 | abhorrēre, abhorreō, abhorruī |
bin unverträglich |  |
 | abhorrēre, abhorreō, abhorruī |
stehe im Widerspruch |  |
 | abhorrēre, abhorreō, abhorruī |
schaudere zurück |  |
 | abhorrēre, abhorreō, abhorruī |
verabscheue |  |
 | angere, angō, anxī, anctum (anxum) (cf. ἄγχω) |
ängstige |  |
 | angere, angō, anxī, anctum (anxum) (cf. ἄγχω) |
mache beklommen |  |
 | angere, angō, anxī, anctum (anxum) (cf. ἄγχω) |
quäle |  |
 | angere, angō, anxī, anctum (anxum) (cf. ἄγχω) |
beenge |  |
 | angere, angō, anxī, anctum (anxum) (cf. ἄγχω) |
würge |  |
 | angere, angō, anxī, anctum (anxum) (cf. ἄγχω) |
beunruhige |  |
 | angor, angōris m |
Angst |  |
 | angor, angōris m |
Unruhe |  |
 | angor, angōris m |
Beklemmung (Angina) |  |
 | angōrēs, angōrum m |
Melancholie |  |
 | anxietās, anxietātis f |
Angst |  |
 | anxietās, anxietātis f |
Furcht |  |
 | anxietās, anxietātis f |
Ängstlichkeit |  |
 | anxietās, anxietātis f |
Kummer |  |
 | anxietās, anxietātis f |
ängstliche Sorgfalt |  |
 | anxietās, anxietātis f |
peinliche Genauigkeit |  |
 | anxius, anxia, anxium |
verdrießlich |  |
 | anxius, anxia, anxium |
ängstlich |  |
 | anxius, anxia, anxium |
unruhig |  |
 | anxius, anxia, anxium |
besorgt |  |
 | anxius, anxia, anxium |
bekümmert |  |
 | anxius, anxia, anxium |
ärgerlich |  |
 | anxius, anxia, anxium |
peinlich |  |
 | anxius, anxia, anxium |
peinigend |  |
 | cōnsternāre, cōnsternō, cōnsternāvi, cōnsternātum |
bringe aus der Fassung |  |
 | cōnsternāre, cōnsternō, cōnsternāvi, cōnsternātum |
mache bestürzt |  |
 | cōnsternāre, cōnsternō, cōnsternāvi, cōnsternātum |
erbittere |  |
 | cōnsternāre, cōnsternō, cōnsternāvi, cōnsternātum |
empöre |  |
 | dēterrēre, dēterreō, dēterruī, dēterritum |
bringe ab |  |
 | dēterrēre, dēterreō, dēterruī, dēterritum |
halte fern |  |
 | dēterrēre, dēterreō, dēterruī, dēterritum |
halte ab |  |
 | dēterrēre, dēterreō, dēterruī, dēterritum |
schrecke ab |  |
 | extimēscere, extimēscō, extimuī |
gerate in Furcht |  |
 | extimēscere, extimēscō, extimuī |
es wird mir bange |  |
 | extimēscere, extimēscō, extimuī |
fürchte mich sehr |  |
 | formīdāre, formīdō, formīdāvī, formīdātum |
es graust mich |  |
 | formīdāre, formīdō, formīdāvī, formīdātum |
fürchte mich heftig |  |
 | formīdāre, formīdō, formīdāvī, formīdātum |
empfinde Grausen |  |
 | formīdāre, formīdō, formīdāvī, formīdātum |
bin in Angst |  |
 | formīdāre, formīdō, formīdāvī, formīdātum |
fürchte mich sehr |  |
 | formīdō, formīdinis f |
Grausen |  |
 | formīdō, formīdinis f |
Furcht |  |
 | formīdō, formīdinis f |
heiliger Schauer |  |
 | formīdō, formīdinis f |
ergreifende Ehrfurcht |  |
 | formīdō, formīdinis f |
Scheuche |  |
 | formīdō, formīdinis f |
Schreckbild |  |
 | formīdolōsus, formīdolōsa, formīdolōsum (formīdulōsus) |
scheu |  |
 | formīdolōsus, formīdolōsa, formīdolōsum (formīdulōsus) |
angstvoll |  |
 | formīdolōsus, formīdolōsa, formīdolōsum (formīdulōsus) |
grauenhaft |  |
 | formīdolōsus, formīdolōsa, formīdolōsum (formīdulōsus) |
furchtbar |  |
 | formīdolōsus, formīdolōsa, formīdolōsum (formīdulōsus) |
grauenerregend |  |
 | formīdolōsus, formīdolōsa, formīdolōsum (formīdulōsus) |
grausig |  |
 | horrendus, horrenda, horrendum |
haarsträubend |  |
 | horrendus, horrenda, horrendum |
schaudervoll |  |
 | horrendus, horrenda, horrendum |
schrecklich |  |
 | horrendus, horrenda, horrendum |
entsetzlich |  |
 | horrendus, horrenda, horrendum |
staunenswert |  |
 | horrendus, horrenda, horrendum |
bewundernswert |  |
 | horrēre, horreō, horruī |
schaudere zurück |  |
 | horrēre, horreō, horruī |
scheue mich |  |
 | horrēre, horreō, horruī |
entsetze mich vor etw. |  |
 | horrēre, horreō, horruī |
bebe zurück |  |
 | horribilis, horribile |
haarsträubend |  |
 | horribilis, horribile |
schauerlich |  |
 | horribilis, horribile |
entsetzlich |  |
 | horribilis, horribile |
staunenswert |  |
 | horribilis, horribile |
ehrwürdig (schauervoll) |  |
 | horridus, horrida, horridum |
schauderhaft |  |
 | horridus, horrida, horridum |
entsetzlich |  |
 | horridus, horrida, horridum |
abstoßend |  |
 | horridus, horrida, horridum |
ungehobelt |  |
 | horror, horrōris m |
Schauder |  |
 | horror, horrōris m |
Schrecken |  |
 | horror, horrōris m |
Grausen |  |
 | horror, horrōris m |
Entsetzen |  |
 | impavidus, impavida, impavidum |
unerschrocken |  |
 | impavidus, impavida, impavidum |
beherzt |  |
 | impavidus, impavida, impavidum |
furchtlos |  |
| | in rē trepidā |
in misslicher Lage | |
 | metuere, metuō, metuī, metūtum |
fürchte mich |  |
 | metuere, metuō, metuī, metūtum |
bin in Furcht |  |
 | metuere, metuō, metuī, metūtum |
bin besorgt |  |
 | metuere, metuō, metuī, metūtum |
befürchte |  |
 | metuere, metuō, metuī, metūtum (+ Inf.) |
scheue mich |  |
 | metuere, metuō, metuī, metūtum (+ Inf.) |
suche zu vermeiden |  |
 | metuere, metuō, metuī, metūtum (+ Inf.) |
wage nicht |  |
 | metuere, metuō, metuī, metūtum (+ Inf.) |
trage Bedenken |  |
 | metus, metūs m |
Furcht |  |
 | metus, metūs m |
Besorgnis |  |
 | metus, metūs m |
ehrfurchtsvolles Schaudern |  |
 | metus, metūs m |
Ehrfurcht |  |
 | metus, metūs m |
kritische Lage |  |
 | metus, metūs m |
drohende Gefahr |  |
 | pallēre, palleō, palluī |
bin bleich (vor Angst) |  |
 | pallēre, palleō, palluī |
bin krank |  |
 | pallēre, palleō, palluī |
fürchte mich |  |
 | pallēre, palleō, palluī |
bin besorgt |  |
 | pallēre, palleō, palluī |
ängstige mich |  |
 | pallēre, palleō, palluī |
erblasse |  |
 | pallor, pallōris m |
Blässe |  |
 | pallor, pallōris m |
Bleichheit |  |
 | pallor, pallōris m |
Furcht |  |
 | pallor, pallōris m |
Angst |  |
 | pavēre, paveō, pāvī |
bebe vor Angst |  |
 | pavēre, paveō, pāvī |
zittere (vor Angst) |  |
 | pavēre, paveō, pāvī |
zögere (bin zaghaft) |  |
 | pavēre, paveō, pāvī |
bin besorgt |  |
 | pavēre, paveō, pāvī |
ängstige mich |  |
 | pavēscere, pavēscō |
ängstige mich |  |
 | pavidus, pavida, pavidum |
ängstlich |  |
 | pavidus, pavida, pavidum |
verzagt |  |
 | pavidus, pavida, pavidum |
furchtsam |  |
 | pavidus, pavida, pavidum |
schüchtern |  |
 | pavidus, pavida, pavidum |
bebend (vor Angst) |  |
 | pavidus, pavida, pavidum |
zitternd (vor Angst) |  |
 | pavor, pavōris m |
Angst |  |
 | pavor, pavōris m |
Furcht |  |
 | pavor, pavōris m |
Beklemmung |  |
 | pavor, pavōris m |
Entsetzen |  |
 | pavor, pavōris m |
Zittern (vor Furcht) |  |
 | pavor, pavōris m |
Beben (vor Furcht) |  |
 | perterrēre, perterreō, perterruī, perterritum |
mache bestürzt |  |
 | perterrēre, perterreō, perterruī, perterritum |
erschrecke sehr |  |
 | perterrēre, perterreō, perterruī, perterritum |
schüchtere ein |  |
 | pertimēscere, pertimēscō, pertimuī |
gerate in äußerste Furcht |  |
 | pertimēscere, pertimēscō, pertimuī |
mir wird angst und bange |  |
 | pertimēscere, pertimēscō, pertimuī |
befürchte sehr |  |
 | pertimēscere, pertimēscō, pertimuī |
gerate außer Fassung |  |
| | pertimēscere, pertimēscō, pertimuī (aliquid) |
verzweifele (an etw.) | |
 | terrēre, terreō, terrui, territum |
scheuche |  |
 | terrēre, terreō, terrui, territum |
erschrecke (tr.) |  |
 | terrēre, terreō, terrui, territum |
schüchtere ein |  |
 | terribilis, terribile |
schrecklich |  |
 | terribilis, terribile |
furchtbar |  |
 | terror, terrōris m |
Schrecken |  |
 | terror, terrōris m |
Schrecknis |  |
 | timēre, timeō, timuī |
scheue mich |  |
 | timēre, timeō, timuī |
fürchte |  |
 | timēre, timeō, timuī |
fürchte mich |  |
| | timeō alicuī |
fürchte für jdn. | |
 | timēre, timeō, timuī |
fürchte, dass (dass nicht) |  |
 | timidī, timidōrum m |
Feiglinge |  |
 | timidus, timida, timidum |
furchtsam |  |
 | timidus, timida, timidum |
schüchtern |  |
 | timidus, timida, timidum |
verzagt |  |
 | timidus, timida, timidum |
scheu |  |
 | timidus, timida, timidum |
behutsam |  |
 | timor, timōris m |
Furcht |  |
 | timor, timōris m |
Angst |  |
 | timor, timōris m |
Befürchtung |  |
 | timor, timōris m |
Besorgnis |  |
 | timor, timōris m |
Furchtsamkeit |  |
 | timor, timōris m |
Schüchternheit |  |
| | timōre perterritus |
aus lauter Angst | |
| | timōrem iniciō |
flöße Furcht ein | |
 | tremendus, tremenda, tremendum |
schrecklich |  |
 | tremendus, tremenda, tremendum |
furchtbar |  |
 | tremendus, tremenda, tremendum |
fürchterlich |  |
 | tremor, tremōris m |
Zittern |  |
 | tremor, tremōris m |
zitternde Bewegung |  |
 | tremor, tremōris m |
Schrecken |  |
 | tremulus, tremula, tremulum |
zitternd |  |
 | tremulus, tremula, tremulum |
bebend |  |
 | trepidāre, trepidō, trepidāvī, trepidātum |
fürchte mich |  |
 | trepidāre, trepidō, trepidāvī, trepidātum |
tue ängstlich |  |
 | trepidāre, trepidō, trepidāvī, trepidātum |
werde scheu (v. Pferden) |  |
 | trepidus, trepida, trepidum |
ängstlich |  |
 | verērī, vereor, veritus sum |
fürchte mich |  |
 | verērī, vereor, veritus sum |
empfinde heilige Scheu |  |
 | verērī, vereor, veritus sum |
nehme Rücksicht |  |
 | verērī, vereor, veritus sum |
fürchte |  |
 | verērī, vereor, veritus sum |
bin besorgt |  |
 | verērī, vereor, veritus sum |
befürchte |  |