 | aspernārī, aspernor, aspernātus sum |
vernachlässige |  |
 | aspernārī, aspernor, aspernātus sum |
lasse unbeachtet |  |
 | aspernārī, aspernor, aspernātus sum |
verwerfe |  |
 | aspernārī, aspernor, aspernātus sum |
verschmähe |  |
 | aspernārī, aspernor, aspernātus sum |
verleugne |  |
 | aspernārī, aspernor, aspernātus sum |
mag nicht |  |
 | aspernārī, aspernor, aspernātus sum |
weise von mir |  |
 | aspernārī, aspernor, aspernātus sum |
weise ab |  |
 | contemnere, contemnō, contempsī, contemptum |
behandele gleichgültig |  |
 | contemnere, contemnō, contempsī, contemptum |
lasse links liegen |  |
 | contemnere, contemnō, contempsī, contemptum |
beachte nicht |  |
 | contemnere, contemnō, contempsī, contemptum |
verspotte |  |
 | contemnere, contemnō, contempsī, contemptum |
behandele geringschätzig |  |
 | contemnere, contemnō, contempsī, contemptum |
verachte |  |
| | contemptiō suī |
Selbstverachtung | |
 | contemptiō, contemptiōnis f |
Geringschätzung |  |
 | contemptiō, contemptiōnis f |
Gleichgültigkeit |  |
 | contemptiō, contemptiōnis f |
Verachtung |  |
 | contemptus, contemptūs m |
Verachtung |  |
 | contemptus, contemptūs m |
Gleichgültigkeit |  |
 | contemptus, contemptūs m |
Geringschätzung |  |
 | convīcium, convīciī n |
Geschrei (Zankgeschrei) |  |
 | convīcium, convīciī n |
Gezänk |  |
 | convīcium, convīciī n |
Gekeife |  |
 | convīcium, convīciī n |
(lauter) Zank u. Streit |  |
 | convīcium, convīciī n |
Schelte |  |
 | convīcium, convīciī n |
(lauter) Tadel |  |
 | convīcium, convīciī n |
Strafpredigt |  |
 | convīcium, convīciī n |
(laute) Zurechtweisung |  |
 | convīcium, convīciī n |
Schimpfrede |  |
 | convīcium, convīciī n |
Lästerrede |  |
 | convīcium, convīciī n |
Stichelei |  |
 | convīcium, convīciī n |
Spottruf (Hohnruf) |  |
 | crīmen, crīminis n |
Beschuldigung |  |
 | crīmen, crīminis n |
Vorwurf |  |
| | crīminī dō |
mache zum Vorwurf | |
 | dēspicere, dēspiciō, dēspexī, dēspectum |
blicke von etw. hinweg |  |
 | dēspicere, dēspiciō, dēspexī, dēspectum |
verschmähe |  |
 | dēspicere, dēspiciō, dēspexī, dēspectum |
verachte |  |
 | dēspicere, dēspiciō, dēspexī, dēspectum |
halte etw. unter meiner Würde |  |
 | dētrectāre, dētrectō, dētrectāvī, dētrectātum |
schmälere |  |
 | dētrectāre, dētrectō, dētrectāvī, dētrectātum |
verkleinere |  |
 | dētrectāre, dētrectō, dētrectāvī, dētrectātum |
stelle in den Schatten |  |
 | dētrectāre, dētrectō, dētrectāvī, dētrectātum |
setze herab |  |
 | exprobrāre, exprobrō, exprobrāvī, exprobrātum |
rücke vor |  |
 | exprobrāre, exprobrō, exprobrāvī, exprobrātum |
halte vor |  |
 | exprobrāre, exprobrō, exprobrāvī, exprobrātum |
werfe vor |  |
 | exprobrāre, exprobrō, exprobrāvī, exprobrātum |
erwähne vorwurfsvoll |  |
 | exprobrāre, exprobrō, exprobrāvī, exprobrātum |
weise vorwurfsvoll auf etw. hin |  |
 | fāstīdīre, fāstīdiō, fāstīdīvī, fāstīdītum |
empfinde Ekel |  |
 | fāstīdīre, fāstīdiō, fāstīdīvī, fāstīdītum |
empfinde Widerwillen |  |
 | fāstīdīre, fāstīdiō, fāstīdīvī, fāstīdītum |
blase mich auf |  |
 | fāstīdīre, fāstīdiō, fāstīdīvī, fāstīdītum |
tue vornehm |  |
 | fāstīdīre, fāstīdiō, fāstīdīvī, fāstīdītum |
weise zurück |  |
 | fāstīdīre, fāstīdiō, fāstīdīvī, fāstīdītum |
ekele mich vor |  |
 | fāstīdīre, fāstīdiō, fāstīdīvī, fāstīdītum |
habe eine Abneigung |  |
 | fāstīdīre, fāstīdiō, fāstīdīvī, fāstīdītum |
verschmähe |  |
 | fāstīdium, fāstīdiī n |
Ekel |  |
 | fāstīdium, fāstīdiī n |
Überdruss |  |
| | hostī maledīcō |
schimpfe auf den Feind | |
 | illūdere, illūdō, illūsī, illūsum |
verspotte |  |
 | illūdere, illūdō, illūsī, illūsum |
spiele übel mit |  |
 | illūdere, illūdō, illūsī, illūsum |
treibe mein Spiel mit jdm./etw. |  |
 | illūdere, illūdō, illūsī, illūsum |
verhöhne |  |
 | improbāre, improbō, improbāvī, improbātum, improbāre |
finde nicht für gut |  |
 | improbāre, improbō, improbāvī, improbātum, improbāre |
weise als untauglich (ungehörig) zurück |  |
 | improbāre, improbō, improbāvī, improbātum, improbāre |
missbillige |  |
 | improbāre, improbō, improbāvī, improbātum, improbāre |
verwerfe |  |
 | increpāre, increpō, increpuī, increpitum (increpāvī, increpātum) |
rausche |  |
 | increpāre, increpō, increpuī, increpitum (increpāvī, increpātum) |
rassele |  |
 | increpāre, increpō, increpuī, increpitum (increpāvī, increpātum) |
klappere |  |
 | increpāre, increpō, increpuī, increpitum (increpāvī, increpātum) |
prassele |  |
 | increpāre, increpō, increpuī, increpitum (increpāvī, increpātum) |
sause |  |
 | increpāre, increpō, increpuī, increpitum (increpāvī, increpātum) |
ertöne |  |
 | increpāre, increpō, increpuī, increpitum (increpāvī, increpātum) |
werde laut |  |
 | increpāre, increpō, increpuī, increpitum (increpāvī, increpātum) |
lasse mich verlauten |  |
 | increpāre, increpō, increpuī, increpitum (increpāvī, increpātum) |
schreie zu |  |
 | increpāre, increpō, increpuī, increpitum (increpāvī, increpātum) |
rufe zu |  |
 | increpāre, increpō, increpuī, increpitum (increpāvī, increpātum) |
ziehe auf etw. her |  |
 | increpāre, increpō, increpuī, increpitum (increpāvī, increpātum) |
schmähe |  |
 | increpāre, increpō, increpuī, increpitum (increpāvī, increpātum) |
lasse erdröhnen |  |
 | increpāre, increpō, increpuī, increpitum (increpāvī, increpātum) |
lasse ertönen |  |
 | increpāre, increpō, increpuī, increpitum (increpāvī, increpātum) |
rufe laut scheltend an |  |
 | increpāre, increpō, increpuī, increpitum (increpāvī, increpātum) |
fahre an (scheltend) |  |
 | increpāre, increpō, increpuī, increpitum (increpāvī, increpātum) |
schelte (schelte aus) |  |
 | increpāre, increpō, increpuī, increpitum (increpāvī, increpātum) |
verhöhne |  |
 | increpāre, increpō, increpuī, increpitum (increpāvī, increpātum) |
werfe vor |  |
 | increpāre, increpō, increpuī, increpitum (increpāvī, increpātum) |
tadele |  |
 | increpāre, increpō, increpuī, increpitum (increpāvī, increpātum) |
flicke jdm. am Zeug |  |
 | īnsultāre, īnsultō, īnsultāvī, īnsultātum |
verspotte |  |
 | īnsultāre, īnsultō, īnsultāvī, īnsultātum |
verhöhne |  |
 | laedere, laedō, laesī, laesum |
verletze |  |
 | laedere, laedō, laesī, laesum |
versehre |  |
 | laedere, laedō, laesī, laesum |
beschädige |  |
 | laedere, laedō, laesī, laesum |
kränke |  |
 | laedere, laedō, laesī, laesum |
beeinträchtige |  |
 | laedere, laedō, laesī, laesum |
belästige |  |
 | laedere, laedō, laesī, laesum |
schädige |  |
 | laedere, laedō, laesī, laesum |
beleidige |  |
 | maldīcere, maldīcō, maldīxī, maldictum |
= maledīcere, maledīcō, maledīxī, maledictum - schmähe |  |
 | maledīcere, maledīcō, maledīxī, maledictum |
ziehe her |  |
| | maledīcere, maledīcō, maledīxī, maledictum (alicuī) |
schelte | |
| | maledīcere, maledīcō, maledīxī, maledictum (alicuī) |
schimpfe | |
| | maledīcere, maledīcō, maledīxī, maledictum (alicuī) |
lästere | |
| | maledīcere, maledīcō, maledīxī, maledictum (alicuī) |
schmähe | |
 | maledicta, maledictōrum n |
aufrührerische Reden |  |
 | maledictum, maledictī n |
Lästerwort |  |
 | maledictum, maledictī n |
Schimpfwort |  |
 | maledictum, maledictī n |
Lästerung |  |
 | maledictum, maledictī n |
Schmähung |  |
 | maledictum, maledictī n |
Schmährede |  |
 | maledictum, maledictī n |
üble Nachrede |  |
 | maledictum, maledictī n |
Verwünschung |  |
 | obiectāre, obiectō, obiectāvī, obiectātum |
werfe entgegen |  |
 | obiectāre, obiectō, obiectāvī, obiectātum |
halte entgegen |  |
 | obiectāre, obiectō, obiectāvī, obiectātum |
werfe vor |  |
 | obiectāre, obiectō, obiectāvī, obiectātum |
gebe preis |  |
 | obiūrgātiō, obiūrgātiōnis f |
Schelte |  |
 | obiūrgātiō, obiūrgātiōnis f |
Tadel |  |
 | obiūrgātiō, obiūrgātiōnis f |
Verweis (Tadel) |  |
 | obiūrgātiō, obiūrgātiōnis f |
Maßregelung |  |
 | obiūrgāre, obiūrgō (obiūrigō), obiūrgāvī, obiūrgātum |
spiele übel mit |  |
 | obiūrgāre, obiūrgō (obiūrigō), obiūrgāvī, obiūrgātum |
schelte |  |
 | obiūrgāre, obiūrgō (obiūrigō), obiūrgāvī, obiūrgātum |
tadele |  |
 | obiūrgāre, obiūrgō (obiūrigō), obiūrgāvī, obiūrgātum |
mache Vorwürfe |  |
 | obiūrgāre, obiūrgō (obiūrigō), obiūrgāvī, obiūrgātum |
mahne ab |  |
 | obiūrgāre, obiūrgō (obiūrigō), obiūrgāvī, obiūrgātum |
spiele übel mit |  |
 | obtrectāre, obtrectō, obtrectāvī, obtrectātum |
arbeite jdm. entgegen |  |
 | obtrectāre, obtrectō, obtrectāvī, obtrectātum |
setze herab |  |
 | obtrectāre, obtrectō, obtrectāvī, obtrectātum |
verkleinere |  |
 | offendere, offendō, offendī, offēnsum |
mache einen Fehler |  |
 | offendere, offendō, offendī, offēnsum |
verunglücke |  |
 | offendere, offendō, offendī, offēnsum |
nehme Anstoß |  |
 | offendere, offendō, offendī, offēnsum |
habe etw. zu tadeln |  |
 | offendere, offendō, offendī, offēnsum |
stoße an etw. an |  |
 | offendere, offendō, offendī, offēnsum |
schlage an etw. an |  |
 | offendere, offendō, offendī, offēnsum |
beleidige |  |
 | offendere, offendō, offendī, offēnsum |
kränke |  |
 | opprobrium, opprobriī n (obprobrium) |
Vorwurf |  |
 | opprobrium, opprobriī n (obprobrium) |
Schimpf |  |
 | opprobrium, opprobriī n (obprobrium) |
Beschimpfung |  |
 | opprobrium, opprobriī n (obprobrium) |
Schande |  |
 | opprobrium, opprobriī n (obprobrium) |
Schimpfwort |  |
 | opprobrium, opprobriī n (obprobrium) |
Schimpfrede |  |
 | opprobrium, opprobriī n (obprobrium) |
Schmährede |  |
 | probrum, probrī n |
schimpfliche Handlung |  |
 | probrum, probrī n |
Schandtat |  |
 | probrum, probrī n |
Unzüchtigkeit |  |
 | probrum, probrī n |
Unkeuschheit |  |
 | probrum, probrī n |
Ehebruch |  |
 | probrum, probrī n |
Beschimpfung |  |
 | probrum, probrī n |
üble Nachrede |  |
 | probrum, probrī n |
Schmach |  |
 | probrum, probrī n |
Schmähwort |  |
 | probrum, probrī n |
(beschimpfender) Vorwurf |  |
 | probrum, probrī n |
Schmähung |  |
 | probrum, probrī n |
Lästerung |  |
 | reprehendere, reprehendō, reprehendī, reprehēnsum (reprēndere, reprēndō, reprēndī, reprēnsum) |
halte ergreifend zurück |  |
 | reprehendere, reprehendō, reprehendī, reprehēnsum (reprēndere, reprēndō, reprēndī, reprēnsum) |
halte ergreifend fest |  |
 | reprehendere, reprehendō, reprehendī, reprehēnsum (reprēndere, reprēndō, reprēndī, reprēnsum) |
halte auf |  |
 | reprehendere, reprehendō, reprehendī, reprehēnsum (reprēndere, reprēndō, reprēndī, reprēnsum) |
halte fest |  |
 | reprehendere, reprehendō, reprehendī, reprehēnsum (reprēndere, reprēndō, reprēndī, reprēnsum) |
fasse |  |
 | reprehendere, reprehendō, reprehendī, reprehēnsum (reprēndere, reprēndō, reprēndī, reprēnsum) |
packe |  |
 | reprehendere, reprehendō, reprehendī, reprehēnsum (reprēndere, reprēndō, reprēndī, reprēnsum) |
fechte an |  |
 | reprehendere, reprehendō, reprehendī, reprehēnsum (reprēndere, reprēndō, reprēndī, reprēnsum) |
tadele |  |
 | reprehendere, reprehendō, reprehendī, reprehēnsum (reprēndere, reprēndō, reprēndī, reprēnsum) |
missbillige |  |
 | reprehendere, reprehendō, reprehendī, reprehēnsum (reprēndere, reprēndō, reprēndī, reprēnsum) |
widerlege |  |
 | repudiāre, repudiō, repudiāvī, repudiātum |
verstoße |  |
 | repudiāre, repudiō, repudiāvī, repudiātum |
weise zurück |  |
 | repudiāre, repudiō, repudiāvī, repudiātum |
weise von mir |  |
 | repudiāre, repudiō, repudiāvī, repudiātum |
verwerfe |  |
 | repudiāre, repudiō, repudiāvī, repudiātum |
verschmähe |  |
 | repudiāre, repudiō, repudiāvī, repudiātum |
trenne mich |  |
 | repudiāre, repudiō, repudiāvī, repudiātum |
scheide mich |  |
 | repudiāre, repudiō, repudiāvī, repudiātum |
lehne ab |  |
 | spernere, spernō, sprēvī, sprētum |
äußere mich verächtlich |  |
 | spernere, spernō, sprēvī, sprētum |
verachte |  |
 | spernere, spernō, sprēvī, sprētum |
verschmähe |  |
 | spernere, spernō, sprēvī, sprētum |
verwerfe |  |
 | spernere, spernō, sprēvī, sprētum |
spotte |  |
 | spernere, spernō, sprēvī, sprētum |
sondere ab |  |
| | uxōrem repudiō |
trenne mich von meiner Gattin | |
 | violāre, violō, violāvī, violātum |
verletze |  |
 | violāre, violō, violāvī, violātum |
beleidige |  |
 | violāre, violō, violāvī, violātum |
kränke |  |
 | vituperāre, vituperō, vituperāvī, vituperātum |
verletze |  |
 | vituperāre, vituperō, vituperāvī, vituperātum |
verderbe |  |
 | vituperāre, vituperō, vituperāvī, vituperātum |
tadele |  |
 | vituperāre, vituperō, vituperāvī, vituperātum |
schelte |  |