Griechisch - deutsche Wortkunde

Α | α | β | γ | δ | ε | ζ | η | θ | ι | κ | λ | μ | ν | ξ | ο | π | ρ | σ | τ | υ | φ | χ | ψ | ω |

ἀλέξω - 6 - διαλλάττω

ἀλέξω	wehre ab; helfe, stehe bei (Alex-ander)
ἀλέξω τὸν κύνα	wehre den Hund ab
ἀλέξω τῷ φίλῳ/ τὸν κύνα	schütze, verteidige meinen Freund gegen den Hund
ἀλέξομαι	wehre von mir ab, verteidige mich gegen
ἡ ἀλκή, τῆς ἀλκῆς	Abwehr, Stärke
ἄλκιμος, (ἀλκίμη), ἄλκιμον	wehrhaft, stark
ἀλέω	mahle
ἅλις	haufenweise, genug
ἁλίσκομαι	werde gefangen, erobert, überführt
ἁλίσκομαι ψεύδους	werde einer Lüge überführt
ἁλίσκομαι ψευδόμενος	werde als Lügner überführt
ἡ ἅλωσις, ἁλώσεως	Einnahme, Gefangenschaft
ἀναλίσκω	wende auf, verbrauche
ἄνθρωποι ἀναλίσκειν δυνάμενοι	Leute, die in der Lage sind, Aufwand zu treiben
τὸ ἀνάλωμα, τοῦ ἀναλώματος	Aufwand, Verbrauch
ἅλλομαι	springe (salio)
ὑψηλὰ ἅλλομαι	springe hoch
τὸ ἅλμα, τοῦ ἅλματος	Sprung
ἄλλος, ἄλλη, ἄλλο	ein anderer (alius)
οἱ ἄλλοι, τῶν ἄλλων	die übrigen
μὴ ἄλλα καὶ ἄλλα θορυβείτω	er soll nicht ein über das andere Mal lärmen!
τἆλλα (Krasis aus: τὰ ἄλλα)	das übrige; im übrigen
ἄλλοθι	anderswo
ἄλλοθεν	anderswoher
ἄλλοσε	anderswohin
ἄλλοτε	ein andermal, sonst
ἄλλως	anders, sonst, vergeblich
ἄλλῃ	anderswo(hin), auf andere Weise
ἄλλο (τι) ἤ;	etwa nicht? nicht wahr? (= ἆρ’ οὐ; οὐκοῦν;)
ἄλλως τε... καί	besonders, zumal (cum... tum)
ἀλλά	andererseits; aber, sondern; wohlan!
ἀλλὰ γάρ	(nein, so nicht, denn...) aber freilich, indes (at enim)
ἀλλήλων	einander, gegenseitig
ἀλλήλων μνήμονες	einander eingedenk (Par-allele)
ἀλλοῖος, αλλοία, αλλοῖον	andersartig, verschieden
ἀλλότριος, ἀλλοτρία, ἀλλότριον	einem anderen gehörig; fremd (Allotria)
ἀλλοτριόω	entfremde, mache abspenstig
ἀλλάττω	ändere, vertausche
ἀλλάττω τὸ βιβλίον χρυσοῦ	tausche das Buch gegen Geld ein
ἀπαλλάττω	entferne, befreie
ἀπαλλάττω σὲ ἄλγους	befreie dich von Schmerz
ἀπαλλάττομαι	entferne mich, befreie mich
ἀπαλλάττομαι τῆς μήνιος	lasse von meinem Zorn, gebe meinen Zorn auf
ἀπαλλάττεται ἡ ψυχὴ τοῦ σώματος	die Seele trennt sich vom Körper
ἡ ἀπαλλαγή, τῆς ἀπαλλαγῆς	Trennung, Befreiung
διαλλάττω, καταλλάττω, συναλλάττω	versöhne
διαλλάττω τοὺς υἱοὺς τῷ πατρί	versöhne die Söhne mit dem Vater
διαλλαγὰς πρὸς τὸν ἐχθρὸν θέσθαι	sich mit seinem Feind versöhnen

Sententiae excerptae:

Literatur:

zu "Griech" und "Grammatik"

3614

Ahrens, H.L.

De Graecae Linguae Dialectis, I,II,

Göttingen 1839/1843

booklooker
zvab

775

Anlauf, G.

Standard late Greek oder Attizismus? ..Optativgebrauch im nachklassischen Griechisch

Diss. Köln 1960

booklooker
zvab

978

Kühner, R. / Gerth, B.

Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache (3. Aufl. bearbeitet von F. Blass und B. Gerth)

Hannover 1834-1835; 3/1890-1904

booklooker
zvab

4170

Nepos / Glücklich

Hannibal : Text mit Erläuterungen ; Arbeitsaufträge, Begleittexte, Stilistik und Übungen zu Grammatik und Texterschliessung. Von Hans-Joachim Glücklich und Stefan Reitzer

Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 4/1996

booklooker
zvab

3615

Thumb-Kieckers

Griechische Dialekte, I,II.

Heidelberg 1932/1959

booklooker
zvab

2630

Traut, Georg

Lexikon über die Formen der griech. Verba. Mit zwei Beilagen: Verzeichnis der Declinations- und Conjugations-Endungen; Grammatischer Schlüssel.

Meisenheim (Olms, Reprint der 1867 in Gießen erschienenen Ausgabe) 1986

booklooker
zvab

[ Grund- und Aufbauwortschatz | Ergänzungsvokabular zu Xen.Anab. | Ergänzungsvokabular zu Xen.Hell. | Ergänzungsvokabular zu Plat.Apol. | Wortliste nach Pape ]

Die Vokabeln werden in Wortfamilien und alphabetisch angeboten. Stammformen, die man lernen sollte, sind durch Links eingebunden. Eine Differenzierung in drei Aufbaustufen soll durch Wechsel der Hintergrundfarbe vorgeschlagen werden:

Grundstufe

Aufbaustufe

Ausbaustufe

Site-Suche mit