 | dēcipere, dēcipiō, dēcēpī, dēceptum |
blende |  |
 | dēcipere, dēcipiō, dēcēpī, dēceptum |
betöre |  |
 | dēcipere, dēcipiō, dēcēpī, dēceptum |
berücke |  |
 | dēcipere, dēcipiō, dēcēpī, dēceptum |
leite irre |  |
 | dēcipere, dēcipiō, dēcēpī, dēceptum |
betrüge |  |
 | dēcipere, dēcipiō, dēcēpī, dēceptum |
täusche |  |
 | dēstituere, dēstituō, dēstituī, dēstitūtum |
täusche |  |
 | dēstituere, dēstituō, dēstituī, dēstitūtum |
vereitele |  |
 | dēstituere, dēstituō, dēstituī, dēstitūtum |
führe hinters Licht |  |
 | dēstituere, dēstituō, dēstituī, dēstitūtum |
stelle bloß |  |
 | dissimulāre, dissimulō, dissimulāvi, dissimulātum |
stelle mich, als ob nicht |  |
 | dissimulāre, dissimulō, dissimulāvi, dissimulātum |
verheimliche |  |
 | dissimulāre, dissimulō, dissimulāvi, dissimulātum |
vertusche |  |
 | dissimulāre, dissimulō, dissimulāvi, dissimulātum |
mache unkenntlich |  |
 | dissimulāre, dissimulō, dissimulāvi, dissimulātum |
verstecke |  |
 | dissimulāre, dissimulō, dissimulāvi, dissimulātum |
verhehle |  |
 | dissimulāre, dissimulō, dissimulāvi, dissimulātum |
verberge |  |
 | dissimulāre, dissimulō, dissimulāvi, dissimulātum |
verleugne |  |
 | dissimulāre, dissimulō, dissimulāvi, dissimulātum |
verschweige |  |
 | dissimulāre, dissimulō, dissimulāvi, dissimulātum |
lasse mir nichts anmerken |  |
 | dissimulāre, dissimulō, dissimulāvi, dissimulātum |
verstelle mich |  |
 | dissimulāre, dissimulō, dissimulāvi, dissimulātum |
übergehe |  |
 | dissimulāre, dissimulō, dissimulāvi, dissimulātum |
berücksichtige nicht |  |
 | dissimulāre, dissimulō, dissimulāvi, dissimulātum |
ignoriere |  |
 | dissimulāre, dissimulō, dissimulāvi, dissimulātum |
lasse unberücksichtigt |  |
 | dissimulāre, dissimulō, dissimulāvi, dissimulātum |
lasse unbeachtet |  |
 | dissimulāre, dissimulō, dissimulāvi, dissimulātum |
vernachlässige |  |
 | errāre, errō, errāvī, errātum |
irre mich |  |
 | errāre, errō, errāvī, errātum |
irre |  |
 | errāre, errō, errāvī, errātum |
schweife umher |  |
 | errāre, errō, errāvī, errātum |
streife umher |  |
 | errāre, errō, errāvī, errātum |
verfehle die Wahrheit |  |
 | error, errōris m |
Versehen |  |
 | error, errōris m |
Irrtum |  |
| | ex verō |
wahrheitsgemäß | |
 | fallācia, fallāciae f |
Intrige |  |
 | fallācia, fallāciae f |
Trug |  |
 | fallācia, fallāciae f |
Betrügerei |  |
 | fallāx, fallācis |
ränkevoll |  |
 | fallāx, fallācis |
täuschend |  |
 | fallāx, fallācis |
trügend |  |
 | fallāx, fallācis |
betrügerisch |  |
 | fallere, fallō, fefellī (falsum) (σφάλλω) |
hintergehe |  |
 | fallere, fallō, fefellī (falsum) (σφάλλω) |
täusche |  |
 | fallere, fallō, fefellī (falsum) (σφάλλω) |
mache unkenntlich |  |
 | fallere, fallō, fefellī (falsum) (σφάλλω) |
lasse einen Fehltritt tun |  |
 | fallere, fallō, fefellī (falsum) (σφάλλω) |
bleibe jmdm. verborgen |  |
 | fallere, fallō, fefellī (falsum) (σφάλλω) |
führe hinters Licht |  |
 | falsus, falsa, falsum |
heuchlerisch |  |
 | falsus, falsa, falsum |
trügerisch |  |
 | falsus, falsa, falsum |
irrtümlich |  |
 | falsus, falsa, falsum |
irrig |  |
 | falsus, falsa, falsum |
unbegründet |  |
 | falsus, falsa, falsum |
vermeintlich |  |
 | falsus, falsa, falsum |
falsch |  |
 | falsus, falsa, falsum |
unecht |  |
 | falsus, falsa, falsum |
untergeschoben |  |
 | falsus, falsa, falsum |
erdichtet |  |
 | fingere, fingō, fīnxī, fictum |
erdichte |  |
 | fingere, fingō, fīnxī, fictum |
erheuchele |  |
 | frūstrāri, frūstror, frūstrātus sum |
betrüge |  |
 | frūstrāri, frūstror, frūstrātus sum |
täusche |  |
 | frūstrāri, frūstror, frūstrātus sum |
foppe |  |
 | frūstrāri, frūstror, frūstrātus sum |
halte hin |  |
 | frūstrāri, frūstror, frūstrātus sum |
vereitele |  |
| | mē fallit |
irre mich | |
| | mē fallit |
ich täusche mich | |
 | mendācium, mendāciī n |
Trug |  |
 | mendācium, mendāciī n |
Täuschung |  |
 | mendācium, mendāciī n |
Fabel |  |
 | mendācium, mendāciī n |
Fiktion |  |
 | mendācium, mendāciī n |
Erdichtung |  |
 | mendācium, mendāciī n |
Vorspiegelung |  |
 | mendācium, mendāciī n |
Lüge |  |
 | mendācium, mendāciī n |
Unwahrheit |  |
 | mendāx, mendācis |
nachgemacht |  |
 | mendāx, mendācis |
nachgeahmt |  |
 | mendāx, mendācis |
erdichtet |  |
 | mendāx, mendācis |
falsch |  |
 | mendāx, mendācis |
täuschend |  |
 | mendāx, mendācis |
unwahr |  |
 | mendāx, mendācis |
lügenhaft |  |
 | mendāx, mendācis |
betrügerisch |  |
 | mentīrī, mentior, mentītus sum |
ersinne |  |
 | mentīrī, mentior, mentītus sum |
lüge (erlüge) |  |
 | mentīrī, mentior, mentītus sum |
fasele |  |
 | mentīrī, mentior, mentītus sum |
erdichte |  |
 | mentīrī, mentior, mentītus sum |
täusche |  |
 | mentīrī, mentior, mentītus sum |
breche mein Wort |  |
| | nōn modo ... vērum etiam ... |
nicht nur... sondern auch... | |
 | praetendere, praetendō, praetendī, praetentum |
strecke heraus |  |
 | praetendere, praetendō, praetendī, praetentum |
lasse hervorragen |  |
 | praetendere, praetendō, praetendī, praetentum |
halte vor |  |
 | praetendere, praetendō, praetendī, praetentum |
ziehe etw. vor (vor etw.) |  |
 | praetendere, praetendō, praetendī, praetentum |
schütze vor |  |
 | praetendere, praetendō, praetendī, praetentum |
gebe vor |  |
| | reus mentīrī vidētur |
anscheinend lügt der Angeklagte | |
 | simulātiō, simulātiōnis f |
Schein |  |
 | simulātiō, simulātiōnis f |
Vorspiegelung |  |
 | simulātiō, simulātiōnis f |
Vorwand |  |
 | simulātiō, simulātiōnis f |
Verstellung |  |
 | simulātiō, simulātiōnis f |
Täuschung |  |
 | simulātiō, simulātiōnis f |
Heuchelei |  |
 | simulāre, simulō, simulāvī, simulātum |
mache ähnlich |  |
 | simulāre, simulō, simulāvī, simulātum |
bilde ab |  |
 | simulāre, simulō, simulāvī, simulātum |
stelle dar |  |
 | simulāre, simulō, simulāvī, simulātum |
ahme nach |  |
 | simulāre, simulō, simulāvī, simulātum |
gebe vor |  |
 | simulāre, simulō, simulāvī, simulātum |
gebe mir den Anschein von etwas |  |
 | simulāre, simulō, simulāvī, simulātum |
stelle mich, als ob |  |
 | simulāre, simulō, simulāvī, simulātum |
heuchele |  |
 | sincērus, sincēra, sincērum |
ungeschminkt |  |
 | sincērus, sincēra, sincērum |
echt |  |
 | sincērus, sincēra, sincērum |
natürlich |  |
 | sincērus, sincēra, sincērum |
wirklich |  |
 | sincērus, sincēra, sincērum |
aufrichtig |  |
 | sincērus, sincēra, sincērum |
rechtschaffen |  |
 | sincērus, sincēra, sincērum |
unbefleckt |  |
 | sincērus, sincēra, sincērum |
unversehrt |  |
 | sincērus, sincēra, sincērum |
unverdorben |  |
 | sincērus, sincēra, sincērum |
gesund |  |
 | sincērus, sincēra, sincērum |
rein |  |
 | sincērus, sincēra, sincērum |
unvermischt |  |
| | speciē... rē vērā... |
dem Schein nach... in Wrklichkeit aber... | |
 | speciēs, speciēī f |
Anschein |  |
 | speciēs, speciēī f |
Schein |  |
| | vēra et falsa dīiūdicō |
unterscheide Wahres und Falsches | |
 | vērīsimilis, vērīsimile |
wahrscheinlich |  |
 | vēritās, vēritātis f |
Wahrheit |  |
 | vēritās, vēritātis f |
Wirklichkeit |  |
 | vēritās, vēritātis f |
Wahrhaftigkeit |  |
 | vēritās, vēritātis f |
Rechtlichkeit |  |
 | vēritās, vēritātis f |
Ehrlichkeit |  |
 | vēritās, vēritātis f |
Unparteilichkeit |  |
| | vēritātis amāns |
wahrheitsliebend | |
 | vērō |
in Wahrheit |  |
 | vērō |
in der Tat |  |
 | vērō |
wirklich |  |
 | vērō |
allerdings |  |
 | vērō |
vollends |  |
 | vērō |
sogar |  |
 | vērō |
gerade aber |  |
 | vērō |
nun aber doch |  |
 | vērum |
in Wahrheit |  |
 | vērum |
in der Tat |  |
 | vērum |
allerdings |  |
 | vērum |
ja freilich |  |
 | vērum |
wirklich |  |
 | vērum |
jedoch aber |  |
 | vērum |
doch |  |
 | vērum |
aber |  |
 | vērum |
in Wahrheit aber |  |
 | vērum |
sondern |  |
| | vērum dicō |
sage die Wahrheit | |
 | vērum, vērī n |
Wirklichkeit |  |
 | vērum, vērī n |
Wahrheit |  |
 | vērus, vēra, vērum |
wahr |  |
 | vērus, vēra, vērum |
begründet |  |
 | vērus, vēra, vērum |
wirklich |  |
 | vērus, vēra, vērum |
echt |  |
 | vērus, vēra, vērum |
wahrhaftig |  |
 | vērus, vēra, vērum |
aufrichtig |  |
 | vidērī, videor, vīsus sum |
scheine |  |
 | vidērī, videor, vīsus sum |
habe den Anschein |  |
 | vidērī, videor, vīsus sum |
erscheine als etwas |  |
 | vidērī, videor, vīsus sum |
werde für etwas gehalten |  |
 | vidērī, videor, vīsus sum |
gelte als |  |
| | vidētur |
es hat den Anschein (dass...) | |
| | vidētur alicuī |
es erscheint jdm. gut | |
| | vidētur alicuī |
es gefällt jdm. | |