Griechisch - deutsche Wortkunde

ἐκγίγνομαι - 16 - γράφω

ἐκγίγνομαι	entstehe daraus, stamme davon ab
ἐπιγίγνομαι	entstehe dazu, folge darauf (Epi-gone)
παραγίγνομαι	komme dazu, erscheine, bin dabei
παραγίγνομαι εἰς Κόρινθον	gelange nach Korinth
περιγίγνομαι	übertreffe, bleibe übrig
περιγίγνομαί σου σπουδῇ	übertreffe dich an Eifer
κατὰ δύναμιν περιγίγνομαι	bin an Macht überlegen
προσγίγνομαι	komme dazu, bin dabei
συγγίγνομαι	komme zusammen, verkehre
συγγίγνομαι ὀλίγοις	verkehre mit wenigen
γιγνώσκω	erkenne, erfahre, verstehe, beschließe (nosco)
γνῶθι σαυτόν (Inschrift aus Delphi)	erkenne dich selbst (dein menschliches Maß)!
γιγνώσκω ἡττώμενος	erkenne, dass ich besiegt bin
γιγνώσκω, ὅτι ἥττημαι	erkenne, dass ich besiegt bin
γιγνώσκω σὲ ἀδικήσαντα	erfahre, dass du Unrecht getan hast
γιγνώσκω ἐπιχειρεῖν	beschließe anzugreifen
ἡ γνώμη, τῆς γνώμης	Einsicht, Ansicht, Absicht, Antrag, Beschluss (Gnome - Sinnspruch)
γνώμῃ	mit Überlegung, mit Absicht
γνώμην ἐμήν (adv.Akk.)	meiner Meinung nach (Adv.Akk.)
τῆς αὐτῆς γνώμης εἰμί	vertrete dieselbe Meinung
ή γνῶσις, τῆς γνώσεως	Erkenntnis (Gnosis, Dia-gnose, Pro-gnose)
γνωρίζω	lerne kennen, erkenne; mache bekannt
γνώριμος, γνώριμον	bekannt, angesehen, vornehm (gnarus, Ignorant)
ἀναγιγνώσκω	erkenne wieder, lese vor
ἀπογιγνώσκω	gebe auf, verzweifele; spreche frei
ἀπογιγνώσκω τοῦ μάχεσθαι	gebe den Kampf auf
ἀπογιγνώσκω τῆς σωτηρίας	verzweifle an der Rettung
ἀπογιγνώσκω τῆς αἰτίας	spreche von der Schuld frei
τὴν δυναστείαν παραχρῆμα διὰ τὴν ἧτταν ἀπεγνώκεισαν	Sie hatten die Herrschaft infolge der Niederlage sofort verloren gegeben
βίον χρηστὸν καὶ πονηρὸν διαγιγνώσκειν δεῖ	man muss eine gute und schlechte Lebensweise unterscheiden
καταγιγνώσκω	erkenne gegen, verurteile
καταγιγνώσκω Σωκράτους	verurteile Sokrates
Σωκράτης κατεγνώσθη	Sokrates wurde verurteilt
καταγιγνώσκω Σωκράτους θάνατον	verurteile Sokrates zum Tod
κατεγνώσθη Σωκράτους ὁ θάνατος	Sokrates wurde zum Tod verurteilt
πολλήν γέ μου κατέγνωκας δυστυχίαν	du hast mich zu einem schlimmen Schicksal verurteilt
μεταγιγνώσκω	ändere meinen Sinn, bereue
συγγιγνώσκω	stimme bei, gebe zu, verzeihe
ἡ συγγνώμη, τῆς συγγνώμης	Verzeihung
συγγνώμων τῷ φίλῳ	nachsichtig gegen seinen Freund
συγγνώμων τῶν ἁμαρτημάτων	nachsichtig gegenüber den Fehlern
ἀγνοέω	kenne nicht, weiß nicht
οὐκ ἀγνῶ ταῦτ’οὐ δίκαια λέγων	weiß genau, dass ich hierin nicht Recht habe
ἡ ἄγνοια, τῆς ἀγνοίας	Unkenntnis, Unwissenheit
ἀγνώμων, ἄγνωμον	unverständig
ἡ ἀγνωμοσύνη, τῆς ἀγνωμοσύνης	Unverstand
ἀγνώς, ἀγνῶτος	unbekannt, unkundig
ἀμφιγνοέω	bin unwissend, bin im Zweifel
γλαυκός, γλαυκή, γλαυκόν	leuchtend, bläulich glänzend
ἡ γλαῦξ, τῆς γλαυκός	Eule
γλίχομαι	strebe nach, trachte nach
γλίχομαι ἀρετῆς	strebe nach Tugend
γλυκύς, γλυκεῖα, γλυκύ	süß, angenehm (Glyzerin)
ἡ γλῶττα, τῆς γλώττης	Zunge, Sprache (Glosse, poly-glott)
τὸ γόνυ, τοῦ γόνατος	Knie (genu, Knie, Dia-gonale)
ἡ γωνία, τῆς γωνίας	Winkel, Ecke
τὸ τρίγωνον, τοῦ τριγώνου	Dreieck (Tri-gonometrie)
ὁ γόος, τοῦ γόου	Klage
γοάω	wehklage
γράφω	schreibe, male (Graphit, Graphik, Grapho-logie)
ὁ γραφεύς, τοῦ γραφέως	Schreiber, Maler
ἡ γραφή, τῆς γραφῆς	Schrift, Anklage
γραφὴν γράφομαι (διώκω) αὐτόν	klage ihn schriftlich an

Sententiae excerptae:

Literatur:

zu "Griech" und "Grammatik"

---

---

---

---

---

---

---

Α

α

β

γ

δ

ε

ζ

η

θ

ι

κ

λ

μ

ν

ξ

ο

π

ρ

σ

τ

υ

φ

χ

ψ

ω

© 2000 - 2025 E.Gottwein © 2000 - 2025 - /GrWk/GrWk16g.php - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:53