| | contrā spem exspectātiōnemque |
wider Erwarten | |
| | contrā spem exspectātiōnemque |
entgegen der Erwartung | |
| | contrā spem exspectātiōnemque |
entgegen Hoffnung und Erwartung | |
| | dē salūte dēspērō |
verzweifele an der Rettung | |
 | dēspērātiō, dēspērātiōnis f |
Verzicht auf etw. |  |
 | dēspērātiō, dēspērātiōnis f |
Entsagung |  |
 | dēspērātiō, dēspērātiōnis f |
Verzweiflung |  |
 | dēspērātiō, dēspērātiōnis f |
Hoffnungslosigkeit |  |
 | dēspērāre, dēspērō, dēspērāvī, dēspērātum |
habe keine Hoffnung |  |
 | dēspērāre, dēspērō, dēspērāvī, dēspērātum |
entsage einer Sache |  |
 | dēspērāre, dēspērō, dēspērāvī, dēspērātum |
verzichte |  |
 | dēspērāre, dēspērō, dēspērāvī, dēspērātum |
verzweifele |  |
 | exspectātiō, exspectātiōnis f |
Sehnsucht |  |
 | exspectātiō, exspectātiōnis f |
Erwartung |  |
 | exspectātiō, exspectātiōnis f |
Vermuten |  |
 | exspectātiō, exspectātiōnis f |
Befürchtung |  |
 | exspectātiō, exspectātiōnis f |
Neugierde |  |
 | exspectātiō, exspectātiōnis f |
Spannung (auf etw.) |  |
 | exspectāre, exspectō (expectō), exspectāvī, exspectātum |
harre entgegen |  |
 | exspectāre, exspectō (expectō), exspectāvī, exspectātum |
verweile |  |
 | exspectāre, exspectō (expectō), exspectāvī, exspectātum |
gedulde mich |  |
 | exspectāre, exspectō (expectō), exspectāvī, exspectātum |
warte ab |  |
 | exspectāre, exspectō (expectō), exspectāvī, exspectātum |
befürchte |  |
 | exspectāre, exspectō (expectō), exspectāvī, exspectātum |
wünsche |  |
 | exspectāre, exspectō (expectō), exspectāvī, exspectātum |
hoffe |  |
 | exspectāre, exspectō (expectō), exspectāvī, exspectātum |
erwarte |  |
| | haec spēs mē fefellit |
diese Hoffnung hat mich getrogen | |
| | in spem veniō |
mache mir Hoffnung | |
| | in spem veniō |
schöpfe Hoffnung | |
 | inopīnātus, inopīnāta, inopīnātum |
unerwartet |  |
 | inopīnātus, inopīnāta, inopīnātum |
nichts vermutend |  |
 | inopīnātus, inopīnāta, inopīnātum |
überraschend |  |
 | inopīnātus, inopīnāta, inopīnātum |
unvermutet |  |
 | opīniō, opīniōnis f |
Einbildung |  |
 | opīniō, opīniōnis f |
Erwartung |  |
 | opīniō, opīniōnis f |
Vorurteil |  |
| | praeter exspectātiōnem |
entgegen der Erwartung | |
| | praeter exspectātiōnem |
wider Erwarten | |
| | praeter opīniōnem |
wider Erwarten | |
| | praeter opīniōnem celerius |
wider Erwarten schnell | |
| | spē dēicior |
verliere die Hoffnung | |
| | spem dēpōnō |
gebe die Hoffnung auf | |
| | spem pōnō in aliquā rē |
setze meine Hoffnung auf etw. | |
 | spērāre, spērō, spērāvī, spērātum |
verspreche mir |  |
 | spērāre, spērō, spērāvī, spērātum |
hoffe |  |
 | spērāre, spērō, spērāvī, spērātum |
vermute |  |
 | spērāre, spērō, spērāvī, spērātum |
erwarte |  |
 | spēs, speī f |
Aussicht (auf etw.) |  |
 | spēs, speī f |
Befürchtung |  |
 | spēs, speī f |
Erwartung |  |
 | spēs, speī f |
Hoffnung |  |