Α

α

β

γ

δ

ε

ζ

η

θ

ι

κ

λ

μ

ν

ξ

ο

π

ρ

σ

τ

υ

φ

χ

ψ

ω

Suchergebnis:

καθ' ἅ		wie (gemäß dem, was)
καθ' αὑτό		für sich
καθ' αὑτό		aus eigener Kraft
καθ' ἑκάστην ἡμέραν		an jedem Tag
καθ' ἑκάστην ἡμέραν		täglich
καθ' ἡμέραν		täglich
καθαιρέω		nehme herunter
καθαιρέω		nehme weg
καθαιρέω		zerstöre
καθαιρέω		trage davon
καθαίρω	καθαίρω, καθαρῶ, ἐκάθηρα (ἐκάθαρα), κεκάθαρκα, κεκάθαρμαι, ἐκαθάρθην, καθαρθήσομαι	reinige
καθαίρω	καθαίρω, καθαρῶ, ἐκάθηρα (ἐκάθαρα), κεκάθαρκα, κεκάθαρμαι, ἐκαθάρθην, καθαρθήσομαι	entsühne
καθαίρω αὐτὸν τοῦ φόνου		reinige ihn vom Mord
καθαίρω αὐτὸν τοῦ φόνου		entsühne ihn vom Mord
καθάπερ	καθ' ἅ-περ	gemäß dem, was
καθάπερ εἴρηται		wie gesagt (worden ist)
καθαρεύω		halte rein (τί τινος - etw. von etw.)
καθαρεύω		bin rein
καθαριότης, ἡ	ἡ καθαρότης, τῆς καθαρότητος	Reinheit
καθαριότης, ἡ	ἡ καθαρότης, τῆς καθαρότητος	Reinlichkeit
καθαρός	καθαρός, καθαρά, καθαρόν	rein
καθαρός	καθαρός, καθαρά, καθαρόν	lauter
καθαρός	καθαρός, καθαρά, καθαρόν	unverfälscht
καθαρότης, ἡ	ἡ καθαρότης, τῆς καθαρότητος	Sauberkeit
καθαρότης, ἡ	ἡ καθαρότης, τῆς καθαρότητος	Reinheit
κάθαρσις, ἡ	ἡ κάθαρσις, τῆς καθάρσεως	Reinigung
κάθαρσις, ἡ	ἡ κάθαρσις, τῆς καθάρσεως	Entsühnung
καθέδρα, ἡ	ἡ καθέδρα, τῆς καθέδρας	Sitz
καθείργνυμι (κατείργνυμι, καθείργω, κατείργω)	καθείργνυμι (κατείργνυμι, καθείργω, κατείργω) καθείρξω (κατείρξω), καθεῖρξα, - , καθεῖργμαι, καθείρχθην	schließe ein
καθείργνυμι (κατείργνυμι, καθείργω, κατείργω)	καθείργνυμι (κατείργνυμι, καθείργω, κατείργω) καθείρξω (κατείρξω), καθεῖρξα, - , καθεῖργμαι, καθείρχθην	schließe aus
καθείργνυμι (κατείργνυμι, καθείργω, κατείργω)	καθείργνυμι (κατείργνυμι, καθείργω, κατείργω) καθείρξω (κατείρξω), καθεῖρξα, - , καθεῖργμαι, καθείρχθην	hindere
καθεύδω	καθεύδω [Impf.: ἐκάθευδον], καθευδήσω, -	schlafe
καθεύδω	καθεύδω [Impf.: ἐκάθευδον], καθευδήσω, -	ruhe
καθήκει		es kommt zu
καθήκει		es ist Pflicht
καθήκοντα, τὰ	τὰ καθήκοντα, τῶν καθηκόντων	Pflicht
καθήκω		komme herab
καθήκω		reiche herab
καθήκω	καθήκω ἀπό τινος ἐπί τι (εἴς τι)	erstrecke mich
κάθημαι	κάθημαι, καθεδοῦμαι	sitze (da) (in einer Versammlung)
κάθημαι	κάθημαι, καθεδοῦμαι	bin müßig
καθίζομαι (καθέζομαι)	καθίζομαι (καθέζομαι), καθιζήσομαι (καθεδοῦμαι), ἐκαθισάμην (ἐκαθεζόμην), κάθημαι	setze mich
καθίζομαι (καθέζομαι)	καθίζομαι (καθέζομαι), καθιζήσομαι (καθεδοῦμαι), ἐκαθισάμην (ἐκαθεζόμην), κάθημαι	lasse mich nieder
καθίζομαι (καθέζομαι)	καθίζομαι (καθέζομαι), καθιζήσομαι (καθεδοῦμαι), ἐκαθισάμην (ἐκαθεζόμην), κάθημαι	sitze
καθίζω	καθίζω, καθιῶ, ἐκάθισα (καθῖσαι)	setze nieder
καθίζω	καθίζω, καθιῶ, ἐκάθισα (καθῖσαι)	setze hin
καθίημι		schicke hinab
καθίημι		lasse herunter
καθίσταμαι (intr.)		stelle mich auf
καθίσταμαι (intr.)		gelange zu
καθίσταμαι (intr.)		gerate in
καθίσταμαι (intr.)		trete hin
καθίσταμαι (intr.)		trete auf
καθίσταμαι (intr.)		trete ein
καθίσταμαι (tr.)		stelle für mich (zu meinem Schutz) hin
καθίσταμαι (tr.)		richte mir ein
καθίσταμαι (tr.)		ordne an
καθίστημι		stelle hin
καθίστημι		richte ein
καθίστημι		setze ein
καθίστημι (+ dopp. Akk.)		mache zu (etw.)
καθίστημι τὸν δοῦλον ἐπιστάτην		mache den Sklaven zum Aufseher
κάθοδος, ἡ	ἡ κάθοδος, τῆς καθόδου	Hinabweg
κάθοδος, ἡ	ἡ κάθοδος, τῆς καθόδου	Rückkehr
καί		und
καί		auch
καί		sogar
καί		wie (zum Ausdruck von Gleichheit und Verschiedenheit)
καί (+ Part.)		obwohl
καί (καὶ ταῦτα) (explicativum)		und zwar
καί (καὶ ταῦτα) (explicativum)		und dazu noch
καὶ (καίπερ) οὕτως ἐχόντων		obwohl die Umstände so sind (waren)
καὶ (καίπερ) οὕτως ἐχόντων		trotz dieser Umstände
καὶ αὐτός		ebenfalls
καὶ γάρ		denn
καὶ γάρ		denn auch
καὶ δὴ καί		und so denn auch
καὶ δὴ καί		(und) so denn auch
καὶ ἐάν + Konj.		auch wenn
καὶ ἐάν + Konj.		auch wenn
καὶ ἐάν + Konj.		wenn auch
καὶ μέντοι καὶ πάνυ		und freilich gar sehr
καὶ μήν		aber doch
καὶ μήν		freilich aber
καὶ μήν		ferner
καὶ μήν		und wahrlich
καὶ μήν		aber auch
καὶ ὅς		und der
καὶ ταῦτα		und dies noch
καὶ τὸν εἰπεῖν		und der habe gesagt
καὶ ὥς		auch so
καὶ ὥς		gleichwohl
καὶ... καί...		sowohl... als auch
καινός	καινός, καινή, καινόν	neu
καινός	καινός, καινή, καινόν	ungewöhnlich
καίνω		töte
καίπερ + Part.		obwohl
καίπερ + Part.		obgleich
καίπερ πίστιν ποιησάμενος		obwohl er einen Vertrag geschlossen hat(te)
καίπερ πολλὰ εἰδότες οὐκ ἴστε πάντα		obwohl ihr viel wisst, wisst ihr nicht alles
καίριος	καίριος, καιρία, καίριον	rechtzeitig
καίριος	καίριος, καιρία, καίριον	gelegen (zeitlich)
καίριος	καίριος, καιρία, καίριον	geschickt
καίριος	καίριος, καιρία, καίριον	am rechten Ort
καίριος	καίριος, καιρία, καίριον	tödlich
καιρός ἐστιν ἀπιέναι		es ist an der Zeit (günstige Gelegenheit) wegzugehen
καιρός, ὁ	ὁ καιρός, τοῦ καιροῦ	rechter Zeitpunkt
καιρός, ὁ	ὁ καιρός, τοῦ καιροῦ	günstige Gelegenheit
καιρός, ὁ	ὁ καιρός, τοῦ καιροῦ	günstige Stelle
καιρός, ὁ	ὁ καιρός, τοῦ καιροῦ	Vorteil
καίτοι		und doch
καίτοι		gleichwohl
καίτοι		nun aber
καίω (κάω)	καίω (κάω), καύσω, ἔκαυσα, κέκαυκα, κέκαυμαι, ἐκαύθην, καυθήσομαι	zünde an
καίω (κάω)	καίω (κάω), καύσω, ἔκαυσα, κέκαυκα, κέκαυμαι, ἐκαύθην, καυθήσομαι	verbrenne (tr.)
κακηγορέω		schmähe
κακηγορέω		verleumde
κακηγοροῦσιν ἀλλήλους		sie sagen sich gegenseitig Übles nach
κακία, ἡ	ἡ κακία, τῆς κακίας	Feigheit
κακία. ἡ	ἡ κακίᾱ	Schlechtigkeit
κακία. ἡ	ἡ κακίᾱ	Frevel
κακοδαίμων	κακοδαίμων, κακόδαιμον	unglücklich
κακολογῶ τὸν φίλον		rede schlecht von meinem Freund
κακόν τι ἐργάζονται τοὺς ἀεὶ ἐγγυτάτω αὑτῶν ὄντας		sie fügen denen ein Leid zu, die ihnen jeweils am nächsten sind
κακόν τι ἐργάζονται ὑμᾶς		sie tun euch etwas Böses an
κακόν, τὸ	τὸ κακόν, τοῦ κακοῦ	Übel
κακόν, τὸ	τὸ κακόν, τοῦ κακοῦ	Unglück
κακόν, τὸ	τὸ κακόν, τοῦ κακοῦ	Nachteil
κακόνοια, ἡ	ἡ κακόνοια, τῆς κακονοίας	üble Gesinnung
κακόνοια, ἡ	ἡ κακόνοια, τῆς κακονοίας	Abneiung
κακόνους	κακόνους, κακόνουν	übelgesinnt
κακόνους	κακόνους, κακόνουν	feindselig
κακός	κακός, κακή, κακόν [κακός, κακή, κακόν [1. κακός, κακίων, κάκιστος 2. κακός, χείρων, χείριστος 3. κακός, ἥττων, ἥκιστα]	(sittlich) schlecht
κακός	κακός, κακή, κακόν [κακός, κακή, κακόν [1. κακός, κακίων, κάκιστος 2. κακός, χείρων, χείριστος 3. κακός, ἥττων, ἥκιστα]	schlimm
κακός	κακός, κακή, κακόν [κακός, κακή, κακόν [1. κακός, κακίων, κάκιστος 2. κακός, χείρων, χείριστος 3. κακός, ἥττων, ἥκιστα]	böse
κακός	κακός, κακή, κακόν [κακός, κακή, κακόν [1. κακός, κακίων, κάκιστος 2. κακός, χείρων, χείριστος 3. κακός, ἥττων, ἥκιστα]	schlecht
κακός	κακός, κακή, κακόν [1. κακός, κακίων, κάκιστος 2. κακός, χείρων, χείριστος 3. κακός, ἥττων, ἥκιστα]	unnütz
κακός	κακός, κακή, κακόν [1. κακός, κακίων, κάκιστος 2. κακός, χείρων, χείριστος 3. κακός, ἥττων, ἥκιστα]	feige
κακὸς πᾶσαν κακίαν		ganz schlecht
κακὸς πᾶσαν κακίαν		durch und durch verdorben
κακοῦργος	κακοῦργος, κακοῦργον	bösartig
κακοῦργος	κακοῦργος, κακοῦργον	frevelhaft
κακοῦργος, ὁ	ὁ κακοῦργος, τοῦ κακούργου	Übeltäter
κακοῦργος, ὁ	ὁ κακοῦργος, τοῦ κακούργου	Bösewicht
κακουργῶ τὸν ἐχθρόν		tue dem Feind Böses
κακουχία, ἡ	ἡ κακουχία, τῆς κακουχίας	schlechte Lage
κακουχία, ἡ	ἡ κακουχία, τῆς κακουχίας	Elend
κακουχία, ἡ	ἡ κακουχία, τῆς κακουχίας	schimpfliche Behandlung
κακόω		misshandele
κακόω		schädige
κακῶς γίγνεται αὐτῷ		es ergeht ihm schlecht
κακῶς ἔλεξε τὸν λύκον		er schmähte (redete schlecht über) den Wolf
κακῶς θεριεῖς, ἐπειδὰν σπείρῃς κακῶς		du wirst schlecht ernten, wenn (sobald) du schlecht gesät hast
κακῶς λέγω τοὺς ἀνθρώπους		ich rede schlecht von den Menschen
κακῶς πάσχω		werde schlecht behandelt
κακῶς πάσχω		es geht mir schlecht
κακῶς πράττω		es geht mir schlecht
κακῶς πράττω		befinde mich schlecht
κάλαμος, ὁ	ὁ κάλαμος, τοῦ καλάμου	Halm
κάλαμος, ὁ	ὁ κάλαμος, τοῦ καλάμου	Rohr
κάλαμος, ὁ	ὁ κάλαμος, τοῦ καλάμου	Schilf
καλέω	καλέω, καλῶ, ἐκάλεσα, κέκληκα, κέκλημαι, ἐκλήθην, κληθήσομαι	rufe
καλέω	καλέω, καλῶ, ἐκάλεσα, κέκληκα, κέκλημαι, ἐκλήθην, κληθήσομαι	nenne
καλιά, ἡ	ἡ καλιά, ᾶς	Nest
κάλλος, τὸ	τὸ κάλλος, τοῦ κάλλους	Schönheit
κάλλος, τὸ	τὸ κάλλος, τοῦ κάλλους	Pracht
καλλύνομαι		brüste mich
καλλύνομαι		prahle
καλλύνω		mache schön
καλλύνω		beschönige
καλλωπίζομαι		brüste mich
καλλωπίζομαι		ziere mich
καλλωπίζω		schmücke (mache das Gesicht schön)
καλοκἀγαθία, ἡ	ἡ καλοκἀγαθία, τῆς καλοκἀγαθίας	Ehrenhaftigkeit
καλοκἀγαθία, ἡ	ἡ καλοκἀγαθία, τῆς καλοκἀγαθίας	Tüchtigkeit
καλός	καλός, καλή, καλόν (καλλίων, κάλλιστος)	schön
καλός	καλός, καλή, καλόν (καλλίων, κάλλιστος)	gut
καλός	καλός, καλή, καλόν (καλλίων κάλλιστος)	rühmlich
καλὸς ἦν τὸ εἶδος		er war schön an Gestalt
καλὸς κἀγαθός	καλὸς κἀγαθός	schön und gut
καλὸς κἀγαθός	καλὸς κἀγαθός	vollkommen gebildet
καλὸς κἀγαθός, ὁ		Ehrenmann
καλὸς ὁρᾶν		schön anzusehen
καλὸς τὸ σῶμα		körperlich schön
καλοῦμαι Διός		werde Sohn (Tochter) des Zeus genannt
καλοῦμαι τῶν ὁμοτίμων		werde zu den Ebenbürtigen (pers. Adel) gezählt
καλύπτω		verhülle
καλύπτω		verberge
καλῶ σε φίλον		nenne dich Freund
καλῶς ἀποβαίνει		es geht gut aus
καλῶς ἔσται, ἢν θεὸς θέλῃ		es wird gut sein, wenn ein Gott es will
κάματος, ὁ	ὁ κάματος, τοῦ καμάτου	Ermüdung
κάματος, ὁ	ὁ κάματος, τοῦ καμάτου	Ermattung
κάμηλος, ὁ (ἡ)		Kamel
κάμνω	κάμνω, καμοῦμαι, ἔκαμον, κέκμηκα	mühe mich ab
κάμνω	κάμνω, καμοῦμαι, ἔκαμον, κέκμηκα	werde müde
κάμνω	κάμνω, καμοῦμαι, ἔκαμον, κέκμηκα	habe Not
κάμνω	κάμνω, καμοῦμαι, ἔκαμον, κέκμηκα	bin krank
κάμνω	κάμνω, καμοῦμαι, ἔκαμον, κέκμηκα	leide
κάμνω τὸ αὐτὸ ποιῶν		werde es müde (gebe es auf), das selbe zu tun
κάμνω τοὺς ὀφθαλμούς		bin augenleidend
κάμπτω		biege
κάμπτω		beuge
κάμπτω		stimme um
κἄν + Konj.	= καὶ ἐάν	auch wenn
κἄν + Konj.	= καὶ ἐάν	wenn auch
κανηφόρος, ἡ	ἡ κανηφόρος, τῆς κανηφόρου	Korbträgerin
κανοῦν (κάνεον), τὸ	τὸ κανοῦν (κάνεον)	Korb
κανοῦν (κάνεον), τὸ	τὸ κανοῦν (κάνεον)	Schüssel
κανών, ὁ	ὁ κανών, τοῦ κανόνος	Richtschnur
κανών, ὁ	ὁ κανών, τοῦ κανόνος	Regel
κανών, ὁ	ὁ κανών, τοῦ κανόνος	Grundsatz
καπηλεῖον, τὸ	τὸ καπηλεῖον, τοῦ καπηλείου	Krämerladen
καπηλεῖον, τὸ	τὸ καπηλεῖον, τοῦ καπηλείου	Kneipe
καπνός. ὁ	ὁ καπνός, τοῦ καπνοῦ	Rauch
κάπρος, ὁ	ὁ κάπρος, τοῦ κάπρου	Eber
καρδία, ἡ	ἡ καρδία, τῆς καρδίας	Herz
καρδία, ἡ	ἡ καρδία, τῆς καρδίας	Verstand
Καρδοῦχοι, οἱ		Karduchen
Καρδοῦχοι, οἱ		Kurden
καρπόομαι		ziehe Nutzen
καρπόομαι		beute aus
καρπός, ὁ	ὁ καρπός, τοῦ καρποῦ	Frucht
καρπός, ὁ	ὁ καρπός, τοῦ καρποῦ	Lohn
καρπός, ὁ	ὁ καρπός, τοῦ καρποῦ	Nutzen
καρποφόρος	καρποφόρος, καρποφόρον	fruchtbringend
καρποφόρος	καρποφόρος, καρποφόρον	gewinnträchtig
κάρτα		sehr
κάρτα		völlig
καρτερέω		bin standhaft
καρτερέω		halte aus
καρτερέω		ertrage standhaft
καρτερία, ἡ	ἡ καρτερία, τῆς καρτερίας	Ausdauer
καρτερία, ἡ	ἡ καρτερία, τῆς καρτερίας	Standhaftigkeit
καρτερῶ ἀκούων		höre andauernd
καρτερῶ ἀκούων		höre unentwegt
Κασταλία, ἡ	ἡ Κασταλίᾱ <πηγή>	Kastalische Quelle
κατ' ἄκρας		von Grund auf
κατ' ἀμφότερα		in beiderlei Hinsicht
κατ' ἀμφότερα		in beiden Fällen
κατ' ἀρχὰς τοῦ πολέμου		zu Beginn des Krieges
κατά + Akk.		durch... hin
κατά + Akk.		während
κατά + Akk.		durch... hin
κατά + Akk.		nach (gemäß)
κατά + Akk.		gemäß
κατά + Akk.		durch... hin
κατά + Akk.		über... hin
κατά + Akk.		über... hin
κατά + Akk.		an
κατά + Gen.		von... herab
κατά + Gen.		gegen
κατὰ δύναμιν περιγίγνομαι		bin an Macht überlegen
κατὰ δύο		je zwei
κατὰ δύο		zu zweit
κατὰ θάλατταν		auf dem Meer
κατὰ θάλατταν		zu Wasser
κατὰ νῶτον		im Rücken
κατὰ πρεσβείαν ἔχειν ἠξίου τὴν ἀρχήν		er forderte, entsprechend dem Alter die Herrschaft zu erhalten
κατὰ σχολὴν σκέψασθε		prüft in Ruhe
κατὰ τὴν εἰρήνην		während des Friedens
κατὰ τὴν παροιμίαν		nach (gemäß) dem Sprichwort
κατὰ τῆς ἄκρας		von der Anhöhe herab
κατὰ τῆς γεφύρας		die Brücke herab
κατὰ τί ἥκεις;		wozu kommst du?
κατὰ τί ἥκεις;		in welcher Absicht kommst du?
κατά τινα συντυχίαν λέοντι ὑπήντησεν		zufällig begegnete er einem Löwen
κατὰ τὸν νόμον		gemäß dem Gesetz
κατὰ τὸν νόμον		nach dem Gesetz
κατὰ τοῦ ἐχθροῦ		gegen den Feind
καταβαίνω		steige hinunter
καταβάλλω		werfe nieder
καταβάλλω		werfe nieder (Ringkampf)
καταβιβάζω		lasse herabsteigen
καταγελάω (τινὸς und τι)		verlache
καταγελάω (τινὸς und τι)		lache aus
καταγελάω (τινὸς und τι)		verspotte
καταγελῶ τῶν εὐσεβῶν		verlache die Frommen
καταγιγνώσκω		erkenne
καταγιγνώσκω		erkenne gegen
καταγιγνώσκω		verurteile
καταγιγνώσκω Σωκράτους		verurteile Sokrates
καταγιγνώσκω Σωκράτους θάνατον		verurteile Sokrates zum Tod
καταγιγνώσκω τινός		erkenne gegen jdn.
καταγιγνώσκω τινός		verurteile jdn.
κατάγνυμι	κατάγνυμι, κατάξω, κατέαξα	zerbreche (tr.)
κατάγνυμι	κατάγνυμι, κατάξω, κατέαξα	zerschmettere
κατάγομαι		lande (im Hafen)
κατάγω		führe hinab
κατάγω		führe zurück (Verbannte)
καταδικάζω τοῦ κακούργου		verurteile den Verbrecher
καταδύομαι		gehe unter
καταδύομαι		versinke
καταδύω		tauche unter (tr.)
καταδύω		versenke
κατακαίνω	κατακαίνω, κατακανῶ, κατέκανον, - (= κατακτείνω)	töte
κατακαίνω	κατακαίνω, κατακανῶ, κατέκανον, - (= κατακτείνω)	ermorde
κατακαίω (κατακάω)	κατακαίω (Fut.: κατακαύσω)	verbrenne (tr.)
κατακαίω (κατακάω)	κατακαίω (Fut.: κατακαύσω)	äschere ein
κατάκειμαι		liege (untätig) da
κατάκειμαι		liege danieder
κατακλάω		zerbreche (tr.)
κατακλίνομαι	κατακλίνομαι, κατακλινοῦμαι (κατακλιθήσομαι, κατακλινήσομαι) κατεκλίθην (κατεκλίνην), κατακέκλιμαι	lege mich nieder
κατακλίνω	κατακλίνω, κατακλινῶ, κατέκλινα, κατακέκλικα, κατακέκλιμαι, κατεκλίθην (κατεκλίνην), κατακλιθήσομαι, κατακλινήσομαι)	lege nieder
κατακοιμάω		schläfere ein
κατακόπτω	κατακόπτω, κατακόψω, κατέκοψα, κατακέκοφα, κατακέκομμαι, κατεκόπην, κατακοπήσομαι	haue nieder
κατακρίνω		verurteile
κατακρίνω κλοπῆς		verurteile wegen Diebstahl
καταλαμβάνει		es ereignet sich
καταλαμβάνει		es tritt ein
καταλαμβάνω		ergreife
καταλαμβάνω		treffe an
καταλαμβάνω		nehme in Besitz
καταλαμβάνω		hole ein
καταλαμβάνω		ertappe
καταλαμβάνω		begreife
καταλέγω		zähle her
καταλέγω		zähle auf
καταλείπω		lasse zurück
καταλείπω		verlasse
καταλείπω		lasse im Stich
καταλείπω ὑμᾶς (ὡς) φυλάξοντας τὸ χωρίον		lasse euch zur Bewachung des Platzes zurück
καταλείπω ὑμᾶς φυλάξαι τὸ χωρίον		lasse euch zur Bewachung des Platzes zurück
καταλεύω	καταλεύω, καταλεύσω, κατέλευσα, καταλέλευκα, καταλέλευσμαι, κατελεύσθην, καταλευσθήσομαι	steinige
καταλλάττομαι (καταλλάσσομαι) (τινι)		versöhne mich (mit jdm.)
καταλλάττω (καταλάσσω)		versöhne
κατάλογος, ὁ	ὁ κατάλογος, τοῦ καταλόγου	Aufzählung
κατάλογος, ὁ	ὁ κατάλογος, τοῦ καταλόγου	Liste
κατάλογος, ὁ	ὁ κατάλογος, τοῦ καταλόγου	Aushebung
καταλύω		löse auf
καταλύω		zerstöre
καταλύω		spanne (die Pferde) aus
καταλύω		kehre ein
καταλύω αὐτὸν τῆς ἀρχῆς		enthebe ihn seines Amtes
κατανεύω		nicke zu
κατανεύω		sage ja
κατανοέω		nehme wahr
κατανοέω		verstehe
καταντικρύ		gegenüber
καταντικρύ		gerade heraus
καταντικρύ		geradezu
καταπελτικὸν βέλος, τὸ		Katapultengeschoss
καταπίπτω		falle herab
καταπλέω		fahre herab
καταπλέω		segle hin
καταπλέω		lande
καταπλέω		fahre zurück
καταπλήττομαι (καταπλήσσομαι) (pass.)	καταπλήττομαι, καταπλαγήσομαι, κατεπλάγην, καταπέπληγμαι	erschrecke (intr.)
καταπλήττω (καταπλήσσω)	καταπλήττω, καταπλήξω, κατέπληξα, καταπέπληγα	erschrecke (tr.)
καταπράττω (καταπράσσω)		führe aus
καταπράττω (καταπράσσω)		vollbringe
καταράομαί τινι		verfluche jdn.
καταράομαί τινι		verwünsche jdn
καταρρίπτω		werfe herab
καταρρίπτω		stürze herab
καταρῶμαι τῷ ἐχθρῷ		verfluche meinen Feind
κατασκάπτω		untergrabe
κατασκάπτω		reiße nieder
κατασκεδάννυμι		streue (darüber) aus
κατασκεδάννυμι		vergieße
κατασκευάζομαι		arbeite darauf hin
κατασκευάζομαι		rüste mich
κατασκευάζω		beschaffe
κατασκευάζω		richte ein
κατασκευάζω		rüste aus
κατασκεύασμα, τὸ	τὸ κατασκεύασμα, τοῦ κατασκευάσματος	Gebäude
κατασκεύασμα, τὸ	τὸ κατασκεύασμα, τοῦ κατασκευάσματος	Bauwerk
κατάσκοπος, ὁ		Kundschafter
κατάσκοπος, ὁ		Späher
καταστρέφομαι	καταστρέφομαι, καταστρέψομαι, κατεστρεψάμην, κατέστραμμαι	unterwerfe mir
καταστρέφομαι	καταστρέφομαι, καταστρέψομαι, κατεστρεψάμην, κατέστραμμαι	erobere
καταστρέφω	καταστρέφω, καταστρέψω, κατέστρεψα, κατέστροφα, κατέστραμμαι, κατεστράφην, καταστραφήσομαι	stürze um
καταστρέφω	καταστρέφω, καταστρέψω, κατέστρεψα, κατέστροφα, κατέστραμμαι, κατεστράφην, καταστραφήσομαι	unterwerfe
καταστροφή, ἡ	ἡ καταστροφή, τῆς καταστροφῆς	Wendung
καταστροφή, ἡ	ἡ καταστροφή, τῆς καταστροφῆς	Unterwerfung
καταστροφή, ἡ	ἡ καταστροφή, τῆς καταστροφῆς	Umsturz
καταστροφή, ἡ	ἡ καταστροφή, τῆς καταστροφῆς	Ausgang
καταστρώννυμι		bedecke
καταστρώννυμι		strecke zu Boden
κατασφάζω		schlachte ab
κατασφάζω		töte
κατασφάττω (κατασφάζω)		schlachte ab
κατασφάττω (κατασφάζω)		töte
κατατίθεμαι		lege für mich nieder
κατατίθεμαι		lege mir zurück
κατατίθημι		lege nieder
κατατίθημι		stelle auf
κατατίθημι		lege beiseite
κατατίθημι		hinterlege
κατατοξεύω		schieße nieder
καταφανής	καταφανής, καταφανές	sichtbar
καταφανής	καταφανής, καταφανές	klar
καταφανής	καταφανής, καταφανές	offenbar
καταφανής	καταφανής, καταφανές	deutlich
καταφεύγω		flüchte mich
καταφεύγω		nehme meine Zuflucht
καταφρονέω		missachte
καταφρονέω (τινὰ ἐπί τινι)		verachte (jdn. wegen)
καταφρονῶ Φιλίππου		verachte Philipp
καταφυγή, ἡ	ἡ καταφυγή, τῆς καταφυγῆς	Schlupfwinkel
καταφυγή, ἡ	ἡ καταφυγή, τῆς καταφυγῆς	Zuflucht
καταψηφίζομαι αὐτοῦ θάνατον		verurteile ihn zum Tod
καταψηφίζομαι αὐτοῦ κλοπήν		verurteile ihn wegen Diebstahl
καταψηφίζομαί τινος		verurteile jdn.
καταψηφίζομαι τοῦ προδότου		verurteile den Verräter
κατέβαλον	κατέβαλον - st. Aor. zu καταβάλλω - werfe hinab	warf hinab
κατέγνων θάνατον τοῦ κλοπῆς ἁλόντος		verurteilte den, der des Diebstahls überführt war, zum Tod
κατεγνώσθη Σωκράτους ὁ θάνατος		Sokrates wurde zum Tod verurteilt
κατεργάζομαι		bringe zustande
κατεργάζομαι		erledige
κατεργάζομαι		erlege
κατέρχομαι		gehe hinab
κατέρχομαι		komme hinab
κατέρχομαι		kehre zurück (aus der Verbannung)
κατέχω		halte fest
κατέχω		halte zurück
κατέχω		habe inne
κατηγορέω (τινὸς πρός τινα)		klage an (jdn. vor jdm.)
κατηγορία, ἡ	ἡ κατηγορία, τῆς κατηγορίας	Anklage
κατήγορος, ὁ	ὁ κατήγορος, τοῦ κατηγόρου	Ankläger
κατηγορῶ αὐτοῦ τὴν προδοσίαν		klage ihn des Verrates an
κατηγορῶ τῶν ἄλλων μωρίαν		beschuldige die anderen der Torheit
κατηχέω		töne entgegen
κατηχέω		bezaubere
κατηχέω		unterrichte
κάτομβρος	κάτομβρος, κάτομβρον	sehr beregnet
κάτομβρος	κάτομβρος, κάτομβρον	durchnässt
κάτοπτρον, τὸ	τὸ κάτοπτρον, τοῦ κατόπτρου	Spiegel
κατορύττω (κατορύσσω)		vergrabe
κατορύττω (κατορύσσω)		begrabe
κάτω		unten
κάτω		unterhalb
κάτω		nach unten
κάτωθεν		von unten
κάτωθεν		unten
κάτωθεν		unterhalb
Καύκασος, ὁ	ὁ Καύκασος, ου	Kaukasus
καῦμα, τὸ	τὸ καῦμα, τοῦ καύματος	Brand
καῦμα, τὸ	τὸ καῦμα, τοῦ καύματος	Hitze
κεῖμαι	Pf.Med./Pass.zu τίθημι	bin aufgestellt
κεῖμαι	Pf.Med./Pass.zu τίθημι	liege
κεῖμαι	Pf.Med./Pass.zu τίθημι	bin gelegt
κεῖμαι	Pf.Med./Pass.zu τίθημι	bin hingestellt
κεῖμαι	Pf.Med./Pass.zu τίθημι	ruhe
κείρω	κείρω, κερῶ, ἔκειρα, κέκαρκα, κέκαρμαι, ἐκάρην, καρήσομαι	schere
κείρω	κείρω, κερῶ, ἔκειρα, κέκαρκα, κέκαρμαι, ἐκάρην, καρήσομαι	verheere
κεκαλλιεπημένοι λόγοι		schön aufgeputzte Reden
κέκλημαι	Pf.Pass. zu καλέω - nenne	heiße
κέλευσμα, τὸ	τὸ κέλευσμα, τοῦ κελεύσματος	Befehl
κέλευσμα, τὸ	τὸ κέλευσμα, τοῦ κελεύσματος	Kommando
κελεύω	κελεύω, κελεύσω, ἐκέλευσα, κεκέλευκα, κεκέλευσμαι, ἐκελεύσθην, κελευσθήσομαι	befehle (+ AcI - dass...)
κελεύω	κελεύω, κελεύσω, ἐκέλευσα, κεκέλευκα, κεκέλευσμαι, ἐκελεύσθην, κελευσθήσομαι	treibe an
κελεύω	κελεύω, κελεύσω, ἐκέλευσα, κεκέλευκα, κεκέλευσμαι, ἐκελεύσθην, κελευσθήσομαι	fordere auf
κελεύω τὸν δοῦλον προσιέναι		befehle dem Sklaven hinzugehen
κενός	κενός, κενή, κενόν	leer( (τινός - von)
κενός	κενός, κενή, κενόν	eitel
κενὸς ἀνθρώπων		menschenleer
κενόω		mache leer
κενόω		entblöße
Κένταυροι, οἱ		Kentauren
κεντέω		steche
κεντέω		stachele an
κεντέω		sporne an
Κεντρίτης, ὁ	ὁ Κεντρίτης, ου	Kentrites (östl. Nebenfluss des Tigris)
κέντρον, τὸ	τὸ κέντρον, τοῦ κέντρου	Stachel
κέντρον, τὸ	τὸ κέντρον, τοῦ κέντρου	Mittelpunkt
κεραμεύς, ὁ	ὁ κεραμεύς, τοῦ κεραμέως	Töpfer
κέραμος, ὁ	ὁ κέραμος, τοῦ κεράμου	Töpferton
κέραμος, ὁ	ὁ κέραμος, τοῦ κεράμου	Ton (Keramik)
κεράννυμι	κεράννυμι, κεράσω, ἐκέρασα, - , κέκραμαι, ἐκράθην (ἐκεράσθην) κραθήσομαι	mische
κέρας, τὸ	τὸ κέρας, τοῦ κέρατος und τοῦ κέρως	Horn
κέρας, τὸ	τὸ κέρας, τοῦ κέρατος und τοῦ κέρως	Flügel (des Heeres)
κεραυνός, ὁ		Blitz
κεραυνός, ὁ		Donnerkeil
κερδαίνω	κερδαίνω, κερδανῶ, ἐκέρδανα (ἐκέρδηνα), κεκέρδηκα	erziele Gewinn
κερδαίνω	κερδαίνω, κερδανῶ, ἐκέρδανα (ἐκέρδηνα), κεκέρδηκα	gewinne
κερδαλέος	κερδαλέος, κερδαλέα, κερδαλέον	gewinnsüchtig
κερδαλέος	κερδαλέος, κερδαλέα, κερδαλέον	schlau
κέρδος, τὸ	τὸ κέρδος, τοῦ κέρδους	Vorteil
κέρδος, τὸ	τὸ κέρδος, τοῦ κέρδους	Gewinn
κέρδος, τὸ	τὸ κέρδος, τοῦ κέρδους	Nutzen
κεφάλαιον, τὸ	τὸ κεφάλαιον, τοῦ κεφαλαίου	Hauptsache
κεφάλαιον, τὸ	τὸ κεφάλαιον, τοῦ κεφαλαίου	Ergebnis
κεφαλή, ἡ	ἡ κεφαλή, τῆς κεφαλῆς	Kopf
κεφαλή, ἡ		Haupt
κεφαλή, ἡ	ἡ κεφαλή, τῆς κεφαλῆς	Ursprung
κήδομαί τινος		bin besorgt um etw. / jmd.
κήδομαί τινος		kümmere mich um etw. / jmd.
κῆπος, ὁ	ὁ κῆπος, τοῦ κήπου	Garten
κήρυγμα, τὸ	τὸ κήρυγμα, τοῦ κηρύγματος	Bekanntmachung
κήρυγμα, τὸ	τὸ κήρυγμα, τοῦ κηρύγματος	Gebot
κῆρυξ, ὁ	ὁ κῆρυξ, τοῦ κήρυκος [ὁ κήρυξ]	Herold
κῆρυξ, ὁ	ὁ κῆρυξ, τοῦ κήρυκος [ὁ κήρυξ]	Ausrufer
κῆρυξ, ὁ	ὁ κῆρυξ, τοῦ κήρυκος [ὁ κήρυξ]	Bote
κηρύττω (κηρύσσω)	κηρύττω, κηρύξω, ἐκήρυξα, κεκήρυχα, κεκήρυγμαι, ἐκηρύχθην, κηρυχθήσομαι (κηρύξεται)	rufe aus (als Herold)
κηρύττω (κηρύσσω)	κηρύττω, κηρύξω, ἐκήρυξα, κεκήρυχα, κεκήρυγμαι, ἐκηρύχθην, κηρυχθήσομαι (κηρύξεται)	verkünde
κηρύττω (κηρύσσω)	κηρύττω, κηρύξω, ἐκήρυξα, κεκήρυχα, κεκήρυγμαι, ἐκηρύχθην, κηρυχθήσομαι (κηρύξεται)	befehle
κηρύττω (κηρύσσω)	κηρύττω, κηρύξω, ἐκήρυξα, κεκήρυχα, κεκήρυγμαι, ἐκηρύχθην, κηρυχθήσομαι (κηρύξεται)	gebiete
Κιθαιρών, ὁ	ὁ Κιθαιρών, ῶνος	Kithairon
κιθάρα, ἡ	ἡ κιθάρᾱ	Kithara
κιθάρα, ἡ	ἡ κιθάρᾱ	Zither
κιθαρίζω		spiele Zither
κιθαρῳδέω		singe zur Zither
Κιλικία, ἡ		Kilikien
Κιλίκιος	Κιλίκιος, α, ον	kilikisch
Κίλιξ, ὁ	ὁ Κίλιξ, ικος	Kiliker
Κίλισσα, ἡ		Kilikierin
κινδυνεύω		scheine
κινδυνεύω		bestehe eine Gefahr
κινδυνεύω		laufe Gefahr
κινδυνεύω		setze aufs Spiel
κινδυνεύω		riskiere
κινδυνεύω κακόν τι λαβεῖν		laufe Gefahr, ein Übel zu erleiden
κινδυνεύω σφάλλεσθαι		scheine mich zu täuschen
κινδυνεύω σφάλλεσθαι		täusche mich wahrscheinlich
κίνδυνός ἐστιν, μὴ οἱ πολέμιοι ἡμῖν νυκτὸς ἐπιτιθῶνται		es besteht die Gefahr, dass die Feinde uns in der Nacht angreifen
κίνδυνός ἐστιν, μὴ οὐ...		es besteht Gefahr dass nicht...
κίνδυνός ἐστιν, μή...		es besteht Gefahr dass...
κίνδυνος, ὁ	ὁ κίνδυνος, τοῦ κινδύνου	Gefahr
κίνδυνος, ὁ	ὁ κίνδυνος, τοῦ κινδύνου	Prozess
κίνδυνος, ὁ	ὁ κίνδυνος, τοῦ κινδύνου	Risiko
κίνδυνος, ὁ	ὁ κίνδυνος, τοῦ κινδύνου	Wagnis
κινδύνους ὑπομένουσιν, ἐν οἷς ἡττηθέντες παραχρῆμα διαφθαρήσονται		sie bestehen Kämpfe, in denen sie, wenn sie unterliegen, sofort zugrunde gehen
κινέομαι	κινέομαι, κινήσομαι (κινηθήσομαι), ἐκινήθην, κεκίνημαι	bewege mich
κινέομαι	κινέομαι, κινήσομαι (κινηθήσομαι), ἐκινήθην, κεκίνημαι	ziehe weg (intr.)
κινέω	κινέω, κινήσω, ἐκίνησα, κεκίνηκα, κεκίνημαι, ἐκινήθην, κινηθήσομαι	bewege
κινέω	κινέω, κινήσω, ἐκίνησα, κεκίνηκα, κεκίνημαι, ἐκινήθην, κινηθήσομαι	errege
κινέω	κινέω, κινήσω, ἐκίνησα, κεκίνηκα, κεκίνημαι, ἐκινήθην, κινηθήσομαι	erschüttere
κινέω	κινέω, κινήσω, ἐκίνησα, κεκίνηκα, κεκίνημαι, ἐκινήθην, κινηθήσομαι	entferne
κίνησις, ἡ	ἡ κίνησις, τῆς κινήσεως	Bewegung
κίνησις, ἡ	ἡ κίνησις, τῆς κινήσεως	Erregung
κίνησις, ἡ	ἡ κίνησις, τῆς κινήσεως	Erschütterung
κίνησις, ἡ	ἡ κίνησις, τῆς κινήσεως	Aufruhr
κίχραμαι	κίχραμαι, - , ἐχρησάμην, κέχρημαι	entlehne
κίχραμαι	κίχραμαι, - , ἐχρησάμην	leihe mir
κίχρημι	κίχρημι, χρήσω, ἔχρησα, κέχρηκα	verleihe
κλαγγή, ἡ	ἡ κλαγγή, τῆς κλαγγῆς	Schall
κλαγγή, ἡ	ἡ κλαγγή, τῆς κλαγγῆς	Getöse
κλάζω	κλάζω, κλάγξω, ἔκλαγξα, κέκλαγγα (Pf.: ich töne)	ertöne
κλάζω	κλάζω, κλάγξω, ἔκλαγξα, κέκλαγγα	lärme
κλάζω	κλάζω, κλάγξω, ἔκλαγξα, κέκλαγγα (Pf.: ich töne)	schreie
κλαίω (κλάω)	κλαίω (κλάω), κλαύσομαι, ἔκλαυσα, κέκλαυκα, κέκλαυμαι, ἐκλαύθην (ἐκλαύσθην), κλαυθήσομαι (κλαυσθήσομαι)	weine
κλαίω (κλάω)	κλαίω (κλάω), κλαύσομαι, ἔκλαυσα, κέκλαυκα, κέκλαυμαι, ἐκλαύθην (ἐκλαύσθην), κλαυθήσομαι (κλαυσθήσομαι)	klage
κλαίω (κλάω)	κλαίω (κλάω), κλαύσομαι, ἔκλαυσα, κέκλαυκα, κέκλαυμαι, ἐκλαύθην (ἐκλαύσθην), κλαυθήσομαι (κλαυσθήσομαι)	beklage
κλαίω (κλάω)	κλαίω (κλάω), κλαύσομαι, ἔκλαυσα, κέκλαυκα, κέκλαυμαι, ἐκλαύθην (ἐκλαύσθην), κλαυθήσομαι (κλαυσθήσομαι)	beweine
κλᾴω		weine
κλᾴω		klage
κλᾴω		beklage
κλάω	κλάω, κλάσω, ἔκλασα, - , κέκλασμαι, ἐκλάσθην, κλασθήσομαι	zerbreche (tr.)
Κλεάνωρ	Κλεάνωρ, ορος	Kleanor
Κλέαρχος		Klearchos
κλεινός	κλεινός, κλεινή, κλεινόν	berühmt
κλεινός	κλεινός, κλεινή, κλεινόν	herrlich
κλείς, ἡ	ἡ κλείς, τῆς κλειδός (Akk. Sgl.: κλεῖν, Pl. κλεῖς)	Schlüssel
κλειτός	κλειτός, κλειτή, κλειτόν	= κλεινός, κλεινή, κλεινόν
Κλεῖτος		Kleitos
κλείω	κλείω, κλείσω, ἔκλεισα, κέκλεικα, κέκλειμαι, ἐκλείσθην, κλεισθήσομαι	schließe
Κλεομένης	ὁ Κλεομένης, τοῦ Κλεομένους	Kleomenes
κλέος, τὸ	τὸ κλέος, ους	Ruhm
κλέος, τὸ	τὸ κλέος, τοῦ κλέους	Ruf
κλέος, τὸ	τὸ κλέος, τοῦ κλέους	Gerücht
κλέπτης, ὁ	ὁ κλέπτης, τοῦ κλέπτου	Dieb
κλέπτης, ὁ	ὁ κλέπτης, τοῦ κλέπτου	Betrüger
κλέπτω	κλέπτω, κλέψω (κλέψομαι), ἔκλεψα, κέκλοφα, κέκλεμμαι, ἐκλάπην, -	stehle
κλέπτω	κλέπτω, κλέψω (κλέψομαι), ἔκλεψα, κέκλοφα, κέκλεμμαι, ἐκλάπην, -	entwende
κλέπτω	κλέπτω, κλέψω (κλέψομαι), ἔκλεψα, κέκλοφα, κέκλεμμαι, ἐκλάπην, -	täusche
κλέπτω	κλέπτω, κλέψω (κλέψομαι), ἔκλεψα, κέκλοφα, κέκλεμμαι, ἐκλάπην, -	betrüge
κληρονόμος, ὁ	ὁ κληρονόμος, τοῦ κληρονόμου	Erbe
κλῆρος, ὁ	ὁ κλῆρος, τοῦ κλήρου	Los
κλῆρος, ὁ	ὁ κλῆρος, τοῦ κλήρου	Anteil
κλῆρος, ὁ	ὁ κλῆρος, τοῦ κλήρου	Erbteil
κληροῦχος, ὁ	ὁ κληροῦχος, τοῦ κληρούχου	Besitzer eines Landloses
κληροῦχος, ὁ	ὁ κληροῦχος, τοῦ κληρούχου	Kolonist
κληρόω		lose
κληρόω		erlose
κλῄω	κλῄω, κλῄσω, ἔκλεισα, κέκλῃκα, κέκλῃμαι, ἐκλῄσθην, κλεισθήσομαι	schließe
κλίμα, τὸ	τὸ κλίμα, τοῦ κλίματος	Neigung
κλίμα, τὸ	τὸ κλίμα, τοῦ κλίματος	Himmelsgegend (Klima)
κλίμα, τὸ	τὸ κλίμα, τοῦ κλίματος	Gegend (Klima)
κλῖμαξ, ἡ	ἡ κλῖμαξ, τῆς κλίμακος	Leiter
κλῖμαξ, ἡ	ἡ κλῖμαξ, τῆς κλίμακος	Treppe
κλίνη, ἡ	ἡ κλίνη, τῆς κλίνης	Lager
κλίνη, ἡ	ἡ κλίνη, τῆς κλίνης	Bett (Ruhebett)
κλίνω	κλίνω, κλινῶ, ἔκλινα, κέκλικα, κέκλιμαι, ἐκλίθην (ἐκλίνην), κλιθήσομαι (κλινήσομαι)	neige
κλίνω	κλίνω, κλινῶ, ἔκλινα, κέκλικα, κέκλιμαι, ἐκλίθην (ἐκλίνην), κλιθήσομαι (κλινήσομαι)	beuge
κλίνω	κλίνω, κλινῶ, ἔκλινα, κέκλικα, κέκλιμαι, ἐκλίθην (ἐκλίνην), κλιθήσομαι (κλινήσομαι)	lehne
κλοπεύς, ὁ	ὁ κλοπεύς, τοῦ κλοπέως	Dieb
κλοπή, ἡ	ἡ κλοπή, τῆς κλοπῆς	Diebstahl
κλοπή, ἡ	ἡ κλοπή, τῆς κλοπῆς	Betrug
κλυτός	κλυτός, κλυτή, κλυτόν	= κλεινός, κλεινή, κλεινόν [κλειτός, κλειτή, κλειτόν]
κλυτός	κλυτός, κλυτή, κλυτόν	= κλεινός, κλεινή, κλεινόν [κλειτός, κλειτή, κλειτόν]
κλώψ, ὁ	ὁ κλώψ, κλωπός	Dieb
κνημίς, ἡ	ἡ κνημίς, τῆς κνημῖδος	Beinschiene
κοῖλος	κοῖλος, κοίλη, κοῖλον	hohl
κοῖλος	κοῖλος, κοίλη, κοῖλον	tiefliegend
κοιμάομαι	κοιμάομαι, κοιμήσομαι, ἐκοιμήθην	lege mich schlafen
κοιμάομαι	κοιμάομαι, κοιμήσομαι, ἐκοιμήθην	schlafe ein
κοιμάομαι	κοιμάομαι, κοιμήσομαι, ἐκοιμήθην	schlafe
κοιμάω		bringe zur Ruhe
κοιμάω		schläfere ein
κοινά, τὰ	τὰ κοινά, τῶν κοινῶν	öffentliche Aufgaben
κοινά, τὰ	τὰ κοινά, τῶν κοινῶν	Politik
κοινῇ (Adv.)		gemeinsam
κοινῇ (Adv.)		im Staatsinteresse
κοινή. ἡ (διάλεκτος)		griechische Gemeinsprache (Hellenismus)
κοινόν, τὸ	τὸ κοινόν, τοῦ κοινοῦ	Gemeinwesen
κοινόν, τὸ	τὸ κοινόν, τοῦ κοινοῦ	Gemeinwohl
κοινόν, τὸ	τὸ κοινόν, τοῦ κοινοῦ	Gemeingut
κοινόομαι		frage um Rat
κοινόομαι		berate mich
κοινός	κοινός, κοινή, κοινόν	gemeinsam
κοινός	κοινός, κοινή, κοινόν	allgemein
κοινός	κοινός, κοινή, κοινόν	öffentlich
κοινοῦμαι τοῖς βελτίστοις		berate mich mit den Besten
κοινόω		mache gemeinsam
κοινόω		teile mit
κοινωνέω τινός		nehme teil an etw.
κοινωνία, ἡ	ἡ κοινωνία, τῆς κοινωνίας	Gemeinschaft
κοινωνία, ἡ	ἡ κοινωνία, τῆς κοινωνίας	Teilnahme
κοινωνός, ὁ	ὁ κοινωνός, τοῦ κοινωνοῦ	Teilnehmer
κοινωνός, ὁ	ὁ κοινωνός, τοῦ κοινωνοῦ	Gefährte
κοινωνός, ὁ	ὁ κοινωνός, τοῦ κοινωνοῦ	Partner
κοινωνῶ τῆς πολιτείας		nehme Anteil am staatlichen Leben
κολάζω		züchtige
κολάζω		strafe
κολάζω		bestrafe
κολάζω αὐτὸν ἀξίως τῆς ἀδικίας		bestrafe ihn entsprechend seiner Untat
κολάζω αὐτὸν θανάτῳ		bestrafe ihn mit dem Tod
κολακεύω		schmeichele (τινά τινι - jdm. mit etw.)
κολακεύω τοὺς δυνατούς		schmeichle den Mächtigen
κόλαξ, ὁ	ὁ κόλαξ, τοῦ κόλακος	Schmeichler
κόλαξ, ὁ	ὁ κόλαξ, τοῦ κόλακος	Schmarotzer
κόλασις, ἡ	ἡ κόλασις, τῆς κολάσεως	Züchtigung
κόλασις, ἡ	ἡ κόλασις, τῆς κολάσεως	Strafe
κολοσσός, ὁ		Koloss
κολοσσός, ὁ		(Riesen-) Bildsäule
κόλπος, ὁ		Busen
κόλπος, ὁ		Bauch
κόλπος, ὁ		Schoß
κόλπος, ὁ		Bucht
κόλπος, ὁ	ὁ κόλπος, τοῦ κόλπου	Meerbusen
Κολχίς, ἡ	ἡ Κολχίς, ίδος	Kolchis
κόμη, ἡ	ἡ κόμη, τῆς κόμης	Haar
κόμη, ἡ	ἡ κόμη, τῆς κόμης	Laub
κομήτης, κομήτου		langhaarig
κομήτης, ὁ	ὁ κομήτης, κομήτου	Komet (Haarstern)
κομιδῇ		mit Sorgfalt
κομιδῇ		gänzlich
κομιδῇ		vollständig
κομίζομαι		trage für mich davon
κομίζομαι		erwerbe
κομίζω	κομίζω, κομιῶ, ἐκόμισα, κεκόμικα, κεκόμισμαι, ἐκομίσθην, κομισθήσομαι	bringe
κομίζω	κομίζω, κομιῶ, ἐκόμισα, κεκόμικα, κεκόμισμαι, ἐκομίσθην, κομισθήσομαι	besorge
κόμμα, τὸ	τὸ κόμμα, τοῦ κόμματος	Schlag
κόμμα, τὸ	τὸ κόμμα, τοῦ κόμματος	Abschnitt
κόμμα, τὸ	τὸ κόμμα, τοῦ κόμματος	Einschnitt
κομμός, ὁ	ὁ κομμός, τοῦ κομμοῦ	Schlagen (der Brust)
κομμός, ὁ	ὁ κομμός, τοῦ κομμοῦ	Totenklage
κονιορτός, ὁ	ὁ κονιορτός, τοῦ κονιορτοῦ	Staubwolke
κοπιῶ (κοπιάω) ὑπὸ τῶν ἀγαθῶν		werde des Guten überdrüssig
κόπος, ὁ	ὁ κόπος, τοῦ κόπου	Schlag
κόπος, ὁ	ὁ κόπος, τοῦ κόπου	Anstrengung
κόπος, ὁ	ὁ κόπος, τοῦ κόπου	Ermüdung
κόπρος, ἡ	ἡ κόπρος, τῆς κόπρου	Mist
κόπρος, ἡ	ἡ κόπρος, τῆς κόπρου	Dung
κόπρος, ἡ	ἡ κόπρος, τῆς κόπρου	Unrat
κόπτομαι		trauere (schlage mir an die Brust)
κόπτω	κόπτω, κόψω, ἔκοψα, κέκοφα, κέκομμαι, ἐκόπην, κοπήσομαι	schlage
κόπτω	κόπτω, κόψω, ἔκοψα, κέκοφα, κέκομμαι, ἐκόπην, κοπήσομαι	stoße
κόπτω	κόπτω, κόψω, ἔκοψα, κέκοφα, κέκομμαι, ἐκόπην, κοπήσομαι	haue
κόραξ, ὁ	ὁ κόραξ, κόρακος	Rabe
κορέννυμι	κορέννυμι, κορέσω, ἐκόρεσα, - , κεκόρεσμαι, ἐκορέσθην, κορεσθήσομαι	sätige
κόρη, ἡ	ἡ κόρη, τῆς κόρης	Mädchen
κόρη, ἡ	ἡ κόρη, τῆς κόρης	Jungfrau
Κορίνθιος	Κορίνθιος, α, ον	korinthisch
κόρος (κοῦρος), ὁ	ὁ κόρος, τοῦ κόρου (ὁ κοῦρος)	Jüngling
κόρος, ὁ	ὁ κόρος, τοῦ κόρου	Sättigung
κόρος, ὁ	ὁ κόρος, τοῦ κόρου	Überfluss
κόρος, ὁ	ὁ κόρος, τοῦ κόρου	Stolz
κόρυς, ἡ	κόρυς, τῆς κόρυθος (Akk. κόρυν)	Helm
κορυφή, ἡ	ἡ κορυφή, τῆς κορυφῆς	Spitze
κορυφή, ἡ	ἡ κορυφή, τῆς κορυφῆς	Gipfel (Berggipfel)
κορυφή, ἡ	ἡ κορυφή, τῆς κορυφῆς	Hauptsache
κορώνη, ἡ	ἡ κορώνη, τῆς κορώνης	Krähe
κορώνη, ἡ	ἡ κορώνη, τῆς κορώνης	Ring (Türring, Bogenring)
κοσμέω		ordne
κοσμέω		schmücke
κόσμιος	κόσμιος, κοσμία, κόσμιον	ordentlich
κοσμοπολίτης, ὁ	ὁ κοσμοπολίτης, ου	Weltenbürger
κόσμος ὁ	ὁ κόσμος, τοῦ κόσμου	Schmuck (Waffenschmuck)
κόσμος ὁ	ὁ κόσμος, τοῦ κόσμου	Ordnung
κόσμος ὁ	ὁ κόσμος, τοῦ κόσμου	Welt
Κούναξα, τὰ	τὰ Κούναξα, ων	Kunaxa
κουρεύς, ὁ	ὁ κουρεύς, τοῦ κουρέως	Barbier
κουρεύς, ὁ	ὁ κουρεύς, τοῦ κουρέως	Friseur
κουφίζω		erleichtere
κουφίζω		hebe empor
κοῦφος	κοῦφος, κούφη, κοῦφον	leicht
κοῦφος	κοῦφος, κούφη, κοῦφον	gewandt
κοῦφος	κοῦφος, κούφη, κοῦφον	leichtsinnig
κράζω	κράζω (ἀνακράζω), κράξω, ἀνέκραγον, κέκραγα	krächze
κράζω	κράζω (ἀνακράζω), κράξω, ἀνέκραγον, κέκραγα	schreie
κράνειος	κράνειος, κράνειον	aus Hartriegel
κράνειος	κράνειος, ον	aus Kornelkirschholz
κράνιον, τὸ	τὸ κράνιον, τοῦ κρανίου	Schädel
κράνιον, τὸ	τὸ κράνιον, τοῦ κρανίου	Haupt
κράνος, τὸ	τὸ κράνος, τοῦ κράνους	Helm
κρᾶσις, ἡ	ἡ κρᾶσις, τῆς κράσεως	Mischung
κρατερός (καρτερός)	κρατερός, κρατερά, κρατερόν (καρτερός)	stark
κρατερός (καρτερός)	κρατερός, κρατερά, κρατερόν (καρτερός)	fest
κρατερός (καρτερός)	κρατερός, κρατερά, κρατερόν (καρτερός)	heftig
κρατέω		bin stark
κρατέω		herrsche
κρατέω		beherrsche
κρατέω		bezwinge
κρατέω		besiege
κρατήρ, ὁ	ὁ κρατήρ, τοῦ κρατῆρος	Mischkrug
κράτος, τὸ	τὸ κράτος, τοῦ κράτους	Kraft
κράτος, τὸ	τὸ κράτος, τοῦ κράτους	Macht
κράτος, τὸ	τὸ κράτος, τοῦ κράτους	Regierung
κράτος, τὸ	τὸ κράτος, τοῦ κράτους	Stärke
κράτος, τὸ	τὸ κράτος, τοῦ κράτους	Gewalt
κρατύνω		stärke (verstärke)
κρατύνω		befestige
κρατύνω		herrsche (beherrsche)
κρατῶ τῆς γλώττης		beherrsche meine Zunge
κρατῶ τῆς πόλεως		beherrsche die Stadt
κρατῶ τὸν πολέμιον		besiege meinen Feind
κρατῶ τῶν ἄλλων		bin den anderen überlegen
κραυγή, ἡ	ἡ κραυγή, τῆς κραυγῆς	Geschrei (Kriegsgeschrei)
κρέας, τὸ	τὸ κρέας, τοῦ κρέως	Fleisch
κρέας, τὸ	τὸ κρέας, τοῦ κρέως	Fleischstück
κρέμαμαι	κρέμαμαι, κρεμήσομαι, -, -	hänge (intr.)
κρεμάννυμαι		hänge (intr.)
κρεμάννυμαι		schwebe
κρεμάννυμι	κρεμάννῡμι, κρεμῶ, ἐκρέμασα, - , κεκρέμασμαι, ἐκρεμάσθην	hänge auf
Κρέων	Κρέων, Κρέοντος	Kreon
κρημνός, ὁ	ὁ κρημνός, τοῦ κρημνοῦ	Abhang
κρημνός, ὁ	ὁ κρημνός, τοῦ κρημνοῦ	Ufer
κρήνη, ἡ	ἡ κρήνη, τῆς κρήνης	Quelle
κρήνη, ἡ	ἡ κρήνη, τῆς κρήνης	Brunnen
Κρής, ὁ	ὁ Κρής, Κρητός	Kreter
Κρήτη, ἡ		Kreta
κριθή, ἡ	ἡ κριθή, τῆς κριθῆςmeist Pl.)	Gerste
κρῖνον, ἐπειδὰν ἀκούσῃς		urteile, sobald (wenn) du gehört hast
κρίνω	κρίνω, κρινῶ, ἔκρινα, κέκρικα, κέκριμαι, ἐκρίθην, κριθήσομαι	scheide
κρίνω	κρίνω, κρινῶ, ἔκρινα, κέκρικα, κέκριμαι, ἐκρίθην, κριθήσομαι	sichte
κρίνω	κρίνω, κρινῶ, ἔκρινα, κέκρικα, κέκριμαι, ἐκρίθην, κριθήσομαι	wähle aus
κρίνω	κρίνω, κρινῶ, ἔκρινα, κέκρικα, κέκριμαι, ἐκρίθην, κριθήσομαι	entscheide
κρίνω	κρίνω, κρινῶ, ἔκρινα, κέκρικα, κέκριμαι, ἐκρίθην, κριθήσομαι	richte
κρίνω	κρίνω, κρινῶ, ἔκρινα, κέκρικα, κέκριμαι, ἐκρίθην, κριθήσομαι	urteile
κρίνω	κρίνω, κρινῶ, ἔκρινα, κέκρικα, κέκριμαι, ἐκρίθην, κριθήσομαι	trenne
κρίνω (τινός)	κρίνω, κρινῶ, ἔκρινα, κέκρικα, κέκριμαι, ἐκρίθην, κριθήσομαι	klage an (wegen)
κρίνω (τινός)	κρίνω, κρινῶ, ἔκρινα, κέκρικα, κέκριμαι, ἐκρίθην, κριθήσομαι	verurteile (wegen)
κρίνω αὐτὸν δώρων		klage ihn an wegen Bestechung
κρίνω αὐτὸν δώρων		verurteile ihn wegen Bestechung
κρίνω σε ἑταῖρον		halte dich für einen Freund
κριός, ὁ		Bock
κριός, ὁ		Widder
κρίσις, ἡ	ἡ κρίσις, τῆς κρίσεως	Entscheidung
κρίσις, ἡ	ἡ κρίσις, τῆς κρίσεως	Urteil
κριτήριον, τὸ	τὸ κριτήριον, τοῦ κριτηρίου	(unterscheidendes) Kennzeichen
κριτήριον, τὸ	τὸ κριτήριον, τοῦ κριτηρίου	Merkmal
κριτήριον, τὸ	τὸ κριτήριον, τοῦ κριτηρίου	Gerichtshof
κριτής, ὁ	ὁ κριτής, οῦ	Schiedsrichter
κριτής, ὁ	ὁ κριτής, οῦ	Richter
Κροῖσος		Kroisos
Κροίσος ἠρώτησε τὸν ἐν Δελφοῖς θεόν, εἰ ἐπιθεῖτο (ἐπιθῆται) τοῖς Πέρσαις		Kroisos fragte den Gott in Delphi, ob er die Perser angreifen solle
κροτέω		schlage
κροτέω		klatsche Beifall
κρούω	κρούω, κρούσω, ἔκρουσα, κέκρουκα, κέκρουμαι, ἐκρούσθην	stoße
κρούω	κρούω, κρούσω, ἔκρουσα, κέκρουκα, κέκρουμαι, ἐκρούσθην	klopfe
κρούω	κρούω, κρούσω, ἔκρουσα, κέκρουκα, κέκρουμαι, ἐκρούσθην	schlage
κρύβδην		heimlich
κρύβδην		verborgen
κρύπτομαί σε τὴν ἀτυχίαν		verberge dir mein (dein) Unglück
κρύπτω	κρύπτω, κρύψω, ἔκρυψα, κέκρυφα, κέκρυμμαι, ἐκρύφθην, κρυφθήσομαι	verberge
κρύπτω	κρύπτω, κρύψω, ἔκρυψα, κέκρυφα, κέκρυμμαι, ἐκρύφθην, κρυφθήσομαι	verhehle
κρύπτω σε τὴν ἀτυχίαν		verberge dir mein (dein) Unglück
κρύφα		heimlich
κρύφα		verborgen
κρύφα		heimlich
κρύφα		verborgen
κρύφα τῶν ἀρχόντων		heimlich vor der Regierung
κτάομαι	κτάομαι, κτήσομαι, ἐκτησάμην, κέκτημαι	erwerbe mir (Pf.: besitze)
κτάομαι	κτάομαι, κτήσομαι, ἐκτησάμην, κέκτημαι	gewinne (Pf.: besitze)
κτῆμα, τὸ	τὸ κτῆμα, τοῦ κτήματος	Besitz (Besitztum)
κτῆμα, τὸ	τὸ κτῆμα, τοῦ κτήματος	Eigentum
κτῆμα, τὸ	τὸ κτῆμα, τοῦ κτήματος	Vermögen
κτῆσις, ἡ	ἡ κτῆσις, τῆς κτήσεως	Erwerb
κτῆσις, ἡ	ἡ κτῆσις, τῆς κτήσεως	Besitz
κτίζω		gründe
κτίζω		besiedele
κτίστης, ὁ	ὁ κτίστης, τοῦ κτίστου	Gründer
κτίστης, ὁ	ὁ κτίστης, τοῦ κτίστου	Stifter
κυβερνάω		steuere
κυβερνάω		lenke
κυβερνήτης, ὁ	ὁ κυβερνήτης, τοῦ κυβερνήτου	Steuermann
κύβος, ὁ	ὁ κύβος, τοῦ κὑβου	Würfel
κύκλος, ὁ	ὁ κύκλος, τοῦ κύκλου	Kreis
κύκλος, ὁ	ὁ κύκλος, τοῦ κύκλου	Ring
κύκλος, ὁ	ὁ κύκλος, τοῦ κύκλου	Rad
κυκλόω		kreise ein
κυκλόω		umzingele
κύκνος, ὁ	ὁ κύκνος, τοῦ κύκνου	Schwan
κύλινδρος, ὁ	ὁ κύλινδρος, τοῦ κυλίνδρου	Walze
κύλινδρος, ὁ	ὁ κύλινδρος, τοῦ κυλίνδρου	Rolle
κυλίνδω (κυλινδέω)		wälze
κυλίνδω (κυλινδέω)		rolle
κῦμα, τὸ	τὸ κῦμα, τοῦ κύματος	Woge
κῦμα, τὸ	τὸ κῦμα, τοῦ κύματος	Welle
Κυμαῖος, ὁ		Kymaier (Einwohner von Kyme)
κυνέω		küsse
κυνηγέτης, ὁ	ὁ κυνηγέτης, τοῦ κυνηγέτου	Jäger ("Hunde-führer")
κυνηγέω		jage
κυνικοί, οἱ		Kyniker (Diogenes!)
κυνικός	κυνικός, κυνική, κυνικόν	hündisch (zynisch)
κύπελλον, τὸ	τὸ κύπελλον, τοῦ κυπέλλου	Becher
κύπελλον, τὸ	τὸ κύπελλον, τοῦ κυπέλλου	Pokal
κυρία, ἡ	ἡ κυρία, τῆς κυρίας	Herrin
κύριος	κύριος, κυρία, κύριον	berechtigt
κύριος	κύριος, κυρία, κύριον	gültig
κύριος τῶν ἐπιθυμιῶν		Herr seiner Begierden
κύριος τῶν ἐπιθυμιῶν		beherrscht in seinen Begierden
κύριος, ὁ	ὁ κύριος, τοῦ κυρίου	Herr
Κῦρος		Kyros
Κῦρος Ξενίᾳ τῷ Ἀρκάδι ἤκειν παραγγέλλει		Kyros befiehlt dem Arkader Xenias zu kommen
Κῦρος ὁ Δαρείου		Kyros, der Sohn des Dareios
κῦρος, τὸ	τὸ κῦρος, τοῦ κύρους	Macht
κῦρος, τὸ	τὸ κῦρος, τοῦ κύρους	Einfluss
κῦρος, τὸ	τὸ κῦρος, τοῦ κύρους	Entscheidung
κυρόω		mache gültig
κυρόω		bestätige
κύων, ὁ (κύων, ἡ)	ὁ κύων, τοῦ κυνός, ἡ κύων, τῆς κυνός	Hund (Hündin)
κῶλον, τὸ	τὸ κῶλον, τοῦ κώλου	Glied
κῶλον, τὸ	τὸ κῶλον, τοῦ κώλου	Bein
κωλύω		hindere
κωλύω		halte ab
κωλύω		verweigere
κωλύω τὸν ἐχθρὸν μὴ ἐπιχειρεῖν		hindere den Feind anzugreifen
κωλύω τὸν ἐχθρὸν τοῦ ἐπιχειρεῖν		halte den Feind vom Angriff ab
κωλύω τοῦ ἀγῶνος		schließe vom Wettkampf aus
κωμάρχης, ὁ (κώμαρχος, ὁ)	ὁ κωμάρχης, τοῦ κωμάρχου (ὁ κώμαρχος)	Dorfvorsteher
κωμάρχης, ὁ (κώμαρχος, ὁ)	ὁ κωμάρχης, τοῦ κωμάρχου (ὁ κώμαρχος)	Bürgermeister
κώμη, ἡ	ἡ κώμη, τῆς κώμης	Dorf
κωμικός, ὁ	ὁ κωμικός, τοῦ κωμικοῦ	Komödiendichter
κῶμος, ὁ	ὁ κῶμος, τοῦ κώμου	Festzug (Dionysos)
κῶμος, ὁ	ὁ κῶμος, τοῦ κώμου	Schwarm
κῶμος, ὁ	ὁ κῶμος, τοῦ κώμου	Schmaus
κῶμος, ὁ	ὁ κῶμος, τοῦ κώμου	Gelage
κωμῳδία, ἡ	ἡ κωμῳδία, τῆς κωμῳδίας	Komödie
κωμῳδία, ἡ	ἡ κωμῳδία, τῆς κωμῳδίας	Lustspiel
κωμῳδοποιός , ὁ	ὁ κωμῳδοποιός , τοῦ κωμῳδοποιοῦ	Komödiendichter
κώπη, ἡ	ἡ κώπη, τῆς κώπης	Griff
κώπη, ἡ	ἡ κώπη, τῆς κώπης	Stiel
κώπη, ἡ	ἡ κώπη, τῆς κώπης	Ruder
κωφός	κωφός, κωφή, κωφόν	stumm (stumpfsinnig)
κωφός	κωφός, κωφή, κωφόν	taub

Α

α

β

γ

δ

ε

ζ

η

θ

ι

κ

λ

μ

ν

ξ

ο

π

ρ

σ

τ

υ

φ

χ

ψ

ω

[ Homepage | Inhalt | WK Xen.an. | WK Xen.Hell. | WK Plat.Apol. | Wortliste nach Pape | Hellas 2000 | Stilistik | Latein | Lateinisches Wörterbuch | Lateinischer Sprachkurs | Lateinische Grammatik | Lat.Textstellen | Griechisch | Griechisches Wörterbuch | Griechischer Sprachkurs | Griechische Grammatik |Griech.Textstellen  | Griechische Geschichte | Landkarten | Beta-Converter | Varia | Mythologie | Ethik | Literaturabfrage]

---