 | aperīre, aperiō, aperuī, apertum |
öffne |  |
| apertus, aperta, apertum |
offen | |
| apertus, aperta, apertum |
zugänglich | |
| apertus, aperta, apertum |
unverdeckt | |
| ātrium, ātriī n (αἴθριον) |
Atrium (Zentralraum des italischen Hauses) | |
| ātrium, ātriī n (αἴθριον) |
Halle | |
| aula, aulae f |
Hof | |
| camera, camerae f (camara) (καμάρα, cf. κάμπτω) |
gewölbter Raum | |
| camera, camerae f (camara) (καμάρα, cf. κάμπτω) |
Kammer | |
| camīnus, camīnī m |
(offene) Feuerstätte | |
| camīnus, camīnī m |
Kamin | |
| camīnus, camīnī m |
Zimmerherd | |
| camīnus, camīnī m |
Kaminfeuer | |
| cardō, cardinis m |
Türangel | |
| cella, cellae f (καλιά - Hütte) |
Vorratskammer | |
| cella, cellae f (καλιά - Hütte) |
Kammer | |
| | cellae familiārēs |
Sklavenkammer | |
| cellārium, cellāriī n |
Keller (Weinkeller) | |
| cellārium, cellāriī n |
Speisekammer | |
| cellārium, cellāriī n |
Vorratskammer | |
| cellārium, cellāriī n |
Speisevorrat | |
| claudere, claudō, clausī, clausum |
schließe | |
| claudere, claudō, clausī, clausum |
schließe ab | |
| claudere, claudō, clausī, clausum |
schließe ein | |
| claustrum, claustrī n |
Schloss (Türschloss) | |
| claustrum, claustrī n |
Sperrriegel | |
| clāvis, clāvis f (κλαΐς, κλαϝίς, κλείς) |
Schlüssel | |
| clāvis, clāvis f (κλαΐς, κλαϝίς, κλείς) |
Riegel | |
| cloāca, cloācae f |
Reinigungsgraben | |
| cloāca, cloācae f |
Abflusskanal | |
| cloāca, cloācae f |
Gosse | |
| cloāca, cloācae f |
Bauch (eines Gefräßigen) | |
| cloāca, cloācae f |
Mutterleib | |
| compluvium, compluviī n |
Dachöffnung | |
| compluvium, compluviī n |
Regenöffnung (im Dach) | |
| | conclāve sēparātum |
Appartement | |
| conclāve, conclāvis n |
Gemach | |
| conclāve, conclāvis n |
Zimmer | |
| coquere, coquō, coxī, coctum |
koche (tr.) | |
| coquere, coquō, coxī, coctum |
backe (tr.) | |
| coquus, coquī m (cocus, cocī m) |
Koch | |
| cubiculum, cubiculī n |
Schlafzimmer | |
| cubiculum, cubiculī n |
Gemach | |
| culīna, culīnae f |
Küche | |
| culīna, culīnae f |
Bewirtung | |
| | digitō iānuam impellō |
klopfe an die Tür | |
| | digitō iānuam pulsō |
klopfe an die Tür | |
| | domus urbāna |
Stadthaus | |
| exedra, exedrae f (ἐξέδρα) |
halbrunder Anbau | |
| exedra, exedrae f (ἐξέδρα) |
Gesellschaftszimmer | |
| faucēs, faucium f |
Engpass | |
| faucēs, faucium f |
Korridor | |
| focus, focī m |
Feuerstätte | |
| focus, focī m |
Heimstätte | |
| forās |
heraus | |
| forās |
hinaus | |
| forēs, forium f |
zweiflügelige Tür | |
| forēs, forium f |
Zimmertür | |
| forīs |
draußen | |
| forīs |
außerhalb | |
| foris, foris f (θύρα) |
Türflügel | |
| fornāx, fornācis f |
Ofen | |
| fornāx, fornācis f |
Backofen | |
| fūmāre, fūmō, fūmāvī |
rauche | |
| fūmus, fūmī m |
Rauch | |
| fūmus, fūmī m |
Dampf | |
| fūmus, fūmī m |
Duft | |
| hortus, hortī m (χόρτος) |
Garten | |
| hortus, hortī m (χόρτος) |
Park(anlage) | |
| iānitor, iānitōris m |
Türsteher | |
| iānitor, iānitōris m |
Türhüter | |
| iānitor, iānitōris m |
Pförtner | |
| iānitor, iānitōris m |
Türwart | |
| iānua, iānuae f |
Eingang | |
| Iānus, Iānī m |
Ianus (Gott des Eingangs und Ausgangs) | |
| impluvium, impluviī n |
Regenbecken (im Atrium) | |
| impluvium, impluviī n |
freier Hofraum | |
| līmen, līminis n |
Schwelle | |
| obserāre, obserō, obserāvī, obserātum |
verriegele | |
| obserāre, obserō, obserāvī, obserātum |
sperre zu | |
| ōstiārius, ōstiāria, ōstiārium |
zur Tür gehörig | |
| ōstiārius, ōstiāriī m |
Türhüter | |
| ōstiārius, ōstiāriī m |
Pförtner | |
| ōstium, ōstiī n |
Eingang | |
| ōstium, ōstiī n |
Tür | |
| ōstium, ōstiī n |
Mündung | |
| patefacere, patefaciō, patefēcī, patefactum |
öffne | |
| patefacere, patefaciō, patefēcī, patefactum |
mache auf | |
| peristӯlum, peristӯlī n (περίστυλον, περιστύλιον) |
Peristyl (gartenähnlicher von Säulen umgebener Hinterhof des vornehmen Hauses) | |
| porta, portae f |
Durchgang | |
| porta, portae f |
Tor | |
| porta, portae f |
Pforte | |
| porticus, porticūs f |
Säulenhalle | |
| porticus, porticūs f |
Galerie | |
| postīcum, postīcī n |
Hinterbau | |
| postīcum, postīcī n |
Hintertür | |
| postis, postis m (παστάς) |
Türpfosten | |
| reclūdere, reclūdō reclūsī, reclūsum |
schließe wieder auf | |
| reclūdere, reclūdō reclūsī, reclūsum |
öffne wieder | |
| reserāre, reserō, reserāvī, reserātum |
entriegele | |
| reserāre, reserō, reserāvī, reserātum |
schließe auf | |
| scālae, scālārum f |
Leiter | |
| scālae, scālārum f |
Treppe | |
| sera, serae f |
Querbalken | |
| sera, serae f |
Türriegel | |
| tabulārium, tabulāriī n |
Archiv | |
| tabulārium, tabulāriī n |
Bretteraufbau | |
| tabulārium, tabulāriī n |
Registratur | |
| tabulātum, tabulātī n |
Bretterboden | |
| tabulātum, tabulātī n |
oberes Stockwerk | |
| tabulātum, tabulātī n |
Heuboden | |
| tabulīnum, tabulinī n (tablīnum, tablīnī n) |
Schreibzimmer | |
| tabulīnum, tabulinī n (tablīnum, tablīnī n) |
Bildergalerie | |
| triclīnium, triclīniī n (τρίκλινον, τρικλίνιον) |
Speisesofa | |
| triclīnium, triclīniī n (τρίκλινον, τρικλίνιον) |
Speisezimmer | |
| valvae, valvārum f |
Türflügel | |
| valvae, valvārum f |
klappbare Doppeltür | |
| vēstibulum, vēstibulī n |
Vorplatz (vor dem Haus) | |
| vēstibulum, vēstibulī n |
Vorhalle (im Haus) | |
