Grund- und Aufbauwortschatz Griechisch Α

Grund- und Aufbauwortschatz Α

Suchergebnis:

ἃ μὴ οἶδα, οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι		was ich (wenn ich etwas) nicht weiß, glaube ich auch nicht zu wissen
ἄβατος	ἄβατος, ον	ungangbar
ἄβατος	ἄβατος, ἄβατον	unzugänglich
ἀβλαβής	ἀβλαβής, ἀβλαβές	unschädlich
ἀβλαβής	ἀβλαβής, ἀβλαβές	unbeschädigt
ἁβρύνομαι		mache mich fein
ἁβρύνομαι		tue mich groß
ἁβρύνομαι		brüste mich
ἁβρύνω		mache schön
ἀγαθὰ δρῶ τὸν φίλον		tue meinem Freund Gutes
ἀγαθὰ ποιῶ τὸν φίλον		tue meinem Freund Gutes
ἀγαθὰ πράττω τὸν φίλον		tue meinem Freund Gutes
ἀγαθῇ τύχῃ	(= quod bonum, felix faustumque sit)	zum guten Glück
ἀγαθῇ τύχῃ		in Gottes Namen
ἀγαθῇ τύχῃ		mit gutem Glück
ἀγαθός	ἀγαθός, ἀγαθή, ἀγαθόν 1. ἀγαθός, ἀμείνων, ἄριστος 2. ἀγαθός, βελτίων, βέλτιστος 3. ἀγαθός, κρείττων, κράτιστος 4. ἀγαθός, λῴων, λῷστος	edel
ἀγαθός	ἀγαθός, ἀγαθή, ἀγαθόν 1. ἀγαθός, ἀμείνων, ἄριστος 2. ἀγαθός, βελτίων, βέλτιστος 3. ἀγαθός, κρείττων, κράτιστος 4. ἀγαθός, λῴων, λῷστος	tüchtig
ἀγαθός	ἀγαθός, ἀγαθή, ἀγαθόν 1. ἀγαθός, ἀμείνων, ἄριστος 2. ἀγαθός, βελτίων, βέλτιστος 3. ἀγαθός, κρείττων, κράτιστος 4. ἀγαθός, λῴων, λῷστος	(sittlich) gut
ἀγαθός	ἀγαθός, ἀγαθή, ἀγαθόν 1. ἀγαθός, ἀμείνων, ἄριστος 2. ἀγαθός, βελτίων, βέλτιστος 3. ἀγαθός, κρείττων, κράτιστος 4. ἀγαθός, λῴων, λῷστος	tapfer
ἀγάλλομαι	ἀγάλλομαι (nur Prs. und Impf.)	prunke
ἀγάλλομαι	ἀγάλλομαι (nur Prs. und Impf.)	brüste mich
ἀγάλλομαι	ἀγάλλομαι (nur Prs. und Impf.)	bin stolz
ἀγάλλομαι τῇ νίκῃ	ἀγάλλομαι + Dat.causae	bin stolz auf meinen Sieg
ἄγαλμα, τὸ	τὸ ἄγαλμα, ατος	Kleinod
ἄγαλμα, τὸ	τὸ ἄγαλμα, τοῦ ἀγάλματος	Zierde
ἄγαλμα, τὸ	τὸ ἄγαλμα, τοῦ ἀγάλματος	Götterbild
ἄγαλμα, τὸ	τὸ ἄγαλμα, τοῦ ἀγάλματος	Prunkstück
ἄγαμαι	ἄγαμαι, ἀγάσομαι, ἠγάσθην, -	bewundere
ἄγαμαι	ἄγαμαι, ἀγάσομαι, ἠγάσθην, -	preise
ἄγαμαι	ἄγαμαι, ἀγάσομαι, ἠγάσθην, -	staune an
ἄγαμαι	ἄγαμαι, ἀγάσομαι, ἠγάσθην, -	bin eifersüchtig
ἄγαμαί σε τῆς σοφίας		bewundere dich wegen deiner Weisheit
ἄγαμαί σου τὴν σοφίαν		bewundere dich wegen deiner Weisheit
ἄγαμος	ἄγαμος, ἄγαμον	unverheiratet
ἄγαμος	ἄγαμος, ἄγαμον	unvermählt
ἄγαν		sehr
ἄγαν		zu sehr
ἀγανακτέω		bin unwillig
ἀγανακτέω		bin betrübt
ἀγανακτέω		ärgere mich
ἀγανακτῆσαι ἐπὶ τοῖς παροῦσιν		mit der gegenwärtigen Lage unzufrieden sein
ἀγανακτῶ λοιδορούμενος		ärgere mich, dass ich gekränkt werde
ἀγανακτῶ τῇ λοιδορίᾳ		ärgere mich über die Kränkung
ἀγανακτῶ τοῦθ' ὁρῶν		sehe dies mit Unwillen
ἀγαπάω		liebe
ἀγαπάω		bin zufrieden
ἀγαπάω		schätze hoch
ἀγαπάω		ziehe vor (τὶ ἀντί τινος - etwas vor etw.)
ἀγαπῶ βιοτεύων		lebe gern
ἀγαπῶ τοῖς παροῦσιν		bin mit dem Vorhandenen zufrieden
ἀγγελία, ἡ		Botschaft
ἀγγελία, ἡ		Kunde
ἀγγέλλω	ἀγγέλλω, ἀγγελῶ, ἤγγειλα, ἤγγελκα, ἤγγελμαι, ἠγγέλθην, ἀγγελθήσομαι	verkünde
ἀγγέλλω	ἀγγέλλω, ἀγγελῶ, ἤγγειλα, ἤγγελκα, ἤγγελμαι, ἠγγέλθην, ἀγγελθήσομαι	melde
ἀγγέλλω τὸν φίλον ζῶντα		melde, dass der Freund lebt
ἄγγελος πέμπεται παρὰ βασιλέα		ein Bote wird zum Großkönig geschickt
ἄγγελος, ὁ	ὁ ἄγγελος, τοῦ ἀγγέλου	Bote
ἄγγελος, ὁ	ὁ ἄγγελος, τοῦ ἀγγέλου	Nachricht
ἄγε (δή), ἄγετε (δή)		auf denn!
ἄγε (δή), ἄγετε (δή)	bei Aufforderungen (agedum!)	auf denn!
ἄγε (δή), ἄγετε (δή)	bei Aufforderungen (agedum!)	wohlan denn!
ἄγε (δή), ἄγετε (δή)		wohlauf!
ἀγέλη, ἡ	ἡ ἀγέλη, τῆς ἀγέλης	Herde
ἀγήρων ἔπαινον ἐλάμβανον		sie gewannen (ich gewann) ein unvergängliches Lob
Ἀγησίλᾱος		Agesilaoj
ἅγιος	ἅγιος, ἁγία, ἅγιον	ehrwürdig
ἅγιος	ἅγιος, ἁγία, ἅγιον	heilig
Ἆγις	Ἆγις, ιδος	Agis
ἄγκος, τὸ	τὸ ἄγκος, τοῦ ἄγκους	Schlucht
ἄγκος, τὸ	τὸ ἄγκος, τοῦ ἄγκους	Tal
ἀγκύλος	ἀγκύλος, ἀγκύλη, ἀγκύλον	gekrümmt
ἀγκύλος	ἀγκύλος, ἀγκύλη, ἀγκύλον	krumm
ἄγκυρα, ἡ	ἡ ἄγκυρα, τῆς ἀγκύρας	Anker
ἀγκών, ὁ	ὁ ἀγκών, τοῦ ἀγκῶνος	Biegung
ἀγκών, ὁ	ὁ ἀγκών, τοῦ ἀγκῶνος	Ellbogen
ἀγνοέω		weiss nicht
ἀγνοέω		kenne nicht
ἀγνοέω		erkenne nicht
ἄγνοια, ἡ	ἡ ἄγνοια, τῆς ἀγνοίας	Unkenntnis
ἄγνοια, ἡ	ἡ ἄγνοια, τῆς ἀγνοίας	Unwissenheit
ἄγνυμαι	ἄγνυμαι,-, ἐάγην, ἔᾱγα	zerbreche (intr.)
ἄγνυμι	ἄγνῡμι, ἄξω, ἔαξα	zerbreche (tr.)
ἄγνυμι	ἄγνῡμι, ἄξω, ἔαξα	zerschmettere
ἀγνωμοσύνη, ἡ	ἡ ἀγνωμοσύνη, τῆς ἀγνωμοσύνης	Unverstand
ἀγνώμων	ἀγνώμων, ἄγνωμον	unverständig
ἀγνώς	ἀγνώς, ἀγνῶτος	unbekannt
ἀγνώς	ἀγνώς, ἀγνῶτος	unkundig
ἄγομαι γυναῖκα		führe mir als Frau heim
ἄγομαι γυναῖκα		heirate (als Mann)
ἄγομαι στενὰς ὁδούς		man führt mich enge Wege
ἀγορά, ἡ	ἡ ἀγορά, τῆς ἀγορᾶς	Versammlung (Bürger, Soldaten)
ἀγορά, ἡ	ἡ ἀγορά, τῆς ἀγορᾶς	Markt
ἀγοράζω		kaufe ein (auf dem Markt)
ἀγοράζω		treibe Handel
ἀγοράζω χρημάτων		kaufe gegen Geld
ἀγορεύω	ἀγορεύω, ἐρῶ, εἶπον, εἴρηκα, εἴρημαι ἐρρήθην ῥηθήσομαι	rede (öffentlich)
ἀγορεύω	ἀγορεύω, ἐρῶ, εἶπον, εἴρηκα, εἴρημαι ἐρρήθην ῥηθήσομαι	sage (öffentlich)
ἀγορεύω	ἀγορεύω, ἐρῶ, εἶπον, εἴρηκα, εἴρημαι ἐρρήθην ῥηθήσομαι	verkünde
ἄγρα, ἡ	ἡ ἄγρα, τῆς ἄγρας	Jagd
ἄγρα, ἡ	ἡ ἄγρα, τῆς ἄγρας	Fang
ἀγράμματος	ἀγράμματος, ἀγράμματον	ungebildet
ἄγραφος	ἄγραφος, ἄγραφον	unbeschrieben
ἄγραφος	ἄγραφος, ἄγραφον	ungeschrieben
ἀγρευτής, ὁ	ὁ ἀγρευτής, τοῦ ἀγρευτοῦ	Jäger
ἀγρεύω		jage
ἀγρεύω		fange
ἀγρίαν νόσον κάμνω		leide an einer bösartigen Krankheit
ἀγρίαν νόσον νοσῶ		leide an einer schlimmen Krankheit
ἄγριος	ἄγριος, ἀγρία, ἄγριον	(ländlich), wild
ἄγριος	ἄγριος, ἀγρία, ἄγριον	bäuerlich
ἄγροικος (ἀγροῖκος)	ἄγροικος, ἄγροικον (ἀγροῖκος, ἀγροῖκον)	auf dem Land lebend
ἄγροικος (ἀγροῖκος)	ἄγροικος, ἄγροικον (ἀγροῖκος, ἀγροῖκον)	bäuerlich
ἄγροικος (ἀγροῖκος)	ἄγροικος, ἄγροικον (ἀγροῖκος, ἀγροῖκον)	roh
ἀγρός, ὁ	ὁ ἀγρός, τοῦ ἀγροῦ	Acker
ἀγρός, ὁ	ὁ ἀγρός, τοῦ ἀγροῦ	Feld
ἀγρυπνία, ἡ	ἡ ἀγρυπνία, τῆς ἀγρυπνίας	Schlaflosigkeit
ἀγρυπνία, ἡ	ἡ ἀγρυπνία, τῆς ἀγρυπνίας	das Wachen (Wachsein)
ἀγύμναστος πόνων		ungeübt in Strapazen
ἄγχι		in der Nähe
ἄγχι		nahe bei
ἄγχω		schnüre zusammen
ἄγχω		beängstige
ἄγχω		erwürge
ἄγχω		erdrossele
ἄγω	ἄγω, ἄξω, ἤγαγον, ἦχα, ἦγμαι ἤχθην, ἀχθήσομαι (ἄξομαι)	führe
ἄγω	ἄγω, ἄξω, ἤγαγον, ἦχα, ἦγμαι ἤχθην, ἀχθήσομαι (ἄξομαι)	treibe
ἄγω	ἄγω, ἄξω, ἤγαγον, ἦχα, ἦγμαι ἤχθην, ἀχθήσομαι (ἄξομαι)	ziehe (intr.)
ἄγω καὶ φέρω		schleppe fort
ἄγω καὶ φέρω		plündere
ἀγωγή, ἡ	ἡ ἀγωγή, τῆς ἀγωγῆς	Führung
ἀγών, ὁ	ὁ ἀγών, τοῦ ἀγῶνος	Kampf
ἀγών, ὁ	ὁ ἀγών, τοῦ ἀγῶνος	Wettkampf
ἀγών, ὁ	ὁ ἀγών, τοῦ ἀγῶνος	Prozess
ἀγῶνα ἄγω		veranstalte einen Wettkampf
ἀγῶνα ἀγωνίζομαι		nehme an einem Wettkampf teil
ἀγῶνα ἀγωνίζομαι		durchfechte einen Prozess
ἀγῶνα νικήσω		werde den Wettkampf gewinnen
ἀγῶνα νικήσω		werde im Wettkampf siegen
ἀγωνία, ἡ	ἡ ἀγωνία, τῆς ἀγωνίας	Kampf
ἀγωνία, ἡ	ἡ ἀγωνία, τῆς ἀγωνίας	Angst
ἀγωνίζομαι	ἀγωνίζομαι, ἀγωνιοῦμαι, ἠγωνισάμην, ἠγώνισμαι, ἠγωνίσθην, ἀγωνισθήσομαι	kämpfe (um die Wette)
ἀγωνίζομαι	ἀγωνίζομαι, ἀγωνιοῦμαι, ἠγωνισάμην, ἠγώνισμαι, ἠγωνίσθην, ἀγωνισθήσομαι	wetteifere
ἀγωνίζομαι	ἀγωνίζομαι, ἀγωνιοῦμαι, ἠγωνισάμην, ἠγώνισμαι, ἠγωνίσθην, ἀγωνισθήσομαι	prozessiere
ἀγωνίζομαι περὶ ἄθλου		kämpfe um eínen Preis
ἀγωνιστής, ὁ	ὁ ἀγωνιστής, τοῦ ἀγωνιστοῦ	Wettkämpfer
ἀγωνοθέτης, ὁ	ὁ ἀγωνοθέτης, τοῦ ἀγωνοθέτου	Kampfordner
ἀγωνοθέτης, ὁ	ὁ ἀγωνοθέτης, τοῦ ἀγωνοθέτου	Kampfrichter
ἀδεής	ἀδεής, ἀδηές	furchtlos
ἄδεια, ἡ	ἡ ἄδεια, τῆς ἀδείας	Furchtlosigkeit
ἄδεια, ἡ	ἡ ἄδεια, τῆς ἀδείας	Straflosigkeit
ἀδελφή, ἡ	ἡ ἀδελφή, τῆς ἀδελφῆς	Schwester
ἀδελφός, ὁ		Bruder
ἄδηλος	ἄδηλος, ἄδηλον	unklar
ἄδηλος	ἄδηλος, ἄδηλον	ungewiss
ἄδηλος	ἄδηλος, ἄδηλον	unbekannt
ἀδικεῖτε ἐμοῦ ἐπιλαθόμενοι		ihr tut Unrecht daran, mich zu vergessen
ἀδικέω	ἀδικέω, ἀδικήσω, ἠδίκησα, ἠδίκηκα, ἠδίκημαι, ἠδικήθην, ἀδικήσομαι - ἀδικήσομαι - werde ungerecht behandelt werden	tue Unrecht
ἀδικέω	ἀδικέω, ἀδικήσω, ἠδίκησα, ἠδίκηκα, ἠδίκημαι, ἠδικήθην, ἀδικήσομαι - ἀδικήσομαι - werde ungerecht behandelt werden	kränke
ἀδικία οὐ προσήκει ἄρχοντι		Unrecht kommt einem Herrscher nicht zu
ἀδικία πολλὴ κατηγορεῖτο αὐτοῦ ὑπὸ τῶν Ἑλλήνων		er wurde von den Griechen vielfältiger Ungerechtigkeit angeklagt
ἀδικία, ἡ	ἡ ἀδικία, τῆς ἀδικίας	Ungerechtigkeit
ἀδικία, ἡ	ἡ ἀδικία, τῆς ἀδικίας	Unrecht
ἄδικος	ἄδικος, ἄδικον	ungerecht
ἀδικοῦμαι		werde ungerecht behandelt
ἀδικῶ σοι ἀντιλέγειν		widerspreche dir zu Unrecht
ἀδικῶ τὸν φίλον		kränke meinen Freund
ἀδικῶ τοὺς ἀνθρώπους		tue den Menschen Unrecht
ἀδύνατα θηρᾷς		du jagst nach Unmöglichem
ἀδύνατα μὴ οὐ κακότητα ἐγγίγνεσθαι τῇ πόλει		es ist unmöglich, dass im Staat keine sittliche Verderbnis entsteht
ἀδύνατος	ἀδύνατος, ἀδύνατον	ohnmächtig
ἀδύνατος	ἀδύνατος, ἀδύνατον	unmöglich
ἀδύνατος	ἀδύνατος, ἀδύνατον	unfähig
ἄδυτον, τὸ	τὸ ἄδυτον, τοῦ ἀδύτου	Allerheiligstes
ἄδυτον, τὸ	τὸ ἄδυτον, τοῦ ἀδύτου	Heiligtum
ᾄδω	ᾄδω, ᾄσομαι, ᾖσα, - , ᾖσμαι, ᾔσθην, ᾀστέος	singe
ἀεί		immer
ἀεί		stets
ἀεί (αἰεί)		für immer
ἀεί (αἰεί)		jedesmal
ἀείζῳος	ἀείζῳος, ἀείζῳον	ewig (lebend)
ἀεικής	ἀεικής, ἀεικές	unziemlich
ἀεικής	ἀεικής, ἀεικές	schimpflich
ἀεροβατέω		wandle in der Luft
ἀεροβατέω		schwebe in den Wolken
ἀετός, ὁ		Adler
ἀηδής	ἀηδής, ἀηδές	unerfreulich
ἀηδής	ἀηδής, ἀηδές	widrig
ἀηδών, ἡ	ἡ ἀηδών τῆς ἀηδόνος (ὁ ἀηδών, τοῦ ἀηδόνος)	Sängerin (Sänger)
ἀηδών, ἡ	ἡ ἀηδών τῆς ἀηδόνος (ὁ ἀηδών, τοῦ ἀηδόνος)	Nachtigall
ἀήρ, ὁ	ὁ ἀήρ, τοῦ ἀέρος	(untere) Luft
ἀήρ, ὁ	ὁ ἀήρ, τοῦ ἀέρος	Dunst
Ἀθάμας	Ἀθάμας, αντος	Athamas
ἀθάνατος	ἀθάνατος, ἀθάνατον	unsterblich (todfrei)
ἀθάνατος	ἀθάνατος, ἀθάνατον	immerwährend
ἄθεος	ἄθεος, ἄθεον	gottlos
Ἀθηνᾶ, ἡ	ἡ Ἀθηνᾶ, ᾶς	Athena
Ἀθήναζε	< Ἀθήνας-δε	nach Athen
Ἀθῆναι, αἱ	αἱ Ἀθῆναι, ῶν	Athen
Ἀθηναῖος τὸ γένος		ein Athener seiner Herkunft nach
Ἀθηναῖος, ὁ		Athener
Ἀθήνηθεν		aus Athen
Ἀθήνησι(ν)		in Athen
ἀθλητής, ὁ	ὁ ἀθλητής, τοῦ ἀθλητοῦ	Wettkämpfer (Athlet)
ἄθλιος	ἄθλιος, ἀθλία, ἄθλιον (ἄθλιος, ἄθλιον)	mühselig
ἄθλιος	ἄθλιος, ἀθλία, ἄθλιον (ἄθλιος, ἄθλιον)	unglücklich
ἄθλιος	ἄθλιος, ἀθλία, ἄθλιον	elend
ἆθλον, τὸ	τὸ ἆθλον, τοῦ ἄθλου	Kampfpreis
ἆθλον, τὸ	τὸ ἆθλον, τοῦ ἄθλου	Wettkampf
ἆθλος, ὁ	ὁ ἆθλος, τοῦ ἄθλου	Wettkampf
ἆθλος, ὁ	ὁ ἆθλος, τοῦ ἄθλου	Mühe
ἁθροίζομαι	ἁθροίζομαι, ἁθροισθήσομαι, ἡθροίσθην, ἥθροισμαι	versammele mich
ἁθροίζω	ἁθροίζω, ἁθροίσω, ἥθροισα, ἥθροικα, ἥθροισμαι, ἡθροίσθην, ἁθροισθήσομαι	sammle
ἁθροίζω	ἁθροίζω, ἁθροίσω, ἥθροισα, ἥθροικα, ἥθροισμαι, ἡθροίσθην, ἁθροισθήσομαι	versammle
ἁθρόος	ἁθρόος, [ἁθρόα,] ἁθρόον	vereinigt
ἁθρόος	ἁθρόος, [ἁθρόα,] ἁθρόον	versammelt
ἁθρόος	ἁθρόος, [ἁθρόα,] ἁθρόον	auf einmal
ἁθρόος	ἁθρόος, [ἁθρόα,] ἁθρόον	zahlreich
ἀθυμέω	ἀθυμέω, ἀθυμήσω, ἠθύμησα, ἠθύμηκα	bin mutlos
ἀθυμέω	ἀθυμέω, ἀθυμήσω, ἠθύμησα, ἠθύμηκα	bin verzagt
ἀθυμέω	ἀθυμέω, ἀθυμήσω, ἠθύμησα, ἠθύμηκα	bin lustlos
ἀθυμέω	ἀθυμέω, ἀθυμήσω, ἠθύμησα, ἠθύμηκα	bin verdrossen
ἀθυμία, ἡ	ἡ ἀθυμία, τῆς ἀθυμίας	Mutlosigkeit
ἀθυμία, ἡ	ἡ ἀθυμία, τῆς ἀθυμίας	Verzagtheit
ἀθυμία, ἡ	ἡ ἀθυμία, τῆς ἀθυμίας	Unlust
ἀθυμία, ἡ	ἡ ἀθυμία, τῆς ἀθυμίας	Antriebslosigkeit
ἄθυμος	ἄθυμος, ἄθυμον	mutlos
ἄθυμος	ἄθυμος, ἄθυμον	verzagt
αἱ θύραι ἀνεσπασμέναι εἰσίν		die Türen sind aufgebrochen
αἱ πᾶσαι χῶραι		die gesamten Länder
αἱ πᾶσαι χῶραι		die alliierten Länder
αἱ πᾶσαι χῶραι		der Länderbund
αἱ πέδαι ἔδοξαν αὐτῷ αὐτόματοι λυθῆναι, ὥστε διαβαίνειν, ὁπόσον ἐβούλετο		die Fesseln schienen ihm sich von selbst zu lösen, so dass er gehen konnte, soweit er wollte
Αἰγεύς	Αἰγεύς, έως	Aigeus
Αἰγινήτης, ὁ	ὁ Αἰγινήτης, ου	Aiginete (Einwohner der Insel und Stadt Aigina)
Αιγὸς ποταμοί, οἱ		Aigospotamoi (Ziegenflüsse)
Αἰγύπτιος		ägyptsch
Αἰγύπτιος, ὁ		der Ägypter
Αἴγυπτος, ἡ	ἡ Αἴγυπτος, ου	Ägypten
αἰδέομαι	αἰδέομαι, αἰδέσομαι, ᾐδέσθην, ᾔδεσμαι	scheue mich
αἰδέομαι	αἰδέομαι, αἰδέσομαι, ᾐδέσθην, ᾔδεσμαι	schäme mich
αἰδέομαι	αἰδέομαι, αἰδέσομαι, ᾐδέσθην, ᾔδεσμαι	ehre
αἰδέομαι	αἰδέομαι, αἰδέσομαι, ᾐδέσθην, ᾔδεσμαι	achte
Ἅιδης, ὁ	ὁ Ἅιδης, ου	Hades
Ἅιδης, ὁ	ὁ Ἅιδης, ου	Unterwelt
ἀίδιος	ἀίδιος, ἀίδιον	immerwährend
ἀίδιος	ἀίδιος, ἀίδιον	ewig
αἰδοῖος	αἰδοῖος, αἰδοία, αἰδοῖον	schamhaft
αἰδοῖος	αἰδοῖος, αἰδοία, αἰδοῖον	ehrwürdig
αἰδοῦμαι τοὺς θεούς		habe Ehrfurcht vor den Göttern
αἰδώς, ἡ	ἡ αἰδώς, οῦς	Scheu
αἰδώς, ἡ	ἡ αἰδώς, οῦς	Scham
αἰδώς, ἡ	ἡ αἰδώς, οῦς	Ehrgefühl
Αἰήτης	Αἰήτης, ου	Aietes
αἰθήρ, ὁ	ὁ αἰθήρ, τοῦ αἰθέρος	obere Luft
αἰθήρ, ὁ	ὁ αἰθήρ, τοῦ αἰθέρος	Aither
Αἰθίοπα οὐ ποιήσεις λευκόν		einen Aithiopier wirst du nicht weiß machen
Αἰθίοψ, ὁ	ὁ Αἰθίοψ, Αἰθίοπος	Aithiopier
αἰθρία, ἡ	ἡ αἰθρία, τῆς αἰθρίας	heiterer Himmel
αἰθρίας (Ζεὺς ὕει)		(es regnet) bei heiterem Himmel
αἴθω		entzünde
αἴθω		lodere
αἴκεια, ἡ	ἡ αἴκεια, τῆς αἰκείας	schmähliche Behandlung
αἴκεια, ἡ	ἡ αἴκεια, τῆς αἰκείας	Schmach
αἰκία, ἡ	ἡ αἰκία, τῆς αἰκίας	schmähliche Behandlung
αἰκία, ἡ	ἡ αἰκία, τῆς αἰκίας	Schmach
αἰκίζω		misshandele
αἴλουρος, ὁ		Kater
αἴλουρος, ὁ		Katze
αἷμα, τὸ	τὸ αἷμα, τοῦ αἵματος	Blut
αἷμα, τὸ	τὸ αἷμα, τοῦ αἵματος	Blutvergießen
αἱματόεις	αἱματόεις, αἱματόεσσα, αἱματόεν	blutig
αἱματόεις	αἱματόεις, αἱματόεσσα, αἱματόεν	mörderisch
αἴνιγμα, τὸ	τὸ αἴνιγμα, τοῦ αἰνίγματος	Rätsel
αἶνος, ὁ		(rühmende) Rede
αἶνος, ὁ		Spruch
αἶξ, ἡ	ἡ αἶξ, αἰγός	Ziege
αἴξ, ἡ	ἡ αἴξ, τῆς αἰγός	Ziege
αἱρέομαι	αἱρέομαι, αἱρήσομαι, εἱλόμην, ᾕρημαι	nehme mir
αἱρέομαι	αἱρέομαι, αἱρήσομαι, εἱλόμην, ᾕρημαι	wähle
αἵρεσις, ἡ	ἡ αἵρεσις, τῆς αἱρέσεως	Einnahme
αἵρεσις, ἡ	ἡ αἵρεσις, τῆς αἱρέσεως	Wahl
αἵρεσις, ἡ	ἡ αἵρεσις, τῆς αἱρέσεως	Neigung
αἱρέω	αἱρέω, αἱρήσω, εἷλον, ᾕρηκα, ᾕρημαι, ᾑρέθην, αἱρεθήσομαι	nehme
αἱρέω	αἱρέω, αἱρήσω, εἷλον, ᾕρηκα, ᾕρημαι, ᾑρέθην, αἱρεθήσομαι	nehme weg
αἱρέω	αἱρέω, αἱρήσω, εἷλον, ᾕρηκα, ᾕρημαι, ᾑρέθην, αἱρεθήσομαι	erobere
αἱρέω	αἱρέω, αἱρήσω, εἷλον, ᾕρηκα, ᾕρημαι, ᾑρέθην, αἱρεθήσομαι	fange
αἱρέω	αἱρέω, αἱρήσω, εἷλον, ᾕρηκα, ᾕρημαι, ᾑρέθην, αἱρεθήσομαι	überführe
αἱρέω	αἱρέω, αἱρήσω, εἷλον, ᾕρηκα, ᾕρημαι, ᾑρέθην, αἱρεθήσομαι	töte
αἴρομαι	αἴρομαι, ἀροῦμαι, ἠράμην, ἦρμαι	hebe für mich auf
αἴρομαι	αἴρομαι, ἀροῦμαι, ἠράμην, ἦρμαι	trage davon
αἴρω	αἴρω, ἀρῶ, ἦρα, ἦρκα, ἦρμαι, ἤρθην, ἀρθήσομαι	hebe empor
αἴρω	αἴρω, ἀρῶ, ἦρα, ἦρκα, ἦρμαι, ἤρθην, ἀρθήσομαι	ziehe auf
αἴρω	αἴρω, ἀρῶ, ἦρα, ἦρκα, ἦρμαι, ἤρθην, ἀρθήσομαι	breche auf (intr.)
αἴρω (intr.)	αἴρω, ἀρῶ, ἦρα, ἦρκα, ἦρμαι, ἤρθην, ἀρθήσομαι	fahre ab
αἰσθάνομαι	αἰσθάνομαι, αἰσθήσομαι, ᾐσθόμην, ᾔσθημαι	empfinde
αἰσθάνομαι	αἰσθάνομαι, αἰσθήσομαι, ᾐσθόμην, ᾔσθημαι	nehme wahr
αἰσθάνομαι	αἰσθάνομαι, αἰσθήσομαι, ᾐσθόμην, ᾔσθημαι	bemerke
αἰσθάνομαι	αἰσθάνομαι, αἰσθήσομαι, ᾐσθόμην, ᾔσθημαι	fühle
αἰσθάνομαι κραυγῆς		höre Geschrei
αἰσθάνομαι τὰ γιγνόμενα		nehme das Geschehen wahr
αἰσθάνομαί τινας ἐκπεσεῖν		nehme (als Gerücht) wahr, dass einige verbannt werden
αἰσθάνομαί τινας ἐκπεσόντας		nehme (intellektuell) wahr, dass einige verbannt werden
αἰσθάνομαί τινων ἀχθομένων		nehme (unmittelbar) wahr, dass einige unwillig sind
αἰσθάνομαι, ὥς τινες ἐκπίπτουσιν		nehme (als Tatsache) wahr, dass einige verbannt werden
αἴσθησις, ἡ	ἡ αἴσθησις, τῆς αἰσθήσεως	Empfindung
αἴσθησις, ἡ	ἡ αἴσθησις, τῆς αἰσθήσεως	Wahrnehmung
αἶσχος, τὸ	τὸ αἶσχος τοῦ αἴσχους	Hässlichkeit
αἶσχος, τὸ	τὸ αἶσχος τοῦ αἴσχους	Schmähung
αἶσχος, τὸ	τὸ αἶσχος τοῦ αἴσχους	Schande
αἰσχροκερδής	αἰσχροκερδής, αἰσχροκερδές	voll schmutziger Gewinnsucht
αἰσχρός	αἰσχρός, αἰσχρά, αἰσχρόν	schändlich
αἰσχρός	αἰσχρός, αἰσχρά, αἰσχρόν	hässlich
αἰσχρός	αἰσχρός, αἰσχρά, αἰσχρόν	schimpflich
Αἰσχύλος		Aischylos
αἰσχύνη, ἡ	ἡ αἰσχύνη, τῆς αἰσχύνης	Schande
αἰσχύνη, ἡ	ἡ αἰσχύνη, τῆς αἰσχύνης	Scham
αἰσχύνομαι	αἰσχύνομαι, αἰσχυνοῦμαι (αἰσχυνθήσομαι), ἤσχύνθην, ᾔσχυμμαι	schäme mich
αἰσχύνομαι λέγειν		schäme mich zu sagen
αἰσχύνομαι λέγειν		schweige aus Scham
αἰσχύνομαι λέγων		schäme mich zu sagen
αἰσχύνομαι λέγων		sage voll Scham
αἰσχύνομαι τῇ ἥττῃ		schäme mich für die Niederlage
αἰσχύνομαι τὸν δικαστήν		schäme mich vor dem Richter
αἰσχυνούμεθα ψεύδεσθαι		wir werden uns schämen zu lügen (wir werden aus Scham nicht lügen)
αἰσχυνούμεθα ψευδόμενοι		wir werden uns schämen zu lügen (wir werden lügen und uns deswegen schämen)
αἰσχύνω	αἰσχύνω, αἰσχυνῶ, ᾔσχυνα, ᾔσχυγκα, ᾔσχυμμαι, ᾐσχύνθην, αἰσχυνθήσομαι	beschäme
αἰσχύνω	αἰσχύνω, αἰσχυνῶ, ᾔσχυνα, ᾔσχυγκα, ᾔσχυμμαι, ᾐσχύνθην, αἰσχυνθήσομαι	beschimpfe
αἰτέομαι		verlange für mich
αἰτέομαι		bitte mir aus
αἰτέω τινά τι		fordere von jdm. etw.
αἰτέω τινά τι		bitte jdn. um etw.
αἴτησις, ἡ	ἡ αἴτησις, τῆς αἰτήσεως	Bitte
αἴτησις, ἡ	ἡ αἴτησις, τῆς αἰτήσεως	Forderung
αἰτία, ἡ	ἡ αἰτία, τῆς ἀτίας	Ursache
αἰτία, ἡ	ἡ αἰτία, τῆς ἀτίας	Grund
αἰτία, ἡ	ἡ αἰτία, τῆς ἀτίας	Schuld
αἰτία, ἡ	ἡ αἰτία, τῆς αἰτίας	Beschuldigung
αἰτιάομαι		beschuldige
αἰτιάομαι		klage an
αἰτιάομαι		gebe als Ursache an
αἴτιος	αἴτιος, αἰτία, αἴτιον	schuldig
αἴτιος	αἴτιος, αἰτία, αἴτιον	schuld
αἴτιος θανάτου		des Todes schuldig
αἴτιος θανάτου		schuld am Tod
αἴτιος τῆς συμφορᾶς		schuld am Unglück
αἰτιῶμαι τὸν δοῦλον παρανόμων		beschuldige den Sklaven gesetzwidrigen Handelns
αἰτῶ τὸν ἔμπορον χρήματα		fordere vom Kaufmann Geld
αἴφνης		plötzlich
αἰφνίδιος	αἰφνίδιος, αἰφνίδιον	plötzlich
αἰχμάλωτος, ὁ	ὁ αἰχμάλωτος, τοῦ αἰχμαλώτου	Kriegsgefangener
αἰχμάλωτος, ὁ	ὁ αἰχμάλωτος, τοῦ αἰχμαλώτου	Gefangener
αἰχμάλωτος, ὁ	ὁ αἰχμάλωτος, τοῦ αἰχμαλώτου	Sklave
αἰχμή, ἡ	ἡ αἰχμή, τῆς αἰχμῆς	Lanzenspitze
αἰχμή, ἡ	ἡ αἰχμή, τῆς αἰχμῆς	Lanze
αἰών, ὁ	ὁ αἰών, τοῦ αἰῶνος	Zeit
αἰών, ὁ	ὁ αἰών, τοῦ αἰῶνος	Lebenszeit
αἰών, ὁ	ὁ αἰών, τοῦ αἰῶνος	Ewigkeit
ἄκαιρος	ἄκαιρος, ἄκαιρον	unzeitig
ἄκαιρος	ἄκαιρος, ἄκαιρον	ungelegen
ἀκέομαι		beruhige
ἀκέομαι		heile
ἀκίνδυνος	ἀκίνδυνος, ἀκίνδυνον	ungefährlich
ἀκίνδυνος	ἀκίνδυνος, ἀκίνδυνον	ungefährdet
ἀκίνητος	ἀκίνητος, ἀκίνητον	unbewegt
ἀκίνητος	ἀκίνητος, ἀκίνητον	unbeweglich
ἀκίνητος	ἀκίνητος, ἀκίνητον	unantastbar
ἄκλαυτος (ἄκλαυστος)	ἄκλαυτος, ἄκλαυτον	unbeweint
ἄκλαυτος (ἄκλαυστος)	ἄκλαυτος, ἄκλαυτον (ἄκλαυστος, ἄκλαυστον)	tränenlos
ἄκλαυτος (ἄκλαυστος)	ἄκλαυτος, ἄκλαυτον	unbestraft
ἀκλεής	ἀκλεής, ἀκλεές	ruhmlos
ἀκλεής	ἀκλεής, ἀκλεές	unberühmt
ἀκμάζω		blühe
ἀκμάζω		stehe auf dem Höhepunkt
ἀκμή, ἡ	ἡ ἀκμή, τῆς ἀκμῆς	Spitze
ἀκμή, ἡ	ἡ ἀκμή, τῆς ἀκμῆς	Blüte
ἀκμή, ἡ	ἡ ἀκμή, τῆς ἀκμῆς	rechter Augenblick
ἀκοή, ἡ	ἡ ἀκοή, ῆς	Gehör
ἀκοή, ἡ	ἡ ἀκοή, ῆς	Ohr
ἀκοή, ἡ	ἡ ἀκοή, τῆς ἀκοῆς	Kunde
ἀκοή, ἡ	ἡ ἀκοή, τῆς ἀκοῆς	Gerücht
ἀκοή, ἡ	ἡ ἀκοή, τῆς ἀκοῆς	Überlieferung
ἀκολασία, ἡ	ἡ ἀκολασία, τῆς ἀκολασίας	Zügellosigkeit
ἀκολασία, ἡ	ἡ ἀκολασία, τῆς ἀκολασίας	Zuchtlosigkeit
ἀκολασία, ἡ	ἡ ἀκολασία, τῆς ἀκολασίας	Frechheit
ἀκόλαστος	ἀκόλαστος, ἀκόλαστον	zügellos
ἀκόλαστος	ἀκόλαστος, ἀκόλαστον	zuchtlos
ἀκόλαστος	ἀκόλαστος, ἀκόλαστον	frech
ἀκολουθέω		folge
ἀκολουθέω τοῖς ἐπιχωρίοις νόμοις		folge den einheimischen Gesetzen
ἀκόλουθος	ἀκόλουθος, ἀκόλουθον	begleitend
ἀκόλουθος	ἀκόλουθος, ἀκόλουθον	angemessen
ἀκοντίζω		schleudere den Wurfspeer
ἀκοντίζω ἀνδρός		ziele auf einen Menschen
ἀκοντίζω τὸ θηρίον		erlege das Tier
ἀκόντιον, τὸ		Wurfspieß
ἀκοντιστής, ὁ	ὁ ἀκοντιστής, τοῦ ἀκοντιστοῦ	Speerwerfer
ἀκόρεστος	ἀκόρεστος, ἀκόρεστον	unersättlich
ἀκούσιος	ἀκούσιος, ἀκούσιον (= ἄκων)	unfreiwillig
ἀκούσιος	ἀκούσιος, ἀκούσιον (= ἄκων)	unabsichtlich
ἀκούω	ἀκούω, ἀκούσομαι, ἤκουσα, ἀκήκοα, ἤκουσμαι, ἠκούσθην, ἀκουσθήσομαι	höre
ἀκούω ἄνθρωπος ὤν		stehe in dem Ruf, ein Mensch zu sein
ἀκούω αὐτοῦ ὀλοφυρομένου		höre ihn klagen
ἀκούω σοῦ ᾄδοντος		höre (unmittelbar) dich singen
ἀκούω τῆς ᾠδῆς		höre (auf) den Gesang
ἀκούω τῆς ᾠδῆς		höre mir den Gesang an
ἀκούω τὸ πλοῖον ἀφικέσθαι		höre (als Gerücht), dass das Schiff angekommen ist
ἀκούω τὸ πλοῖον ἀφικόμενον		höre (geistig), das Schiff sei angekommen
ἀκούω τοῦ θορύβου		höre den Lärm
ἀκούω τῶν γεγενημένων		höre von den Geschehnissen
ἀκούω, ὅτι τὸ πλοῖον ἀφῖκται		höre (als Tatsache), dass das Schiff da ist
ἄκρα, ἡ	ἡ ἄκρα, τῆς ἄκρας	Anhöhe
ἄκρα, ἡ	ἡ ἄκρα, τῆς ἄκρας	Burg
ἄκρα, ἡ	ἡ ἄκρα, τῆς ἄκρας	Spitze
ἄκρα, ἡ	ἡ ἄκρα, τῆς ἄκρας	Gipfel
ἀκρατής	ἀκρατής, ἀκρατές	unbeherrscht
ἀκρατής	ἀκρατής, ἀκρατές	unmäßig
ἀκρατὴς τῆς ὀργῆς		unbeherrscht in seinem Zorn
ἄκρατος	ἄκρατος, ἄκρατον	ungemischt
ἄκρατος	ἄκρατος, ον	rein
ἀκρίβεια, ἡ	ἡ ἀκρίβεια, τῆς ἀκριβείας	Genauigkeit
ἀκρίβεια, ἡ	ἡ ἀκρίβεια, τῆς ἀκριβείας	Sorgfalt
ἀκριβής	ἀκριβής, ἀκριβές	genau
ἀκριβής	ἀκριβής, ἀκριβές	gründlich
ἀκριβής	ἀκριβής, ἀκριβές	sorgfältig
ἀκροάομαι	ἀκροάομαι, ἀκροάσομαι, ἠκροασάμην, ἠκρόαμαι	spitze die Ohren
ἀκροάομαι	ἀκροάομαι, ἀκροάσομαι, ἠκροασάμην, ἠκρόαμαι	höre zu
ἀκροατής, ὁ	ὁ ἀκροατής, τοῦ ἀκροατοῦ	Zuhörer
ἀκρόπολις, ἡ	ἡ ἀκρόπολις, τῆς ἀκροπόλεως	Hochstadt
ἀκρόπολις, ἡ	ἡ ἀκρόπολις, τῆς ἀκροπόλεως	Burg
ἀκρόπολις, ἡ	ἡ ἀκρόπολις, τῆς ἀκροπόλεως	Burgberg
ἄκρος	ἄκρος, ἄκρα, ἄκρον	spitz
ἄκρος	ἄκρος, ἄκρα, ἄκρον	höchst
ἀκροῶμαι σοῦ ᾄδοντος		höre dich singen
ἀκροῶμαι τῶν γεγενημένων		höre von den Geschehnissen
ἀκτή, ἡ	ἡ ἀκτή, τῆς ἀκτῆς	Steilufer
ἀκτή, ἡ	ἡ ἀκτή, τῆς ἀκτῆς	Vorgebirge
ἀκτή, ἡ	ἡ ἀκτή, τῆς ἀκτῆς	Küste
ἄκυρος	ἄκυρος, ἄκυρον	machtlos
ἄκυρος	ἄκυρος, ἄκυρον	ungültig
ἄκων	ἄκων, ἄκουσα, ἆκον (ἄκοντος)	unfreiwillig (invitus)
ἄκων	ἄκων, ἄκουσα, ἆκον (ἄκοντος)	wider Willen (invitus)
ἄκων	ἄκων, ἄκουσα, ἆκον	unabsichtlich
ἄκων, ὁ	ὁ ἄκων, τοῦ ἄκοντος	Wurfspeer
ἀλαλάζω	ἀλαλάζω, ἀλαλάξομαι, ἠλάλαξα	erhebe das Kriegsgeschrei
ἀλγεινός	ἀλγεινός, ἀλγεινή, ἀλγεινόν	schmerzlich
ἀλγεινός	ἀλγεινός, ἀλγεινή, ἀλγεινόν	lästig
ἀλγέω		empfinde Schmerz
ἀλγέω		bin betrübt
ἄλγος, τὸ	τὸ ἄλγος, ους	Schmerz
ἄλγος, τὸ	τὸ ἄλγος, ους	Leid
ἀλγύνω		bereite Schmerz
ἀλγύνω		betrübe
ἀλγῶ τοὺς πόδας		meine Füße schmerzen
ἀλείφω	ἀλείφω, ἀλείψω, ἤλειψα, ἀλήλιφα, ἀλήλλιμαι ἠλείφθην, ἀλειφθήσομαι	salbe
ἀλείφω	ἀλείφω, ἀλείψω, ἤλειψα, ἀλήλιφα, ἀλήλλιμαι ἠλείφθην, ἀλειφθήσομαι	bestreiche
ἀλεκτρυών, ὁ	ὁ ἀλεκτρυών τοῦ ἀλεκτρυόνος	Hahn
Ἀλέξανδρος		Alexandros
ἀλέξομαι	ἀλέξομαι, ἀλεξήσομαι, ἠλεξάμην	wehre von mir ab
ἀλέξομαι	ἀλέξομαι, ἀλεξήσομαι, ἠλεξάμην	verteidige mich gegen
ἀλέξω	ἀλέξω, ἀλεξήσω, ἠλέξησα	wehre ab
ἀλέξω	ἀλέξω, ἀλεξήσω, ἠλέξησα	helfe
ἀλέξω	ἀλέξω, ἀλεξήσω, ἠλέξησα	stehe bei
ἀλέξω τὸν κύνα		wehre den Hund ab
ἀλέξω τῷ φίλῳ τὸν κύνα		schütze meinen Freund gegen den Hund
ἀλέξω τῷ φίλῳ τὸν κύνα		verteidige meinen Freund gegen den Hund
ἀλέω	ἀλέω, ἀλῶ ἤλεσα, ἀλήλεκα	mahle
ἀλέω	ἀλέω, ἀλῶ ἤλεσα, ἀλήλεκα	mahle
ἀλήθεια ἐν οἴνῳ εἶναι λέγεται		man sagt, dass im Wein Wahrheit liegt
ἀλήθεια ἐν οἴνῳ εἶναι λέγεται		im Wein soll Wahrheit liegen
ἀλήθεια ἐν οἴνῳ εἶναι λέγεται		im Wein liegt angeblich Wahrheit
ἀλήθεια ἐν οἴνῳ εἶναι λέγεται		Im Wein liegt, wie man sagt, Wahrheit
ἀλήθεια, ἡ	ἡ ἀλήθεια, τῆς ἀληθείας	Wahrheit
ἀληθεύω		rede wahr
ἀληθεύω		sage die Wahrheit
ἀληθής	ἀληθής, ἀληθές	wahr
ἀληθής	ἀληθής, ἀληθές	wahrhaftig
ἀληθινός	ἀληθινός, ἀληθινή, ἀληθινόν	wahrhaftig
ἀληθινός	ἀληθινός, ἀληθινή, ἀληθινόν	echt
ἀληθινός	ἀληθινός, ἀληθινή, ἀληθινόν	richtig
ἁλιεῖς ἐπ' ἄγραν ἐξελθόντες οὐδὲν συνέλαβον		Fischer gingen auf Fang, fingen aber nichts
ἁλιεύς, ὁ	ὁ ἁλιεύς, τοῦ ἁλιέως	Fischer
ἁλιεύω		fische
ἅλις		haufenweise
ἅλις (τινός)		genug (von etw.)
ἁλίσκομαι	ἁλίσκομαι, ἁλώσομαι, ἑάλων (ἥλων), ἑάλωκα (ἥλωκα)	werde gefangen
ἁλίσκομαι	ἁλίσκομαι, ἁλώσομαι, ἑάλων (ἥλων), ἑάλωκα (ἥλωκα)	werde ertappt
ἁλίσκομαι	ἁλίσκομαι, ἁλώσομαι, ἑάλων (ἥλων), ἑάλωκα (ἥλωκα)	werde überführt
ἁλίσκομαι ψευδόμενος		werde als Lügner überführt (beim Lügen ertappt)
ἁλίσκομαι ψεύδους		werde einer Lüge überführt
ἀλκή, ἡ	ἡ ἀλκή, τῆς ἀλκῆς	Abwehr
ἀλκή, ἡ	ἡ ἀλκή, τῆς ἀλκῆς	Stärke
Ἀλκιβιάδης, ου		Alkibiades
ἄλκιμος	ἄλκιμος, (ἀλκίμη), ἄλκιμον	wehrhaft
ἄλκιμος	ἄλκιμος, (ἀλκίμη), ἄλκιμον	stark
Ἀλκμήνη		Alkmene
ἀλλ' ἄγε, χώρει χαίρων		auf denn, geh freudig voran!
ἀλλά		aber
ἀλλά		sondern
ἀλλά		wohlan! (bei Aufforderungen)
ἀλλὰ γάρ		aber freilich
ἀλλὰ γάρ		indes
ἄλλα τε θαυμαστὰ καὶ...		anderes Verwunderliche und (besonders)...
ἄλλα τε θαυμαστὰ καὶ...		neben anderem Verwunderlichem besonders....
ἀλλάττω (ἀλλάσσω)	ἀλλάττω, ἀλλάξω, ἤλλαξα, ἤλλαχα, ἤλλαγμαι, ἠλλάχθην, ἀλλαχθήσομαι	ändere
ἀλλάττω (ἀλλάσσω)	ἀλλάττω, ἀλλάξω, ἤλλαξα, ἤλλαχα, ἤλλαγμαι, ἠλλάχθην, ἀλλαχθήσομαι	vertausche
ἀλλάττω (ἀλλάσσω)	ἀλλάττω, ἀλλάξω, ἤλλαξα, ἤλλαχα, ἤλλαγμαι, ἠλλάχθην, ἀλλαχθήσομαι	wechsele
ἀλλάττω τὸ βιβλίον χρυσοῦ		tausche das Buch gegen Geld ein
ἄλλῃ		anderswo
ἄλλῃ		anderswohin
ἄλλῃ		anderswie
ἄλλῃ		auf andere Weise
ἀλλήλων μνήμονες		einander eingedenk
ἀλλήλων, οις, ους	nur oblique Kasus: ἀλλήλων, ἀλλήλοις, ἀλλήλους, a)llh/lwn, a)llh/loij, a)llh/louj	einander
ἀλλήλων, οις, ους	nur oblique Kasus: ἀλλήλων, ἀλλήλοις, ἀλλήλους, a)llh/lwn, a)llh/loij, a)llh/louj	gegenseitig
ἄλλης κακουχίας μεταίτιος		an anderem Elend mitschuldig
ἄλλο τι ἤ;		etwa nicht?
ἄλλο τι ἤ;		nicht wahr?
ἄλλοθεν		anderswoher
ἄλλοθι		anderswo
ἀλλοῖος	ἀλλοῖος, αλλοία, αλλοῖον	andersartig
ἀλλοῖος	ἀλλοῖος, αλλοία, αλλοῖον	verschieden
ἄλλοις ἐλάττονος ἀποδόσθαι		anderen billiger verkaufen
ἅλλομαι	ἅλλομαι, ἁλοῦμαι, ἡλάμην, -	springe
ἄλλος	ἄλλος, ἄλλη, ἄλλο	ein anderer
ἄλλοσε		anderswohin
ἄλλοτε		ein andermal
ἄλλοτε		sonst
ἀλλότριος	ἀλλότριος, ἀλλοτρία, ἀλλότριον	fremd
ἀλλότριος	ἀλλότριος, ἀλλοτρία, ἀλλότριον	einem anderen gehörig
ἀλλοτριόω		entfremde
ἀλλοτριόω		mache abspenstig
ἄλλου τρόπου εἰμί		bin von anderer Wesensart
ἄλλως		anders
ἄλλως		sonst
ἄλλως		vergeblich
ἄλλως τε... καί		besonders
ἄλλως τε... καί		zumal
ἅλμα, τὸ	τὸ ἅλμα, τοῦ ἅλματος	Sprung
ἄλογος	ἄλογος, ἄλογον	unvernünftig
ἄλογος	ἄλογος, ἄλογον	grundlos
ἄλογος	ἄλογος, ἄλογον	widersinnig
ἀλοιφή, ἡ	ἡ ἀλοιφή, τῆς ἀλοιφῆς	Fett
ἀλοιφή, ἡ	ἡ ἀλοιφή, τῆς ἀλοιφῆς	Salbe
ἅλς, ἡ	ἡ ἅλς, ἁλός	Salzflut
ἅλς, ἡ	ἡ ἅλς, ἁλός	Meer
ἅλς, ὁ	ὁ ἅλς, ἁλός	Salz
ἄλσος, τὸ	τὸ ἄλσος, τοῦ ἄλσους	Hain (Altis - hl. Hain in Olympia)
ἄλυπος	ἄλυπος, ἄλυπον	kummerlos
ἄλυπος	ἄλυπος, ἄλυπον	schmerzfrei
ἄλφιτον, τὸ	τὸ ἄλφιτον, τοῦ ἀλφίτου (meist Pl.)	Gerstenmehl
ἄλφιτον, τὸ	τὸ ἄλφιτον, τοῦ ἀλφίτου (meist Pl.)	Brot
ἀλώπηξ, ἡ	ἡ ἀλώπηξ, εκος	Fuchs
ἅλωσις, ἡ	ἡ ἅλωσις, τῆς ἁλώσεως	Einnahme
ἅλωσις, ἡ	ἡ ἅλωσις, τῆς ἁλώσεως	Eroberung
ἅλωσις, ἡ	ἡ ἅλωσις, τῆς ἁλώσεως	Fall
ἅλωσις, ἡ	ἡ ἅλωσις, τῆς ἁλώσεως	Gefangenschaft
ἅμα + Dat.		zugleich mit
ἅμα ταῦτ' εἰπὼν ἀνέστη		zugleich mit diesen Worten erhob er sich
ἅμα τῇ ἡμέρᾳ		bei Tagesanbruch
Ἀμαζών, ἡ	ἡ Ἀμαζών, όνος	Amazone
ἀμαθής	ἀμαθής, ἀμαθές	ungebildet
ἀμαθής	ἀμαθής, ἀμαθές	unwissend
ἀμαθία, ἡ		Unwissenheit
ἀμαθία, ἡ	ἡ ἀμαθία, τῆς ἀμαθίας	Unkenntnis
ἀμαθία, ἡ	ἡ ἀμαθία, τῆς ἀμαθίας	Bildugsmangel
ἅμαξα, ἡ	ἡ ἅμαξα, τῆς ἁμάξης	Wagen (vierrädrig)
ἁμαρτάνω	ἁμαρτάνω, ἁμαρτήσομαι, ἥμαρτον, ἡμάρτηκα, ἡμάρτημαι, ἡμαρτήθην	fehle
ἁμαρτάνω	ἁμαρτάνω, ἁμαρτήσομαι, ἥμαρτον, ἡμάρτηκα, ἡμάρτημαι, ἡμαρτήθην	sündige
ἁμαρτάνω	ἁμαρτάνω, ἁμαρτήσομαι, ἥμαρτον, ἡμάρτηκα, ἡμάρτημαι, ἡμαρτήθην	mache einen Fehler
ἁμαρτάνω (τινός)	ἁμαρτάνω, ἁμαρτήσομαι, ἥμαρτον, ἡμάρτηκα, ἡμάρτημαι, ἡμαρτήθην	verfehle
ἁμαρτάνω σὲ ψέγων		tue Unrecht, dich zu tadeln
ἁμαρτάνω τῆς ὁδοῦ		verfehle den Weg
ἁμάρτημα, τὸ	τὸ ἁμάρτημα, τοῦ ἁμαρτήματος	Fehler
ἁμάρτημα, τὸ	τὸ ἁμάρτημα, τοῦ ἁμαρτήματος	Versehen
ἁμαρτία, ἡ	ἡ ἁμαρτία, τῆς ἁμαρτίας	Verfehlung
ἁμαρτία, ἡ	ἡ ἁμαρτία, τῆς ἁμαρτίας	Sünde
ἁμαρτίας ἁμαρτάνω		begehe Fehler
Ἄμᾱσις	Ἄμᾱσις, ιδος	Amasis
ἄμαχος	ἄμαχος, ἄμαχον	kampflos
ἄμαχος	ἄμαχος, ἄμαχον	unbezwingbar
ἀμβροσία, ἡ	ἡ ἀμβροσίᾱ	Ambrosia (Götterspeise)
ἄμβροτος	ἄμβροτος, ἄμβροτον	unsterblich
ἀμείβομαι		vergelte
ἀμείβομαι		erwidere
ἀμείβω		verwechsle
ἀμείβω		vertausche
ἀμέλεια, ἡ	ἡ ἀμέλεια, τῆς ἀμελείας	Sorglosigkeit
ἀμέλεια, ἡ	ἡ ἀμέλεια, τῆς ἀμελείας	Nachlässigkeit
ἀμελέω (τινός)		bin sorglos (gegenüber etw.)
ἀμελέω (τινός)		vernachlässige (etw.)
ἀμελής	ἀμελής, ἀμελές	sorglos
ἀμελής	ἀμελής, ἀμελές	nachlässig
ἀμελῶ τοῦ κηρύγματος		kümmere mich nicht um den Bescheid
ἀμελῶ τοῦ σώματος		vernachlässige den Körper
ἄμετρος	ἄμετρος, ἄμετρον	maßlos
ἄμετρος	ἄμετρος, ἄμετρον	unermesslich
ἀμήχανος	ἀμήχανος, ἀμήχανον	ratlos
ἀμήχανος	ἀμήχανος, ἀμήχανον	unmöglich
ἅμιλλα, ἡ	ἡ ἅμιλλα, τῆς ἁμίλλης	Wettstreit
ἅμιλλα, ἡ	ἡ ἅμιλλα, τῆς ἁμίλλης	Eifer
ἁμιλλάομαι	ἁμιλλάομαι, ἁμιλλήσομαι ἡμιλλήθην, ἡμίλλημαι	wetteifere (τινί, πρός τινα - mit jdm.)
ἁμιλλάομαι	ἁμιλλάομαι, ἁμιλλήσομαι ἡμιλλήθην, ἡμίλλημαι	bemühe mich
Ἄμμων	Ἄμμων, ωνος	Ammon
ἀμνημονῶ τῶν προγόνων		vergesse die Vorfahren
ἀμνήμων	ἀμνήμων, ἀμνήμονος	uneingedenk
ἀμνήμων	ἀμνήμων, ἀμνήμονος	vergesslich
ἀμνηστέω		bin uneingedenk
ἀμνηστέω		denke nicht an
ἀμνηστέω		hebe vergessen
ἀμνηστέω		erwähne nicht
ἀμνηστία, ἡ	ἡ ἀμνηστία, τῆς ἀμνηστίας	Vergessen (Nicht-Gedenken)
ἀμνηστία, ἡ	ἡ ἀμνηστία, τῆς ἀμνηστίας	Verzeihung (Nicht-Gedenken)
ἀμοιβή, ἡ	ἡ ἀμοιβή, τῆς ἀμοιβῆς	Wechsel
ἀμοιβή, ἡ	ἡ ἀμοιβή, τῆς ἀμοιβῆς	Vergeltung
ἀμοιβή, ἡ	ἡ ἀμοιβή, τῆς ἀμοιβῆς	Erwiderung
ἄμοιρος	ἄμοιρος, ἄμοιρον	unteilhaftig
ἄμοιρος τῆς εὐτυχίας		ohne jedes Glück
ἄμουσος	ἄμουσος, ἄμουσον	unkünstlerisch
ἄμουσος	ἄμουσος, ἄμουσον	ungebildet
ἄμπελος, ἡ	ἡ ἄμπελος, ἀμπέλου	Weinstock
ἄμπελος, ἡ	ἡ ἄμπελος, ἀμπέλου	Rebe
ἄμπελος, ἡ	ἡ ἄμπελος, ἀμπέλου	Weinberg
ἀμπέχω	ἀμπέχω, ἀμφέξω, ἤμπισχον	umhülle
ἀμπέχω	ἀμπέχω, ἀμφέξω, ἤμπισχον	bekleide
ἀμύνομαι (+ Akk.)	ἀμύνομαι, ἀμυνοῦμαι ἠμυνάμην, ἤμυσμαι	wehre von mir ab
ἀμύνομαι (+ Akk.)	ἀμύνομαι, ἀμυνοῦμαι ἠμυνάμην, ἤμυσμαι	verteidige mich gegen
ἀμύνομαι τὸν ἀδικοῦντα		wehre mich gegen den, der Unrecht tut
ἀμύντωρ, ὁ	ὁ ἀμύντωρ, τοῦ ἀμύντορος	Rächer
ἀμύντωρ, ὁ	ὁ ἀμύντωρ, τοῦ ἀμύντορος	Helfer
ἀμύνω + Akk.	ἀμύνω, ἀμυνῶ, ἤμυνα, ἤμυγκα	wehre ab
ἀμύνω + Dat.	ἀμύνω, ἀμυνῶ, ἤμυνα, ἤμυγκα	helfe
ἀμύνω τοῖς ἀσθενέσιν		helfe den Schwachen
ἀμύνω τοὺς πολεμίους τῶν νεῶν		wehre die Feinde von den Schiffen ab
ἀμφί + Akk.		um (... herum)
ἀμφὶ δείλην		gegen Abend
ἀμφὶ τὴν κώμην		um das Dorf (herum)
ἀμφίβολος	ἀμφίβολος, ἀμφίβολον	unentschlossen
ἀμφίβολος	ἀμφίβολος, ἀμφίβολον	zweifelhaft
ἀμφιγνοέω		bin unwissend
ἀμφιγνοέω		bin im Zweifel
ἀμφιέννυμαι	ἀμφιέννυμαι, ἀμφιέσομαι, ἠμφιεσάμην, ἠμφίεσμαι. - Pf.: habe an, trage	bekleide mich
ἀμφιέννυμαι	ἀμφιέννυμαι, ἀμφιέσομαι, ἠμφιεσάμην, ἠμφίεσμαι. - Pf.: habe an, trage	ziehe mir an
ἀμφιέννυμι	ἀμφιέννῡμι, ἀμφιῶ, ἠμφίεσα, -	bekleide
ἀμφιέννυμι	ἀμφιέννῡμι, ἀμφιῶ, ἠμφίεσα, -	ziehe an (Kleidung)
ἀμφίς		auf beiden Seiten
ἀμφίς		getrennt
ἀμφίς		fern
ἀμφισβητέω	ἀμφισβητέω Impf.: ἠμφισβήτουν (ἠμφεσβήτουν)	bezweifle (gehe auseinander)
ἀμφισβητέω	ἀμφισβητέω Impf.: ἠμφισβήτουν (ἠμφεσβήτουν)	streite (gehe auseinander)
ἀμφισβητῶ αὐτῷ τῆς ἡγεμονίας		mache ihm die Führung streitig
ἀμφισβητῶ μὴ λέγειν τἀληθῆ ὑμᾶς		bezweifle, dass ihr die Wahrheit sagt
ἀμφιφορεύς, ὁ	ὁ ἀμφιφορεύς, τοῦ ἀμφιφορέως	Amphora (Amphore)(auch als Hohlmaß)
ἀμφιφορεύς, ὁ	ὁ ἀμφιφορεύς, τοῦ ἀμφιφορέως	zweihenkliger Krug
Ἀμφίων	Ἀμφίων, ονος	Amphion
ἀμφορεύς, ὁ	ὁ ἀμφορεύς, τοῦ ἀμφορέως	= ὁ ἀμφιφορεύς, τοῦ ἀμφιφορέως
ἀμφότεροι	ἀμφότεροι, αι, α	beide
ἀμφοτέρωθεν		von beiden Seiten
ἀμφοτέρωθεν		auf beiden Seiten
ἄμφω	ἄμφω, ἀμφοῖν	beide
ἄν		Modalpartikel im Potentialis, Irrealis, Iterativus, Eventualis
ἄν + Konj.	= ἐάν, ἤν	wenn (in Zukunft einmal)
ἄν + Konj.	= ἐάν, ἤν	immer wenn
ἄν + Konj.	= ἐάν, ἤν	sooft
ἀνά + Akk.		nach oben
ἀνά + Akk.		über... hin
ἀνά + Akk.		entlang
ἀνὰ δέκα		je zehn
ἀνὰ δέκα		zehnerweise
ἀνὰ ὅλην τὴν χώραν		über das ganze Land hin
ἀνὰ ὅλην τὴν χώραν		im ganzen Land
ἀνὰ πᾶσαν ἡμέραν		Tag für Tag
ἀνὰ πέντε		je fünf
ἀνὰ πέντε		zu fünft
ἀνὰ τὴν ἑορτήν		während des Festes
ἀνὰ τὸ πεδίον		über die Ebene hin
ἀναβαίνω		steige hinauf
ἀναβαίνω		gehe hinauf
ἀναβαίνω		besteige
ἀναβαίνω (ἐπὶ τὸ δικαστήριον)		trete auf (vor Gericht)
ἀναβάλλω		hebe aufs Pferd
ἀναβάλλω		schiebe auf
ἀναβάς	ἀναβάς - Part.Aor. v. ἀναβαίνω - steige hinauf	hinaufgesteigend
ἀνάβασις, ἡ	ἡ ἀνάβασις, τῆς ἀναβάσεως	Aufstieg
ἀνάβασις, ἡ	ἡ ἀνάβασις, τῆς ἀναβάσεως	Marsch ins Landesinnere
ἀναβιβάζω		lasse hinaufsteigen
ἀναβιβάζω		lasse besteigen
ἀναβοάω		schreie auf
ἀναβοάω		rufe aus
ἀναγιγνώσκω		erkenne wieder
ἀναγιγνώσκω		lese
ἀναγκάζω	ἀναγκάζω, ἀναγκάσω, ἠνάγκασα, ἠνάγκακα, ἠνάγκασμαι, ἠναγκάσθην ἀναγκασθήσομαι	zwinge
ἀναγκάζω	ἀναγκάζω, ἀναγκάσω, ἠνάγκασα, ἠνάγκακα, ἠνάγκασμαι, ἠναγκάσθην ἀναγκασθήσομαι	veranlasse
ἀναγκαῖος	ἀναγκαῖος, ἀναγκαία, ἀναγκαῖον	zwingend
ἀναγκαῖος	ἀναγκαῖος, ἀναγκαία, ἀναγκαῖον	notwendig
ἀναγκαῖος	ἀναγκαῖος, ἀναγκαία, ἀναγκαῖον	verwandt
ἀνάγκη ἐστὶν ἀνθίστασθαι (ἀντιστῆναι) ἡμᾶς τοῖς πολεμίοις		wir müssen den Feinden entgegentreten
ἀνάγκη, ἡ	ἡ ἀνάγκη, της ἀνάγκης	Zwang
ἀνάγκη, ἡ		Notwendigkeit
ἀνάγκη, ἡ	ἡ ἀνάγκη, της ἀνάγκης	Notlage
ἀνάγομαι	ἀνάγομαι, ἀνάξομαι, ἠναγαγόμην (ἀνήχθην)	fahre hinauf
ἀνάγομαι	ἀνάγομαι, ἀνάξομαι, ἠναγαγόμην (ἀνήχθην)	segle ab
ἀνάγομαι	ἀνάγομαι, ἀνάξομαι, ἠναγαγόμην (ἀνήχθην)	steche in See
ἀναγράφω	ἀναγράφω, ἀναγράψω, ἀνέγραψα, ἀναγέγραφα, ἀναγέγραμμαι, ἀνεγράφην, ἀναγραφήσομαι	schreibe auf
ἀναγράφω	ἀναγράφω, ἀναγράψω, ἀνέγραψα, ἀναγέγραφα, ἀναγέγραμμαι, ἀνεγράφην, ἀναγραφήσομαι	trage ein
ἀνάγω		führe hinauf
ἀνάγω		lasse in See stechen
ἀναδύομαι		tauche auf
ἀναζεύγνυμι	ἀναζεύγνῡμι	spanne an
ἀναζεύγνυμι	ἀναζεύγνῡμι	schirre (wieder) an
ἀναζεύγνυμι	ἀναζεύγνῡμι	breche auf (intr.)
ἀναζητέω		suche auf
ἀναζητέω		forsche aus
ἀναζητέω		untersuche
ἀνάθημα, τὸ	τὸ ἀνάθημα, τοῦ ἀναθήματος	Weihegeschenk
ἀναθήσομεν ἀνδριάντα χρυσοῦν, ἐάν τινα παραβῶμεν τῶν νόμων		wir werden ein goldenes Standbild stiften, wenn wir eines der Gesetze überschreiten
ἀναίδεια, ἡ	ἡ ἀναίδεια, τῆς ἀναιδείας	Schamlosigkeit
ἀναίδεια, ἡ	ἡ ἀναίδεια, τῆς ἀναιδείας	Unverschämtheit
ἀναιδής	ἀναιδής, ἀναιδές	schamlos
ἀναιδής	ἀναιδής, ἀναιδές	unverschämt
ἀναιρέω		nehme auf
ἀναιρέω		weissage
ἀναιρέω		nehme weg
ἀναιρέω		vernichte
ἀναίσχυντος	ἀναίσχυντος, ἀναίσχυντον	unverschämt
ἀναίσχυντος	ἀναίσχυντος, ἀναίσχυντον	schamlos
ἀναίτιος	ἀναίτιος, ἀναίτιον	unschuldig
ἀναλαμβάνω		hebe hoch
ἀναλαμβάνω		stelle wieder her
ἀναλαμβάνω		nehme auf
ἀναλαμβάνω		ergreife
ἀναλαμβάνω		nehme vor
ἀναλίσκω	ἀνᾱλίσκω, ἀναλώσω, ἀνήλωσα , ἀνήλωκα, ἀνήλωμαι, ἀνηλώθην, ἀναλωθήσομαι	wende auf
ἀναλίσκω	ἀνᾱλίσκω, ἀναλώσω, ἀνήλωσα , ἀνήλωκα, ἀνήλωμαι, ἀνηλώθην, ἀναλωθήσομαι	verbrauche
ἀνάλογος	ἀνάλογος, ἀνάλογον	verhältnismäßig (analog)
ἀνάλογος	ἀνάλογος, ἀνάλογον	entsprechend (analog)
ἀναλόω	ἀνᾱλόω (= ἀναλίσκω)	wende auf
ἀναλόω	ἀνᾱλόω (= ἀναλίσκω)	verbrauche
ἀνάλωμα, τὸ	τὸ ἀνάλωμα, τοῦ ἀναλώματος	Aufwand
ἀνάλωμα, τὸ	τὸ ἀνάλωμα, τοῦ ἀναλώματος	Verbrauch
ἀναμένω		warte ab
ἀναμένω		erwarte
ἀναμιμνῄσκομαι	ἀναμιμνῄσκομαι, ἀναμνήσομαι, ἀνεμνήσθην, μέμνημαι	erinnere mich
ἀναμιμνῄσκομαι	ἀναμιμνῄσκομαι, ἀναμνήσομαι, ἀνεμνήσθην, μέμνημαι	gedenke
ἀναμιμνῄσκω	ἀναμιμνῄσκω, ἀναμνήσω, ἀνέμνησα, -	erinnere
ἀναμιμνῄσκω σε κίνδυνον		erinnere dich an eine Gefahr
ἀνανεύω		winke ab
ἀνανεύω		verneine
Ἀναξαγόρας, ου		Anaxagoras
ἀνάξιος	ἀνάξιος, ἀνάξιον	unwürdig
ἀνάξιος	ἀνάξιος, ἀνάξιον	unwert
ἀνάξιος λόγου		der Rede nicht wert
ἀναπαύομαι		ruhe aus
ἀναπαύομαι		erhole mich
ἀναπείθω		stimme um
ἀναπείθω		überrede
ἀναπείθω		verleite
ἀναπνέω		atme auf
ἀναπνέω		erhole mich
ἀνάριθμος	ἀνάριθμος, ἀνάριθμον	unzählig
ἀνάριθμος	ἀνάριθμος, ἀνάριθμον	zahllos
ἀναρχία, ἡ	ἡ ἀναρχία, τῆς ἀναρχίας	Freiheit von Herrschaft
ἀναρχία, ἡ	ἡ ἀναρχία, τῆς ἀναρχίας	Zügellosigkeit
ἀνάστασις, ἡ	ἡ ἀνάστασις, τῆς ἀναστάσεως	Vertreibung
ἀνάστασις, ἡ	ἡ ἀνάστασις, τῆς ἀναστάσεως	Zerstörung
ἀνάστατος	ἀνάστατος, ἀνάστατον	aufgescheucht
ἀνάστατος	ἀνάστατος, ἀνάστατον	vertrieben
ἀναστρέφω		kehre um
ἀναστρέφω		wende um
ἀναστρέφω		wende mich um (zur Flucht od. zum Angriff)
ἀναστρέφω		mache kehrt
ἀναστρέφω		kehre zurück
ἀνατείνω		strecke empor
ἀνατείνω		erhebe
ἀνατέλλω		lasse aufgehen
ἀνατέλλω		gehe auf
ἀνατέλλω		komme hervor
ἀνατέλλω		lasse hervorsprießen,
ἀνατέλλω		bringe hervor
ἀνατέλλω		erhebe mich
ἀνατέλλω		entstehe
ἀνατίθεμαι		lade mir auf
ἀνατίθεμαι		nehme zurück
ἀνατίθεμαι		verschiebe
ἀνατίθημι		stelle auf
ἀνατίθημι		weihe
ἀνατολή, ἡ	ἡ ἀνατολή, τῆς ἀνατολῆς	Sonnenaufgang
ἀνατολή, ἡ	ἡ ἀνατολή, τῆς ἀνατολῆς	Osten (Anatolien)
ἀναφαίνω		offenbare
ἀναφαίνω		entdecke
ἀναφέρω		trage hinauf
ἀναφέρω		bringe zurück
ἀναφέρω		schiebe auf
ἀναφύομαι		wachse empor
ἀναχωρέω		gehe zurück
ἀναχωρέω		weiche zurück
ἀναχωρέω		kehre zurück
ἀναχωρῶ τοῦ στρατοπέδου		räume das Lager
ἁνδάνω		gefalle
ἀνδραποδιστὴς ἑαυτοῦ		einer, der sich selbst versklavt
ἀνδραποδιστής, ὁ	ὁ ἀνδραποδιστής, ου	Sklavenmacher
ἀνδραποδιστής, ὁ	ὁ ἀνδραποδιστής, ου	Seelenverkäufer
ἀνδράποδον, τὸ	τὸ ἀνδράποδον, τοῦ ἀνδραπόδου	Sklave (bes. aus der Kriegsbeute)
ἀνδρείᾳ πρωτεύω τῶν ἄλλων		bin tapferer als alle sonst
ἀνδρεία, ἡ	ἡ ἀνδρεία, τῆς ἀνδρείας	Tapferkeit
ἀνδρεῖος	ἀνδρεῖος, ἀνδρεία, ἀνδρεῖον	mannhaft
ἀνδρεῖος	ἀνδρεῖος, ἀνδρεία, ἀνδρεῖον	tapfer
ἀνδρεῖος	ἀνδρεῖος, ἀνδρεία, ἀνδρεῖον	mutig
ἀνδρεῖός ἐστιν, ὅστις ἂν λέοντα φονεύσῃ		tapfer ist, wer (auch immer) einen Löwen tötet
ἀνδρεῖός ἐστιν, ὅστις ἂν λέοντα φονεύσῃ		alle, die einen Löwen töten, sind tapfer
ἀνδριαντοποιός, ὁ`	ὁ ἀνδριαντοποιός, τοῦ ἀνδριαντοποιοῦ`	Bildhauer
ἀνδριάς, ὁ	ὁ ἀνδριάς, τοῦ ἀνδριάντος	(Mannsbild) Bildsäule
ἀνδριάς, ὁ	ὁ ἀνδριάς, τοῦ ἀνδριάντος	Standbild
ἀνεκτός	ἀνεκτός, ἀνεκτή, ἀνεκτόν	erträglich
ἀνελεύθερος	ἀνελεύθερος, ἀνελεύθερον	unfrei
ἀνελεύθερος	ἀνελεύθερος, ἀνελεύθερον	unedel
ἀνεμόεις	ἀνεμόεις, ἀνεμόεσσα, ἀνεμόεν	windig
ἄνεμος, ὁ		Wind
ἀνεπιστήμων δικῶν		unkundig im Rechtswesen
ἄνερας	= ἄνδρας	Männer
ἀνέρχομαι		gehe hinauf
ἀνερωτάω		frage
ἀνερωτάω		befrage
ἀνερωτάω		frage aus
ἄνευ + Gen.		ohne (sine + Abl.)
ἄνευ βοηθείας		ohne Hilfe
ἄνευ εὐσεβείας		ohne Frömmigkeit
ἀνέχομαι	ἀνέχομαι, ἀνέξομαι (ἀνασχήσομαι), ἠνεσχόμην, ἠνέσχημαι	halte aus
ἀνέχομαι	ἀνέχομαι, ἀνέξομαι (ἀνασχήσομαι), ἠνεσχόμην, ἠνέσχημαι	halte stand
ἀνέχομαι	ἀνέχομαι, ἀνέξομαι (ἀνασχήσομαι), ἠνεσχόμην, ἠνέσχημαι	ertrage
ἀνέχομαι λοιδορούμενος		lasse mich ruhig schmähen
ἀνέχομαι λοιδορούμενος		ertrage Schmach
ἀνέχομαι τὴν γῆν τεμνομένην		dulde die Verwüstung des Landes
ἀνέχω	häufiger ἀνίσχω	gehe auf (v.d. Sonne)
ἀνήκεστα ἐξαμαρτεῖν		nicht wieder gut zu machende Fehler begehen
ἀνήκεστος	ἀνήκεστος, ἀνήκεστον	unheilbar
ἀνὴρ ἦν δεινὸς τὴν ψυχήν		er war ein geistig (an Geist) gewaltiger Mann
ἀνήρ τις Γύγης τὸ ὄνομα		ein Mann namens Gyges
ἀνήρ, ὁ	ὁ ἀνήρ, τοῦ ἀνδρός	Mann
ἀνθέω		blühe
ἀνθίσταμαι		widersetze mich
ἀνθίσταμαι		stelle mich entgegen
ἀνθίσταμαι		widersetze mich
ἀνθίσταμαι		trete entgegen
ἀνθίστημι		stelle entgegen
ἄνθος, τὸ	τὸ ἄνθος, τοῦ ἄνθους	Blume
ἄνθος, τὸ	τὸ ἄνθος, τοῦ ἄνθους	Blüte
ἀνθρώπειος	ἀνθρώπειος, ἀνθρωπεία, ανθρώπειον	menschlich
ἀνθρώπινα ἁμαρτάνω		begehe menschliche Fehler
ἀνθρώπινος	ἀνθρώπινος, ἀνθρωπίνη, ἀνθρώπινον	menschlich
ἄνθρωποι ἀναλίσκειν δυνάμενοι		Leute, die in der Lage sind, Aufwand zu treiben
ἄνθρωπος, ὁ	ὁ ἄνθρωπος, τοῦ ἀνθρώπου	Mensch
ἀνία, ἡ	ἡ ἀνία, τῆς ἀνίας	Plage
ἀνία, ἡ	ἡ ἀνία, τῆς ἀνίας	Not
ἀνία, ἡ	ἡ ἀνία, τῆς ἀνίας	Kummer
ἀνιάομαι	ἀνιάομαι, ἀνιάσομαι, ἠνιάθην, ἠνίαμαι	bin missmutig
ἀνιάομαι	ἀνιάομαι, ἀνιάσομαι, ἠνιάθην, ἠνίαμαι	betrübe mich
ἀνιαρός	ἀνιαρός, ἀνιαρά, ἀνιαρόν	kränkend
ἀνιαρός	ἀνιαρός, ἀνιαρά, ἀνιαρόν	lästig
ἀνίατος	ἀνίατος, ἀνίατον	nicht wieder gut zu machen
ἀνίατος	ἀνίατος, ἀνίατον	unverbesserlich
ἀνίατος	ἀνίατος, ἀνίατον	unheilbar
ἀνιάω		plage
ἀνιάω		belästige
ἀνιάω		kränke
ἀνίεμαι		lasse nach
ἀνίεμαι		mache schlapp
ἀνίημι		sende empor
ἀνίημι		überlasse
ἀνίημι		gestatte
ἀνίημι		lasse nach
ἀνίημι		gebe preis
ἄνισος	ἄνισος, ἄνισον	ungleich
ἄνισος	ἄνισος, ἄνισον	unbillig
ἀνίσταμαι		stehe auf
ἀνίσταμαι		trete auf
ἀνίστημι		stelle auf
ἀνίστημι		lasse aufstehen
ἀνίστημι		errichte
ἀνίστημι		jage auf
ἀνίστημι		vertreibe
ἀνόητος	ἀνόητος, ἀνόητον	unverständig
ἀνόητος	ἀνόητος, ἀνόητον	unsinnig
ἄνοια, ἡ	ἡ ἄνοια, τῆς ἀνοίας	Unverstand
ἄνοια, ἡ	ἡ ἄνοια, τῆς ἀνοίας	Unbesonnenheit
ἀνοίγνυμι	ἀνοίγνῡμι, ἀνοίξω, ἀνέῳξα, ἀνέῳχα, ἀνέῳγμαι, ἀνεῴχθην, ἀνοιχθήσομαι (ἀνέῳγα - bin offen)	öffne
ἀνοίγνυμι	ἀνοίγνῡμι, ἀνοίξω, ἀνέῳξα, ἀνέῳχα, ἀνέῳγμαι, ἀνεῴχθην, ἀνοιχθήσομαι (ἀνέῳγα - bin offen)	schließe auf
ἀνοίγω	ἀνοίγω, [ Impf.: ἀνέῳγον], ἀνοίξω, ἀνέῳξα, ἀνέῳχα, ἀνέῳγμαι, ἀνεώχθην	öffne
ἀνοίγω	ἀνοίγω, [ Impf.: ἀνέῳγον], ἀνοίξω, ἀνέῳξα, ἀνέῳχα, ἀνέῳγμαι, ἀνεώχθην	schließe auf
ἀνοικοδομέω		baue wieder auf
ἀνομέω		handle (handele) gesetzwidrig
ἀνομία, ἡ	ἡ ἀνομία, τῆς ἀνομίας	Gesetzlosigkeit
ἀνομία, ἡ	ἡ ἀνομία, τῆς ἀνομίας	Ungesetzlichkeit
ἀνόμοιος	ἀνόμοιος, ανόμοιον (ἀνόμοιος, ἀνομοία, ανόμοιον)	unähnlich
ἀνόμοιος	ἀνόμοιος, ανόμοιον (ἀνόμοιος, ἀνομοία, ανόμοιον)	ungleich
ἄνομος	ἄνομος, ἄνομον	ungesetzlich
ἄνομος	ἄνομος, ἄνομον	gesetzlos
ἀνορθόω		richte wieder auf
ἀνορθόω		stelle wieder her
ἀνορθόω		mache wieder gut
ἀνορύττω (ἀνορύσσω)		grabe aus
ἀνορύττω (ἀνορύσσω)		grabe auf
ἀνόσιος	ἀνόσιος, ἀνόσιον	gottlos
ἀνόσιος	ἀνόσιος, ἀνόσιον	frevelhaft
ἄνους	ἄνους, ἄνουν	unsinnig
ἄνους	ἄνους, ἄνουν	unverständig
Ἀνταῖος		Antaios
ἀντάξιος πολλῶν χρημάτων		im Gegenwert von viel Geld
Ἀντεία		Anteia
ἀντέχομαι χρημάτων		halte am Geld fest
ἀντέχομαι χρημάτων		lasse vom Geld nicht ab
ἀντέχω		halte entgegen
ἀντέχω		halte stand
ἀντέχω		reiche aus
ἀντί (+ Gen.)		gegenüber
ἀντί (+ Gen.)		entgegen
ἀντί + Gen.		anstatt
ἀντὶ τοῦ ἀδελφοῦ		anstelle des Bruders
Ἀντιγόνη		Antione
ἀντιγραφή, ἡ	ἡ ἀντιγραφή, τῆς ἀντιγραφῆς	Gegenklage
ἀντιγραφή, ἡ	ἡ ἀντιγραφή, τῆς ἀντιγραφῆς	Klageschrift
ἀντιγράφω		schreibe wieder
ἀντιγράφω		antworte (brieflich)
ἀντιδίδωμι		gebe als Ersatz
ἀντιδίδωμι		gebe zurück
ἄντικρυς		gegenüber
ἄντικρυς		gerade heraus
ἄντικρυς		geradezu
ἀντιλαμβάνομαι τῆς ήγεμονίας		bemächtige mich der Führung
ἀντιλαμβάνομαί τινος		fasse etwas an
ἀντιλαμβάνομαί τινος		wende ein
ἀντιλαμβάνομαι τοῦ λόγου		widerspreche der Behauptung
ἀντιλέγω	(Aor.: ἀντεῖπον)	widerspreche
ἀντιλέγω	(Aor.: ἀντεῖπον)	bestreite
ἀντιλέγω	(Aor.: ἀντεῖπον)	erwidere
ἀντίπαλος	ἀντίπαλος, ἀντίπαλον	entsprechend
ἀντίπαλος	ἀντίπαλος, ἀντίπαλον	gewachsen (gleich stark)
αντίπαλος, ὁ	ὁ αντίπαλος, τοῦ ἀντιπάλου	Gegner
αντίπαλος, ὁ	ὁ αντίπαλος, τοῦ ἀντιπάλου	Feind
αντίπαλος, ὁ	ὁ αντίπαλος, τοῦ ἀντιπάλου	Widersacher
ἀντιποιέομαι		erhebe Anspruch auf
ἀντιποιέομαι		mache streitig
ἀντιποιοῦμαι παιδείας		befleißige mich der Bildung
ἀντιποιοῦμαι ὑμῖν τοῦ κτήματος		mache euch euren Besitz streitig
ἀντλέω		schöpfe aus
ἄντρον, τὸ	τὸ ἄντρον, τοῦ ἄντρου	Höhle
ἄντρον, τὸ	τὸ ἄντρον, τοῦ ἄντρου	Grotte
ἀντωμοσία, ἡ	ἡ ἀντωμοσία, τῆς ἀντωμοσίας	die beschworene Klage
ἀντωμοσία, ἡ	ἡ ἀντωμοσία, τῆς ἀντωμοσίας	Klageschrift
ἄνυδρος	ἄνυδρος, ἄνυδρον	wasserlos
ἄνυδρος	ἄνυδρος, ἄνυδρον	wasserarm
ἀνύτω (ἁνύτω)		vollende
ἀνύτω (ἁνύτω)		erreiche
ἀνύω		vollende
ἀνύω		erreiche
ἄνω	ἄνω, ἀνωτέρω, ἀνωτάτω	oben
ἄνωθεν		von oben
ἀνώμαλος	ἀνώμαλος, ἀνώμαλον	ungleich
ἀνώμαλος	ἀνώμαλος, ἀνώμαλον	uneben
ἀνώμοτος	ἀνώμοτος, ἀνώμοτον	unvereidigt
ἀνώνυμος	ἀνώνυμος, ἀνώνυμον	ungenannt
ἀνώνυμος	ἀνώνυμος, ἀνώνυμον	unbekannt
ἀνώνυμος	ἀνώνυμος, ἀνώνυμον	namenlos
ἀνώνυμος	ἀνώνυμος, ἀνώνυμον	unnennbar
ἄξενος	ἄξενος, ἄξενον	ungastlich
ἀξία, ἡ	ἡ ἀξία, τῆς ἀξίας	Wert
ἀξία, ἡ	ἡ ἀξία, τῆς ἀξίας	Verdienst
ἀξία, ἡ	ἡ ἀξία, τῆς ἀξίας	Lohn
ἀξιόλογος	ἀξιόλογος, ἀξιόλογον	nennenswert
ἀξιόλογος	ἀξιόλογος, ἀξιόλογον	bedeutend
ἀξιόλογος	ἀξιόλογος, ἀξιόλογον	ansehnlich
ἀξιόλογος	ἀξιόλογος, ἀξιόλογον	tüchtig
ἀξιόπιστος	ἀξιόπιστος, ἀξιόπιστον	glaubwürdig
ἀξιόπιστος	ἀξιόπιστος, ἀξιόπιστον	zuverlässig
ἄξιος	ἄξιος, αξία, ἄξιον	würdig
ἄξιος	ἄξιος, αξία, ἄξιον	wert
ἄξιος εἶ ἐπαινέσαι		du verdienst Lob
ἄξιος θανάτου		todeswürdig
ἀξιόχρεως	ἀξιόχρεως, ἀξιόχρεων	dem Bedarf angemessen
ἀξιόχρεως	ἀξιόχρεως, ἀξιόχρεων	geeignet
ἀξιόχρεως	ἀξιόχρεως, ἀξιόχρεων	ansehnlich
ἀξιόχρεως	ἀξιόχρεως, ἀξιόχρεων	glaubwürdig
ἀξιόω		fordere
ἀξιόω		glaube
ἀξιόω (τινά τινος)		halte für würdig
ἀξιῶ δοθῆναί μοι τοῦτο		fordere, dass mir dies gegeben wird
ἀξιῶ σε λόγου οὐδενός		würdige dich keines Wortes
ἀξίωμα, τὸ	τὸ ἀξίωμα, τοῦ ἀξιώματος	Ansehen
ἀξίωμα, τὸ	τὸ ἀξίωμα, τοῦ ἀξιώματος	Forderung (Axiom)
ἀξίωμα, τὸ	τὸ ἀξίωμα, τοῦ ἀξιώματος	Ansicht
ἄξων, ὁ	ὁ ἄξων, τοῦ ἄξονος	Achse
ἀοιδός, ὁ		Sänger
ἀοιδός, ὁ	ὁ ἀοιδός, τοῦ ἀοιδοῦ	Sänger
ἀπ' ἐκείνου δὲ ἡμᾶς οὐδεὶς ἠνώχλησε		seitdem belästigte uns keiner (mehr)
ἀπαγγέλλω		berichte
ἀπαγγέλλω		verkünde,
ἀπαγγέλλω		melde
ἀπαγγέλλω τὸν φίλον ζῶντα		melde, dass der Freund lebt
ἀπάγεται ἀπὸ τῶν ἀγρῶν		er wird von den Feldern weggeführt
ἀπαγορεύω	(st. Aor.: ἀπεῖπον)	untersage
ἀπαγορεύω	(st. Aor.: ἀπεῖπον)	verbiete
ἀπαγορεύω	(st. Aor.: ἀπεῖπον)	entsage
ἀπαγορεύω	(st. Aor.: ἀπεῖπον)	ermüde
ἀπαγορεύω	(st. Aor.: ἀπεῖπον)	gebe auf
ἀπαγορεύω μὴ ἐπανιέναι		verbiete zurückzukehren
ἀπαγορεύω τρέχων		ermüde beim Laufen
ἀπαγορεύω τρέχων		habe es satt zu laufen
ἀπάγω		führe weg
ἀπάγω		schaffe fort
ἀπάγω		ziehe ab (intr.)
ἀπαθής	ἀπαθής, ὰπαθές	leidlos
ἀπαθής	ἀπαθής, ὰπαθές	unversehrt
ἀπαθής	ἀπαθής, ὰπαθές	unempfindlich
ἀπαθής	ἀπαθής, ὰπαθές	leidenschaftslos (apathisch)
ἀπαθὴς πόνων		nicht ausdauernd in Strapazen
ἀπαίδευτος	ἀπαίδευτος, ἀπαίδευτον	ungebildet
ἀπαίδευτος	ἀπαίδευτος, ἀπαίδευτον	unerzogen
ἄπαις	ἄπαις, ἄπαιδος	kinderlos
ἀπαιτέω		fordere zurück
ἀπαιτῶ τὸν ἔμπορον χρήματα		fordere vom Kaufmann Geld zurück
ἀπαλλαγή, ἡ	ἡ ἀπαλλαγή, τῆς ἀπαλλαγῆς	Trennung
ἀπαλλαγή, ἡ	ἡ ἀπαλλαγή, τῆς ἀπαλλαγῆς	Befreiung
ἀπαλλάττεται ἡ ψυχὴ τοῦ σώματος		die Seele trennt sich vom Körper
ἀπαλλάττομαι (ἀπαλλάσσομαι)	ἀπαλλάττομαι, ἀπαλλάξομαι (ἀπαλλαγήσομαι) ἀπηλλάχθην (ἀπηλλάγην) ἀπήλλαγμαι	entferne mich
ἀπαλλάττομαι (ἀπαλλάσσομαι)	ἀπαλλάττομαι, ἀπαλλάξομαι (ἀπαλλαγήσομαι) ἀπηλλάχθην (ἀπηλλάγην) ἀπήλλαγμαι	befreie mich
ἀπαλλάττομαι (ἀπαλλάσσομαι)	ἀπαλλάττομαι, ἀπαλλάξομαι (ἀπαλλαγήσομαι) ἀπηλλάχθην (ἀπηλλάγην) ἀπήλλαγμαι	entferne mich
ἀπαλλάττομαι (ἀπαλλάσσομαι) (τινός)	ἀπαλλάττομαι, ἀπαλλάξομαι (ἀπαλλαγήσομαι) ἀπηλλάχθην (ἀπηλλάγην) ἀπήλλαγμαι	befreie mich (von etw.)
ἀπαλλάττομαι τῆς μήνιος		lasse von meinem Zorn
ἀπαλλάττομαι τῆς μήνιος		gebe meinen Zorn auf
ἀπαλλάττω (ἀπαλλάσσω)	ἀπαλλάττω, ἀπαλλάξω, ἀπήλλαξα, ἀπήλλαχα, ἀπήλλαγμαι, ἀπηλλάχθην, ἀπαλλαχθήσομαι	entferne
ἀπαλλάττω (ἀπαλλάσσω) (τινά τινος)	ἀπαλλάττω, ἀπαλλάξω, ἀπήλλαξα, ἀπήλλαχα, ἀπήλλαγμαι, ἀπηλλάχθην, ἀπαλλαχθήσομαι	befreie (jdn. von etw.)
ἀπαλλάττω σὲ ἄλγους		befreie dich von Schmerz
ἁπαλός	ἁπαλός, ἁπαλή, ἁπαλόν	weich
ἁπαλός	ἁπαλός, ἁπαλή, ἁπαλόν	zart
ἁπαλός	ἁπαλός, ἁπαλή, ἁπαλόν	jung
ἅπαντα ἀποδίδομεν τοῖς θεοῖς ὁρᾶν		den Göttern gestehen wir zu, dass sie alles sehen
ἀπαντάω	ἀπαντάω, ἀπαντήσομαι, ἀπήντησα, ἀπήντηκα	begegne
ἀπαντάω	ἀπαντάω, ἀπαντήσομαι, ἀπήντησα, ἀπήντηκα	treffe zusammen
ἅπαξ		einmal (semel)
ἅπαξ		(nur) einmal
ἅπαξ		einfach
ἅπαξ		auf einmal
ἅπαξ εἰς ἅπαξ		ein für allemal
ἀπαράσκευοι καὶ ἄπειροι ἐς τὸν πόλεμον καθίσταντο		sie traten ohne Rüstung und Erfahrung in den Krieg ein
ἅπας	ἅπας, ἅπασα, ἅπαν	insgesamt
ἅπας	ἅπας, ἅπασα, ἅπαν	all
ἅπας	ἅπας, ἅπασα, ἅπαν	ganz
ἀπατάω	ἀπατάω, ἀπατήσω, ἠπάτησα, ἠπάτηκα, ἠπάτημαι, ἠπατήθην, ἀπατηθήσομαι	täusche
ἀπατάω	ἀπατάω, ἀπατήσω, ἠπάτησα, ἠπάτηκα, ἠπάτημαι, ἠπατήθην, ἀπατηθήσομαι	betrüge
ἀπάτη, ἡ	ἡ ἀπάτη, τῆς ἀπάτης	Täuschung
ἀπάτη, ἡ	ἡ ἀπάτη, τῆς ἀπάτης	Betrug
ἀπάτωρ	ἀπάτωρ, ἄπατορ	vaterlos
ἀπέθανεν ὀγδοήκοντα ἔτη γεγονώς		er starb im Alter von achtzig Jahren
ἀπειθέω		bin ungehorsam
ἀπειθής	ἀπειθής, ἀπειθές	ungehorsam
ἀπειλέω	ἀπειλέω, ἀπειλήσω, ἠπείλησα ἠπείληκα ἠπείλημαι, ἠπειλήθην, ἀπειληθήσομαι	drohe
ἀπειλέω	ἀπειλέω, ἀπειλήσω, ἠπείλησα ἠπείληκα ἠπείλημαι, ἠπειλήθην, ἀπειληθήσομαι	prahle (drohend)
ἀπειλή, ἡ	ἡ ἀπειλή, τῆς ἀπειλῆς	Drohung
ἀπειλή, ἡ	ἡ ἀπειλή, τῆς ἀπειλῆς	Prahlerei
ἄπειμι (ἀπεῖναι)		bin abwesend
ἄπειμι (ἀπεῖναι)		fehle
ἄπειμι (ἀπιέναι)		gehe weg
ἄπειμι τῆς ἠπείρου		bin vom Festland entfernt
ἀπειπόμην	ἀπειπόμην: defekt. Aor. Med. zu ἀπόφημι, ἀπαγορεύω - verweigere	verweigerte (etw.)
ἀπειπόμην	ἀπειπόμην: defekt. Aor. Med. zu ἀπόφημι, ἀπαγορεύω - schlage ab	schlug (etw.) ab
ἀπειπόμην	ἀπειπόμην: defekt. Aor. Med. zu ἀπόφημι, ἀπαγορεύω - verzichte	verzichtete
ἀπειρία, ἡ	ἡ ἀπειρία, τῆς ἀπειρίας	Unerfahrenheit
ἀπειρία, ἡ	ἡ ἀπειρία, τῆς ἀπειρίας	Unkenntnis (fehlende Praxis)
ἄπειρος I	ἄπειρος, ἄπειρον	unbegrenzt
ἄπειρος I	ἄπειρος, ἄπειρον	unendlich
ἄπειρος II	ἄπειρος, ἄπειρον	unerfahren
ἄπειρος II	ἄπειρος, ἄπειρον	unkundig
ἄπειρος δικῶν		unkundig im Rechtswesen
ἀπεκρίνατο, ὅτι πρόσθεν ἂν ἀποθανοῖεν ἢ τὰ ὅπλα παραδοῖεν		er antwortete, sie würden eher sterben als die Waffen übergeben
ἀπελαύνεσθαι τῶν ἀρχῶν		aus den Ämtern vertrieben werden
ἀπελαύνω		führe weg
ἀπελαύνω		ziehe ab (intr.)
ἀπεπειρᾶτο τοῦ δακτυλίου		er erprobte den Ring
ἀπεπειρᾶτο, εἰ ἀεὶ ἔχοι		er erprobte, ob er immer habe
ἅπερ καὶ ἀρχόμενος εἶπον		was ich schon anfangs sagte
ἀπέρχομαι		gehe weg
ἀπέρχομαι		gehe fort
ἀπεχθάνομαι	ἀπεχθάνομαι, ἀπεχθήσομαι, ἀπηχθόμην, ἀπήχθημαι	werde verhasst
ἀπεχθάνομαι	ἀπεχθάνομαι, ἀπεχθήσομαι, ἀπηχθόμην, ἀπήχθημαι	werde feindselig
ἀπεχθής	ἀπεχθής, ἀπεχθές	verhasst
ἀπεχθής	ἀπεχθής, ἀπεχθές	feindselig
ἀπέχομαι		halte (von mir) fern
ἀπέχομαι (τινός)		enthalte mich
ἀπέχομαι (τινός)		meide
ἀπέχομαι τοῦ κρέως		enthalte mich des Fleisches
ἀπέχω	Fut.:ἀφέξω, αποσχήσω	halte ab
ἀπέχω	Fut.:ἀφέξω, αποσχήσω	halte fern
ἀπέχω (τινός, ἀπό τινος)	Fut.:ἀφέξω, αποσχήσω	bin entfernt (von)
ἀπέχω τοῦ ποταμοῦ		bin vom Fluss entfernt
ἀπῄει δρομαῖος		er entfernte sich im Laufschritt
ἀπῆλθον	ἀπῆλθον - st. Aor. v. ἀπέρχομαι - gehe fort	ging fort
ἀπηλλαγμένοι τῶν πόνων ἡδέως ἐκοιμήθησαν		als sie von den Strapazen befreit waren, schliefen sie sanft ein
ἀπιστέω		misstraue
ἀπιστέω		gehorche nicht
ἀπιστία τις		eine Art Misstrauen
ἀπιστία, ἡ	ἡ ἀπιστία, τῆς ἀπιστίας	Treulosigkeit
ἀπιστία, ἡ	ἡ ἀπιστία, τῆς ἀπιστίας	Misstrauen
ἄπιστος	ἄπιστος, ἄπιστον	unzuverlässig
ἄπιστος	ἄπιστος, ἄπιστον	treulos
ἄπιστος	ἄπιστος, ἄπιστον	misstrauisch
ἄπιστος	ἄπιστος, ἄπιστον	ungläubig
ἀπληστία, ἡ	ἡ ἀπληστία, τῆς ἀπληστίας	Unersättlichkeit
ἀπληστία, ἡ	ἡ ἀπληστία, τῆς ἀπληστίας	unersättliche Gier
ἄπληστος	ἄπληστος, ἄπληστον	unermesslich
ἄπληστος	ἄπληστος, ἄπληστον	unersättlich
ἁπλοῦς	ἁπλοῦς, ἁπλῆ, ἁπλοῦν	einfach
ἁπλοῦς	ἁπλοῦς, ἁπλῆ, ἁπλοῦν	schlicht
ἁπλοῦς	ἁπλοῦς, ἁπλῆ, ἁπλοῦν	ehrlich
ἀπό (+ Gen.)		infolge
ἀπό (+ Gen.)		fern von
ἀπό (+ Gen.)		seit
ἀπό + Gen		von... her
ἀπό + Gen.		von
ἀπό + Gen.		von... weg
ἀπὸ δὲ τοῦ αὐτομάτου		von selbst
ἀπὸ δὲ τοῦ αὐτομάτου		automatisch
ἀπὸ στόματος		auswendig
ἀπὸ τῆς νόσου		infolge der Krankheit
ἀπὸ τῆς πόλεως		fern von der Stadt
ἀποβαίνω		steige herab
ἀποβαίνω		gehe weg
ἀποβάλλω		werfe weg
ἀποβάλλω		verliere
ἀποβλέπουσιν εἰς τὰς τιμὰς καὶ τοὺς πλούτους καὶ τὰς δυναστείας		sie schauen auf Ehre, Reichtum und Macht
ἀπογιγνώσκω		spreche frei (von einer Anklage)
ἀπογιγνώσκω		gebe auf (einen Entschluss)
ἀπογιγνώσκω		verzweifele
ἀπογιγνώσκω τῆς αἰτίας		spreche von der Schuld frei
ἀπογιγνώσκω τῆς σωτηρίας		verzweifle an der Rettung
ἀπογιγνώσκω τοῦ μάχεσθαι		gebe den Kampf auf
ἀπόγονος, ὁ	ὁ ἀπόγονος, τοῦ ἀπογόνου	Nachkomme
ἀποδεικνύασιν αὐτὸν στρατηγόν		sie ernennen ihn zum Feldherrn
ἀποδείκνυμαι		zeige von mir auf
ἀποδείκνυμαι		beweise
ἀποδείκνυμαι		äußere
ἀποδείκνυμι	ebenso: ἀποδεικνύω	zeige auf
ἀποδείκνυμι	ebenso: ἀποδεικνύω	beweise
ἀποδείκνυμι	ebenso: ἀποδεικνύω	ernenne
ἀποδείκνυμι	ebenso: ἀποδεικνύω	erwähle
ἀπόδειξις, ἡ	ἡ ἀπόδειξις, τῆς ἀποδείξεως	Beweis
ἀποδημέω		gehe (bin) außer Landes
ἀποδημέω		bin in der Fremde
ἀποδημέω		verreise
ἀποδίδομαι	ἀποδίδομαι, ἀποδώσομαι, ἀπεδόμην, ἀποδέδομαι (πέπρακα)	gebe von mir weg
ἀποδίδομαι	ἀποδίδομαι, ἀποδώσομαι, ἀπεδόμην, ἀποδέδομαι (πέπρακα)	verkaufe
ἀποδίδομαι τοῦτο πέντε δραχμῶν		verkaufe dies für fünf Drachmen
ἀποδίδομαι τοῦτο πέντε δραχμῶν		verkaufe dies für fünf Drachmen
ἀποδιδράσκω	ἀποδιδράσκω, ἀποδράσομαι, ἀπέδραν, ἀποδέδρακα	entlaufe
ἀποδιδράσκω τὸν δεσπότην		entlaufe meinem Herrn
ἀποδίδωμι		gebe weg
ἀποδίδωμι		gebe (Geschuldetes) zurück
ἀποδίδωμι		leiste
ἀποδίδωμι		statte ab
ἀποδίδωμι		bezahle
ἀποθνῄσκω	ἀποθνῄσκω, ἀποθανοῦμαι, ἀπέθανον, τέθνηκα	sterbe
ἀποθνῄσκω	ἀποθνῄσκω, ἀποθανοῦμαι, ἀπέθανον, τέθνηκα	werde getötet
ἀποικία, ἡ	ἡ ἀποικία, τῆς ἀποικίας	Kolonie
ἀποικίζω		sende als Kolonie aus
ἄποικος	ἄποικος, ἄποικον	ausgewandert (fern vom Haus)
ἄποικος, ὁ	ὁ ἄποικος, τοῦ ἀποίκου	Kolonist
ἀποκαθίστημι		stelle wieder her
ἀποκαίομαι		brenne ab (intr.)
ἀποκαίομαι		friere ab (intr.)
ἀποκαλύπτω		enthülle
ἀποκαλύπτω		offenbare
ἀποκηρύττω (ἀποκηρύσσω)		rufe aus
ἀποκηρύττω (ἀποκηρύσσω)		verkaufe
ἀποκηρύττω (ἀποκηρύσσω)		verbiete
ἀποκρίνομαι	ἀποκρίνομαι, ἀποκρινοῦμαι, ἀπεκρινάμην, ἀποκέκριμαι	gebe Bescheid
ἀποκρίνομαι (πρός τι)	ἀποκρίνομαι, ἀποκρινοῦμαι, ἀπεκρινάμην, ἀποκέκριμαι	antworte (auf etw.)
ἀποκρύπτω		verberge
ἀποκρύπτω		verhülle
ἀποκτείνω (κτείνω)	ἀποκτείνω, ἀποκτενῶ, ἀπέκτεινα, ἀπέκτονα (Pass. = ἀποθνῄσκω)	töte
ἀποκτείνω (κτείνω)	ἀποκτείνω, ἀποκτενῶ, ἀπέκτεινα, ἀπέκτονα (Pass.: ἀποθνῄσκω)	richte hin
ἀπολαμβάνω		nehme weg
ἀπολαμβάνω		halte fest
ἀπολαμβάνω		empfange (das Gebührende)
ἀπολαύω	ἀπολαύω, ἀπολαύσομαι, ἀπέλαυσα, ἀπολέλαυκα	genieße
ἀπολαύω	ἀπολαύω, ἀπολαύσομαι, ἀπέλαυσα, ἀπολέλαυκα	ziehe Nutzen
ἀπολαύω τῶν ἡδονῶν		genieße die Freuden
ἀπολείπομαι	ἀπολείπομαι, ἀπολείψομαι, ἀπελείφθην, ἀπολέλειμμαι	bleibe zurück hinter
ἀπολείπομαι	ἀπολείπομαι, ἀπολείψομαι, ἀπελείφθην, ἀπολέλειμμαι	stehe nach
ἀπολείπω	ἀπολείπω, ἀπολείψω, ἀπέλιπον, ἀπολέλοιπα, ἀπολέλειμμαι, ἀπελείφθην, ἀπολειφθήσομαι	lasse zurück
ἀπολείπω	ἀπολείπω, ἀπολείψω, ἀπέλιπον, ἀπολέλοιπα, ἀπολέλειμμαι, ἀπελείφθην, ἀπολειφθήσομαι	verlasse
ἀπολείπω	ἀπολείπω, ἀπολείψω, ἀπέλιπον, ἀπολέλοιπα, ἀπολέλειμμαι, ἀπελείφθην, ἀπολειφθήσομαι	lasse im Stich
ἀπόλλυμαι	ἀπόλλυμαι, ἀπολοῦμαι, ἀπωλόμην, ἀπόλωλα	gehe zugrunde. - Pf.: bin verloren
ἀπόλλυμαι	ἀπόλλυμαι, ἀπολοῦμαι, ἀπωλόμην, ἀπόλωλα	komme um. - Pf.: bin verloren
ἀπόλλυμι	ἀπόλλυμι, ἀπολῶ, ἀπώλεσα, ἀπολώλεκα	richte zugrunde
ἀπόλλυμι	ἀπόλλυμι, ἀπολῶ, ἀπώλεσα, ἀπολώλεκα	verderbe
ἀπόλλυμι	ἀπόλλυμι, ἀπολῶ, ἀπώλεσα, ἀπολώλεκα	verliere
Ἀπόλλων	Ἀπόλλων, ωνος	Apollon
Ἀπόλλωνος ἱερός		(dem) Apollon heilig
Ἀπόλλωνος ἱερός		(dem) Apollon geweiht
ἀπολογέομαι (περί τινος)		verteidige mich (wegen)
ἀπολογέομαι (περί τινος)		rechtfertige mich (für etw.)
ἀπολογία, ἡ	ἡ ἀπολογία, τῆς ἀπολογίας	Verteidigung
ἀπολογία, ἡ	ἡ ἀπολογία, τῆς ἀπολογίας	Rechtfertigung
ἀπολογία, ἡ	ἡ ἀπολογία, τῆς ἀπολογίας	Verteidigungsrede (Apologie)
ἀπολύω τινά τινος		löse ab
ἀπολύω τινά τινος		befreie von
ἀπολύω αὐτὸν τῶν δεσμῶν		befreie ihn von seinen Fesseln
ἀπολύω τὸν φίλον τοῦ πόνου		befreie den Freund aus der Not
ἀπονέμω		teile zu
ἀπονοέομαι	ἀπονοέομαι, ἀπονοήσομαι, ἀπενοήθην, ἀπονενόημαι	gebe mich selbst auf
ἀπονοέομαι	ἀπονοέομαι, ἀπονοήσομαι, ἀπενοήθην, ἀπονενόημαι	verzweifle
ἀπόντι μὴ μάχου		kämpfe nicht gegen den, der abwesend ist!
ἀποπειράομαί τινος		erprobe jdn./etw.
ἀποπέμπω		schicke fort
ἀποπέμπω		entlasse
ἀποπλέω		fahre ab
ἀποπλέω		segle ab
ἀπορέω	ἀπορέω, ἀπορήσω, ἠπόρησα, ἠπόρηκα	bin ohne Weg
ἀπορέω	ἀπορέω, ἀπορήσω, ἠπόρησα, ἠπόρηκα	bin ratlos
ἀπορέω	ἀπορέω, ἀπορήσω, ἠπόρησα, ἠπόρηκα	bin in Verlegenheit
ἀπορέω	ἀπορέω, ἀπορήσω, ἠπόρησα, ἠπόρηκα	bin in Not
ἀπορέω τινός	ἀπορέω, ἀπορήσω, ἠπόρησα, ἠπόρηκα	leide Mangel (an etw.)
ἀπορέω τοῦ δέοντος		leide Mangel am Notwendigen
ἀπορία, ἡ	ἡ ἀπορία, τῆς ἀπορίας	Auswegslosigkeit
ἀπορία, ἡ	ἡ ἀπορία, τῆς ἀπορίας	Verlegenheit
ἀπορία, ἡ	ἡ ἀπορία, τῆς ἀπορίας	Ratlosigkeit
ἀπορία, ἡ (τινός)	ἡ ἀπορία, τῆς ἀπορίας	Mangel (an etw.)
ἄπορος	ἄπορος, ἄπορον	unzugänglich
ἄπορος	ἄπορος, ἄπορον	schwierig
ἄπορος	ἄπορος, ἄπορον	unbemittelt (mittellos)
ἄπορος	ἄπορος, ἄπορον	ratlos
ἀποροῦμεν, τί ποιῶμεν		wir wissen nicht, was wir tun sollen
ἀπορρέω	ἀπορρέω (Aor. ἀπερρύην)	fließe ab
ἀπορρήγνυμι		breche los
ἀπορρήγνυμι		reiße ab (tr.)
ἀπόρρητος	ἀπόρρητος, ἀπόρρητον	verboten
ἀπόρρητος	ἀπόρρητος, ἀπόρρητον	unsagbar
ἀπόρρητος	ἀπόρρητος, ἀπόρρητον	geheim
ἀπόρρητος	ἀπόρρητος, ἀπόρρητον	abscheulich
ἀπορρίπτω		werfe weg
ἀποσβεννύναι	ἀποσβεννύναι - Inf. zu ἀποσβέννῡμι - lösche aus	auslöschen
ἀποσπάω		ziehe weg
ἀποσπάω		entferne
ἀπόστασις, ἡ	ἡ ἀπόστασις, τῆς ἀποστάσεως	Abstand (Distanz)
ἀπόστασις, ἡ	ἡ ἀπόστασις, τῆς ἀποστάσεως	Abfall
ἀποστατέω		stehe fern
ἀποστατέω		falle ab
ἀποστάτης	ἀποστάτης, ἀποστάτου	abtrünnig
ἀποστάτης, ὁ	ὁ ἀποστάτης, τοῦ ἀποστάτου	der Abtrünnige
ἀποστέλλω	ἀποστέλλω, ἀποστελῶ, ἀπέστειλα, ἀπέσταλκα, ἀπέσταλμαι, ἀπεστάλην, ἀποσταλήσομαι	sende ab
ἀποστέλλω	ἀποστέλλω, ἀποστελῶ, ἀπέστειλα, ἀπέσταλκα, ἀπέσταλμαι, ἀπεστάλην, ἀποσταλήσομαι	schicke weg
ἀποστερέω (τινά τινος)	ἀποστερέω, ἀποστερήσω, ἀπεστέρησα, ἀπεστέρηκα, ἀπεστέρημαι, ἀπεστηρήθην, ἀποστερήσομαι [ἀποστερηθήσομαι]	beraube (jdn. um etw.)
ἀποστερῶ ὑμᾶς τῆς ἐλευθερίας		beraube euch eurer Freiheit
ἀποστεφανόομαι		nehme den Kranz ab
ἀπόστολος, ὁ	ὁ ἀπόστολος, τοῦ ἀποστόλου	Abgesandter
ἀπόστολος, ὁ	ὁ ἀπόστολος, τοῦ ἀποστόλου	Bote (Apostel)
ἀπόστολος, ὁ	ὁ ἀπόστολος, τοῦ ἀποστόλου	Flottenaufgebot
ἀποστρέφω		wende ab
ἀποστρέφω		bringe ab
ἀποστρέφω		wende mich ab
ἀποστρέφω		kehre um
ἀποσυλάω τινά τι		beraube jdn. einer Sache
ἀποτίθεμαι		lege von mir weg
ἀποτίθεμαι		verzichte
ἀποτίθεμαι		lege für mich weg
ἀποτίθεμαι		spare auf
ἀποτίθημι		lege weg
ἀποτίθημι		lege beiseite
ἀποτίθημι		bewahre auf
ἀποτίνομαι		lasse mir abzahlen
ἀποτίνομαι		räche mich
ἀποτίνομαι		bestrafe
ἀποτίνω		büße ab
ἀποτίνω		zahle (Geschuldetes) ab
ἀποτίνω		erstatte (Geschuldetes)
ἀπότομος	ἀπότομος, ἀπότομον	abgeschnitten
ἀπότομος	ἀπότομος, ἀπότομον	schroff
ἀποτρέπω		wende ab
ἀποτρέπω		schrecke ab
ἀποτρέπω αὐτὸν τῆς ἀλαζονείας		bringe ihn von der Prahlerei ab
ἀποτρέχω		laufe davon
ἀποτρέχω		gehe weg
ἀποτυγχάνω (τινός)		verfehle (etw.)
ἀποτυγχάνω τοῦ καιροῦ		verpasse die Gelegenheit
ἀποφαίνομαι	ἀποφαίνομαι, ἀποφανοῦμαι, ἀπεφηνάμην, ἀποπέφασμαι	zeige von mir aus vor
ἀποφαίνομαι	ἀποφαίνομαι, ἀποφανοῦμαι, ἀπεφηνάμην, ἀποπέφασμαι	lege dar
ἀποφαίνομαι τὴν γνώμην		lege meine Meinung dar
ἀποφαίνω		zeige auf
ἀποφαίνω		enthülle
ἀποφαίνω		erkläre als
ἀποφαίνω		mache sichtbar
ἀποφαίνω		beweise
ἀποφαίνω		ernenne
ἀποφεύγω		entfliehe
ἀποφεύγω		entgehe
ἀποφεύγω		werde freigesprochen
ἀποφεύγω		entkomme
ἀποφεύγω (δίκην) δώρων		werde (von der Anklage) wegen Bestechung freigesprochen
ἀπόφθεγμα, τὸ	τὸ ἀπόφθεγμα, τοῦ ἀποφθέγματος	Ausspruch
ἀπόφθεγμα, τὸ	τὸ ἀπόφθεγμα, τοῦ ἀποφθέγματος	Weisheitsspruch
ἀπόχρη (ἀποχρῇ),	ἀπόχρη (ἀποχρῇ), ἀποχρήσει, ἀπέχρησεν (zu: ἀποχρήω, ἀποχράω)	es genügt
ἀποψηφίζομαι		spreche frei
ἀποψηφίζομαι		verwerfe
ἄπρακτος	ἄπρακτος, ἄπρακτον	erfolglos
ἄπρακτος	ἄπρακτος, ἄπρακτον	unausgeführt
ἄπρακτος	ἄπρακτος, ἄπρακτον	unausführbar
ἀπροσδόκητος	a)prosdo/khtoj, a(prosdo/khton	unerwartet
ἀπροσδόκητος	a)prosdo/khtoj, a(prosdo/khton	unvermutet
ἀπσοτερῶ ὑμᾶς τὴν ἐλευθερίαν		beraube euch eurer Freiheit
ἅπτομαι		berühre
ἅπτομαι		fasse an
ἅπτομαι		greife an
ἅπτομαι μουσικῆς		befasse mich mit Musik
ἅπτομαι τῆς χειρός		fasse an der Hand
ἅπτομαι τῆς χειρός		berühre an der Hand
ἅπτομαι τοῦ κυνός		fasse (greife) den Hund an
ἅπτω		hefte an
ἅπτω		fasse an
ἅπτω		zünde an
ἀπωθέω		vertreibe
ἀπωθέω		stoße weg
ἀπωμοσάμην μὴ ἔχειν ἀργύριον		versicherte eidlich, kein Geld zu haben
ἀπών	ἀπών, οῦσα, όν	abwesend
ἆρ' οὐ λέγεις;		redest du nicht?
ἆρ' οὐ νοσεῖς;		bist du (etwa) nicht krank?
ἆρ' οὐ; (οὐ;)		(etwa) nicht? (= non-ne?)
ἆρ' οὐκ ἐλυπήθης;		wurdest du (etwa) nicht traurig?
ἄρα		folglich
ἄρα		also
ἄρα		eben
ἆρα γίγνεται τάδε διὰ τάδε ἢ μετὰ τάδε;		geschieht dies wegen diesem oder nach diesem?
ἆρα λέγεις;		redest du?
ἆρα μὴ νοσεῖς;		bist du etwa krank?
ἆρα μὴ νοσεῖς;		du bist doch nicht etwa krank?
ἆρα μή;		doch nicht etwa?
ἆρα μή;		etwa?
ἆρα νοσεῖς;		bist du krank?
ἀρά, ἡ	ἡ ἀρά, τῆς ἀρᾶς	Gebet
ἀρά, ἡ	ἡ ἀρά, τῆς ἀρᾶς	Fluch
ἆρα;		Fragewort; lat.: -ne; dtsch: Inversion
ἀραῖος	ἀραῖος, ἀραία, ἀραῖον	verflucht
ἀραῖος	ἀραῖος, ἀραία, ἀραῖον	fluchbeladen
ἀράομαι		bete
ἀράομαι		fluche
ἀραρίσκω		füge zusammen
ἀραρίσκω		passe an
ἀργέω		bin träge
ἀργέω		bin faul
ἀργία, ἡ	ἡ ἀργία, τῆς ἀργίας	Trägheit
ἀργία, ἡ	ἡ ἀργία, τῆς ἀργίας	Faulheit
ἀργός I	ἀργός, ἀργή, ἀργόν	glänzend
ἀργός I	ἀργός, ἀργή, ἀργόν	weiß
ἀργός I	ἀργός, ἀργή, ἀργόν	schnell
ἀργός I	ἀργός, ἀργή, ἀργόν	flink
ἀργός II	ἀργός, ἀργόν	untätig
ἀργός II	ἀργός, ἀργόν	träge
ἀργός II	ἀργός, ἀργόν	faul
ἀργός II	ἀργός, ἀργόν	unnütz
Ἄργος, τὸ	τὸ Ἄργος, ους	Argos
ἀργύριον, τὸ	τὸ ἀργύριον, τοῦ ἀργυρίου	Silbergeld
ἀργύριον, τὸ	τὸ ἀργύριον, τοῦ ἀργυρίου	Geld
ἄργυρος, ὁ	ὁ ἄργυρος, τοῦ ἀργύρου	Silber
ἀργυροῦς	ἀργυροῦς, ἀργυρᾶ, ἀργυροῦν	silbern
ἀρέσκω	ἀρέσκω, ἀρέσω, ἤρεσα, -	befriedige
ἀρέσκω τινί	ἀρέσκω, ἀρέσω, ἤρεσα, -	gefalle jdm.
ἀρετή, ἡ	ἡ ἀρετή, τῆς ἀρετῆς	Tüchtigkeit
ἀρετή, ἡ	ἡ ἀρετή, τῆς ἀρετῆς	Tugend
ἀρετή, ἡ	ἡ ἀρετή, τῆς ἀρετῆς	Tapferkeit
ἀρήγω (τινά)		wehre ab
ἀρήγω (τινί)		stehe bei (τινί)
Ἄρης	Ἄρης, Ἄρεος	Ares
ἄρθρον, τὸ	τὸ ἄρθρον, τοῦ ἄρθρου	Glied
ἄρθρον, τὸ	τὸ ἄρθρον, τοῦ ἄρθρου	Gelenk
ἀριθμέω		zähle
ἀριθμητική, ἡ	ἡ ἀριθμητική, τῆς ἀριθμητικῆς	Rechenkunst
ἀριθμόν (adv. Akk.)		an Zahl
ἀριθμός, ὁ	ὁ ἀριθμός, τοῦ ἀριθμοῦ	Zahl
ἀριθμός, ὁ	ὁ ἀριθμός, τοῦ ἀριθμοῦ	Zählung
ἀριθμῶ ἐν τοῖς μεγίστοις ἔργοις		rechne unter die größten Werke
ἀριστάω		frühstücke
ἀριστεῖον, τὸ	τὸ ἀριστεῖον, τοῦ ἀριστείου	Siegespreis (Aristie)
ἀριστερᾶς		links
ἀριστερός	ἀριστερός, ἀριστερά, ἀριστερόν	links
ἀριστερός	ἀριστερός, ἀριστερά, ἀριστερόν	linkisch
ἀριστερός	ἀριστερός, ἀριστερά, ἀριστερόν	unglückverheißend
ἀριστεύω		bin der Beste
ἀριστεύω		zeichne mich aus
ἀριστεύω σωφροσύνῃ τῶν ἄλλων		bin besonnener als sonst alle
Ἀρίστιππος		Aristippos
ἀριστοκρατία, ἡ	ἡ ἀριστοκρατία, τῆς ἀριστοκρατίας	Adelsherrschaft (Aristokratie)
ἄριστον, τὸ	τὸ ἄριστον, τοῦ ἀρίστου	Frühstück
Ἀριστοτέλης	Ἀριστοτέλης, ους	Aristoteles
Ἀρίων	Ἀρίων, ονος	Arion
Ἀρκαδία, ἡ		Arkadien
Ἀρκάς ὁ	ὁ Ἀρκάς άδος	der Arkader
ἀρκέω	ἀρκέω, ἀρκέσω, ἤρκεσα, -	wehre ab
ἀρκέω	ἀρκέω, ἀρκέσω, ἤρκεσα, -	genüge
ἀρκέω	ἀρκέω, ἀρκέσω, ἤρκεσα, -	helfe
ἄρκτος, ἡ	ἡ <μεγάλη> ἄρκτος, τῆς <μεγάλης> ἄρκτου	Großer Bär
ἄρκτος, ἡ	ἡ ἄρκτος, τῆς ἄρκτου	Norden
ἄρκτος, ἡ	ὁ (ἡ) ἄρκτος, τοῦ (τῆς) ἄρκτου	Bärin
ἄρκτος, ὁ	ὁ (ἡ) ἄρκτος, τοῦ (τῆς) ἄρκτου	Bär
ἅρμα, τὸ	τὸ ἅρμα, τοῦ ἅρματος	Wagen (zweirädrig)
ἅρμα, τὸ	τὸ ἅρμα, τοῦ ἅρματος	Streitwagen
ἁρμάμαξα, ἡ	ἡ ἁρμάμαξα, τῆς ἁρμαμάξης	Reisewagen (vierrädrig, bedeckt)
Ἀρμενία,ἡ		Armenien
ἁρμονία, ἡ	ἡ ἁρμονία, τῆς ἁρμονίας	Verbindung
ἁρμονία, ἡ	ἡ ἁρμονία, τῆς ἁρμονίας	Ebenmaß
ἁρμοστής, ὁ	ὁ ἁρμοστής, τοῦ ἁρμοστοῦ	Ordner
ἁρμοστής, ὁ	ὁ ἁρμοστής, τοῦ ἁρμοστοῦ	Statthalter
ἁρμόττω (ἁρμόζω)	ἁρμόττω, ἁρμόσω, ἥρμοσα, ἥρμοκα, ἥρμοσμαι, ἡρμόσθην, ἁρμοσθήσομαι	füge zusammen
ἁρμόττω (ἁρμόζω)	ἁρμόττω, ἁρμόσω, ἥρμοσα, ἥρμοκα, ἥρμοσμαι, ἡρμόσθην, ἁρμοσθήσομαι	passe an
ἁρμόττω (ἁρμόζω)	ἁρμόττω, ἁρμόσω, ἥρμοσα, ἥρμοκα, ἥρμοσμαι, ἡρμόσθην, ἁρμοσθήσομαι	passe (intr.)
ἀρνέομαι	ἀρνέομαι, ἀρνήσομαι, ἠρνήθην, ἤρνημαι	verweigere
ἀρνέομαι	ἀρνέομαι, ἀρνήσομαι, ἠρνήθην, ἤρνημαι	leugne
ἀρνοῦμαι μὴ σὲ ἀπατῆσαι		leugne, dich getäuscht zu haben
ἀρνοῦμαι μὴ τοῦτο εἰπεῖν	μή nach negativen Verben unübersetzt	leugne, dies gesagt zu haben
ἀρνοῦμαι, ὅτι οὐ σὲ ἠπάτησα		leugne, dich getäuscht zu haben
ἀρνοῦμαι, ὡς οὐ τοῦτο ἐποῖησα	οὐ nach negativen Verben unübersetzt	leugne, dies getan zu haben
ἀροτήρ, ὁ	ὁ ἀροτήρ, τοῦ ἀροτῆρος	Pflüger
ἀροτήρ, ὁ	ὁ ἀροτήρ, τοῦ ἀροτῆρος	Landmann
ἄροτρον, τὸ	τὸ ἄροτρον, τοῦ ἀρότρου	Pflug
ἄρουρα, ἠ	ἠ ἄρουρα, τῆς ἀρούρας	Ackerland
ἀρόω		pflüge
ἁρπαγή, ἡ	ἡ ἁρπαγή, τῆς ἁρπαγῆς	Raub
ἁρπαγή, ἡ	ἡ ἁρπαγή, τῆς ἁρπαγῆς	Plünderung
ἁρπαγή, ἡ	ἡ ἁρπαγή, τῆς ἁρπαγῆς	Raub
ἁρπάζω	ἁρπάζω, ἁρπάσω (ἁρπάσομαι) ἥρπασα, ἥρπακα, ἥρπασμαι, ἡρπάσθην, ἁρπασθήσομαι	raube
ἁρπάζω	ἁρπάζω, ἁρπάσω (ἁρπάσομαι) ἥρπασα, ἥρπακα, ἥρπασμαι, ἡρπάσθην, ἁρπασθήσομαι	raffe
ἁρπάζω	ἁρπάζω, ἁρπάσω (ἁρπάσομαι) ἥρπασα, ἥρπακα, ἥρπασμαι, ἡρπάσθην, ἁρπασθήσομαι	raube
ἁρπάζω	ἁρπάζω, ἁρπάσω (ἁρπάσομαι) ἥρπασα, ἥρπακα, ἥρπασμαι, ἡρπάσθην, ἁρπασθήσομαι	plündere
ἁρπάζω	ἁρπάζω, ἁρπάσω (ἁρπάσομαι) ἥρπασα, ἥρπακα, ἥρπασμαι, ἡρπάσθην, ἁρπασθήσομαι	reiße an mich
ἅρπαξ	ἅρπαξ, ἅρπαγος	räuberisch
ἄρρην	ἄρρην, ἄρρεν (ἄρρενος)	männlich
ἄρρην	ἄρρην, ἄρρεν (ἄρρενος)	stark
ἀρρωστέω		bin schwach
ἀρρωστέω		bin krank
ἀρρωστέω		bin mutlos
ἀρρωστία, ἡ	ἡ ἀρρωστία, τῆς ἀρρωστίας	Schwäche
ἀρρωστία, ἡ	ἡ ἀρρωστία, τῆς ἀρρωστίας	Krankheit
ἄρρωστος	ἄρρωστος, ἄρρωστον	krank
ἄρρωστος	ἄρρωστος, ἄρρωστον	schwach
ἄρσην	ἄρσην, ἄρσεν (ἄρσενος)	= ἄρρην, ἄρρεν (ἄρρενος)
Ἀρταξέρξης, ὁ	ὁ Ἀρταξέρξης, Αρταξέρξου	Artaxerxes
Ἀρταπάτης	Ἀρταπάτης, ου	Artapates
Ἄρτεμις, ιδος		Artemis
ἄρτι		gerade
ἄρτι		eben erst
ἄρτι		eben
ἄρτι		soeben
ἄρτι		kürzlich
ἄρτι		neulich
ἄρτος, ὁ	ὁ ἄρτος, τοῦ ἄρτου	Brot
ἀρχαῖος	ἀρχαῖος, ἀρχαία, ἀρχαῖον	alt
ἀρχαῖος	ἀρχαῖος, ἀρχαία, ἀρχαῖον	ehrwürdig
ἀρχαῖος	ἀρχαῖος, ἀρχαία, ἀρχαῖον	altertümlich
ἀρχεῖον, τὸ	τὸ ἀρχεῖον, τοῦ ἀρχείου	Regierungsgebäude
Ἀρχέλαος		Archelaos
ἀρχή, ἡ	ἡ ἀρχή, τῆς ἀρχῆς	Anfang
ἀρχή, ἡ	ἡ ἀρχή, τῆς ἀρχῆς	Ursprung
ἀρχή, ἡ	ἡ ἀρχή, τῆς ἀρχῆς	Ursache
ἀρχή, ἡ	ἡ ἀρχή, τῆς ἀρχῆς	Herrschaft
ἀρχή, ἡ	ἡ ἀρχή, τῆς ἀρχῆς	Amt
ἀρχήν (adv. Akk.)		von vornherein
ἀρχήν (adv. Akk.)		überhaupt
ἀρχὴν αὐδεμίαν ἦρξα		übernahm kein Amt
ἀρχὴν... οὐ		von vornherein nicht
ἀρχὴν... οὐ		überhaupt nicht
Ἀρχίδαμος		Archidamos
ἄρχομαι	ἄρχομαι, ἄρξομαι, ἠρξάμην, ἦργμαι	beginne
ἄρχομαι	ἄρχομαι, ἄρξομαι, ἠρξάμην, ἦργμαι	fange an
ἄρχομαι τειχίζων		fange an zu befestigen (ich stehe noch am Anfang des Befestigens)
ἄρχομαι ἀπὸ παιδός		beginne (meine Darstellung) mit der Kindheit
ἄρχομαι ἐκ παιδός		beginne (meine Darstellung) mit der Kindheit
ἄρχομαι λέγειν		schicke mich an zu reden
ἄρχομαι λέγειν		beginne zu reden
ἄρχομαι λέγων		stehe am Anfang meiner Rede (und rede weiter)
ἄρχομαι τειχίζειν		fange an zu befestigen
ἄρχομαι τειχίζων		beginne zu befestigen (ich stehe noch am Anfang des Befestigens)
ἄρχομαι τῆς τειχίσεως		beginne mit der Befestigung
ἄρχομαι τοῦ ἔργου		beginne mit meinem Werk (und setze es fort)
ἄρχομαι τοῦ λόγου		stehe am Anfang meiner Rede (und rede weiter)
ἄρχω	ἄρχω, ἄρξω, ἦρξα, ἦρχα, ἦργμαι, ἤρχθην, ἄρξομαι	bin der erste
ἄρχω	ἄρχω, ἄρξω, ἦρξα, ἦρχα, ἦργμαι, ἤρχθην, ἄρξομαι	fange an
ἄρχω	ἄρχω, ἄρξω, ἦρξα, ἦρχα, ἦργμαι, ἤρχθην, ἄρξομαι	herrsche
ἄρχω λέγειν		rede als erster (andere reden weiter)
ἄρχω στρατοῦ		führe ein Heer
ἄρχω τῆς πόλεως		herrsche über die Stadt
ἄρχω τῆς φυγῆς		fliehe als erster (andere anschließend)
ἄρχω τοῦ ἔργου		beginne mit dem Werk (und andere setzen es fort)
ἄρχων, ὁ	ὁ ἄρχων, τοῦ ἄρχοντος	Archont
ἄρχων, ὁ	ὁ ἄρχων, τοῦ ἄρχοντος	Herrscher
ἄρχων, ὁ	ὁ ἄρχων, τοῦ ἄρχοντος	Beamter
ἀσαφής	ἀσαφής, ἀσαφές	unklar
ἀσαφής	ἀσαφής, ἀσαφές	ungewiss
ἀσαφής	ἀσαφής, ἀσαφές	zweifelhaft
ἄσβεστος	ἄσβεστος, ἄσβεστον	unauslöschlich
ἄσβεστος	ἄσβεστος, ἄσβεστον	unendlich
ἀσέβεια τὴν ψυχὴν βλάπτει		Gottlosigkeit schadet der Seele
ἀσέβεια, ἡ	ἡ ἀσέβεια, τῆς ἀσεβείας	Gottlosigkeit
ἀσέβεια, ἡ	ἡ ἀσέβεια, τῆς ἀσεβείας	Frevel
ἀσεβέω		bin gottlos
ἀσεβέω		frevle (frevele)
ἀσεβής	ἀσεβής ἀσεβές	gottlos
ἄσημος	ἄσημος, ἄσημον	unkenntlich
ἄσημος	ἄσημος, ἄσημον	unbekannt
ἄσημος	ἄσημος, ἄσημον	ohne Abzeichen
ἄσημος	ἄσημος, ἄσημον	unverständlich
ἀσθένεια, ἡ	ἡ ἀσθένεια, τῆς ἀσθενείας	Kraftlosigkeit
ἀσθένεια, ἡ	ἡ ἀσθένεια, τῆς ἀσθενείας	Schwäche
ἀσθένεια, ἡ	ἡ ἀσθένεια, τῆς ἀσθενείας	Krankheit
ἀσθενέω		bin schwach
ἀσθενέω		bin krank
ἀσθενής	ἀσθενής, ἀσθενές	kraftlos
ἀσθενής	ἀσθενής, ἀσθενές	schwach
ἀσθενής	ἀσθενής, ἀσθενές	krank
Ἀσία, ἡ		Asien
ἀσκέω		bearbeite künstlich
ἀσκέω		übe
ἀσκέω		bemühe mich
ἄσκησις, ἡ	ἡ ἄσκησις, τῆς ἀσκήσεως	Übung
Ἀσκληπιός		Asklepios
ἀσκός, ὁ	ὁ ἀσκός, τοῦ ἀσκοῦ	Haut
ἀσκός, ὁ	ὁ ἀσκός, τοῦ ἀσκοῦ	Schlauch (aus Leder)
ᾆσμα, τὸ	τὸ ᾆσμα, τοῦ ᾄσματος	Spottlied
ᾆσμα, τὸ	τὸ ᾆσμα, τοῦ ᾄσματος	Lied
ᾆσμα, τὸ	τὸ ᾆσμα, τοῦ ᾄσματος	Gesang
ἄσμενος	ἄσμενος, ἀσμένη, ἄσμενον	erfreut
ἄσμενος	ἄσμενος, ἀσμένη, ἄσμενον	froh
ἄσμενος	ἄσμενος, ἀσμένη, ἄσμενον	gern
ἀσπάζομαι		bewillkommne
ἀσπάζομαι		grüße
ἀσπάζομαι		begrüße
ἀσπάζομαι		heiße willkommen
ἀσπάσιος	ἀσπάσιος (ασπασία), ἀσπάσιον	willkommen
ἀσπάσιος	ἀσπάσιος (ασπασία), ἀσπάσιον	erwünscht
ἀσπάσιος	ἀσπάσιος (ασπασία), ἀσπάσιον	erfreut
ἀσπίς, ἡ	ἡ ἀσπίς, τῆς ἀσπίδος	der Schild
Ἀσσυρία, ἡ		Assyrerin
Ἀσσυρία, ἡ		Assyrien
Ἀσσύριος, ὁ		Assyrer
ἀστεῖος	ἀστεῖος, ἀστεία, ἀστεῖον	städtisch
ἀστεῖος	ἀστεῖος, ἀστεία, ἀστεῖον	fein
ἀστεῖος	ἀστεῖος, ἀστεία, ἀστεῖον	gebildet
ἀστήρ, ὁ	ὁ ἀστήρ, τοῦ ἀστέρος	Stern
ἀστός, ὁ	ὁ ἀστός, τοῦ ἀστοῦ	Bürger
ἀστραπή, ἡ	ἡ ἀστραπή, τῆς ἀστραπῆς	Blitz
ἀστράπτει		es blitzt
ἀστρολόγος	ἀστρολόγος, ἀστρολόγον	sternkundig
ἀστρολόγος, ὁ	ὁ ἀστρολόγος , ἀστρολόγου	Astronom
ἄστρον, τὸ	τὸ ἄστρον, του ἄστρου	Stern
ἄστρον, τὸ	τὸ ἄστρον, του ἄστρου	Gestirn
ἄστυ, τὸ	τὸ ἄστυ, τοῦ ἄστεως	Stadt (bes. Athen)
ἀσφάλεια, ἡ	ἡ ἀσφάλεια, τῆς ἀσφαλείας	Sicherheit
ἀσφάλεια, ἡ	ἡ ἀσφάλεια, τῆς ἀσφαλείας	Gewissheit
ἀσφαλής	ἀσφαλής, ἀσφαλές	nicht wankend
ἀσφαλής	ἀσφαλής, ἀσφαλές	sicher
ἀσφαλής	ἀσφαλής, ἀσφαλές	fest
ἀσφαλής	ἀσφαλής, ἀσφαλές	untrügerisch
ἀσφαλής	ἀσφαλής, ἀσφαλές	beständig
ἀσχήμων	ἀσχήμων, ἄσχημον	unschicklich
ἀσχήμων	ἀσχήμων, ἄσχημον	hässlich
ἀσχολία, ἡ	ἡ ἀσχολία, τῆς ἀσχολίας	Mangel an Freizeit
ἀσχολία, ἡ	ἡ ἀσχολία, τῆς ἀσχολίας	Beschäftigung
ἄσωτος	ἄσωτος, ἄσωτον	rettungslos verloren
ἄσωτος	ἄσωτος, ἄσωτον	sittlich verdorben
ἄτακτος	ἄτακτος, ἄτακτον	ungeordnet
ἄτακτος	ἄτακτος, ἄτακτον	zuchtlos
ἀταξία, ἡ	ἡ ἀταξία, τῆς ἀταξίας	Unordnung
ἀταξία, ἡ	ἡ ἀταξία, τῆς ἀταξίας	Zuchtlosigkeit
ἀτάρακτος	ἀτάρακτος, ἀτάρακτον	unerschrocken
ἀτάρακτος	ἀτάρακτος, ἀτάρακτον	leidenschaftslos
ἀτάρακτος	ἀτάρακτος, ἀτάρακτον	unerschütterlich
ἀταραξία, ἡ	ἡ ἀταραξία, τῆς ἀταραξίας	Unerschrockenheit
ἀταραξία, ἡ	ἡ ἀταραξία, τῆς ἀταραξίας	Gemütsruhe
ἀταραξία, ἡ	ἡ ἀταραξία, τῆς ἀταραξίας	Leidenschaftslosigkeit
ἅτε		gleich wie
ἅτε + Part.		weil ja (objektiver Grund)
ἅτε + Part.		da nämlich (objektiver Grund)
ἅτε οὕτως ἐχόντων		weil die Umstände (objektiv) so sind
ἅτε οὕτως ἐχόντων		unter diesen Umständen
ἀτελής	ἀτελής, ἀτελές	abgabenfrei
ἀτελής	ἀτελής, ἀτελές	steuerfrei
ἀτελὴς φόρων		steuerfrei
ἀτεχνῶς		ganz einfach (ungekünstelt)
ἀτεχνῶς		ohne weiteres
ἀτεχνῶς		geradezu
ἀτεχνῶς		durchaus
ἄτη, ἡ	ἡ ἄτη, τῆς ἄτης	Betörung
ἄτη, ἡ	ἡ ἄτη, τῆς ἄτης	Verblendung
ἄτη, ἡ	ἡ ἄτη, τῆς ἄτης	Schuld
ἄτη, ἡ	ἡ ἄτη, τῆς ἄτης	Unheil
ἀτιμάζω		entehre
ἀτιμάζω		beschimpfe
ἀτιμάζω		missachte
ἀτιμία, ἡ	ἡ ἀτιμία, τῆς ἀτιμίας	Ehrlosigkeit
ἀτιμία, ἡ	ἡ ἀτιμία, τῆς ἀτιμίας	Rechtlosigkeit
ἀτιμία, ἡ	ἡ ἀτιμία, τῆς ἀτιμίας	Verachtung
ἄτιμος	ἄτιμος, ἄτιμον	ehrlos
ἄτιμος	ἄτιμος, ἄτιμον	verachtet
ἄτιμος	ἄτιμος, ἄτιμον	rechtlos
ἄτομος	ἄτομος, ἄτομον	ungeschnitten
ἄτομος	ἄτομος, ἄτομον	unteilbar
ἄτοπος	ἄτοπος, ἄτοπον	unpassend (deplatziert)
ἄτοπος	ἄτοπος, ἄτοπον	ungewöhnlich
ἄτοπος	ἄτοπος, ἄτοπον	seltsam
ἄτοπος	ἄτοπος, ἄτοπον	töricht
Ἀτρείδης, ὁ	ὁ Ἀτρείδης, τοῦ Ἀτρείδου	Atride (Sohn des Atreus)
ἄτρεστος	ἄτρεστος, ἄτρεστον	unerschrocken
ἄτρεστος	ἄτρεστος, ἄτρεστον	furchtlos
Ἀττική, ἡ		Attika
Ἀττικός	Ἀττικός, ή, όν	attisch
ἀτυχέω		bin unglücklich
ἀτυχέω		scheitere
ἀτυχέω		werde abgewiesen (mit einer Bitte)
ἀτυχής	ἀτυχής, ἀτυχές	unglücklich
ἀτυχία, ἡ	ἡ ἀτυχία, τῆς ἀτυχίας	Unglück
ἀτυχία, ἡ	ἡ ἀτυχία, τῆς ἀτυχίας	Unglücksfall
ἀτυχία, ἡ	ἡ ἀτυχία, τῆς ἀτυχίας	Missgeschick
ἀτυχῶ τὴν ναυαχίαν		verliere die Seeschlacht
αὖ		zurück
αὖ		wieder
αὖ		andererseits
αὖ		ferner
Αὐγείᾱς	Αὐγείᾱς, ου	Augeias
αὐδάω		spreche
αὐδάω		sage
αὐδή, ἡ	ἡ αὐδή, τῆς αὐδῆς	Stimme
αὐδή, ἡ	ἡ αὐδή, τῆς αὐδῆς	Sprache
αὐδή, ἡ	ἡ αὐδή, τῆς αὐδῆς	Klang
αὐδή, ἡ	ἡ αὐδή, τῆς αὐδῆς	Laut
αὐθάδεια, ἡ	ἡ αὐθάδεια, τῆς αὐθαδείας	Selbstgefälligkeit
αὐθάδεια, ἡ	ἡ αὐθάδεια, τῆς αὐθαδείας	Anmaßung
αὐθάδεια, ἡ	ἡ αὐθάδεια, τῆς αὐθαδείας	Trotz
αὐθάδης	αὐθάδης, αὔθαδες	selbstgefällig
αὐθάδης	αὐθάδης, αὔθαδες	anmaßend
αὐθάδης	αὐθάδης, αὔθαδες	trotzig
αὖθις		zurück
αὖθις		wieder
αὖθις		wiederum
αὖθις		andererseits
αὖθις		ferner
αὖθις ἁθροισθέντες ἐπέπλεον τοῖς Κερκυραίοις		sie sammelten sich wieder und segelten gegen die Kerkyraier
αὐλέω		blase Flöte
αὐλή, ἡ	ἡ αὐλή, τῆς αὐλῆς	Hof
αὐλή, ἡ	ἡ αὐλή, τῆς αὐλῆς	Viehhof
αὐλή, ἡ	ἡ αὐλή, τῆς αὐλῆς	Stall
αὐλή, ἡ	ἡ αὐλή, τῆς αὐλῆς	Gehöft
αὐλητής, ὁ	ὁ αὐλητής, τοῦ αὐλητοῦ	Flötenspieler
αὐλίζομαι	Aor.: ηὐλισάμην od. ηὐλίσθην	lagere im Freien
αὐλός, ὁ	ὁ αὐλός, τοῦ αὐλοῦ	Röhre
αὐλός, ὁ	ὁ αὐλός, τοῦ αὐλοῦ	Flöte
αὐξάνομαι		mehre mich
αὐξάνομαι		wachse
αὐξάνω	αὐξάνω, αὐξήσω, ηὔξησα ηὔξηκα, ηὔξημαι, ηὐξήθην αὐξηθήσομαι (αὐξήσομαι)	lasse wachsen
αὐξάνω	αὐξάνω, αὐξήσω, ηὔξησα ηὔξηκα, ηὔξημαι, ηὐξήθην αὐξηθήσομαι (αὐξήσομαι)	vermehre
αὐξάνω		fördere
αὔξησις, ἡ	ἡ αὔξησις, τῆς αὐξήσεως	Vermehrung
αὔξησις, ἡ	ἡ αὔξησις, τῆς αὐξήσεως	Vergrößerung
αὔξησις, ἡ	ἡ αὔξησις, τῆς αὐξήσεως	Wachstum
αὔξησις, ἡ	ἡ αὔξησις, τῆς αὐξήσεως	Gedeihen
ἀϋπνία, ἡ	ἡ ἀϋπνία, τῆς ἀϋπνίας	Schlaflosigkeit
αὔριον (Adv.)		morgen
αὐτὰ ταῦτα νῦν ἥκω		eben deswegen bin ich jetzt da
αὐτάρκεια, ἡ	ἡ αὐτάρκεια, τῆς αὐταρκείας	Selbstgenügsamkeit
αὐτάρκεια, ἡ	ἡ αὐτάρκεια, τῆς αὐταρκείας	Selbständigkeit
αὐτάρκης	αὐτάρκης, αὔταρκες	sich selbst genügend
αὐτάρκης	αὐτάρκης, αὔταρκες	selbständig
αὐτίκα		auf der Stelle
αὐτίκα		sofort
αὐτίκα ταῦτ' εἰπὼν ἀνέστη		sofort nach diesen Worten erhob er sich
αὐτόθεν		von (eben)daher
αὐτόθεν		auf der Stelle
αὐτόθεν		von vornherein
αὐτόθι		ebenda
αὐτόθι		hier
αὐτόθι		dort
αὐτοῖς ἀνδράσιν		mitsamt der Mannschaft
αὐτοκράτωρ	αὐτοκράτωρ, αὐτοκράτορος	unbeschränkt
αὐτοκράτωρ	αὐτοκράτωρ, αὐτοκράτορος	bevollmächtigt
αὐτοκράτωρ, ὁ	ὁ αὐτοκράτωρ, τοῦ αὐτοκράτορος	Alleinherrscher
αὐτόματος	αὐτόματος, αὐτόματον	sich selbst bewegend
αὐτόματος	αὐτόματος, αὐτόματον	aus freiem Antrieb
αὐτομολέω		laufe über
αὐτόμολος, ὁ	ὁ αὐτόμολος, τοῦ αὐτομόλου	Überläufer
αὐτονομία, ἡ	ἡ αὐτονομία, τῆς αὐτονομίας	Unabhängigkeit
αὐτονομία, ἡ	ἡ αὐτονομία, τῆς αὐτονομίας	Selbständigkeit
αὐτονομία, ἡ	ἡ αὐτονομία, τῆς αὐτονομίας	Freiheit
αὐτόνομος	αὐτόνομος, αὐτόνομον	unabhängig
αὐτόνομος	αὐτόνομος, αὐτόνομον	selbständig
αὐτόνομος	αὐτόνομος, αὐτόνομον	frei (freiwillig)
αὐτός	αὐτός, αὐτή, αὐτό	selbst (ipse)
αὐτόσε		ebendahin
αὐτόσε		dahin
αὐτοῦ (Adv.)		an Ort und Stelle
αὐτοῦ (Adv.)		hier
αὐτοῦ (Adv.)		dort
αὐτοῦ (Adv.)		ebenda
αὐτοὺς τῶν λαμπροτάτων τιμῶν ἀξιοῦμεν		wir würdigen sie der größten Ehren
αὐτόχθων	αὐτόχθων, αὔτοχθον (αὐτόχθονος)	im Land selbst geboren
αὐτόχθων	αὐτόχθων, αὔτοχθον (αὐτόχθονος)	einheimisch
αὐτόχθων, ὁ	ὁ αὐτόχθων, τοῦ αὐτόχθονος	Ureinwohner
αὐτόχθων, ὁ	ὁ αὐτόχθων, τοῦ αὐτόχθονος	Eingeborener
αὐτῷ (περὶ) τῆς βασιλείας ἠμφισβήτει		er machte ihm die Königsmacht streitig
αὐτῷ συνήραντο ἐς ἀποικίαν		sie unterstützten ihn bei der Gründung einer Kolonie
αὐτῷ φίλος ἦν		er war mit ihm befreundet
αὔτως		ebenso
αὔτως		ohne weiteres
αὔτως		nur so
αὔτως		vergebens
αὐχήν, ὁ	ὁ αὐχήν, τοῦ αὐχένος	Nacken
αὐχήν, ὁ	ὁ αὐχήν, τοῦ αὐχένος	Hals
ἀφ' ὁδοῦ		vom Weg weg
ἀφ' οὗ		seitdem
ἀφ' οὗ		seit
ἀφ' οὗ		infolgedessen
ἀφαιρέομαι		nehme weg
ἀφαιρέομαι		beraube
ἀφαιροῦμαί σε τὴν γῆν		nehme dir dein Land weg
ἀφανής	ἀφανής, ἀφανές	unsichtbar
ἀφανής	ἀφανής, ἀφανές	unbekannt
ἀφανής	ἀφανής, ἀφανές	ungewiss
ἀφανίζω		mache unsichtbar
ἀφανίζω		beseitige
ἀφανίζω		zerstöre
ἀφειδέω		schone nicht
ἀφειδέω		spare nicht
ἀφειδέω τινός		gehe schonungslos um mit jdm./etw.
ἀφειδῶ πόνων		spare keine Mühen
ἀφειδῶ σου		schone dich nicht
ἀφειδῶ σου		vernachlässige dich
ἀφείλοντο τῆς ἐξ Ἀρείου πάγου βουλῆς τὰς κρίσεις		sie entzogen dem Areopag die Gerichtsbarkeit
ἀφῃρέθην τὴν γῆν		mir wurde mein Land weggenommen
ἀφθονία, ἡ	ἡ ἀφθονία, τῆς ἀφθονίας	Überluss
ἀφθονία, ἡ	ἡ ἀφθονία, τῆς ἀφθονίας	Menge
ἀφθονία, ἡ	ἡ ἀφθονία, τῆς ἀφθονίας	Neidlosigkeit
ἄφθονος	ἄφθονος, ἄφθονον	reichlich (neidlos)
ἄφθονος	ἄφθονος, ἄφθονον	freigebig
ἀφίεμαι (τινός)		lasse ab von
ἀφίεμαι (τινός)		verzichte auf etw.
ἀφίεμαι (τινός)		höre auf (mit etw.)
ἀφίεμαι λοιδορεῖν		höre auf zu schmähen
ἀφίεμαι τῆς λοιδορίας		höre auf mit der Schmähung
ἀφίημι		lasse fort
ἀφίημι		sende fort
ἀφίημι		lasse frei
ἀφίημι		erlasse
ἀφίημι		schieße
ἀφίημι		schleudere
ἀφίημι		unterlasse
ἀφίημι		gebe auf
ἀφικνέομαι	ἀφικνέομαι, ἀφίξομαι, ἀφικόμην, ἀφῖγμαι	komme
ἀφικνέομαι	ἀφικνέομαι, ἀφίξομαι, ἀφικόμην, ἀφῖγμαι	komme an
ἀφικόμην	ἀφικόμην (st. Aor. zu ἀφικνέομαι - komme an)	kam an
ἀφίσταμαι		werde abtrünnig
ἀφίσταμαι		trete weg (τινός)
ἀφίσταμαι		lasse ab (τινός)
ἀφίσταμαι (τινός)		falle ab (von)
ἀφίσταμαι βασιλέως		falle vom Großkönig ab
ἀφίσταμαι κινδύνων		entziehe mich Gefahren
ἀφίστημι		stelle weg
ἀφίστημι		bringe zum Abfall von (τινός)
ἀφίστημι		entferne
ἀφίστημι αὐτὸν τῆς ἀρχῆς		enthebe ihn des Amtes
ἀφίστημι αὐτὸν τῶν συμμάχων		mache ihn von den Bundesgenossen abtrünnig
ἄφοβος	ἄφοβος, ἄφοβον	unerschrocken
ἄφοβος	ἄφοβος, ἄφοβον	furchtlos
ἀφορμή, ἡ	ἡ ἀφορμή, τῆς ἀφορμῆς	Ausgangspunkt
ἀφορμή, ἡ	ἡ ἀφορμή, τῆς ἀφορμῆς	Mittel
ἀφορμή, ἡ	ἡ ἀφορμή, τῆς ἀφορμῆς	Gelegenheit
Ἀφροδίτη, ἡ		Aphrodite
ἀφροντιστῶ νουθετικῶν λόγων		achte nicht auf mahnende Worte
ἀφροσύνη, ἡ	ἡ ἀφροσύνη, τῆς ἀφροσύνης	Unbesonnenheit
ἀφροσύνη, ἡ	ἡ ἀφροσύνη, τῆς ἀφροσύνης	Torheit
ἄφρων	ἄφρων, ἄφρον (ἄφρονος)	unvernünftig
ἄφρων	ἄφρων, ἄφρον (ἄφρονος)	töricht
ἄφρων	ἄφρων, ἄφρον (ἄφρονος)	unbesonnen
ἀφυής	ἀφυής, ἀφυές	unbegabt
ἀφυής	ἀφυής, ἀφυές	untauglich
ἀφύσσω		schöpfe
ἀφύσσω		schenke ein
ἄφωνος	ἄφωνος, ἄφωνον	lautlos
ἄφωνος	ἄφωνος, ἄφωνον	sprachlos
Ἀχαιοί		Achaier
ἄχαρις	ἄχαρις, ἄχαρι (ἀχάριτος)	undankbar
ἄχαρις	ἄχαρις, ἄχαρι (ἀχάριτος)	unangenehm
ἄχαρις	ἄχαρις, ἄχαρι (ἀχάριτος)	unfreundlich
ἄχαρις	ἄχαρις, ἄχαρι (ἀχάριτος)	ungern
ἀχαριστέω		bin undankbar
ἀχαριστέω		bin ungefällig
ἀχαριστία, ἡ	ἡ ἀχαριστία, τῆς ἀχαριστίας	Undankbarkeit
ἀχαριστία, ἡ	ἡ ἀχαριστία, τῆς ἀχαριστίας	Ungefälligkeit
ἀχάριστος	ἀχάριστος, ἀχάριστον	undankbar
ἀχάριστος (ἀχάριτος)	ἀχάριστος, ἀχάριστον (ἀχάριτος, ἀχάριτον)	ungefällig
ἄχθομαι	ἄχθομαι, ἀχθέσομαι, ἠχθέσθην, -	bin belastet
ἄχθομαι	ἄχθομαι, ἀχθέσομαι, ἠχθέσθην, -	bin betrübt
ἄχθομαι	ἄχθομαι, ἀχθέσομαι, ἠχθέσθην, -	bin unwillig
ἄχθομαι	ἄχθομαι, ἀχθέσομαι, ἠχθέσθην, -	ärgere mich
ἄχθομαι λοιδορούμενος		es ärgert mich, beschimpft zu werden
ἄχθομαι τῇ ἀδικίᾳ		ärgere mich über das Unrecht
ἄχθομαι τοῖς πράγμασιν		bin über die Lage verärgert
ἄχθομαι τοῦθ' ὁρῶν		sehe dies mit Unwillen
ἄχθος, τὸ	τὸ ἄχθος, τοῦ ἄχθους	Last
ἄχθος, τὸ	τὸ ἄχθος, τοῦ ἄχθους	Beschwerde
ἄχθος, τὸ	τὸ ἄχθος, τοῦ ἄχθους	Kummer
Ἀχιλλεύς	Ἀχιλλεύς, έως	Achilleus
ἀχρεῖος	ἀχρεῖος, ἀχρεῖον	nutzlos
ἀχρεῖος	ἀχρεῖος, ἀχρεῖον	unbrauchbar
ἄχρηστος	ἄχρηστος, ἄχρηστον	nutzlos
ἄχρηστος	ἄχρηστος, ἄχρηστον	unbrauchbar
ἄχρι		(solange) bis
ἄχρι		solange (als)
καταισχύνονται οἱ Πελοποννήσιοι τὴν ἀρετὴν αὐτῶν		die Peloponnesier werden durch ihre Tapferkeit beschämt
ὁ αὐτός	ὁ αὐτός, ἡ αὐτή, τό αὐτό	der selbe (idem)
περὶ πολλοῦ αὐτὸν ἡγοῦμαι		schätze ihn hoch

[ Grund- und Aufbauwortschatz | Ergänzungsvokabular zu Xen.Anab. | Ergänzungsvokabular zu Xen.Hell. | Ergänzungsvokabular zu Plat.Apol. | Wortliste nach Pape ]

Site-Suche mit