 | cessāre, cessō, cessāvī, cessātum |
säume |  |
 | cessāre, cessō, cessāvī, cessātum |
zögere |  |
 | cessāre, cessō, cessāvī, cessātum |
bin säumig |  |
 | cessāre, cessō, cessāvī, cessātum |
bleibe aus |  |
 | cessāre, cessō, cessāvī, cessātum |
fehle bis jetzt noch |  |
 | cessāre, cessō, cessāvī, cessātum |
raste |  |
 | cessāre, cessō, cessāvī, cessātum |
lasse es an mir fehlen |  |
 | cunctātor, cunctātōris m |
Zögerer |  |
 | cunctātor, cunctātōris m |
Zauderer |  |
 | cunctārī, cunctor, cunctātus sum |
halte an mich |  |
 | cunctārī, cunctor, cunctātus sum |
zögere |  |
 | cunctārī, cunctor, cunctātus sum |
zaudere |  |
 | cunctārī, cunctor, cunctātus sum |
verweile |  |
 | differre, differō, distulī, dīlātum |
halte hin |  |
 | differre, differō, distulī, dīlātum |
verzögere |  |
 | differre, differō, distulī, dīlātum |
verschiebe |  |
 | differre, differō, distulī, dīlātum |
schiebe auf |  |
 | dīlātōrius, dīlātōria, dīlātōrium |
verzögernd |  |
 | dīlātōrius, dīlātōria, dīlātōrium |
aufschiebend |  |
 | dubitāre, dubitō, dubitāvī, dubitātum (+ Inf.) |
zögere |  |
 | dubitāre, dubitō, dubitāvī, dubitātum (+ Inf.) |
trage Bedenken |  |
 | ferē (fermē) |
im Durchschnitt |  |
 | ferē (fermē) |
etwa |  |
 | ferē (fermē) |
im allgemeinen |  |
 | ferē (fermē) |
vielleicht |  |
 | ferē (fermē) |
beinahe |  |
 | ferē (fermē) |
fast |  |
 | ferē (fermē) |
ungefähr |  |
 | ferē (fermē) |
so ziemlich |  |
 | frūstrā |
grundlos |  |
 | frūstrā |
zwecklos |  |
 | frūstrā |
vergeblich |  |
 | frūstrā |
umsonst |  |
 | haesitāre, haesitō, haesitāvī, haesitātum |
bin unsicher |  |
 | haesitāre, haesitō, haesitāvī, haesitātum |
bin verlegen |  |
 | haesitāre, haesitō, haesitāvī, haesitātum |
komme nicht voran |  |
 | haesitāre, haesitō, haesitāvī, haesitātum |
bin unschlüssig |  |
| | īnfectā rē |
unverrichteter Dinge | |
 | irritus, irrita, irritum |
unwirksam |  |
 | irritus, irrita, irritum |
erfolglos |  |
 | irritus, irrita, irritum |
vergeblich |  |
 | mora, morae f |
Hindernis |  |
 | mora, morae f |
Rast |  |
 | mora, morae f |
Aufenthalt |  |
 | mora, morae f |
Aufschub |  |
 | mora, morae f |
Verzögerung |  |
 | mora, morae f |
Verzug |  |
 | morārī, moror, morātus sum |
säume |  |
 | morārī, moror, morātus sum |
zögere |  |
 | morārī, moror, morātus sum |
halte mich auf |  |
 | morārī, moror, morātus sum |
verweile |  |
 | morārī, moror, morātus sum (tr.) |
behindere |  |
 | morārī, moror, morātus sum (tr.) |
halte auf |  |
 | morārī, moror, morātus sum (tr.) |
verzögere |  |
 | morārī, moror, morātus sum (tr.) |
halte zurück |  |
 | nēquīquam |
vergeblich |  |
 | nēquīquam |
umsonst |  |
 | nēquīquam |
erfolglos |  |
 | nēquīquam |
zwecklos |  |
 | nēquīquam |
grundlos |  |
 | paene |
sozusagen |  |
 | paene |
so gut wie |  |
 | paene |
fast |  |
 | paene |
beinahe |  |
 | prōferre, prōferō, prōtulī, prōlātum |
vertage |  |
 | prōferre, prōferō, prōtulī, prōlātum |
schiebe auf |  |
 | prōlātāre, prōlātō, prōlātāvī, prōlātātum |
halte hin |  |
 | prōlātāre, prōlātō, prōlātāvī, prōlātātum |
schiebe weiter hinaus |  |
 | prōlātāre, prōlātō, prōlātāvī, prōlātātum |
verzögere |  |
 | tardāre, tardō, tardāvī, tardātum |
zögere |  |
 | tardāre, tardō, tardāvī, tardātum |
zaudere |  |
 | tardāre, tardō, tardāvī, tardātum |
säume |  |
 | tardāre, tardō, tardāvī, tardātum (tr.) |
verzögere |  |
 | tardāre, tardō, tardāvī, tardātum (tr.) |
halte auf |  |
 | tardāre, tardō, tardāvī, tardātum (tr.) |
hemme (zeitlich) |  |
| | tempus prōferō |
schiebe einen Zeitpunkt auf | |
 | verērī, vereor, veritus sum |
trage Bedenken |  |
 | verērī, vereor, veritus sum |
scheue mich |  |