinarum f Trümmer ruinae, ruinarum f Überbleibsel ruinae, ruinarum f Überreste ruinae, ruinarum f Verfall ruinam do erleide einen Einsturz ruinam do stürze zusammen ruinam facio strauchele ruinam minor bin baufällig ruinam praecedit superbia Hochmut kommt vor dem Fall ruinam traho erleide einen Einsturz ruinam traho stürze zusammen ruinis aedium opprimor werde unter den Trümmern des Hauses begraben ruinis collabor gehe in Trümmer ruinis collabor gehe zu Bruch ruinosa, ruinosōrum n Ruinen ruinosa, ruinosōrum n Trümmer ruinosus efficior werde baufällig ruinosus, ruinosa, ruinosum angeschlagen ruinosus, ruinosa, ruinosum baufällig ruinosus, ruinosa, ruinosum beschädigt ruinosus, ruinosa, ruinosum brüchig ruinosus, ruinosa, ruinosum eingefallen ruinosus, ruinosa, ruinosum eingestürzt ruinosus, ruinosa, ruinosum Einsturz drohend ruinosus, ruinosa, ruinosum einsturzgefährdet ruinosus, ruinosa, ruinosum schadhaft ruit Oceano nox Nach bricht aus dem Ozean hervor rulius, rulia, rulium bäuerisch rulius, rulia, rulium grob rulius, rulia, rulium ungesittet rulius, rulii m Grobian ruma, rumae f Gurgel ruma, rumae f Kehle ruma, rumae f säugende Brust ruma, rumae f Schlund rumbus, rumbi m = rhombus, rhombī m - Raute rumen, ruminis n Gurgel rumen, ruminis n Kehle rumen, ruminis n säugende Brust rumen, ruminis n Schlund rumentum, rumenti n Unterbrechung rumex acetosa Sauerampfer rumex, rumicis, c Ampfer rumex, rumicis, c Brandgeschoss rumex, rumicis, c Sauerampfer rumifico 1 preise öffentlich rumifico 1 rühme öffentlich rumigeratio, rumigerationis f Herumträgerei rumigeratio, rumigerationis f Verbreitung eines Gerüchts rumigero 1 mache offentlich bekannt rumigero 1 verbreite ein Gerücht rumigeror 1 mache offentlich bekannt rumigeror 1 verbreite als Gerücht rumigerulus, rumigerula, rumigerulum Gerüchte verbreitend rumigerulus, rumigeruli m Gerüchteverbreiter rumigerulus, rumigeruli m Neuigkeitskrämer rumigo 1 fresse wiederkäuend Rumina ficus Feigenbaum des Romulus und Remus Ruminalis ficus Feigenbaum des Romulus und Remus ruminalis, ruminale wiederkäuend ruminatio, ruminationis f oft wiederholtes Gerede ruminatio, ruminationis f Verdoppelung ruminatio, ruminationis f Wiederholung ruminatio, ruminationis f Wiederkäuen ruminator, ruminatoris wiederkäuend ruminator, ruminatoris m Wiederkäuer rumino 1 esse rumino 1 genieße rumino 1 käue wieder rumino 1 wiederhole ruminor 1 esse ruminor 1 genieße ruminor 1 käue wieder ruminor 1 wiederhole Ruminus, Rumini m Allernährer rumis, rumis f Gurgel rumis, rumis f Kehle rumis, rumis f säugende Brust rumis, rumis f Schlund rumito 1 breite gerüchtweise aus rumito 1 mache öffentlich bekannt rumo 1 = rūmināre, rūminō - wiederhole rumor clemens ein nicht beunruhigendes Gerücht rumor incertus unzuverlässiges Gerücht rumor increbrescit das Gerücht nimmt zu rumor it es geht das Gerücht rumor manat (est) es geht das Gerücht rumor populi Volkes Stimme rumor viget es herrscht das Gerücht rumor, rumoris m Beifall (gute Meinung) rumor, rumoris m dumpfes Geräusch rumor, rumoris m Durcheinanderrufen rumor, rumoris m Gemurmel rumor, rumoris m Gerede rumor, rumoris m Gerücht rumor, rumoris m gute Meinung rumor, rumoris m Murmeln rumor, rumoris m öffentliche Meinung rumor, rumoris m Ruf rumor, rumoris m Summen rumor, rumoris m Tadel rumor, rumoris m üble Nachrede rumor, rumoris m unverbürgte Nachricht rumor, rumoris m Verleumdung rumor, rumoris m verworrenes Geschrei rumor, rumoris m Volksstimme rumor, rumoris m Zuruf rumore adverso sum stehe in üblem Ruf rumore secundo mit lärmendem Beifall rumore secundo unter Beifallsrufen rumore secundo unter freudigen Rufen rumore secundo unter günstigem Ruderschlag rumorem concelebro verbreite ein Gerücht rumorem differo verbreite ein Gerücht rumorem dissipo streue ein Gerücht aus rumorem spargo verbreite ein Gerücht rumorem subdo setze ein Gerücht in die Welt rumores calent Gerüchte sind im Gange rumoribus alimenta addo gebe den Gerüchten Nahrung rumoribus alimenta addo verstärke die Gerüchte rumoribus vulgi circumagor lasse mich vom Gerede der Leute umstimmen rumperis et latras du belferst bis zum Bersten rumperis et latras du schreist dich fast zu Tode rumpia, rumpiae f langes Schwert rumpissa, rumpissae f Weißdorn rumpo 3 bahne rumpo 3 beschädige rumpo 3 breche (tr.) rumpo 3 breche ab rumpo 3 breche auf rumpo 3 durchbohre rumpo 3 haue durch rumpo 3 hebe auf rumpo 3 lasse bersten rumpo 3 lasse ertönen rumpo 3 lasse hervorbrechen rumpo 3 öffne gewaltsam rumpo 3 schädige rumpo 3 schneide ab rumpo 3 sprenge rumpo 3 störe rumpo 3 trenne gewaltsam rumpo 3 unterbreche rumpo 3 vereitele rumpo 3 verletze rumpo 3 vernichte rumpo 3 zerbreche rumpo 3 zerreiße rumpo 3 zersprenge rumpo 3 zerteile rumpo supremas colus reiße den Lebensfaden ab rumpor 3 berste rumpor 3 platze rumpor 3 springe auseinander rumpor 3 strenge mich bis zum Bersten an rumpor 3 zerspringe rumpotinetum, rumpotineti n niederes Weingeranke rumpotinetum, rumpotineti n Weingebüsch rumpotinetum, rumpotineti n Weingesenk rumpotinus, rumpotina, rumpotinum zum Halten des Weingebüschs dienlich rumpus, rumpi m Weingesenk rumusculus, rumusculi m Geschwätz rumusculus, rumusculi m nichtiges Gerede runa, runae f Runenschrift runa, runae f Wurfgeschoß runa, runae f Wurfspieß runatus, runata, runatum mit einem Wurfspieß versehen runcatio, runcationis f Ausjäten runcatio, runcationis f Jäten runcatio, runcationis f Unkraut runcator, runcatoris m Jäter runcina, runcinae f Hobel runcino 1 beschummele runcino 1 haue übers Ohr runcino 1 hobele runcino 1 hobele ab runco 1 jäte runco 1 mähe runco 1 rupfe glatt runco, runconis m Hacke zum Jäten runco, runconis m Jäthacke ruo 3 (intr.) breche hervor ruo 3 (intr.) eile ruo 3 (intr.) eile herauf ruo 3 (intr.) enteile ruo 3 (intr.) handele überstürzt ruo 3 (intr.) handele unüberlegt ruo 3 (intr.) renne ruo 3 (intr.) renne blindlings dahin ruo 3 (intr.) sinke nieder ruo 3 (intr.) sinke zusammen ruo 3 (intr.) stürme ruo 3 (intr.) stürme einher ruo 3 (intr.) stürme heraus ruo 3 (intr.) stürme hervor ruo 3 (intr.) stürme hinaus ruo 3 (intr.) stürze ruo 3 (intr.) stürze (mich) ruo 3 (intr.) stürze ein ruo 3 (intr.) stürze herab ruo 3 (intr.) stürze nieder ruo 3 (intr.) töne hervor ruo 3 (intr.) übereile mich ruo 3 (intr.) überstürze mich ruo 3 (intr.) verrinne schnell ruo 3 (tr.) führe fort ruo 3 (tr.) reiße auf ruo 3 (tr.) reiße fort ruo 3 (tr.) reiße hervor ruo 3 (tr.) stürze fort (tr.) ruo 3 (tr.) stürze nieder (tr.) ruo 3 (tr.) werfe nieder ruo 3 (tr.) wühle auf ruo 3 (tr.) zerschlage rupes cavae ausgehöhlte Felsen rupes cavae Felsenklüfte rupes centum gradibus aditur man steigt über hundert Stufen den Felsen empor rupes in mare proiecta ein in das Meer hinauslaufender Felsen rupes, rupis f (steile) Felswand rupes, rupis f Abgrund rupes, rupis f Felsenkluft rupes, rupis f Klippe rupes, rupis f Kluft rupes, rupis f Schlucht rupeus, rupea, rupeum starr rupeus, rupea, rupeum steinern rupeus, rupea, rupeum tot rupex, rupicis m Klotz rupex, rupicis m Rüpel rupex, rupicis m Steinblock rupex, rupicis m Tölpel rupicapra, rupicaprae f Gemse rupico, rupiconis m = rupex, rupicis m rupina, rupinae f Felskluft rupina, rupinae f Steinkluft ruptio, ruptionis f Bersten ruptio, ruptionis f Beschädigung ruptio, ruptionis f Verletzung ruptio, ruptionis f Zerplatzen ruptio, ruptionis f Zerreißen ruptio, ruptionis f Zerspringen ruptor foederis Vertragsbrecher ruptor pacis Friedensbrecher ruptor, ruptoris m Brecher ruptor, ruptoris m Verletzer ruptor, ruptoris m Zerplatzenmacher ruptura, rupture f Bruch ruptura, rupture f Reißen ruptus civitatis status (vollzogener) Verfassungsbruch rura caballo circumvector reite auf den Fluren umher ruralis, rurale ländlich ruraliter auf dem Land ruraliter ländlich ruratio, rurationis f Landleben ruratio, rurationis f Landwirtschaft rure vom Land rure vom Landgut rure redeo komme vom Land zurück rurestris, rurestre Feld- rurestris, rurestre Land- rurestris, rurestre ländlich ruri auf dem Land ruri auf dem Landgut ruri habito wohne auf dem Land ruri vivo lebe auf dem Land ruricola, ruricolae c Feld bebauend ruricola, ruricolae c Feld bewohnend ruricola, ruricolae c ländlich ruricola, ruricolae m Stier ruricolae, ruricolarum c Landleute ruricolaris, ruricolare Feld bebauend rurigena, rurigena c auf dem Land geboren rurigenae, rurigenarum c Landleute ruro 1 betreibe Landwirtschaft ruro 1 bin Landwirt ruro 1 lebe auf dem Land ruror 1 = rūrāre, rūrō - lebe auf dem Land rursum = rūrsus - wiederum rursus (rursum) andererseits rursus (rursum) dagegen rursus (rursum) im Gegenteil rursus (rursum) noch einmal rursus (rursum) rückwärts rursus (rursum) umgekehrt rursus (rursum) von neuem rursus (rursum) wieder rursus (rursum) wiederum rursus (rursum) zurück rus aufs Land rus aufs Landut rus beatum fruchtbares Landgut rus beatum gesegnetes Landgut rus clivosum Ackerland an einer ziemlich steilen Anhöhe rus evolo begebe mich eilends auf das Land rus excurro mache einen Ausflug aus dem Land rus, ruris n Acker rus, ruris n bäurisches Wesen rus, ruris n Besitzung rus, ruris n Feld rus, ruris n Land rus, ruris n Landbesitz rus, ruris n Landgut ruscarius, ruscaria, ruscarium zum Mäusedorn gehörig rusculum, rusculi n Gütchen rusculum, rusculi n kleines Landgut ruscum, rusci n Mäusedorn ruscum, rusci n wilder Spargel ruscus, rusci f Mäusedorn ruscus, rusci f wilder Spargel ruspo 1 = rūspārī, rūspor - durchforsche ruspo 1 = rūspārī, rūspor - untersuche ruspor 1 durchforsche ruspor 1 untersuche russatus, russata, russatum gerötet russatus, russata, russatum rot gefärbt russatus, russata, russatum rot gekleidet russeolus, russeola, russeolum etwas rötlich russesco 3 röte mich russesco 3 werde rot russeus, russea, russeum rötlich Russia Alba, Russiae Albae f Weißrussland Russia in numerum membrorum ordinis mundi commercialis recepta est Russland wurde als Mitglied der Welthandelsorganisation ( WTO) aufgenomen russophilus, russophila, russophilum prorussisch russophilus, russophila, russophilum russenfreundlich russophilus, russophili m Prorusse russophilus, russophili m Russenfreund russulus, russula, russulum rötlich russum = rūrsum (altlat.) russus, russa, russum rot rustica, rusticae f Bäuerin rustica, rusticae f Bauersfrau rusticana relegatio atque amandatio Verbannung und Verweisung aufs Dorf rusticana relegatio atque amandatio Verbannung und Verweisung aufs Land rusticanter bäuerisch rusticanter plump rusticanter ungeschickt rusticanus, rusticana, rusticanum bäuerlich rusticanus, rusticana, rusticanum das Land betreffend rusticanus, rusticana, rusticanum den Landmann betreffend rusticanus, rusticana, rusticanum ländlich rusticanus, rusticani m Bauer rusticanus, rusticani m Landmann rusticatim bäuerisch rusticatio, rusticationis f Aufenthalt auf dem Land (Landgut) rusticatio, rusticationis f Landaufenthalt rusticatio, rusticationis f Landleben rusticatio, rusticationis f Landwirtschaft rustice bäuerisch rustice flegelhaft rustice ländlich rustice plump rustice ungeschickt rusticellus, rusticelli m Bäuerlein rustici filia Bauerntochter rustici filius Bauernsohn rusticitas, rusticitatis f Art der Landleute rusticitas, rusticitatis f Aussprache eines Landmanns rusticitas, rusticitatis f bäuerisches Wesen rusticitas, rusticitatis f Bauernart rusticitas, rusticitatis f Bauernschaft rusticitas, rusticitatis f Bauernstand rusticitas, rusticitatis f Berufe auf dem Land rusticitas, rusticitatis f Blödheit rusticitas, rusticitatis f Einfachheit rusticitas, rusticitatis f Flegelei rusticitas, rusticitatis f Landleute rusticitas, rusticitatis f ländliche Einfalt rusticitas, rusticitatis f Landwesen rusticitas, rusticitatis f Landwirtschaft rusticitas, rusticitatis f Offenheit rusticitas, rusticitatis f Plumpheit rusticitas, rusticitatis f rustikales Verhalten rusticitas, rusticitatis f Sitten der Landbevölkerung rusticitas, rusticitatis f Unart rusticitas, rusticitatis f Unbeholfenheit rusticitas, rusticitatis f Ungeschicktheit rusticitas, rusticitatis f Ungezogenheit rusticitas, rusticitatis f Unmanierlichkeit rusticitas, rusticitatis f unpassende Schamhaftigkeit rusticor 1 bin Landwirt rusticor 1 halten mich auf dem Landgut auf rusticor 1 lebe auf dem Land rusticor 1 mache den Landmann rusticor 1 rede bäuerisch rusticor 1 rede nach Landmannsart rusticor 1 treibe Landwirtschaft rusticor 1 verhalte mich plump rusticula, rusticulae f Haselhuhn rusticulus, rusticula, rusticulum auf dem Land befindlich rusticulus, rusticula, rusticulum etwas bäuerisch rusticulus, rusticula, rusticulum etwas plump rusticulus, rusticula, rusticulum etwas unbeholfen rusticulus, rusticula, rusticulum ländlich rusticulus, rusticuli m schlichter Landmann rusticus acer eifriger Landmann rusticus fio verbauere rusticus, rustica, rusticum bäuerisch rusticus, rustica, rusticum brutal rusticus, rustica, rusticum einfach rusticus, rustica, rusticum flegelhaft rusticus, rustica, rusticum grob rusticus, rustica, rusticum ländlich rusticus, rustica, rusticum schlicht rusticus, rustica, rusticum tölpelhaft rusticus, rustica, rusticum ungeschliffen (grob) rusticus, rustica, rusticum ungeschminkt (schlicht) rusticus, rustica, rusticum ungezogen rusticus, rustici m Bauer rusticus, rustici m Bauernlümmel rusticus, rustici m Grobian rusticus, rustici m Landmann rusus = rūrsum - wiederum rusus, rusa, rusum = russus, russa, russum - rot ruta caesa alles was ausgegraben und gefällt wurde (auf einem Grundstück) ruta capelliana von Zicklein gern gefressene Raute ruta et caesa alles was ausgegraben und gefällt wurde (auf einem Grundstück) ruta, rutae f Bitterkeit ruta, rutae f Raute rutabulum, rutabuli n Kelle rutabulum, rutabuli n Löffel rutabulum, rutabuli n männliches Glied rutabulum, rutabuli n Ofenkrücke rutabulum, rutabuli n Rührkelle rutabulum, rutabuli n Rührschaufel rutaceus, rutacea, rutaceum aus Raute rutaceus, rutacea, rutaceum Rauten- rutacius, rutacia, rutacium = rūtāceus, rūtācea, rūtāceum- aus Raute rutarius, rutaria, rutarium mit Raute bewachsen rutarius, rutaria, rutarium Rauten- rutatus, rutata, rutatum mit Raute bedeckt rutatus, rutata, rutatum mit Raute eingehüllt rutatus, rutata, rutatum mit Raute versehen rutellum, rutelli n kleine Schaufel Rutheni, Ruthenorum m = Russi, Russorum m Ruthenia Alba, Rutheniae Albae f = Russia Alba, Russiae Albae f Ruthenia, Rutheniae f = Russia, Russiae f rutilans, rutilantis rötlich schimmernd rutilans, rutilantis wie Gold glänzend, rutilesco 3 röte mich rutilesco 3 werde rötlich rutilo 1 färbe rot rutilo 1 glänze wie Gold rutilo 1 mache rötlich rutilo 1 schimmere rötlich rutilus, rutila, rutilum gelbrot rutilus, rutila, rutilum goldgelb rutilus, rutila, rutilum rotgelb rutilus, rutila, rutilum rothaarig rutilus, rutila, rutilum rötlich rutinus, rutina, rutinum aus Raute rutinus, rutina, rutinum Rauten- rutrum, rutri n Grabscheit rutrum, rutri n Maurerkelle rutrum, rutri n Schaufel rutrum, rutri n Spaten rutuba, rutubae f Unruhe rutuba, rutubae f Verwirrung rutula, rutulae f zarte Raute rutulus, rutula, rutulum = rutilus, rutila, rutilum - rötlich rutunditas, rutunditatis f = rotunditās, rotunditātis f - runde Gestalt rutundo 1 = rotundāre, rotundō, rotundāvī, rotundātum - mache rund rutundus, rutunda, rutundum = rotundus, rotunda, rotundum - rund rutus, rutus m Aufscharren rutus, rutus m Aufwühlen rymulcum, rymulci n = remulcum, remulcī n - Zugseil, Schlepptau ryssatus, ryssata, ryssatum = russātus, russāta, russātum - rot gekleidet

• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• X
• Y
• Z

Stilistik | Latein | Lat.Textstellen | Griechisch | Griech.Textstellen  | Griech.Online-Wörterbuch | Beta-Converter | Varia | Mythologie | Ethik | Links | Literaturabfrage]

© 2000 - 2024 E.Gottwein