 | aemulÄrÄ«, aemulor, aemulÄtus sum |
eifere nach |  |
| aemulÄrÄ«, aemulor, aemulÄtus sum |
wetteifere | |
| aemulÄrÄ«, aemulor, aemulÄtus sum |
bin eifersüchtig | |
| aemulus, aemula, aemulum |
wetteifernd | |
| aemulus, aemula, aemulum |
eifersüchtig | |
| aemulus, aemulÄ« m (cf. á¼Î¼Î¹Î»Î»á½±Î¿Î¼Î±Î¹) |
Nebenbuhler | |
| aemulus, aemulÄ« m (cf. á¼Î¼Î¹Î»Î»á½±Î¿Î¼Î±Î¹) |
Gegner | |
| aemulus, aemulÄ« m (cf. á¼Î¼Î¹Î»Î»á½±Î¿Î¼Î±Î¹) |
Rivale | |
| certÄmen, certÄminis n |
Wettkampf | |
| certÄmen, certÄminis n |
Wettstreit | |
| certÄre, certÅ, certÄvÄ«, certÄtum |
kämpfe um die Wette | |
| certÄre, certÅ, certÄvÄ«, certÄtum |
messe mich | |
| concertÄre, concertÅ, concertÄvÄ«, concertÄtum |
kämpfe um die Wette | |
| concertÄre, concertÅ, concertÄvÄ«, concertÄtum |
messe mich | |
| | corÅna aurea |
Goldkranz | |
| corÅna, corÅnae f |
Siegeskranz | |
| corÅnÄre, corÅnÅ, corÅnÄvÄ«, corÅnÄtum |
bekränze | |
| dÄ“certÄre, dÄ“certÅ, dÄ“certÄvÄ«, dÄ“certÄtum |
kämpfe bis zur Entscheidung | |
| decus, decoris n |
Zierde | |
| decus, decoris n |
Auszeichnung | |
| explÅdere, explÅdÅ (explaudo), explÅsÄ«, explÅsum |
klatsche aus | |
| explÅdere, explÅdÅ (explaudo), explÅsÄ«, explÅsum |
zische aus | |
| laurea, laureae f |
Lorbeerbaum | |
| laurea, laureae f |
Lorbeerzweig | |
| laurea, laureae f |
Lorbeerkranz | |
| laurea, laureae f |
Triumph | |
| laurus, laurī f |
Lorbeerzweig | |
| laurus, laurī f |
Lorbeerkranz | |
| olÄ«va, olÄ«vae f (á¼Î»Î±á½·Î±) |
Ölzweig | |
| olÄ«va, olÄ«vae f (á¼Î»Î±á½·Î±) |
Olivenkranz | |
| palma, palmae f |
Siegespreis | |
| | palmam accipiÅ |
erhalte den Siegespreis | |
| | palmam ferÅ |
trage den Siegespreis davon | |
| plaudere, plaudÅ, plausÄ«, plausum (plÅdere, plÅdÅ, plÅsÄ«, plÅsum) |
spende Beifall | |
| plaudere, plaudÅ, plausÄ«, plausum (plÅdere, plÅdÅ, plÅsÄ«, plÅsum) |
klatsche zu | |
| plaudere, plaudÅ, plausÄ«, plausum (plÅdere, plÅdÅ, plÅsÄ«, plÅsum) |
klatsche Beifall | |
| plausus, plausūs m |
Beifallklatschen | |
| plausus, plausūs m |
Beifall | |
| | victor ex certÄmine abeÅ |
gehe siegreich aus dem Kampf hervor | |
| | victor ex certÄmine abeÅ |
verlasse den Kampf als Sieger | |
| victor, victÅris m |
Sieger | |
| victor, victrīx |
siegend | |
| victor, victrīx |
siegreich | |
| victrīx, victrīcis f |
Siegerin | |
