Griechisch - deutsche Wortkunde

Α | α | β | γ | δ | ε | ζ | η | θ | ι | κ | λ | μ | ν | ξ | ο | π | ρ | σ | τ | υ | φ | χ | ψ | ω |

πίπτω - 63 - πίνω

ἐπιπίπτω	falle darauf, überfalle
μυρίοις κινδύνοις περιπίπτω (ἐμπίπτω)	gerate in abertausend Gefahren
ταῖς συμφοραῖς ἐκείναις ἡ πόλις περιέπεσεν	die Stadt wurde von jenen Unglücksfällen getroffen
περιπετής, περιπετές	umschlingend, hineingeraten; (zum Schlechten) umschlagend (Peripetie)
προσπίπτουσι τοῖς τείχεσιν	sie rennen gegen die Mauern an
συμπίπτω	falle zusammen, stürze ein; treffe zusammen mit
τὸ σύμπτωμα, τοῦ συμπτώματος	Zufall, Unfall (Symptom)
εὐπετής, εὐπετές	bequem, leicht
ὁ ποταμός, τοῦ ποταμοῦ	Fluss ("Sturzbach") (Meso-potamien)
ἡ πέτρα, τῆς πέτρας (ὁ πέτρος, τοῦ πέτρου)	Fels, Stein (Petrus, Peter, Petr-oleum, Peter-silie)
ἡ πηγή, τῆς πηγῆς	Quelle (Halo-pege - kalte Salzquelle)
πήγνυμι	mache fest, befestige (pango, pax, füge, Fach)
πήγνυμαι	werde fest, gefriere; Pf.: bin, stehe fest
ὁ πάγος, τοῦ πάγου	Eis, Frost, Bergspitze, Hügel (Areo-pag - Ares-Hügel)
ἅπαξ	(nur) einmal, einfach; auf einmal
ἅπαξ εἰς ἅπαξ	ein für allemal
ὁ πῆχυς, τοῦ πήχεως	Ellenbogen, Elle (Bug)
πιέζω	drücke bedränge ("sitze auf")
πικρός, πικρά, πικρόν	stechend, bitter, scharf
ποικίλος, ποικίλη, ποικίλον	bunt, mannigfaltig, listig
ἡ ποικίλη (στοά)	die Bunte Halle (in Athen auf der Agora)
ὁ (ἡ) πίθηκος	Affe
πίμπλημι	fülle an (im-pleo, fülle)
πίμπλημι χρημάτων	fülle mit Dingen an
τὸ πλῆθος, τοῦ πλήθους	Fülle, Menge (plebes)
πλῆθος (adv. Akk.)	an Menge
πλήθω, πληθύω	bin voll
τράπεζα πλήθει κρεῶν	der Tisch ist voll Fleisch
πλήρης, πλῆρες	voll
πλέως, πλέα, πλέων	voll
πλήρης (πλέως) ἀνθρώπων	voll von Menschen
πληρόω	fülle an, bemanne
πληρῶ τὰς ναῦς στρατιωτῶν	bemanne die Schiffe mit Soldaten
ἄπληστος, ἄπληστον	unermesslich, unersättlich
ἡ ἀπληστία, τῆς ἀπληστίας	Unersättlichkeit, unersättliche Gier
πολύς, πολλή, πολύ	viel (Poly-phem, Poly-p, poly-phon)
πλείων, πλεῖστος
πλέον τι ποιῶ	richte etwas aus, habe Erfolg
περὶ πλείστου ποιοῦμαι	schätze am höchsten
πολὺ (πολλῷ) ἄμεινον	viel besser
περὶ πολλοῦ ποιοῦμαι	schätze hoch ein
πολύ	in vielfacher Hinsicht, bei weitem
ὡς ἐπὶ τὸ πολύ	meistenteils
πολλά	vielfach, häufig
τὰ πολλά	meistens
οί πολλοί	die meisten, die Mehrzahl
πλείονες τριακοσίων	mehr als dreihundert
οἱ διὰ πλεονεξίαν τῶν πλειόνων ἐπιθυμοῦντες καὶ τὰ παρόντα ἀποβάλλουσι	wer aus Habgier mehr begehrt, verliert sogar, was er hat
πολλάκις	vielfach, oft
πολλαπλάσιος, (πολλαπλασία,) πολλαπλάσιον	vielfältig, vielmal mehr, vielfach größer
πολλαχοῦ (πολλαχῇ)	vielerorts
ὁ πλοῦτος, τοῦ πλούτου	Reichtum ("Fülle")
πλουτέω	bin reich
πλουτῶ χρημάτων	bin reich an Geld
πλούσιος, πλουσία, πλούσιον	reich
πλούσιος χρημάτων	reich an Geld
πλουτίζω	mache reich
πίμπρημι	zünde an, stecke in Brand, verbrenne (tr.)
ὁ πίναξ, τοῦ πίνακος	Brett, Tafel, Gemälde (Pinako-thek)
πίνω	trinke
οἴνου πίνω	trinke (vom) Wein
πίνω τὸ κώνειον	trinke den Schierlingsbecher (aus)
τὸ ποτόν, τοῦ ποτοῦ (τὸ πῶμα, τοῦ πώματος)	Trank (Trunk), Getränk
τὸ ἔκπωμα, τοῦ ἐκπώματος	Trinkgefäß, Becher
τὸ συμπόσιον, τοῦ συμποσίου	Trinkgelage, Gastmahl

Sententiae excerptae:

Literatur:

zu "Griech" und "Grammatik"

3614

Ahrens, H.L.

De Graecae Linguae Dialectis, I,II,

Göttingen 1839/1843

booklooker
zvab

775

Anlauf, G.

Standard late Greek oder Attizismus? ..Optativgebrauch im nachklassischen Griechisch

Diss. Köln 1960

booklooker
zvab

978

Kühner, R. / Gerth, B.

Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache (3. Aufl. bearbeitet von F. Blass und B. Gerth)

Hannover 1834-1835; 3/1890-1904

booklooker
zvab

4170

Nepos / Glücklich

Hannibal : Text mit Erläuterungen ; Arbeitsaufträge, Begleittexte, Stilistik und Übungen zu Grammatik und Texterschliessung. Von Hans-Joachim Glücklich und Stefan Reitzer

Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 4/1996

booklooker
zvab

3615

Thumb-Kieckers

Griechische Dialekte, I,II.

Heidelberg 1932/1959

booklooker
zvab

2630

Traut, Georg

Lexikon über die Formen der griech. Verba. Mit zwei Beilagen: Verzeichnis der Declinations- und Conjugations-Endungen; Grammatischer Schlüssel.

Meisenheim (Olms, Reprint der 1867 in Gießen erschienenen Ausgabe) 1986

booklooker
zvab

[ Grund- und Aufbauwortschatz | Ergänzungsvokabular zu Xen.Anab. | Ergänzungsvokabular zu Xen.Hell. | Ergänzungsvokabular zu Plat.Apol. | Wortliste nach Pape ]

Die Vokabeln werden in Wortfamilien und alphabetisch angeboten. Stammformen, die man lernen sollte, sind durch Links eingebunden. Eine Differenzierung in drei Aufbaustufen soll durch Wechsel der Hintergrundfarbe vorgeschlagen werden:

Grundstufe

Aufbaustufe

Ausbaustufe

Site-Suche mit