Grund- und Aufbauwortschatz Griechisch Ω

Grund- und Aufbauwortschatz Ω

Suchergebnis:

Ὦ πατρίς, εἴθε πάντες σε φυλάττοιεν		Ach würden dich; Vaterland, doch alle (ständig) bewachen!
ὦ τάν, ὦ τᾶν	τάν, τᾶν -du (nur in Verbindung mit ὦ)	o mein Liebster! (mein Lieber!)
ὦ τάν, ὦ τᾶν	τάν, τᾶν -du (nur in Verbindung mit ὦ)	o mein Freund! (mein guter Freund!)
ὧδε		so
ὧδε		auf folgende Weise
ᾠδή, ἡ	ἡ ᾠδή, τῆς ᾠδῆς	Gesang
ᾠδή, ἡ	ἡ ᾠδή, τῆς ᾠδῆς	Lied (Ode)
ὠθέομαι	ὠθέομαι, ὤσομαι, ἐωσάμην, ἔωσμαι	stoße von mir
ὠθέω	ὠθέω, ὤσω, ἔωσα, ἔωκα, ἔωσμαι, ἐώσθην, ὠσθήσομαι	stoße
ὠθέω	ὠθέω, ὤσω, ἔωσα, ἔωκα, ἔωσμαι, ἐώσθην, ὠσθήσομαι	dränge
ὠκεανός, ὁ	ὁ ὠκεανός, τοῦ ὠκεανοῦ	Weltmeer (Ozean)
ὠκεανός, ὁ	ὁ ὠκεανός, τοῦ ὠκεανοῦ	Ozean
ὤκνουν λῦσαι τὰς σπονδάς		sie zögerten, den Vertrag zu lösen
ᾤκουν οἰκίας κοινάς		sie bewohnten Gemeinschaftshäuser
ὠμός	ὠμός, ὠμή, ὠμόν	roh
ὠμός	ὠμός, ὠμή, ὠμόν	unreif
ὠμός	ὠμός, ὠμή, ὠμόν	wild
ὠμός	ὠμός, ὠμή, ὠμόν	grausam
ὦμος, ὁ	ὁ ὦμος, τοῦ ὤμου	Schulter
ὦμος, ὁ	ὁ ὦμος, τοῦ ὤμου	Achsel
ὠμότης, ἡ	ἡ ὠμότης, τῆς ὠμότητος	Wildheit
ὠμότης, ἡ	ἡ ὠμότης, τῆς ὠμότητος	Rohheit
ὠμότης, ἡ	ἡ ὠμότης, τῆς ὠμότητος	Grausamkeit
ὠμότης, ἡ	ἡ ὠμότης, τῆς ὠμότητος	Härte
ὤν	ὤν, οὖσα, ὄν (Part. v. εἶναι)	seiend
ὧν αὐτοὶ αἴτιοι ἐγένοντο οἱ ξύμμαχοι		daran trugen die Bundesgenossen selbst die Schuld
ὧν ἔχεις, καὶ τοῖς ἄλλοις μεταδίδου		gib an dem, was du besitzt, auch den anderen teil!
ὧν τίνας ἄλλους αἰτίους χρὴ νομίζειν ἢ Λακεδαιμονίους;		wen anders muss man für schuld daran halten als die Spartaner?
ὠνεῖσθε τὰ ἐπιτήδεια πολλοῦ ἀργυρίου		kauft (ihr kauft, ihr kauftet) die Lebensmittel für viel Geld
ὠνέομαι	ὠνέομαι (πρίαμαι), ὠνήσομαι, ἐπριάμην, ἐώνημαι	feilsche
ὠνέομαι (med.)	ὠνέομαι (πρίαμαι), ὠνήσομαι, ἐπριάμην, ἐώνημαι	kaufe
ὠνέομαι (pass.)	ὠνέομαι, ὠνηθήσομαι, ἐωνήθην, ἐώνημαι	werde gekauft
ὠνή, ἡ	ἡ ὠνή, τῆς ὠνῆς	Kauf
ὠνή, ἡ	ἡ ὠνή, τῆς ὠνῆς	Kaufpreis
ὤνια, τὰ	τὰ ὤνια, τῶν ὠνίων	Lebensmittel
ὤνια, τὰ	τὰ ὤνια, τῶν ὠνίων	(käufliche) Waren
ὤνιος	ὤνιος, (ὠνία,) ὤνιον	käuflich
ὤνιος	ὤνιος, (ὠνία,) ὤνιον	feil
ὤνιος πέντε δραχμῶν		käuflich für fünf Drachmen
ὠνοῦμαι ὀλίγου		kaufe billig
ὠνοῦμαι ὀλίγου		werde billig gekauft
ὥρα ἐστὶν ἀπιέναι		es ist an der Zeit wegzugehen
ὥρα ἐστὶν ἀπιέναι		es ist eine günstige Gelegenheit wegzugehen
ὥρα, ἡ	ἡ ὥρα, τῆς ὥρας - ion.: ἡ ὥρη	Jahreszeit
ὥρα, ἡ	ἡ ὥρα, τῆς ὥρας - ion.: ἡ ὥρη	Stunde
ὥρα, ἡ	ἡ ὥρα, τῆς ὥρας - ion.: ἡ ὥρη	Zeit
ὥρα, ἡ	ἡ ὥρα, τῆς ὥρας - ion.: ἡ ὥρη	rechte Zeit
ὥρα, ἡ	ἡ ὥρα, τῆς ὥρας - ion.: ἡ ὥρη	Blütezeit
ὡραῖος	ὡραῖος, ὡραία, ὡραῖον	reif
ὡραῖος	ὡραῖος, ὡραία, ὡραῖον	jugendlich (schön)
ὡραῖος	ὡραῖος, ὡραία, ὡραῖον	zeitgemäß
ὡραῖος	ὡραῖος, ὡραία, ὡραῖον	rechtzeitig
ὡς		wie
ὡς		als wenn
ὡς		damit
ὡς		um... zu
ὡς		wie (komparativ)
ὡς		dass (abhg. Aussage)
ὡς		dass, so dass (konsekutiv)
ὡς		als (temporal)
ὡς		da (kausal)
ὡς		nachdem (temporal)
ὡς		sobald (als) (temporal)
ὥς	= οὕτως	so
ὥς	= οὕτως	also
ὧς		so
ὧς		also
ὡς		ungefähr (bei Zahlen)
ὡς		weil (angeblich) (+ Part.)
ὡς + Akk		zu (bei Personen)
ὡς ἀληθῶς		wirklich
ὡς ἀληθῶς		vollkommen wahr
ὡς ἀσθενέστατος		möglichst schwach
ὡς βασιλέα		zum Großkönig
ὡς βέλτιστα		möglichst gut
ὡς δέκα		ungefähr zehn
ὡς εἰκάσαι		wie zu vermuten
ὡς εἰκάσαι		vermutlich
ὡς εἶχε τάχους ἕκαστος		so schnell ein jeder konnte
ὡς ἐμοὶ δοκεῖν		meiner Meinung nach
ὡς ἔοικε(ν)		wie es scheint
ὡς ἐπὶ τὸ πολύ		meistenteils
ὡς ἐπορεύου		weil du aufbrachst ( = ὅτι)
ὡς ἐπορεύου		da du aufbrachst (= ἐπεί)
ὡς ἔπος εἰπεῖν		sozusagen
ὡς ἔπος εἰπεῖν		geradezu
ὡς λέγεται		wie man sagt
ὡς λέγουσιν		wie man sagt
ὡς λέων		wie ein Löwe
ὡς μέγας εἶ		wie groß du bist!
ὡς οὕτως ἐχόντων		weil die Umstände (angeblich) so sind (seien, waren, wären)
ὡς οὕτως ἐχόντων		in der Meinung, die Umstände seien so
ὡς ποδῶν εἶχον		was ihre Füße trugen
ὡς πορευθῇς		damit du aufbrichst ( = ἵνα, ὡς)
ὡς πορευόμενος		weil (ich, du) er (angeblich) aufbricht (aufbrach)
ὡς πορευόμενος		als ob (ich, du) er aufbricht (aufbrach)
ὡς πορευόμενος		in der Meinung, dass (ich, du) er aufbricht (aufbrach)
ὡς πορευσόμενος		um zu marschieren
ὡς συνελόντι εἰπεῖν		um es kurz zu sagen
ὡς συντόμως εἰπεῖν		um es kurz zu sagen
ὡς τάχιστα		möglichst schnell
ὡς τάχιστα ἐπορεύθης		sobald du aufgebrochen warst
ὡς ὤνησας, ὅτι ἀπεκρίνω		wie nett, dass du geantwortet hast!
ὥσπερ		gerade wie
ὥσπερ		wie
ὥστε		und so (im HS)
ὥστε		daher (im HS)
ὥστε		so dass (im NS)
ὥστε (HS)		und so
ὥστε (HS)		daher
ὥστε (NS)		so dass
ὠτειλή, ἡ	ἡ ὠτειλή, τῆς ὠτειλῆς	Wunde
ὠτειλή, ἡ	ἡ ὠτειλή, τῆς ὠτειλῆς	Narbe
ᾧτινι (ὅτῳ) ἂν (= ἐάν τινι) τοῦτο δοκῇ, ἀράτω τὴν χεῖρα		wem immer dies (= wenn dies einem) so (gut) scheint, soll er die Hand heben!
ᾧτινι (ὅτῳ) ἂν (= ἐάν τινι) τοῦτο δοκῇ, ἀράτω τὴν χεῖρα		alle, die damit einverstanden sind), sollen die Hand heben!
ὠφέλεια, ἡ	ἡ ὠφέλεια, τῆς ὠφελείας	Nutzen
ὠφέλεια, ἡ	ἡ ὠφέλεια, τῆς ὠφελείας	Hilfe
ὠφέλεια, ἡ	ἡ ὠφέλεια, τῆς ὠφελείας	Vorteil
ὤφελεν ἐλθεῖν	(unerfüllbar d. Vgh.)	er sollte gekommen sei, wäre er doch gekommen!
ὤφελεν ἔρχεσθαι	(unerfüllbar d. Ggw.)	er sollte kommen, wenn er doch käme!
ὠφελέομαι	ὠφελέομαι, ὠφελήσομαι, ὠφελήθην, ὠφέλημαι	werde gefördert
ὠφελέομαι	ὠφελέομαι, ὠφελήσομαι, ὠφελήθην, ὠφέλημαι	mir wird geholfen
ὠφελέω τινά	ὠφελέω, ὠφελήσω, ὠφέλησα, ὠφέληκα; ὠφελήσομαι - werde gefördert werden	fördere jdn.
ὠφελέω τινά	ὠφελέω, ὠφελήσω, ὠφέλησα, ὠφέληκα	helfe jdm.
ὠφελέω τινά	ὠφελέω, ὠφελήσω, ὠφέλησα, ὠφέληκα	nütze jdm.
ὠφελήθην μὲν οὐδὲν πώποτε		erzielte niemals einen Nutzen
ὠφέλιμος	ὠφέλιμος, ὠφέλιμον	nützlich
ὠφέλιμος	ὠφέλιμος, ὠφέλιμον	vorteilhaft
ὤφελον	ὤφελον (st. Aor. zu ὀφείλω -schulde	sollte (+ Inf.: unerfüllbarer Wunsch)
ὤφελον	ὤφελον (st. Aor. zu ὀφείλω -schulde	musste (+ Inf.: unerfüllbarer Wunsch)
ὠφελοῦσιν ἀλλήλους		sie nützen einander
ὠφελῶ τοὺς πένητας		nütze (helfe) den Armen
ὠφελῶ τοὺς πένητας		helfe den Armen
ᾤχετο πορευόμενος		er brach eilends auf

[ Grund- und Aufbauwortschatz | Ergänzungsvokabular zu Xen.Anab. | Ergänzungsvokabular zu Xen.Hell. | Ergänzungsvokabular zu Plat.Apol. | Wortliste nach Pape ]

Site-Suche mit