 | abiectus, abiecta, abiectum |
verzagt |  |
 | abiectus, abiecta, abiectum |
verworfen |  |
 | abiectus, abiecta, abiectum |
verächtlich |  |
 | abiectus, abiecta, abiectum |
hoffnungslos |  |
 | [animus] |
entmutigt |  |
 | [animus] |
kleinmütig |  |
 | [animus] |
gedrückt |  |
 | abiectus, abiecta, abiectum |
niedergebeugt |  |
 | ācer, ācris, ācre |
feurig |  |
 | ācer, ācris, ācre |
wild |  |
| | aequō animō sum |
bin gelassen | |
| | animō dēficiō |
verliere den Mut | |
 | animōsus, animōsa, animōsum |
mutig |  |
 | animōsus, animōsa, animōsum |
beherzt |  |
 | animōsus, animōsa, animōsum |
hitzig |  |
 | animōsus, animōsa, animōsum |
ungestüm |  |
 | animōsus, animōsa, animōsum |
leidenschaftlich |  |
 | animus, animī m (cf. ἄνεμος) |
Mut |  |
 | animus, animī m (cf. ἄνεμος) |
Herzhaftigkeit |  |
 | animus, animī m (cf. ἄνεμος) |
Herzhaftigkeit |  |
 | animus, animī m (cf. ἄνεμος) |
Selbstvertrauen |  |
 | animus, animī m (cf. ἄνεμος) |
Zuversicht |  |
 | audācia, audāciae f |
Kühnheit |  |
 | audācia, audāciae f |
Wagemut |  |
 | audācia, audāciae f |
Dreistigkeit |  |
 | audācia, audāciae f |
Wagnis |  |
 | audācia, audāciae f |
Unverschämtheit |  |
 | audācia, audāciae f |
Verwegenheit |  |
 | audācia, audāciae f |
Frechheit |  |
 | audācia, audāciae f |
Vermessenheit |  |
 | audāx, audācis |
kühn |  |
 | audāx, audācis |
herzhaft |  |
 | audāx, audācis |
dreist |  |
 | audāx, audācis |
keck |  |
 | audāx, audācis |
verwegen |  |
 | audāx, audācis |
ungestüm |  |
 | audāx, audācis |
frech |  |
 | audāx, audācis |
vermessen |  |
 | audēre, audeō, ausus sum |
bringe übers Herz |  |
 | audēre, audeō, ausus sum |
wage (etw. zu tun) |  |
 | audēre, audeō, ausus sum |
unterstehe mich (etw. zu tun) |  |
 | audēre, audeō, ausus sum |
nehme mir heraus (etw. zu tun) |  |
 | audēre, audeō, ausus sum |
unterfange mich (etw. zu tun) |  |
 | audēre, audeō, ausus sum |
bin so dreist (etw. zu tun) |  |
| | bonō animō sum |
bin guten Mutes | |
 | dēmissus, dēmissa, dēmissum |
mutlos |  |
 | dēmissus, dēmissa, dēmissum |
niedergeschlagen |  |
 | dēmissus, dēmissa, dēmissum |
dürftig |  |
 | dēmissus, dēmissa, dēmissum |
entmutigt |  |
 | dēmissus, dēmissa, dēmissum |
verzagt |  |
 | dēmissus, dēmissa, dēmissum |
kleinmütig |  |
 | dēmissus, dēmissa, dēmissum |
schlicht |  |
 | dēmissus, dēmissa, dēmissum |
anspruchslos |  |
 | dēmissus, dēmissa, dēmissum |
bescheiden |  |
 | ecfrēnātus, ecfrēnāta, ecfrēnātum |
= effrēnātus, effrēnāta, effrēnātum - zügellos |  |
 | effrēnātus, effrēnāta, effrēnātum (ecfrēnātus) |
zügellos |  |
 | effrēnātus, effrēnāta, effrēnātum (ecfrēnātus) |
entfesselt |  |
 | effrēnātus, effrēnāta, effrēnātum (ecfrēnātus) |
unbändig |  |
 | effrēnātus, effrēnāta, effrēnātum (ecfrēnātus) |
ungezähmt |  |
 | ferōcia, ferōciae f |
Wildheit |  |
 | ferōcia, ferōciae f |
Unbändigkeit |  |
 | ferōcia, ferōciae f |
Übermut |  |
 | ferōcia, ferōciae f |
Trotz |  |
 | ferōcia, ferōciae f |
ungezügelter Mut |  |
 | ferōcia, ferōciae f |
übermütiger Stolz |  |
 | ferōcitās, ferōcitātis f |
Mut |  |
 | ferōcitās, ferōcitātis f |
Herzhaftigkeit |  |
 | ferōcitās, ferōcitātis f |
Festigkeit |  |
 | ferōcitās, ferōcitātis f |
Unerschrockenheit |  |
 | ferōcitās, ferōcitātis f |
Übermut |  |
 | ferōcitās, ferōcitātis f |
Frechheit |  |
 | ferōcitās, ferōcitātis f |
Unbändigkeit |  |
 | ferōcitās, ferōcitātis f |
Wildheit (im Handeln) |  |
 | ferōx, ferōcis |
wild |  |
 | ferōx, ferōcis |
unbändig |  |
 | ferōx, ferōcis |
mutig |  |
 | ferōx, ferōcis |
herzhaft |  |
 | ferōx, ferōcis |
tapfer |  |
 | ferōx, ferōcis |
kriegerisch |  |
 | ferōx, ferōcis |
trotzig |  |
 | ferōx, ferōcis |
stolz |  |
 | ferōx, ferōcis |
übermütig |  |
 | ferōx, ferōcis |
frech |  |
| | fortem mē praebeō |
zeige mich tapfer | |
 | fortis, forte |
stark |  |
 | fortis, forte |
tüchtig |  |
 | fortis, forte |
gesund |  |
 | fortis, forte |
kraftvoll |  |
 | fortis, forte |
rüstig |  |
 | fortis, forte |
stramm |  |
 | fortis, forte |
mutig |  |
 | fortis, forte |
tapfer |  |
 | fortis, forte |
energisch |  |
 | fortis, forte |
gediegen |  |
| | fortiter mē gerō |
zeige mich tapfer | |
 | īgnāvia, īgnāviae f |
Feigheit |  |
 | īgnāvus, īgnāva, īgnāvum |
feige |  |
 | īgnāvus, īgnāva, īgnāvum |
mutlos |  |
 | imbellis, imbelle |
unkriegerisch |  |
 | imbellis, imbelle |
feige |  |
 | iners, inertis |
schüchtern |  |
 | iners, inertis |
feige |  |
 | licentia, licentiae f |
Willkür |  |
 | licentia, licentiae f |
Frechheit |  |
| | māgnī animī sum |
bin mutig | |
 | petulāns, petulantis |
neckisch |  |
 | petulāns, petulantis |
mutwillig |  |
 | petulāns, petulantis |
leichtfertig |  |
 | petulāns, petulantis |
ausgelassen |  |
 | petulāns, petulantis |
frech |  |
 | petulāns, petulantis |
schadenfroh |  |
 | petulantia, petulantiae f |
Mutwille |  |
 | petulantia, petulantiae f |
Leichtfertigkeit |  |
 | petulantia, petulantiae f |
Frechheit |  |
 | petulantia, petulantiae f |
Ausgelassenheit |  |
 | petulantia, petulantiae f |
Schadenfreude |  |
 | petulantia, petulantiae f |
Übermut |  |
 | petulantia, petulantiae f |
Keckheit |  |
 | petulantia, petulantiae f |
Leichtsinn |  |
 | petulantia, petulantiae f |
Unbedachtsamkeit |  |
 | procācia, procāciae f |
= procacitas, procacitatis f - Dreistigkeit, Frechheit, Unverschämtheit |  |
 | procācitās, procācitātis f |
Zudringlichkeit |  |
 | procācitās, procācitātis f |
Frechheit |  |
 | procācitās, procācitātis f |
Unverschämtheit |  |
 | procācitās, procācitātis f |
Dreistigkeit |  |
 | procāx, procācis |
zudringlich |  |
 | procāx, procācis |
frech |  |
 | procāx, procācis |
unverschämt |  |
 | procāx, procācis |
ausgelassen |  |
 | procāx, procācis |
mutwillig |  |
 | procāx, procācis |
begehrlich |  |
 | procāx, procācis |
geil |  |
 | procāx, procācis |
dreist |  |
 | protervitās, protervitātis f |
Schelmerei |  |
 | protervitās, protervitātis f |
Neckerei |  |
 | protervitās, protervitātis f |
Mutwille |  |
 | protervitās, protervitātis f |
Unverschämtheit |  |
 | protervitās, protervitātis f |
Schamlosigkeit |  |
 | protervitās, protervitātis f |
Frechheit |  |
 | protervus, proterva, protervum (prōtervus bei Plaut.) |
schamlos |  |
 | protervus, proterva, protervum (prōtervus bei Plaut.) |
heftig |  |
 | protervus, proterva, protervum (prōtervus bei Plaut.) |
unverschämt |  |
 | protervus, proterva, protervum (prōtervus bei Plaut.) |
frech |  |
 | protervus, proterva, protervum (prōtervus bei Plaut.) |
dreist |  |
 | protervus, proterva, protervum (prōtervus bei Plaut.) |
keck |  |
 | protervus, proterva, protervum (prōtervus bei Plaut.) |
rücksichtslos |  |
 | protervus, proterva, protervum (prōtervus bei Plaut.) |
ungestüm |  |
 | spīritus, spīritūs m |
Mut |  |
 | spīritus, spīritūs m |
Begeisterung |  |
 | temerārius, temerāria, temerārium |
waghalsig |  |
 | temerārius, temerāria, temerārium |
verwegen |  |
 | temerārius, temerāria, temerārium |
unüberlegt |  |
 | temerārius, temerāria, temerārium |
unbesonnen |  |
 | temerārius, temerāria, temerārium |
unbedacht |  |
 | temere |
ohne Absicht |  |
 | temere |
nachlässig |  |
 | temere |
ohne Plan |  |
 | temere |
aufs Geratewohl |  |
 | temere |
blindlings |  |
 | temere |
auf gut Glück |  |
 | temere |
so ohne weiteres |  |
 | temere |
grundlos |  |
 | temere |
unüberlegt |  |
 | temere |
unbesonnen |  |
 | temere |
planlos |  |
 | temere |
ohne Zweck |  |
 | temeritās, temeritātis f |
Unbesonnenheit |  |
 | temeritās, temeritātis f |
Planlosigkeit |  |
 | temeritās, temeritātis f |
Tollkühnheit |  |
 | temeritās, temeritātis f |
blinder Zufall |  |
 | temeritās, temeritātis f |
Unüberlegtheit |  |
 | temeritās, temeritātis f |
Verwegenheit |  |
 | virtūs, virtūtis f |
Mannhaftigkeit |  |
 | virtūs, virtūtis f |
Wert |  |
 | virtūs, virtūtis f |
Kraft |  |
 | virtūs, virtūtis f |
Vorzüglichkeit (Vorzüge) |  |
 | virtūs, virtūtis f |
Tüchtigkeit |  |