 | adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum |
knüpfe an |  |
| adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum |
binde an | |
| adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum |
füge an | |
| adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum |
reihe an | |
| adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum |
schließe an | |
| adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum |
geselle bei | |
| adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum |
füge hinzu | |
| adiungere, adiungō, adiūnxī, adiūnctum |
vereinige | |
| admīscēre, admīsceō, admīscuī, admīxtum (admīstum) |
vermenge | |
| admīscēre, admīsceō, admīscuī, admīxtum (admīstum) |
vermische | |
| admīscēre, admīsceō, admīscuī, admīxtum (admīstum) |
füge bei | |
| admīscēre, admīsceō, admīscuī, admīxtum (admīstum) |
mische bei | |
| affīgere, affīgō, affīxī, affīxum |
befestige | |
| affīgere, affīgō, affīxī, affīxum |
spieße an | |
| affīgere, affīgō, affīxī, affīxum |
nagele an | |
| affīgere, affīgō, affīxī, affīxum |
hefte an | |
| agglūtināre, agglūtinō (adglūtinō), agglūtināvī, agglūtinātum |
hefte an | |
| agglūtināre, agglūtinō (adglūtinō), agglūtināvī, agglūtinātum |
klebe an | |
| agglūtināre, agglūtinō (adglūtinō), agglūtināvī, agglūtinātum |
kitte an | |
| agglūtināre, agglūtinō (adglūtinō), agglūtināvī, agglūtinātum |
leime an | |
| alligāre, alligō (adligō), alligāvī, alligātum |
binde an | |
| alligāre, alligō (adligō), alligāvī, alligātum |
binde fest | |
| alligāre, alligō (adligō), alligāvī, alligātum |
verbinde | |
| alligāre, alligō (adligō), alligāvī, alligātum |
fessele | |
| alligāre, alligō (adligō), alligāvī, alligātum |
halte fest | |
| alligāre, alligō (adligō), alligāvī, alligātum |
hemme | |
| annectere, annectō (adnectō), annexuī, annexum |
knüpfe an | |
| annectere, annectō (adnectō), annexuī, annexum |
hefte an | |
| annectere, annectō (adnectō), annexuī, annexum |
füge an | |
| annectere, annectō (adnectō), annexuī, annexum |
binde an | |
| annectere, annectō (adnectō), annexuī, annexum |
verbinde | |
| annectere, annectō (adnectō), annexuī, annexum |
vereinige | |
| annectere, annectō (adnectō), annexuī, annexum |
füge hinzu | |
| annectere, annectō (adnectō), annexuī, annexum |
reihe an | |
| catēna, catēnae f |
Kette | |
| catēna, catēnae f |
Fessel | |
| compēs, compedis f |
Fessel (hölzerne Fußfessel) | |
| cōnectere, cōnectō (connectō), cōnexuī, cōnexum |
füge an | |
| cōnectere, cōnectō (connectō), cōnexuī, cōnexum |
knüpfe zusammen | |
| cōnectere, cōnectō (connectō), cōnexuī, cōnexum |
verknüpfe | |
| cōnectere, cōnectō (connectō), cōnexuī, cōnexum |
verbinde | |
| cōnectere, cōnectō (connectō), cōnexuī, cōnexum |
reihe an | |
| cōnectere, cōnectō (connectō), cōnexuī, cōnexum |
verwickele | |
| cōnectere, cōnectō (connectō), cōnexuī, cōnexum |
verflechte | |
| cōnexiō, cōnexiōnis f |
Verknüpfung | |
| cōnexiō, cōnexiōnis f |
Verbindung | |
| coniūnctiō, coniūnctiōnis f |
Verbindung | |
| coniūnctiō, coniūnctiōnis f |
Zusammenhang | |
| coniūnctiō, coniūnctiōnis f |
Vereinigung | |
| coniūnctiō, coniūnctiōnis f |
Verwandtschaft | |
| coniūnctiō, coniūnctiōnis f |
Bindewort | |
| coniungere, coniungō, coniūnxī, coniūnctum |
knüpfe zusammen | |
| coniungere, coniungō, coniūnxī, coniūnctum |
binde zusammen | |
| coniungere, coniungō, coniūnxī, coniūnctum |
verbinde | |
| coniungere, coniungō, coniūnxī, coniūnctum |
spanne zusammen | |
| coniungere, coniungō, coniūnxī, coniūnctum |
vereinige | |
| coniungere, coniungō, coniūnxī, coniūnctum |
füge aneinander | |
| coniungere, coniungō, coniūnxī, coniūnctum |
füge zusammen | |
| cōnectere, cōnectō (connectō), cōnexuī, cōnexum |
= cōnectere, cōnecto (connecto), cōnexuī, cōnexum - knüpfe an, verbinde | |
| cōnstringere, cōnstringō, cōnstrīnxī, cōnstrictum |
begründe fest | |
| cōnstringere, cōnstringō, cōnstrīnxī, cōnstrictum |
befestige | |
| cōnstringere, cōnstringō, cōnstrīnxī, cōnstrictum |
mache unauflöslich | |
| cōnstringere, cōnstringō, cōnstrīnxī, cōnstrictum |
schnüre zusammen | |
| cōnstringere, cōnstringō, cōnstrīnxī, cōnstrictum |
ziehe zusammen | |
| cōnstringere, cōnstringō, cōnstrīnxī, cōnstrictum |
binde an | |
| cōpula, cōpulae f |
Strick | |
| cōpula, cōpulae f |
Seil | |
| cōpula, cōpulae f |
Koppel | |
| cōpula, cōpulae f |
Leine | |
| cōpula, cōpulae f |
Bindemittel | |
| cōpula, cōpulae f |
Band | |
| cōpulāre, cōpulō, cōpulāvī, cōpulātum |
koppele zusammen | |
| cōpulāre, cōpulō, cōpulāvī, cōpulātum |
verknüpfe | |
| cōpulāre, cōpulō, cōpulāvī, cōpulātum |
verbinde eng | |
| cōpulāre, cōpulō, cōpulāvī, cōpulātum |
vereinige eng | |
| cōpulāre, cōpulō, cōpulāvī, cōpulātum |
befestige | |
| cōpulāre, cōpulō, cōpulāvī, cōpulātum |
vereinige | |
| | crucī affīgō |
schlage ans Kreuz | |
| dēligāre, dēligō, dēligāvi, dēligātum |
binde an | |
| dēligāre, dēligō, dēligāvi, dēligātum |
befestige | |
| dēligāre, dēligō, dēligāvi, dēligātum |
verbinde | |
| dēvincīre, dēvinciō, dēvīnxī, dēvīnctum |
nötige | |
| dēvincīre, dēvinciō, dēvīnxī, dēvīnctum |
verpflichte | |
| dēvincīre, dēvinciō, dēvīnxī, dēvīnctum |
mache verbindlich | |
| dēvincīre, dēvinciō, dēvīnxī, dēvīnctum |
fasse kurz zusammen (in der Rede) | |
| dēvincīre, dēvinciō, dēvīnxī, dēvīnctum |
fessele | |
| dēvincīre, dēvinciō, dēvīnxī, dēvīnctum |
binde fest | |
| fīgere, fīgō, fīxī, fīxum |
befestige | |
| fīgere, fīgō, fīxī, fīxum |
hefte | |
| fīgere, fīgō, fīxī, fīxum |
stecke | |
| fīgere, fīgō, fīxī, fīxum |
hefte an | |
| fīgere, fīgō, fīxī, fīxum |
stecke an | |
| fīgere, fīgō, fīxī, fīxum |
schlage an | |
| fūnis, fūnis m |
Seil | |
| fūnis, fūnis m |
Strick | |
| fūnis, fūnis m |
Tau | |
| glūten, glūtinis n |
Leim | |
| glūtināre, glūtinō, glūtināvī, glūtinātum |
leime zusammen | |
| glūtināre, glūtinō, glūtināvī, glūtinātum |
leime | |
| glūtinum, glūtinī n |
Leim | |
| immīscēre, immīsceō, immīscuī, immīxtum (immīstum) |
menge darunter | |
| immīscēre, immīsceō, immīscuī, immīxtum (immīstum) |
mische hinein | |
| impedīre, impediō, impedīvī (impediī), impedītum |
verwickele | |
| impedīre, impediō, impedīvī (impediī), impedītum |
verstricke | |
| impedīre, impediō, impedīvī (impediī), impedītum |
lege Fußfesseln an | |
| impedīre, impediō, impedīvī (impediī), impedītum |
fessele | |
| iugum, iugī n (ζυγόν) |
Querholz | |
| iungere, iungō, iūnxī, iūnctum (vgl. ζεύγνυμι, ζυγόν) |
verbinde | |
| iungere, iungō, iūnxī, iūnctum (vgl. ζεύγνυμι, ζυγόν) |
vereinige | |
| iungere, iungō, iūnxī, iūnctum (vgl. ζεύγνυμι, ζυγόν) |
füge zusammen | |
| iungere, iungō, iūnxī, iūnctum (vgl. ζεύγνυμι, ζυγόν) |
knüpfe zusammen | |
| iūxtā + Akk |
neben | |
| iūxtā + Akk |
dicht bei | |
| ligāre, ligō, ligāvi, ligātum |
binde | |
| ligāre, ligō, ligāvi, ligātum |
binde zusammen | |
| ligāre, ligō, ligāvi, ligātum |
binde an | |
| ligāre, ligō, ligāvi, ligātum |
binde fest | |
| ligāre, ligō, ligāvi, ligātum |
verbinde | |
| ligāre, ligō, ligāvi, ligātum |
vereinige | |
| līnea, līneae f (līnia, līniae f) |
Leine | |
| līnea, līneae f (līnia, līniae f) |
Schnur (Angelschnur) | |
| līnea, līneae f (līnia, līniae f) |
Faden | |
| līnum, līnī n (λίνον) |
Leine | |
| līnum, līnī n (λίνον) |
Schnur (Angelschnur) | |
| līnum, līnī n (λίνον) |
Seil | |
| līnum, līnī n (λίνον) |
Tau | |
| līnum, līnī n (λίνον) |
Jagdnetz | |
| līnum, līnī n (λίνον) |
Segel | |
| manica, manicae f |
Handfessel | |
| mīscēre, mīsceō, mīscuī, mīxtum (mīstum) |
errege | |
| mīscēre, mīsceō, mīscuī, mīxtum (mīstum) |
erfülle | |
| mīscēre, mīsceō, mīscuī, mīxtum (mīstum) |
verwirre | |
| mīscēre, mīsceō, mīscuī, mīxtum (mīstum) |
vereinige | |
| mīscēre, mīsceō, mīscuī, mīxtum (mīstum) |
vermenge | |
| mīscēre, mīsceō, mīscuī, mīxtum (mīstum) |
mische (vermische) | |
| nectere, nectō, nexuī (nexī), nexum |
knüpfe | |
| nectere, nectō, nexuī (nexī), nexum |
binde | |
| nectere, nectō, nexuī (nexī), nexum |
knüpfe zusammen | |
| nectere, nectō, nexuī (nexī), nexum |
binde zusammen | |
| nectere, nectō, nexuī (nexī), nexum |
fessele | |
| nectere, nectō, nexuī (nexī), nexum |
verhafte | |
| nexus, nexūs m |
Verbindung | |
| nexus, nexūs m |
Verschlingung | |
| nexus, nexūs m |
Verknüpfung | |
| nexus, nexūs m |
Umschlingung | |
| nōdāre, nōdō, (nōdāvī), nōdātum |
knote | |
| nōdāre, nōdō, (nōdāvī), nōdātum |
fessele | |
| nōdāre, nōdō, (nōdāvī), nōdātum |
schnüre zusammen | |
| nōdāre, nōdō, (nōdāvī), nōdātum |
schnüre ein | |
| nōdāre, nōdō, (nōdāvī), nōdātum |
versehe mit Knoten | |
| nōdōsus, nōdōsa, nōdōsum |
knotig | |
| nōdōsus, nōdōsa, nōdōsum |
voller Schwierigkeiten (verzwickt) | |
| nōdōsus, nōdōsa, nōdōsum |
verwickelt | |
| nōdōsus, nōdōsa, nōdōsum |
knorrig | |
| nōdus, nōdī m |
Knoten | |
| | nūllā mendāciī religiōne obstrictus |
ohne sein Gewissen mit einer Lüge zu belasten | |
| obligāre, obligō, obligāvī, obligātum |
binde an | |
| obligāre, obligō, obligāvī, obligātum |
befestige | |
| obligāre, obligō, obligāvī, obligātum |
verhindere | |
| obligāre, obligō, obligāvī, obligātum |
schränke ein | |
| obligāre, obligō, obligāvī, obligātum |
binde zusammen | |
| obligāre, obligō, obligāvī, obligātum |
binde zu | |
| obligāre, obligō, obligāvī, obligātum |
mache verbindlich | |
| obligāre, obligō, obligāvī, obligātum |
belaste mit einer Hypothek | |
| obligāre, obligō, obligāvī, obligātum |
verpflichte | |
| obligāre, obligō, obligāvī, obligātum |
verpfände | |
| obstringere, obstringō, obstrīnxī, obstrictum |
verbindlich | |
| obstringere, obstringō, obstrīnxī, obstrictum |
verpflichtet | |
| obstringere, obstringō, obstrīnxī, obstrictum |
fessele | |
| obstringere, obstringō, obstrīnxī, obstrictum |
verpflichte mir | |
| obstringere, obstringō, obstrīnxī, obstrictum |
mache verbindlich | |
| obstringere, obstringō, obstrīnxī, obstrictum |
halte eingeschlossen | |
| obstringere, obstringō, obstrīnxī, obstrictum |
verwickele | |
| obstringere, obstringō, obstrīnxī, obstrictum |
verstricke | |
| pedica, pedicae f |
Fessel | |
| pedica, pedicae f |
Schlinge | |
| prōmīscuus, prōmīscua, prōmīscuum |
gemischt | |
| prōmīscuus, prōmīscua, prōmīscuum |
ungesondert | |
| prōmīscuus, prōmīscua, prōmīscuum |
gemeinsam | |
| prōmīscuus, prōmīscua, prōmīscuum |
gemeinschaftlich | |
| prōmīscuus, prōmīscua, prōmīscuum |
gemein | |
| prōmīscuus, prōmīscua, prōmīscuum |
gewöhnlich | |
| religāre, religō, religāvī, religātum |
binde zurück | |
| religāre, religō, religāvī, religātum |
binde an | |
| religāre, religō, religāvī, religātum |
befestige | |
| religāre, religō, religāvī, religātum |
binde los | |
| revincīre, revinciō, revīnxī, revīnctum |
binde rückwärts | |
| revincīre, revinciō, revīnxī, revīnctum |
binde fest | |
| revincīre, revinciō, revīnxī, revīnctum |
binde an | |
| | sevēritātem cum hūmānitāte iungō |
verbinde Ernst mit Freundlichkeit | |
| strictim |
eng | |
| strictim |
flüchtig | |
| strictim |
knapp | |
| strictim |
nur obenhin | |
| stringere, stringō, strīnxī, strictum |
ziehe straff an | |
| stringere, stringō, strīnxī, strictum |
schnüre zusammen | |
| stringere, stringō, strīnxī, strictum |
streife ab | |
| stringere, stringō, strīnxī, strictum |
schneide ab | |
| stringere, stringō, strīnxī, strictum |
schere ab | |
| stringere, stringō, strīnxī, strictum |
pflücke ab | |
| vincīre, vinciō, vīnxī, vīnctum |
umwickele | |
| vincīre, vinciō, vīnxī, vīnctum |
fessele | |
| vincīre, vinciō, vīnxī, vīnctum |
verpflichte | |
| vincīre, vinciō, vīnxī, vīnctum |
hemme | |
| vincīre, vinciō, vīnxī, vīnctum |
lähme | |
| vincīre, vinciō, vīnxī, vīnctum |
schütze | |
| vincīre, vinciō, vīnxī, vīnctum |
bezaubere | |
| vincīre, vinciō, vīnxī, vīnctum |
binde | |
| vincula, vinculōrum n |
Gefängnis | |
| vinculum, vinculī n |
Band | |
| vinculum, vinculī n |
Verband | |
| vinculum, vinculī n |
Schlinge | |
| vinculum, vinculī n |
Strick | |
| vinculum, vinculī n |
Fessel | |
