| auxilium ab amīcŠpetŠ|
bitte meinen Freund um Hilfe | |
| bene precor alicuī |
wünsche jdm. Glück | |
 | dÄ“precÄtiÅ, dÄ“precÄtiÅnis f |
Bitte um Gnade |  |
 | dÄ“precÄtiÅ, dÄ“precÄtiÅnis f |
Fürbitte |  |
 | dÄ“precÄtiÅ, dÄ“precÄtiÅnis f |
Verwünschung |  |
 | dÄ“precÄtiÅ, dÄ“precÄtiÅnis f |
Abbitte |  |
 | dÄ“precÄtiÅ, dÄ“precÄtiÅnis f |
Bitte um Verzeihung |  |
 | dÄ“precÄrÄ«, dÄ“precor, dÄ“precÄtus sum |
flehe an |  |
 | dÄ“precÄrÄ«, dÄ“precor, dÄ“precÄtus sum |
erflehe |  |
 | dÄ“precÄrÄ«, dÄ“precor, dÄ“precÄtus sum |
bitte um Schonung |  |
 | dÄ“precÄrÄ«, dÄ“precor, dÄ“precÄtus sum |
bitte um Verzeihung |  |
 | dÄ“precÄrÄ«, dÄ“precor, dÄ“precÄtus sum |
bitte inständig |  |
 | dÄ“precÄrÄ«, dÄ“precor, dÄ“precÄtus sum |
erbitte |  |
 | exÅrÄre, exÅrÅ, exÅrÄvÄ«, exÅrÄtum |
erflehe mir etw. |  |
 | exÅrÄre, exÅrÅ, exÅrÄvÄ«, exÅrÄtum |
erbitte mir etw. |  |
 | exÅrÄre, exÅrÅ, exÅrÄvÄ«, exÅrÄtum |
flehe zu jmd. |  |
 | exÅrÄre, exÅrÅ, exÅrÄvÄ«, exÅrÄtum |
bitte inständig |  |
 | implÅrÄre, implÅrÅ, implÅrÄvÄ«, implÅrÄtum |
erflehe |  |
 | implÅrÄre, implÅrÅ, implÅrÄvÄ«, implÅrÄtum |
rufe flehentlich an |  |
 | implÅrÄre, implÅrÅ, implÅrÄvÄ«, implÅrÄtum |
erbitte flehentlich |  |
 | implÅrÄre, implÅrÅ, implÅrÄvÄ«, implÅrÄtum |
flehe an |  |
 | inexÅrÄbilis, inexÅrÄbile |
unabwendbar |  |
 | inexÅrÄbilis, inexÅrÄbile |
durch Bitten unerweichbar |  |
 | inexÅrÄbilis, inexÅrÄbile |
unerbittlich |  |
| male precor alicuī |
wünsche jdm. Böses | |
 | obsecrÄre, obsecrÅ (opsecrÅ), obsecrÄvÄ«, obsecrÄtum |
flehe an |  |
 | obsecrÄre, obsecrÅ (opsecrÅ), obsecrÄvÄ«, obsecrÄtum |
bitte inständigst |  |
 | obsecrÅ (absol.) |
um Himmels willen! |  |
 | obtestÄrÄ«, obtestor, obtestÄtus sum |
bitte inständig |  |
 | obtestÄrÄ«, obtestor, obtestÄtus sum |
beschwöre |  |
 | obtestÄrÄ«, obtestor, obtestÄtus sum |
rufe zum Zeugen an |  |
 | obtestÄrÄ«, obtestor, obtestÄtus sum |
flehe an |  |
 | ÅrÄre, ÅrÅ, ÅrÄvÄ«, ÅrÄtum |
bitte |  |
| ÅrÅ et obsecrÅ |
bitte inständig | |
 | petÄ«tiÅ, petÄ«tiÅnis f |
Verlangen |  |
 | petÄ«tiÅ, petÄ«tiÅnis f |
Bewerbung |  |
 | petÄ«tiÅ, petÄ«tiÅnis f |
Ansuchen |  |
 | petÄ«tiÅ, petÄ«tiÅnis f |
Bitten |  |
 | petere, petÅ, petÄ«vÄ« (petiÄ«), petÄ«tum |
mahne an |  |
 | petere, petÅ, petÄ«vÄ« (petiÄ«), petÄ«tum |
erhebe Anspruch |  |
 | petere, petÅ, petÄ«vÄ« (petiÄ«), petÄ«tum |
erbitte |  |
 | petere, petÅ, petÄ«vÄ« (petiÄ«), petÄ«tum |
verlange |  |
 | petere, petÅ, petÄ«vÄ« (petiÄ«), petÄ«tum |
fordere |  |
 | petere, petÅ, petÄ«vÄ« (petiÄ«), petÄ«tum |
ersuche |  |
 | petere, petÅ, petÄ«vÄ« (petiÄ«), petÄ«tum |
beanspruche |  |
 | petere, petÅ, petÄ«vÄ« (petiÄ«), petÄ«tum |
begehre |  |
 | precÄrÄ«, precor (praecor), precÄtus sum |
sage etw. im Gebet |  |
 | precÄrÄ«, precor (praecor), precÄtus sum |
rufe im Gebet an |  |
 | precÄrÄ«, precor (praecor), precÄtus sum |
bete |  |
 | precÄrÄ«, precor (praecor), precÄtus sum |
bitte |  |
 | prex, precis f (meist Pl.: precēs, precum f) |
Bitte (Bitten) |  |
 | prex, precis f (meist Pl.: precēs, precum f) |
Gebet |  |
 | prex, precis f (meist Pl.: precēs, precum f) |
Verwünschung |  |
 | prex, precis f (meist Pl.: precēs, precum f) |
Fluch |  |
 | quaesere, quaesÅ, quaesÄ«vÄ« |
erbitte |  |
 | quaesere, quaesÅ, quaesÄ«vÄ« |
suche zu verschaffen |  |
 | quaesÅ! (absol.) |
bitte! |  |
 | repetÄ«tiÅ, repetÄ«tiÅnis f |
Wiederholung |  |
 | repetÄ«tiÅ, repetÄ«tiÅnis f |
Rückforderung |  |
 | repetere, repetÅ, repetÄ«vÄ« (repetiÄ«), repetÄ«tum |
fordere Ersatz (Genugtuung) |  |
 | repetere, repetÅ, repetÄ«vÄ« (repetiÄ«), repetÄ«tum |
fordere zurück |  |
 | rogÄtiÅ, rogÄtiÅnis f |
Ersuchen |  |
 | rogÄtiÅ, rogÄtiÅnis f |
Antrag |  |
 | rogÄre, rogÅ, rogÄvÄ«, rogÄtum |
bitte |  |
 | rogÄre, rogÅ, rogÄvÄ«, rogÄtum |
ersuche |  |
 | rogÄre, rogÅ, rogÄvÄ«, rogÄtum |
erbitte |  |
 | rogÄre, rogÅ, rogÄvÄ«, rogÄtum |
verlange (bittend) |  |
| sollemnia incipientis annÄ« kalendÄ«s IanuÄriÄ«s epistulÄ precor |
spreche in einem Briefe feierliche Wünsche für das neue Jahr aus | |
 | supplex, supplicis (Abl. Sgl.: Ä« / Ä•) |
demütig flehend |  |
 | supplex, supplicis (Abl. Sgl.: Ä« / Ä•) |
demütig bittend |  |
 | supplicÄre, supplicÅ, supplicÄvÄ«, supplicÄtum |
falle in die Knie |  |
 | supplicÄre, supplicÅ, supplicÄvÄ«, supplicÄtum |
bringe ein Bittgebet dar |  |
 | supplicÄre, supplicÅ, supplicÄvÄ«, supplicÄtum |
demütige mich vor jdm. |  |
 | supplicÄre, supplicÅ, supplicÄvÄ«, supplicÄtum |
bitte flehentlich |  |
 | supplicÄre, supplicÅ, supplicÄvÄ«, supplicÄtum |
flehe jdn. an |  |
 | supplicÄre, supplicÅ, supplicÄvÄ«, supplicÄtum |
rufe Gott um seine Gnade an |  |