Griechisch - deutsche Wortkunde

πορεύω - 62  - πίπτω

πορεύω	bringe hin, setze in Gang
πορεύομαι	mache mich auf den Weg, marschiere, reise
ἡ πορεία, τῆς πορείας	Marsch, Reise
πορίζω	bringe zuwege, verschaffe, vollbringe
πορίζομαι	verschaffe mir, erwerbe mir; gewähre (aus meinen Mitteln), stelle (von mir aus) zur Verfügung
ὁ πορθμός, τοῦ πορθμοῦ	Überfahrt, Durchfahrt, Meerenge
ὁ πορθμεύς, τοῦ πορθμέως	Fährmann, Schiffer
ὁ ἔμπορος, τοῦ ἐμπόρου	Reisender, Kaufmann
ἡ ἐμπορία, τῆς ἐμπορίας	(Groß-)Handel, Handelsgeschäft
τὸ ἐμπόριον, τοῦ ἐμπορίου	Handelsplatz
ἡ πεῖρα, τῆς πείρας	Versuch, Probe, (gewagte) Unternehmung (peritus, periculum, Ge-fahr)
ἡ δι' ἔργων πεῖρα  (= ἡ τοῦ πράγματος ἀπόδειξις)	die Probe aufs Exempel
πειράομαι (πειράω)	versuche, erprobe (Pirat)
πειρῶμαι κακῶν	erfahre Leid
πειρῶμαι τοῦ ἔργου	versuche mich an der Arbeit
διαπειράομαι	versuche, stelle auf die Probe; suche zu erfahren, erforsche
ἔμπειρος, ἔμπειρον	kundig, erfahren
ἔμπειρος τῆς μουσικῆς	erfahren in der Musik
ἡ ἐμπειρία, τῆς ἐμπειρίας	Erfahrung, Kenntnis, Übung (Empirie)
ἄπειρος, ἄπειρον	unkundig, unerfahren (unbegrenzt, unendlich)
ἄπειρος δικῶν	unkundig im Rechtswesen
ἡ ἀπειρία, τῆς ἀπειρίας	Unerfahrenheit, Unkenntnis (fehlende Praxis)
πράττω	bringe zu Ende, vollbringe, betreibe, tue
εὖ (κακῶς) πράττω	befinde mich gut (schlecht), es geht mir gut (schlecht)
πράττομαι (χρήματά τινα)	treibe ein, fordere (Geld von jemandem)
πράττομαι συμμάχους φόρον	treibe von Bundesgenossen Tribut ein
ἄπρακτος, ἄπρακτον	erfolglos; unausgeführt, unausführbar
ἐβούλοντο ἀναχωρῆσαι ἄπρακτοι	sie wollten unverrichteter Dinge zurückkehren
τὸ πρᾶγμα, τοῦ πράγματος	Tat, Betätigung; Sache, Geschäft, Vermögen (pragmatisch)
τὰ πράγματα, τῶν πραγμάτων	Verhältnisse, Macht
πράγματα παρέχω	bereite Schwierigkeiten
ἡ πρᾶξις, τῆς πράξεως	Tätigkeit, Unternehmung, Handlung, Verwirklichung (Praxis)
διαπράττομαι	vollende, setze durch
εἰσπράττω	treibe ein, fordere
εἰσπράττω συμμάχους φόρον	treibe von Bundesgenossen Tribut ein
εἰσπράττω φόρον παρὰ τῶν συμμάχων	treibe von Bundesgenossen Tribut ein
συμπράττω	tue mit, helfe
πολυπράγμων, πολύπραγμον	vielbeschäftigt, neugierig
περί (+ Gen.)	über
λέγω περὶ τῆς ἰατρικῆς	spreche über die Heilkunst
περὶ παντὸς ποιοῦμαι	erachte über alles
περί (+ Dat. / Akk.)	um... herum
περὶ τὸν παράδεισον (περὶ τῷ παραδείσῳ)	um den Tiergarten
οἱ περὶ Σωκράτη	die Schüler des Sokrates
περὶ μεσημβρίαν	gegen Mittag
περὶ έκατόν	um die hundert, etwa hundert
περιττός, περιττόν	übermäßig, außergewöhnlich, überflüssig
ἐκ περιττοῦ	überflüssiger Weise
περιττὰ τῶν ἀρκούντων (ἱκανῶν)	mehr als genug
πᾶς λόγος περιττός ἐστιν	jedes Wort erübrigt sich
πετάννυμι	breite aus (pateo)
πέτομαι	fliege (peto, penna, Fittich)
τὸ πτερόν, τοῦ πτεροῦ (ἡ πτέρυξ, τῆς πτέρυγος)	Flügel (Heliko-pter)
πτερόεις, πτερόεσσα, πτερόεν (πτηνός, πτηνή, πτηνόν)	geflügelt
πίπτω	falle, stürze mich
τὸ πτῶμα, τοῦ πτώματος (ἡ πτῶσις, τῆς πτώσεως)	Fall
εἴσπιπτω	falle ein, dringe ein
ἐκπίπτω	falle heraus, werde vertrieben
ἐκπίπτω Ἀθηνῶν	werde aus Athen vertrieben, verbannt
ἐμπίπτω (περιπίπτω)	gerate in, gerate unter
ἐμπίπτω (περιπίπτω) κινδύνῳ	gerate in Gefahr
φόβος τοῖς πολεμίοις ἐμπίπτει	Furcht befällt die Feinde

Sententiae excerptae:

Literatur:

zu "Griech" und "Grammatik"

---

---

---

---

---

---

---

Α

α

β

γ

δ

ε

ζ

η

θ

ι

κ

λ

μ

ν

ξ

ο

π

ρ

σ

τ

υ

φ

χ

ψ

ω

© 2000 - 2025 E.Gottwein © 2000 - 2025 - /GrWk/GrWk62p.php - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:54