 | ante + Akk. |
vor |  |
| ante + Akk. |
voran | |
| ante + Akk. |
voraus | |
| anteÄ |
vorher | |
| anteÄ |
früher | |
| anteÄ |
vormals | |
| anteÄ |
zuvor | |
| | antīquīs temporibus |
in alten Zeiten | |
| | antīquīs temporibus |
in der Vorzeit | |
| antÄ«quitÄs, antÄ«quitÄtis f |
alte Zeit | |
| antÄ«quitÄs, antÄ«quitÄtis f |
Vorzeit | |
| antÄ«quitÄs, antÄ«quitÄtis f |
Altertum | |
| antÄ«quitÄs, antÄ«quitÄtis f |
Geschichte des Altertums | |
| antīquitus |
in alten Zeiten | |
| antīquitus |
ehemals | |
| antīquitus |
vor alters | |
| antīquitus |
von alten Zeiten her | |
| antīquus, antīqua, antīquum |
alt | |
| antīquus, antīqua, antīquum |
früher | |
| antīquus, antīqua, antīquum |
vergangen | |
| antīquus, antīqua, antīquum |
vorzeitlich | |
| | diēs prīstinus |
der gestrige Tag | |
| dūdum |
nicht lange erst | |
| dūdum |
vor kurzem | |
| dūdum |
lange (schon) | |
| dūdum |
längst | |
| dÅ«rÄre, dÅ«rÅ, dÅ«rÄvi, dÅ«rÄtum |
dauere (fort) | |
| dÅ«rÄre, dÅ«rÅ, dÅ«rÄvi, dÅ«rÄtum |
habe Bestand | |
| | iam dūdum |
bereits lange | |
| | iam dūdum |
schon lange | |
| | in prīstinum restituŠ|
versetze in den früheren Zustand | |
| inveterÄscere, inveterÄscÅ, inveterÄvÄ« |
werde alt | |
| inveterÄscere, inveterÄscÅ, inveterÄvÄ« |
niste mich ein | |
| inveterÄscere, inveterÄscÅ, inveterÄvÄ« |
bürgere mich ein | |
| inveterÄscere, inveterÄscÅ, inveterÄvÄ« |
fasse festen Fuß | |
| memoria, memoriae f |
frühere Zeit (Geschichte) | |
| memoria, memoriae f |
Ãœberlieferung | |
| merÄ«diÄnus, merÄ«diÄna, merÄ«diÄnum |
zur Mittagszeit | |
| nūper (Sup. nūperrimē) |
neulich | |
| nūper (Sup. nūperrimē) |
kürzlich | |
| nūper (Sup. nūperrimē) |
vor kurzem | |
| nūper (Sup. nūperrimē) |
unlängst | |
| Ålim |
einst | |
| Ålim |
vor langer Zeit | |
| Ålim |
seinerzeit | |
| Ålim |
ehemals | |
| Ålim |
künftig einmal | |
| Ålim |
dereinst | |
| | oppidum vetustum |
altertümliche Stadt | |
| | patrum memoriÄ |
zur Zeit unserer Väter | |
| | patrum nostrÅrum memoriÄ |
zur Zeit unserer Väter | |
| | post hominum memoriam |
seit Menschengedenken | |
| praeterÄ«re, praetereÅ, praeteriÄ« (praeterÄ«vÄ«), praeteritum |
vergehe | |
| praeterÄ«re, praetereÅ, praeteriÄ« (praeterÄ«vÄ«), praeteritum |
gehe vorbei | |
| praeterÄ«re, praetereÅ, praeteriÄ« (praeterÄ«vÄ«), praeteritum |
gehe vorüber | |
| praeterita, praeteritÅrum n |
Vergangenheit | |
| praeteritus, praeterita, praeteritum |
vergangen | |
| praeteritus, praeterita, praeteritum |
verflossen | |
| prīdem |
vor langer Zeit | |
| prīdem |
längst | |
| prīdem |
ehemals | |
| prīdem |
sonst | |
| prior, prius |
frühere | |
| | prÄ«sca sÄ“vÄ“ritÄs mÅrum |
alte Sittenstrenge | |
| prīscus, prīsca, prīscum |
vor alters gebräuchlich | |
| prīscus, prīsca, prīscum |
altehrwürdig | |
| prīscus, prīsca, prīscum |
vor vielen Jahren | |
| prīscus, prīsca, prīscum |
streng (nach der alten Art) | |
| prīstinus, prīstina, prīstinum |
ehemalig | |
| prīstinus, prīstina, prīstinum |
gestrig (vorig, nächstvergangen) | |
| prīstinus, prīstina, prīstinum |
früher | |
| prīstinus, prīstina, prīstinum |
vormalig | |
| prius |
früher | |
| quondam |
zu einer gewissen Zeit | |
| quondam |
einst | |
| quondam |
ehemals | |
| quondam |
vormals | |
| quondam |
künftig einmal | |
| quondam |
dereinst einmal | |
| superior, superius |
früher | |
| superior, superius |
vorherig | |
| | tempus praeteritum |
Vergangenheit | |
| veterÄnus, veterÄna, veterÄnum |
langjährig | |
| veterÄnus, veterÄna, veterÄnum |
altgedient | |
| veterÄnus, veterÄnÄ« m |
Veteran (altgedienter Soldat) | |
| veteres, veterum m |
Altvorderen | |
| veteres, veterum m |
Ahnen | |
| vetula, vetulae f |
die Alte (Vettel) | |
| vetula, vetulae f |
altes Weib (Vettel) | |
| vetulus, vetula, vetulum |
ältlich | |
| vetulus, vetula, vetulum |
ziemlich alt | |
| vetulus, vetulī m |
der Alte | |
| vetulus, vetulī m |
Greis | |
| | vetus vīnum |
alter Wein | |
| vetus, veteris |
alt | |
| vetus, veteris |
ehemalig | |
| vetus, veteris |
früher | |
| vetus, veteris |
vorig | |
| vetustÄs, vetustÄtis f |
(hohes) Alter | |
| vetustÄs, vetustÄtis f |
Altertum | |
| vetustÄs, vetustÄtis f |
lange Zeitdauer | |
| vetustÄs, vetustÄtis f |
langer Bestand | |
| vetustus, vetusta, vetustum |
alt (durch Liegen) | |
| vetustus, vetusta, vetustum |
altertümlich | |
