Griechisch - deutsche Wortkunde

κῶμος - 43  - λανθάνω

ὁ κῶμος, τοῦ κώμου	Festzug (Dionysos), Schwarm, Schmaus, Gelage
ἐγκωμιάζω	preise, rühme, verherrliche
τὸ ἐγκώμιον, τοῦ ἐγκωμίου	Preislied, Lobrede
ἡ κωμῳδία, τῆς κωμῳδίας	Komödie, Lustspiel
ὁ κωμικός, τοῦ κωμικοῦ ὁ κωμῳδοποιός, τοῦ κωμῳδοποιοῦ	Komödiendichter
ἡ κώπη, τῆς κώπης	Griff, Stil, Ruder (cepi, Hand-habe)
κωφός, κωφή, κωφόν	(stumpfsinnig) stumm, taub
Λ
λαγχάνω	erlange, erlose
λαγχάνω ἀρχήν	erlange (erlose) ein Amt
λαγχάνω τάφου	erhalte ein Grab
λαγχάνω δίκην τινί	bringe eine Klage ein gegen jdn.
τὸ λάχος, τοῦ λάχους	Los, Anteil
ἡ Λάχεσις	Lachesis (Parze, die das Lebenslos bestimmt)
ὁ λαγώς, τοῦ λαγώ	Hase (der "Schlaffohrige")
λάλος, λάλη, λάλον	geschwätzig
λαλέω	lalle, schwatze (lalle, Eulalia)
λαμβάνω	nehme, nehme ein; ergreife, begreife, empfange, erhalte (Pro-lepse)
λαμβάνω τῶν ἐμαυτοῦ	wende von meinem eigenen Vermögen auf
λαμβάνω τοῦτο ἑνὸς ὀβολοῦ	bekomme dies für einen Obolus
λαμβάνω ὑμᾶς συμμάχους	nehme euch zu Bundesgenossen
λαβὼν στρατιώτας	mit Truppen
λαμβάνομαι	halte mich an, fasse an, berühre
λαμβάνομαι τοῦ καιροῦ	ergreife die Gelegenheit
λαμβάνομαι τὸν παῖδα τῆς χειρός	nehme das Kind bei der Hand
ἀναλαμβάνω	nehme (wieder) auf, hebe hoch, stelle wieder her; nehme vor (analeptisch)
ἀντιλαμβάνομαί τινος	fasse etwas an, wende ein (Anti-labe)
ἀντιλαμβάνομαι τῆς ήγεμονίας	bemächtige mich der Führung
ἀντιλαμβάνομαι τοῦ λόγου	widerspreche der Behauptung
ἀπολαμβάνω	nehme weg, halte fest, empfange
ἐπιλαμβάνω	nehme dazu, ergreife, überfalle, überrasche
ἐπιλαμβάνομαι	fasse an, halte mich fest an; tadele jdn. (mit Worten)
ἐπίληπτος, ἐπίληπτον	angefasst, befallen; fallsüchtig (Epilepsie)
καταλαμβάνω	ergreife, nehme in Besitz, hole ein; ertappe, treffe an; begreife
καταλαμβάνει	es ereignet sich, tritt ein
ἑσπέρα κατέλαβεν	es ist Abend geworden
χειμὼν σφοδρὸς καταλαμβάνει (ἐπιγίγνεται)	ein heftiger Sturm bricht los
μεταλαμβάνω	nehme Anteil, tausche ein
μεταλαμβάνω τοῦ κινδύνου	nehme teil an der Gefahr
παραλαμβάνω	übernehme, gewinne, nehme mit; nehme auf die Seite, locke an
ψηφίσματι παραλαμβάνειν τὴν πόλιν	durch einen Beschluss die Staatsverwaltung übernehmen
προσλαμβάνω	nehme noch dazu
συλλαμβάνω	fasse zusammen; ergreife, verhafte; greife mit an, helfe; begreife (Silbe)
συλλαμβάνω τοὺς λόγους	fasse die Worte zusammen, begreife die Worte
συλλαμβάνω τῷ φίλῳ	helfe meinem Freund
συλλήβδην	zusammengefasst, kurz
ὑπολαμβάνω	nehme auf; wende ein, antworte; nehme an, vermute
εὐλαβής, εὐλαβές	vorsichtig (anfassend), bedächtig
ἡ εὐλάβεια, τῆς εὐλαβείας	Vorsicht, Bedächtigkeit
εὐλαβέομαι	nehme mich in Acht, hüte mich
εὐλαβοῦμαι τὸν κόλακα	hüte mich vor dem Schmeichler
λάμπω	glänze, leuchte
ἡ λαμπάς, τῆς λαμπάδος	Fackel (Lampe)
λαμπρός, λαμπρά, λαμπρόν	glänzend, hell, herrlich
ἡ λαμπρότης, τῆς λαμπρότητος	Glanz, Pracht, Ansehen
λανθάνω (τινά)	bin verborgen (vor jdm.)
ἔλαθόν σε πορευθείς	reiste heimlich vor dir ab; brach auf, ohne dass du es merktest
ἔλαθον προσχόντες τῇ ὄχθῃ	sie landeten unbemerkt am Ufer an

Sententiae excerptae:

Literatur:

zu "Griech" und "Grammatik"

---

---

---

---

---

---

---

Α

α

β

γ

δ

ε

ζ

η

θ

ι

κ

λ

μ

ν

ξ

ο

π

ρ

σ

τ

υ

φ

χ

ψ

ω

© 2000 - 2025 E.Gottwein © 2000 - 2025 - /GrWk/GrWk43l.php - Letzte Aktualisierung: 17.07.2024 - 15:53