 | absurdus, absurda, absurdum |
die Ohren beleidigend |  |
| absurdus, absurda, absurdum |
misstönend | |
| | ad aurēs pervenit |
es gelangt zu Ohren | |
| attonāre, attonō (adtonō), attonuī, attonitum |
donnere an | |
| attonāre, attonō (adtonō), attonuī, attonitum |
betäube | |
| audīre, audiō, audīvī, audītum |
höre | |
| audīre, audiō, audīvī, audītum |
höre an | |
| | aurēs claudō |
verschließe mein Ohr | |
| | aurēs patefaciō |
öffne mein Ohr | |
| | aurēs praebeō |
schenke Gehör | |
| auscultāre, auscultō, auscultāvī, auscultātum |
horche | |
| auscultāre, auscultō, auscultāvī, auscultātum |
lausche | |
| crepitāre, crepitō,crepitāvī, crepitātum |
krache | |
| crepitāre, crepitō,crepitāvī, crepitātum |
knarre | |
| crepitus, crepitūs m |
Knistern | |
| crepitus, crepitūs m |
Prasseln | |
| crepitus, crepitūs m |
Krachen | |
| crepitus, crepitūs m |
Knarren | |
| crepāre, crepō, crepuī, crepitum |
knarre | |
| crepāre, crepō, crepuī, crepitum |
krache | |
| crepāre, crepō, crepuī, crepitum |
prassele | |
| crepāre, crepō, crepuī, crepitum |
knistere | |
| dissonus, dissona, dissonum |
misstönend | |
| exaudīre, exaudiō, exaudīvī, exaudītum |
höre deutlich | |
| exaudīre, exaudiō, exaudīvī, exaudītum |
erhöre | |
| fragor, fragōris m |
Krachen | |
| fragor, fragōris m |
Zerbrechen | |
| fragor, fragōris m |
Getöse | |
| fremere, fremō, fremuī, fremitum (cf. βρέμω, βρόμος) |
lärme | |
| fremere, fremō, fremuī, fremitum (cf. βρέμω, βρόμος) |
brumme | |
| fremere, fremō, fremuī, fremitum (cf. βρέμω, βρόμος) |
murre | |
| fremere, fremō, fremuī, fremitum (cf. βρέμω, βρόμος) |
tose | |
| frendere, frendō, frenduī, frēsum (fressum) |
knirsche | |
| intonāre, intonō, intonuī, intonātum |
ertöne | |
| intonāre, intonō, intonuī, intonātum |
donnere | |
| resonāre, resonō, resonuī (resonāvī) |
erschalle (immer wieder) | |
| resonāre, resonō, resonuī (resonāvī) |
halle wider | |
| resonāre, resonō, resonuī (resonāvī) |
halle zurück | |
| resultāre, resultō |
halle wider | |
| sonitus, sonitūs m |
Getöse | |
| sonitus, sonitūs m |
Klang | |
| sonitus, sonitūs m |
Schall | |
| sonāre, sonō, sonuī, sonitum |
lasse ertönen | |
| sonāre, sonō, sonuī, sonitum |
töne | |
| sonōrus, sonōra, sonōrum |
klingend | |
| sonōrus, sonōra, sonōrum |
schallend | |
| sonōrus, sonōra, sonōrum |
tönend | |
| sonus, sonī m |
Schall | |
| sonus, sonī m |
Ton | |
| sonus, sonī m |
Laut | |
| strepitus, strepitūs m |
Getöse | |
| strepitus, strepitūs m |
Geräusch | |
| strepitus, strepitūs m |
Lärm | |
| strepitus, strepitūs m |
Rauschen | |
| strepere, strepō, strepuī, strepitum |
tose | |
| strepere, strepō, strepuī, strepitum |
töne | |
| strepere, strepō, strepuī, strepitum |
lärme | |
| strepere, strepō, strepuī, strepitum |
rausche | |
| strīdēre, strīdeō, strīdī |
zische | |
| strīdēre, strīdeō, strīdī |
schwirre | |
| strīdēre, strīdeō, strīdī |
knirsche | |
| strīdēre, strīdeō, strīdī |
knistere | |
| strīdēre, strīdeō, strīdī |
pfeife | |
| strīdēre, strīdeō, strīdī |
sause | |
| strīdor, strīdōris m |
Schwirren | |
| strīdor, strīdōris m |
Pfeifen | |
| strīdor, strīdōris m |
Knistern | |
| strīdor, strīdōris m |
Zischen | |
| surdus, surda, surdum |
taub | |
| surdus, surda, surdum |
lautlos | |
| tonāre, tonō, tonuī, tonitum |
ertöne | |
| tonāre, tonō, tonuī, tonitum |
erschalle | |
| tonāre, tonō, tonuī, tonitum |
dröhne | |
| | vōx acūta |
hohe Stimme | |
| | vōx gravis |
tiefe Stimme | |
| | vōx lēnis |
leise Stimme | |
| | vōx māgna |
laute Stimme | |
| | vōx rauca |
heisere Stimme | |
| | vōx rauca |
rauhe Stimme | |
| | vōx summissa |
gedämpfte Stimme | |
| | vōx suppressa |
gedämpfte Stimme | |
