Griechisch - deutsche Wortkunde

σκῆψις - 69  - στέργω

ἡ σκῆψις, τῆς σκήψεως	Stützgrund, Vorwand, Einwand, Entschuldigung
τὸ σκῆπτρον, τοῦ σκήπτρου	Stütze, Stab (scipio, Zepter)
σκληρός, σκληρά, σκληρόν	trocken, hart, herb, wiederwärtig (Skerose, Skelett)
ὁ σκότος, τοῦ σκότου (τὸ σκότος, τοῦ σκότους)	Dunkelheit, Finsternis (Schatten)
σκοτεινός, σκοτεινή, σκοτεινόν	dunkel, in der Dunkelheit, finster, heimlich (verborgen)
σκοταῖος, σκοταία, σκοταῖον	dunkel, in der Dunkelheit, finster, heimlich (verborgen)
τὸ σκῦτος, τοῦ σκύτους	Haut, Leder (cutis, scutum, Haut)
σκώπτω	spotte, verspotte, verhöhne
σοφός, σοφή, σοφόν	klug, weise, geschickt (Si-syphos, Sophie)
ἡ σοφία, τῆς σοφίας	Weisheit, Geschicklichkeit, Klugheit (Philo-sophie)
σοφίζομαι	erfinde klug, erwäge schlau, klügele aus
τὸ σόφισμα, τοῦ σοφίσματος	List, Kunstgriff
ὁ σοφιστής, τοῦ σοφιστοῦ	Gelehrter, Weiser, Sophist (Scheinphilosoph), Sachverständiger (Kunstkenner) (Sophist)
σπανίζω	habe Mangel (Not), leide Entbehrung
σπανίζω σιτίου	habe Mangel an Nahrung
σπάνιος, σπανία, σπάνιον	selten, spärlich
ἡ σπάνις, τῆς σπάνεως	Mangel, Not, Entbehrung, Seltenheit (spärliches Vorkommen)
σπάω	ziehe, zerre, zerreiße
αἱ θύραι ἀνεσπασμέναι εἰσίν	die Türen sind aufgebrochen
ὁ δῆμος περισπᾷ τὴν πᾶσαν εἰς ἑαυτὸν ἀρχὴν καὶ δύναμιν	das Volk zieht alle Macht und Gewalt an sich
σπείρω	säe, zerstreue (Spreu, sprühe)
τὸ σπέρμα, τοῦ σπέρματος	Same, Saat, Geschlecht, Nachkomme(nschaft) (Sperma)
σποράς, σποράδος	zerstreut, vereinzelt (sporadisch, Sporaden, Dia-spora, Sporen)
σπένδω	spende, opfere, gieße aus
σπένδομαι	schließe einen Vertrag
σπένδομαι τῷ γείτονι	schließe mit meinem Nachbarn einen Vertrag
φιλίαν (εἰρήνην) σπένδομαι πρός τινα	schließe einen Freundschafts- (Friedens-, Bestattungs-) Vertrag mit jdm.
ἡ σπονδή, τῆς σπονδῆς	Trankopfer, Spende
αἱ σπονδαί, τῶν σπονδῶν	Vertrag, Waffenstillstand
σπονδὰς ποιοῦμαι τοῖς βαρβάροις	schließe mit den Ausländern einen Vertrag
σπονδαὶ γίγνονται πεντέτεις	es wird ein Vertrag auf fünf Jahre geschlossen
σπεύδω (σπουδάζω)	eile, bemühe mich, betreibe eifrig
μὴ σπεῦδ’, ἃ μὴ δεῖ	betreibe nichts Unnötiges
ἡ σπουδή, τῆς σπουδῆς	Eile, Eifer, Ernst
σπουδῇ χαριεντίζεται	er scherzt in ernsthafter Sache
σπουδαῖος, σπουδαία, σπουδαῖον	eilig, eifrig, wacker
σπουδάζω (περί τι, περί τινος)	betreibe (etwas) eifrig, beschäftige mich eifrig (mit etwas)
οἱ πρόγονοι σφόδρα περὶ τὴν σωφροσύνην ἐσπούδαζον	unsere Vorfahren legten großen Wert auf Selbstbeherrschung
τὸ στάδιον, τοῦ σταδίου	Stadion, Rennbahn (Stadion)
στέγω	decke, bedecke, berge, verberge, schütze (tegere, decke)
τὸ στέγος, τοῦ στέγους (ἡ στέγη, τῆς στέγης)	Dach, Haus (tectum, Dach)
τὸ στέγασμα, τοῦ στεγάσματος	Decke
στείβω	trete, betrete
στείχω	steige, gehe (steige)
ὁ στίχος, τοῦ στίχου	Reihe, Vers (ve-stigium, Di-stichon)
στέλλω	rüste aus, sende ab, schicke
ὁ στόλος, τοῦ στόλου	Reise, Zug, Aufgebot, Flotte
ἡ στολή, τῆς στολῆς	Kleid, Rüstung, Ausrüstung (Stola)
ὁ ἀπόστολος, τοῦ ἀποστόλου	Abgesandter, Bote (Apostel), Flottenaufgebot
ἐπιστέλλω	schicke hin, trage auf
ἡ ἐπιστολή, τῆς ἐπιστολῆς	Auftrag, Brief (epistula, Epistel)
ἡ στήλη, τῆ στήλης	Säule, Grabstein (Stele)
περιστέλλω	kleide an, umsorge, pflege, beschütze
περιστέλλω τοὺς νόμους	halte die Gesetze aufrecht
ἐκράτει καὶ συνέστελλε τὸν δῆμον	er zügelte das Volk und hielt es in Schranken
στενός, στενή, στενόν	eng, schmal, dürftig (Steno-graphie)
ἡ στενότης, τῆς στενότητος	Enge, Bedrängnis
στένω	mache eng, bedränge
στένω (στενάζω)	seufze, stöhne, klage, beklage (tono, stöhne)
ὁ στόνος, τοῦ στόνου	Stöhnen, Seufzen
στέργω	liebe; bin zufrieden, ertrage geduldig

Sententiae excerptae:

Literatur:

zu "Griech" und "Grammatik"

---

---

---

---

---

---

---

Α

α

β

γ

δ

ε

ζ

η

θ

ι

κ

λ

μ

ν

ξ

ο

π

ρ

σ

τ

υ

φ

χ

ψ

ω

© 2000 - 2025 E.Gottwein © 2000 - 2025 - /GrWk/GrWk69s.php - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:54