Griechisch - deutsche Wortkunde

ἑρμηνεύς - 28 - ἐτεσίαι

ὁ ἑρμηνεύς, τοῦ ἑρμηνέως	Dolmetscher, Übersetzer (Hermeneutik)
ἑρμηνεύω	lege aus, übersetze
ὁ Ἑρμῆς, τοῦ Ἑρμοῦ	Hermes, Hermensäule
τὸ ἕρμαιον, τοῦ ἑρμαίου	Fund, Glücksfund ("Hermesgeschenk")
ἕρπω (ἑρπύζω)	krieche (serpens, Serpentine)
ἐρυθρός, ἐρυθρά, ἐρυθρόν	rot (ruber, rufus, Erythrea, Rubin, Rubrik, Rost)
ἐρύκω	halte zurück, wehre ab
τὸ ἔρυμα, τοῦ ἐρύματος	Schutzwehr, Bollwerk, Wall (Wehr)
ἐρυμνός, ἐρυμνή, ἐρυμνόν	geschützt, fest
ἔρχομαι	gehe, komme
ἔρχομαι εἰς λόγους τῷ ἐναντίῳ	trete mit dem Feind in eine Unterhandlung
ἀνέρχομαι	gehe hinauf, kehre zurück
ἐπανέρχομαι	kehre zurück
διέρχομαι	gehe hindurch; behandele, erzähle
εἰσέρχομαι	gehe hinein, betrete
εἰσέρχεταί μοι δέος	es befällt mich Furcht
ἐξέρχομαι	gehe hinaus; gehe aus (von Ereignissen)
ἐπέρχομαι	trete heran, greife an
ἐπέρχεταί μοι δέος	es befällt mich Furcht
ἐπεξέρχομαί τινι	rücke aus (gg. jdn.); klage (jdn.) an
κατέρχομαι	komme herab
μετέρχομαί τινα	gehe hin zu jdm., suche zu erlangen
παρέρχομαι	gehe vorüber, übertrete, überhole
τὰ παρεληλυθότα	die Vergangenheit
περιέρχομαι	gehe herum, umschreite
προέρχομαι	komme hervor, rücke vor, gehe voran
προέρχομαι τῷ δήμῳ	trete vor das Volk
συνέρχομαι	treffe zusammen (als Freund oder Feind)
ἐς τὸ αὐτὸ συνῆλθον αὐτῶν αἱ γνῶμαι	sie waren einer Meinung
ἐρωτάω	frage
ἐρωτῶ σε τὴν γνώμην	frage dich nach deiner Meinung
τοῦτ' ἄρτι σε ἠρόμην	danach fragte ich dich gerade
ἐρωτῶμαι τὴν γνώμην	werde nach meiner Meinung gefragt
τὸ ἐρώτημα, τοῦ ἐρωτήματος	Frage
ἀνερωτάω	frage, befrage, frage aus
ἡ ἑσπέρα, τῆς ἑσπέρας	Abend, Westen (vesper, Hesperiden)
ἑσπέρας (Gen.Sgl.)	abends
ἑσπέριος, (έσπερία), ἑσπέριον	abendlich, westlich
ἑσπέριος ἦλθεν	er kam am Abend
ἔστε	bis; solange als (bis)
ἡ ἑστία, τῆς ἑστίας	Herd, Hausaltar (Vesta)
ἑστιάω	bewirte, ergötze
ἑστιάομαι	speise, schmause
(ὁ) ἑταῖρος, (τοῦ ἑταίρου) ἑταῖρον	befreundet; Gefährte, Freund, Kamerad
ἡ ἑταιρία, τῆς ἑταιρίας	Kameradschaft, politische Club
ὁ ἕτερος, τοῦ ἑτέρου	der eine, der andere (von beiden)
ἕτερος, ἑτέρα, ἕτερον	einer (von zweien), ein anderer (von zweien)
οἱ ἕτεροι	Gegenpartei, Gegner
ἕτερον τὸ ἡδὺ τοῦ ἀγαθοῦ	das Angenehme ist etwas anderes als das Gute
ἑτέρωθι	auf der anderen Seite, anderswo
ἑτέρωθεν	von der anderen Seite, anderswoher
ἑτέρωσε	auf die andere Seite, anderswohin
δυοῖν θἄτερον	eines von beidem (trifft zu)
οὐδέτερος, οὐδέτερον	keiner von beiden
ἔτι	noch, ferner
ἔτι δέ	außerdem noch, weiterhin
πρὸς δ’ ἔτι	außerdem noch, weiterhin
οὐκέτι (μηκέτι)	nicht mehr
ἕτοιμος (ἑτοίμη), ἕτοιμον (ἑτοῖμος)	bereit, vorhanden
ἕτοιμος πορεύεσθαι	marschbereit
ἕτοιμοί εἰσιν, ὁτιοῦν πάσχειν ὑπὲρ τοῦ μὴ ποιεῖν τὸ προσταττόμενον	sie sind bereit alles hinzunehmen, um den Auftrag nicht ausführen zu müssen
τὸ ἔτος, τοῦ ἔτους	Jahr
τριῶν ἐτῶν	innerhalb von drei Jahren
οἱ ἐτησίαι, τῶν ἐτησίων	Jahres-, Passatwinde (Etesien)

Sententiae excerptae:

Literatur:

zu "Griech" und "Grammatik"

---

---

---

---

---

---

---

Α

α

β

γ

δ

ε

ζ

η

θ

ι

κ

λ

μ

ν

ξ

ο

π

ρ

σ

τ

υ

φ

χ

ψ

ω

© 2000 - 2025 E.Gottwein © 2000 - 2025 - /GrWk/GrWk28e.php - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:54