| | ab iniūriā prohibeō |
halte von Gewalttätigkeit ab | |
 | abstinēre, abstineō, abstinuī, abstentum |
halte ab |  |
| abstinēre, abstineō, abstinuī, abstentum |
halte fern | |
| abstinēre, abstineō, abstinuī, abstentum |
halte zurück | |
| abstinēre, abstineō, abstinuī, abstentum |
lasse unangetastet | |
| arcēre, arceō, arcuī |
schließe ein | |
| arcēre, arceō, arcuī |
hege ein | |
| arcēre, arceō, arcuī |
halte in Schranken | |
| arcēre, arceō, arcuī |
halte in Ordnung | |
| arcēre, arceō, arcuī |
halte ab | |
| arcēre, arceō, arcuī |
verhüte | |
| arcēre, arceō, arcuī |
verhindere | |
| arcēre, arceō, arcuī |
halte fern | |
| coercēre, coerceō, coercuī, coercitum |
halte zusammen | |
| coercēre, coerceō, coercuī, coercitum |
halte zurück | |
| coercēre, coerceō, coercuī, coercitum |
halte in Schranken | |
| coercēre, coerceō, coercuī, coercitum |
schränke ein | |
| coercēre, coerceō, coercuī, coercitum |
weise zurecht | |
| cohibēre, cohibeō, cohibuī, cohibitum |
halte verschlossen | |
| cohibēre, cohibeō, cohibuī, cohibitum |
hindere | |
| cohibēre, cohibeō, cohibuī, cohibitum |
mäßige | |
| cohibēre, cohibeō, cohibuī, cohibitum |
halte im Zaume | |
| cohibēre, cohibeō, cohibuī, cohibitum |
hemme | |
| cohibēre, cohibeō, cohibuī, cohibitum |
halte auf | |
| cohibēre, cohibeō, cohibuī, cohibitum |
halte an | |
| cohibēre, cohibeō, cohibuī, cohibitum |
halte zurück | |
| cohibēre, cohibeō, cohibuī, cohibitum |
halte umschlossen | |
| cohibēre, cohibeō, cohibuī, cohibitum |
halte zusammen | |
| continēns, continentis |
fortlaufend | |
| continēns, continentis |
ununterbrochen | |
| continēns, continentis |
zusammenhängend | |
| continēns, continentis |
unmittelbar angrenzend | |
| continēre, contineō, continuī, contentum |
halte zusammen | |
| continēre, contineō, continuī, contentum |
halte zurück | |
| dētinēre, dētineō, dētinuī, dētentum |
halte zurück | |
| dētinēre, dētineō, dētinuī, dētentum |
halte auf | |
| | īgnem ab aedibus abstineō |
halte das Feuer vom Haus fern | |
| | impedīmentō sum |
bin hinderlich | |
| impedīmentum, impedīmentī n |
Hindernis | |
| impedīmentum, impedīmentī n (impedīmenta, impedīmentōrum n) |
Gepäck | |
| impedīre, impediō, impedīvī (impediī), impedītum |
halte ab | |
| impedīre, impediō, impedīvī (impediī), impedītum |
verhindere | |
| impedīre, impediō, impedīvī (impediī), impedītum |
hindere | |
| impedīre, impediō, impedīvī (impediī), impedītum |
hemme | |
| | nīl obstat, quīn (quō minus..., nē...) |
nichts hindert daran, dass... | |
| obstāculum, obstāculī n |
Hindernis | |
| obstāre, obstō, obstitī, obstātūrus |
stehe entgegen | |
| obstāre, obstō, obstitī, obstātūrus |
bin hinderlich | |
| obstāre, obstō, obstitī, obstātūrus |
stehe im Weg | |
| officere, officiō, offēcī, offectum |
beeinträchtige | |
| officere, officiō, offēcī, offectum |
bin hinderlich | |
| officere, officiō, offēcī, offectum |
hemme | |
| officere, officiō, offēcī, offectum |
verlege (versperre) | |
| officere, officiō, offēcī, offectum |
verbaue | |
| officere, officiō, offēcī, offectum |
versperre | |
| officere, officiō, offēcī, offectum |
trete in den Weg | |
| officere, officiō, offēcī, offectum |
trete entgegen | |
| prohibēre, prohibeō, prohibuī, prohibitum |
wehre ab | |
| prohibēre, prohibeō, prohibuī, prohibitum |
halte zurück | |
| prohibēre, prohibeō, prohibuī, prohibitum |
verhindere | |
| prohibēre, prohibeō, prohibuī, prohibitum |
verwehre | |
| prohibēre, prohibeō, prohibuī, prohibitum |
verbiete | |
| prohibēre, prohibeō, prohibuī, prohibitum |
untersage | |
| prohibēre, prohibeō, prohibuī, prohibitum |
halte ab | |
| prohibēre, prohibeō, prohibuī, prohibitum |
halte fern | |
| | prohibeor venīre |
werde daran gehindert zu kommen | |
| | reditū arceō |
halte von der Rückkehr ab | |
| retinēre, retineō, retinuī, retentum |
halte auf | |
| retinēre, retineō, retinuī, retentum |
halte in Schranken | |
| retinēre, retineō, retinuī, retentum |
halte zurück | |
| retinēre, retineō, retinuī, retentum |
halte fest | |
| | ūxōrius ambitus |
die ränkevollen Bemühungen eines Weibes | |
| | ūxōrius amnis |
ehelich verbundener Fluss (von Tiber und Ilia) | |
